RetroShare/build_scripts/Windows/lang/ts/de.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.0"> 
<context> 
  <name>Section_Main</name> 
  <message> 
    <source>${APPNAME}</source> 
    <translation>${APPNAME}</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Main_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs ${APPNAME} and required components.</source> 
    <translation>Installiert ${APPNAME} und die benötigten Komponenten.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data</name> 
  <message> 
    <source>Skins</source> 
    <translation>Skins</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs skins.</source> 
    <translation>Skins installieren.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts</name> 
  <message> 
    <source>Shortcut icons</source> 
    <translation>Verknüpfungssymbole</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds shortcut icons.</source> 
    <translation>Verküpfungssymbole hinzufügen.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu</name> 
  <message> 
    <source>Start Menu icon</source> 
    <translation>Startmenüsymbol</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to start menu.</source> 
    <translation>Fügt Symbol zum Startmenü hinzu.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop</name> 
  <message> 
    <source>Desktop icon</source> 
    <translation>Desktopsymbol</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to desktop.</source> 
    <translation>Fügt Symbol zum Desktop hinzu.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch</name> 
  <message> 
    <source>Quick Launch icon</source> 
    <translation>Schnellstartersymbol</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to Quick Launch toolbar.</source> 
    <translation>Fügt Symbol zur Schnellstartleiste hinzu.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins</source> 
    <translation>Optionale Plug-ins</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins to extend functionality.</source> 
    <translation>Optionale Plug-ins zum Erweitern der Funktionalität.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader</name> 
  <message> 
    <source>FeedReader</source> 
    <translation>FeedReader</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin FeedReader.</source> 
    <translation>Installiert das Plug-in Feedreader.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP</name> 
  <message> 
    <source>VOIP</source> 
    <translation>VOIP</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin VOIP.</source> 
    <translation>Installiert das Plug-in VOIP</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart</name> 
  <message> 
    <source>Auto Startup</source> 
    <translation>Automatischer Programmstart</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Auto-Run at startup.</source> 
    <translation>Beim Start automatisch ausführen.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode</name> 
  <message> 
    <source>Installation Mode</source> 
    <translation>Installationsmodus</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Choose how you want to install ${APPNAME}.</source> 
    <translation>Wähle wie du ${APPNAME} installieren willst.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Standard installation</source> 
    <translation>&amp;Standard Installation</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Install ${APPNAME} for the current user of this machine.</source> 
    <translation>Installiere ${APPNAME} für den derzeitigen Benutzer dieses Geräts.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Portable installation</source> 
    <translation>&amp;Portable Installation</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable_Desc</name> 
  <message> 
    <source>In portable mode all configuration data is stored in the application folder and no information is written to the registry.</source> 
    <translation>Im portablen Modus werden alle Konfigurationsdaten im Verzeichnis der Anwendung gespeichert und keine Informationen in der Registry abgelegt.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Link_Uninstall</name> 
  <message> 
    <source>Uninstall</source> 
    <translation>Deinstallieren</translation> 
  </message> 
</context> 
</TS>