cli: overwrite chart versions during install/upgrade

* As charts receive information like the container image from
the cli it makes sense to also version the charts based on the cli
version.
* The pseudoversion is recalculated when running cmake.
* When merging changes from release branch to main,
a new commit is introduced to set the PROJECT_VERSION back
to 0.0.0, so that builds include a pseudoversion.

.github/workflows/release.yml

@@ -380,6 +380,12 @@ jobs:
           git config --global user.email "release[bot]@users.noreply.github.com"
           git fetch
           git checkout -b "${NEW_BRANCH}"
+
+      - name: Update CMakeLists.txt
+        run: |
+          sed -i "s/project(constellation LANGUAGES C VERSION [0-9]\+\.[0-9]\+\.[0-9]\+)/project(constellation LANGUAGES C VERSION 0.0.0)/" CMakeLists.txt
+          git add CMakeLists.txt
+          git commit -m "deps: set PROJECT_VERSION to prerelease"
           git push --set-upstream origin "${NEW_BRANCH}"
 
       - name: Create PR