diff --git a/bazel/devbuild/BUILD.bazel b/bazel/devbuild/BUILD.bazel
index dbd51a8b2..cf0cc2017 100644
--- a/bazel/devbuild/BUILD.bazel
+++ b/bazel/devbuild/BUILD.bazel
@@ -19,10 +19,9 @@ sh_template(
         "@@CONTAINER_SUMS@@": "$(rootpath //bazel/release:container_sums)",
         "@@EDITION@@": "$(rootpath :devbuild_cli_edition)",
         "@@UPGRADE_AGENT@@": "$(rootpath //upgrade-agent/cmd:upgrade_agent_linux_amd64)",
-        "@@YQ@@": "$(YQ_BIN)",
+        "@@YQ@@": "$(rootpath @yq_toolchains//:resolved_toolchain)",
     },
     template = "prepare_developer_workspace.sh.in",
-    toolchains = ["@yq_toolchains//:resolved_toolchain"],
     visibility = ["//visibility:public"],
 )