Run e2e test container on edgserver with privileged

The seccomp filter applied by docker presumably
stops curl from working correctly as the glibc changed the
way it creates processes (switch from clone to clone3).
The backwards compatibility layer of glibc does not work
correctly with docker's seccomp filter, making it necessary to
give the container privileged access.

.github/workflows/e2e-test-azure-weekly.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b

.github/workflows/e2e-test-azure.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b
@@ -41,6 +42,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b

.github/workflows/e2e-test-gcp-weekly.yml

@@ -14,6 +14,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b

.github/workflows/e2e-test-gcp.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b
@@ -41,6 +42,7 @@ jobs:
     runs-on: [self-hosted, edgserver]
     container:
       image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      options: --privileged
     steps:
       - name: Check out repository
         uses: actions/checkout@2541b1294d2704b0964813337f33b291d3f8596b