RetroShare/build_scripts/Windows/installer/lang/ts/ca_ES.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca_ES" version="2.0"> 
<context> 
  <name>Section_Main</name> 
  <message> 
    <source>${APPNAME}</source> 
    <translation>${APPNAME}</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Main_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs ${APPNAME} and required components.</source> 
    <translation>Instal·la ${APPNAME} i els components necessaris.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data</name> 
  <message> 
    <source>Skins</source> 
    <translation>Pells</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Data_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs skins.</source> 
    <translation>Instal·la pells.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts</name> 
  <message> 
    <source>Shortcut icons</source> 
    <translation>Icones d&apos;accés directe</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Shortcuts_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds shortcut icons.</source> 
    <translation>Afegir icones d&apos;accés directe.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu</name> 
  <message> 
    <source>Start Menu icon</source> 
    <translation>Icona del menú d&apos;inici</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_StartMenu_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to start menu.</source> 
    <translation>Afegir icona en el menú d&apos;inici</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop</name> 
  <message> 
    <source>Desktop icon</source> 
    <translation>Icona d&apos;escriptori</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Desktop_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to desktop.</source> 
    <translation>Afegir icona a l&apos;escriptori</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch</name> 
  <message> 
    <source>Quick Launch icon</source> 
    <translation>Icona de la barra ràpida d&apos;accés</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_QuickLaunch_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Adds icon to Quick Launch toolbar.</source> 
    <translation>Afegir icona a la barra ràpida d&apos;accés</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins</source> 
    <translation>Complements opcionals</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugins_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Optional plugins to extend functionality.</source> 
    <translation>Components opcionals per afegir funcionalitat.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader</name> 
  <message> 
    <source>FeedReader</source> 
    <translation>LectorFonts</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_FeedReader_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin FeedReader.</source> 
    <translation>Instal·lar complement LectorFonts.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_LinksCloud</name> 
  <message> 
    <source>LinksCloud</source> 
    <translation>NúvolEnllaços</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_LinksCloud_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin LinksCloud.</source> 
    <translation>Instal·lar complement NúvolEnllaços.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP</name> 
  <message> 
    <source>VOIP</source> 
    <translation>VeuIP</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_Plugin_VOIP_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Installs plugin VOIP.</source> 
    <translation>Instal·lar complement VeuIP.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart</name> 
  <message> 
    <source>Auto Startup</source> 
    <translation>Posada en marxa automàtica</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Section_AutoStart_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Auto-Run at startup.</source> 
    <translation>Autoengegar al arrencar.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode</name> 
  <message> 
    <source>Installation Mode</source> 
    <translation>Mode instal·lació</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Choose how you want to install ${APPNAME}.</source> 
    <translation>Escull com vols instal·lar ${APPNAME}.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Standard installation</source> 
    <translation>Instal·lació e&amp;stàndard</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Standard_Desc</name> 
  <message> 
    <source>Install ${APPNAME} for the current user of this machine.</source> 
    <translation>Instal·la ${APPNAME} per la sessió d&apos;usuari actual.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable</name> 
  <message> 
    <source>&amp;Portable installation</source> 
    <translation>Instal·lació &amp;portable.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Page_InstallMode_Portable_Desc</name> 
  <message> 
    <source>In portable mode all configuration data is stored in the application folder and no information is written to the registry.</source> 
    <translation>En mode portable les dades de configuració s&apos;emmagatzemen a la carpeta d&apos;aplicació i no s&apos;escriu informació al registre del sistema.</translation> 
  </message> 
</context> 
<context> 
  <name>Link_Uninstall</name> 
  <message> 
    <source>Uninstall</source> 
    <translation>Desinstal·lar.</translation> 
  </message> 
</context> 
</TS>