Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-03-05 05:09:30 -05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
RetroShare/retroshare-gui/src/lang/retroshare_pl.ts
defnax bd569ce42a * updated translation strings 
* Enabled translations for QString's in RemoteDirModel

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@1004 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
2009-02-04 19:21:00 +00:00

7486 lines
328 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="31"/>
<source>Arial</source>
<translation type="unfinished">Arial</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="72"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="85"/>
<source>Done</source>
<translation>Wykonano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="59"/>
<source>Load From File</source>
<translation>Wczytaj z pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.cpp" line="101"/>
<source>RetroShare</source>
<translation>RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.cpp" line="102"/>
<source>Certificate Load Failed</source>
<translation>Błąd wczytania certyfikatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="13"/>
<source>Add a Friend</source>
<translation>Dodaj znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="539"/>
<source>background-image: url(:/images/addfriendlabel.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="40"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendDialog.ui" line="542"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600; color:#32cd32;&quot;&gt;Add a new Friend&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To add a new Friend, cut and paste their email &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;invitation into the box below, and click done.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddFriendWizard</name>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="502"/>
<source>Add Friend to my netowork Wizard</source>
<translation>Dodaj znajomego do kreatora sieci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="530"/>
<source>&lt; Back</source>
<translation>&lt;Do tyłu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="543"/>
<source>Next &gt;</source>
<translation>Następny&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="556"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="595"/>
<source>I have a .pqi/.pem file received from a Friend</source>
<translation>Mam plik .pqi/.pem przyjęty od znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="608"/>
<source>I have Key received from a Friend</source>
<translation>Mam klucz przyjęty od znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="621"/>
<source>I want to invite a friend to my RetroShare network</source>
<translation>Chcę zaprosić znajomego do mojej sieci RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="752"/>
<source>Browse</source>
<translation>Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.cpp" line="203"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.cpp" line="204"/>
<source>Certificate Load Failed</source>
<translation type="unfinished">Błąd wczytania certyfikatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="582"/>
<source>This Wizard helps to Connect to your Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="646"/>
<source> Cut and paste the text below into an email. and send it to all your friends! When you press next, RetroShare will attempt to launch a Email client </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="659"/>
<source>Invite your Friends to join with RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="674"/>
<source>Enter the Key code you got from your friend:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="700"/>
<source>When you press next RetroShare will attempt to connect using the key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="715"/>
<source>Select a pqi/pem file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/AddFriendWizard.ui" line="768"/>
<source> When you press next RetroShare will attempt to connect using the .pqi/.pem file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AdvancedSearchDialog</name>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="33"/>
<source>RetrosShare: Advanced Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="56"/>
<source>Add a further search criterion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="59"/>
<source> Add a selection criterion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="91"/>
<source>Reset the search criteria.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="94"/>
<source> Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="123"/>
<source>Cancels the search.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="126"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="133"/>
<source>Perform the advanced search.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="136"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Szukaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="162"/>
<source>Search Criteria</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppearanceDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="526"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Język</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="581"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz język używany przez RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="612"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="632"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished">Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="674"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz styl interfejsu RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/AppearanceDialog.ui" line="710"/>
<source>Style Sheet</source>
<translation type="unfinished">Lista stylów</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="105"/>
<source>RetroShare %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="259"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">Ukryj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="259"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">Pokaż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.ui" line="485"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="135"/>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="139"/>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished">Transfery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="143"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished">Wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="147"/>
<source>Blog Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="159"/>
<source>Games Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="163"/>
<source>Photo View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="171"/>
<source>Shared Calendars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="131"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ApplicationWindow.cpp" line="167"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AuthorizationDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="13"/>
<source>Authenticate</source>
<translation type="obsolete">Autentykacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="36"/>
<source>Authenticate Friend By Entering Their Code</source>
<translation type="obsolete">Autentykacja znajomego przez wpisanie jego kodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="118"/>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/authdlg/AuthorizationDialog.ui" line="131"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BandwidthGraph</name>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="490"/>
<source>RetroShare Bandwidth Usage</source>
<translation>Przepustowość łącza używana przez RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="514"/>
<source>Show Settings</source>
<translation>Pokaż ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="537"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="630"/>
<source>Receive Rate</source>
<translation>Pokaż ściąganie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="654"/>
<source>Send Rate</source>
<translation>Pokaż wysyłanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="667"/>
<source>Always on Top</source>
<translation>Zawsze na wierzchu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="723"/>
<source>Style</source>
<translation>Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="773"/>
<source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
<translation>Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="858"/>
<source>100</source>
<translation>100</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="873"/>
<source>% Opaque</source>
<translation>% nieprzezroczysty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="934"/>
<source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.ui" line="941"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="180"/>
<source>Since:</source>
<translation>Od czasu kiedy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/bwgraph/bwgraph.cpp" line="246"/>
<source>Hide Settings</source>
<translation>Ukryj ustawienia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BgBoard</name>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgboard.cpp" line="993"/>
<source>QBackgammon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BgWidget</name>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="38"/>
<source>Player </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="89"/>
<source>QBackgammon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwidget.cpp" line="89"/>
<source> wins!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BgWindow</name>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="35"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="130"/>
<source>QBackgammon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="49"/>
<source>&amp;New Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="50"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="52"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="53"/>
<source>Resign</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="54"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Opcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="55"/>
<source>Hint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="56"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="57"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="71"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="89"/>
<source>Are you sure you want to start a new game?
The current one will be lost.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="105"/>
<source>Are you sure you want to resign?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="117"/>
<source>Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/bgwindow.cpp" line="131"/>
<source>QBackgammon
(C) Daren Sawkey 2006
daren@sawkey.net
Released under GPL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="73"/>
<source>Blogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="97"/>
<source>Last Month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="106"/>
<source>Last Week</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="115"/>
<source>Last Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="144"/>
<source>All Users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="153"/>
<source>Jimmy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="158"/>
<source>John</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="163"/>
<source>Jacki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="190"/>
<source>No Feeds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/BlogDialog.ui" line="193"/>
<source>Post Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BlogMsgItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="97"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="126"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="144"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="157"/>
<source>subjectLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="186"/>
<source>Play Media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/BlogMsgItem.ui" line="217"/>
<source>Long
message here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CalDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="52"/>
<source>Local Calendars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="69"/>
<source>Shared Calendar List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="100"/>
<source>Share Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="112"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="122"/>
<source>Location:</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="168"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="177"/>
<source>Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="197"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="202"/>
<source>Public</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="210"/>
<source>Allow List:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="221"/>
<source>&lt;Disabled&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="249"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="256"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/CalDialog.ui" line="274"/>
<source>Peer Calendars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CallToaster</name>
<message>
<location filename="../gui/toaster/CallToaster.ui" line="656"/>
<source>Message</source>
<translation>Wiadomość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanCreateDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="504"/>
<source>Create a new Broadcast Channel</source>
<translation>Stwórz nowy kanał transmisji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="526"/>
<source>Create A New Broadcast Channel</source>
<translation>Stwórz nowy kanał transmisji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="561"/>
<source>Channel Name:</source>
<translation>Nazwa kanału:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="581"/>
<source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="633"/>
<source>Public Channel (Signed)</source>
<translation>Kanał publiczny (Podpisany)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="646"/>
<source>Private Channel (Encrypted)</source>
<translation>Prywatny kanał (Zaszyfrowany)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="604"/>
<source>Cancel Channel</source>
<translation>Anuluj kanał</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanCreateDialog.ui" line="617"/>
<source>Create Channel</source>
<translation>Stwórz kanał</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanGroupItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanGroupItem.ui" line="19"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanGroupItem.ui" line="70"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanGroupItem.ui" line="96"/>
<source>Channel Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanMenuItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="78"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="131"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="310"/>
<source>Description
of Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="188"/>
<source>Popularity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="198"/>
<source>Fetches:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMenuItem.ui" line="208"/>
<source>Available:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanMsgDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="16"/>
<source>Compose</source>
<translation>Składać</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="359"/>
<source>Recommended Files</source>
<translation>Rekomendowany Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="85"/>
<source>Send To:</source>
<translation>Wyślij do:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="442"/>
<source>Send</source>
<translation>Wyślij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="220"/>
<source>Delete Channel</source>
<translation>Skasuj kanał</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="223"/>
<source>Create Channel MSG</source>
<translation>Stwórz kanał MSG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="450"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="149"/>
<source>&amp;Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="152"/>
<source>C&amp;enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="155"/>
<source>&amp;Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="158"/>
<source>&amp;Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="191"/>
<source>Send this message now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="192"/>
<source>Toggle Contacts View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="193"/>
<source>Save this message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="658"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="663"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="668"/>
<source>&amp;Open...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="675"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="681"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="686"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="695"/>
<source>&amp;Export PDF...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="702"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished">&amp;Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="710"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="714"/>
<source>&amp;Undo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="717"/>
<source>&amp;Redo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="721"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="724"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="727"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="735"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="740"/>
<source>&amp;Contacts Sidebar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="748"/>
<source>&amp;Insert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="753"/>
<source>&amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="937"/>
<source>Open File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="961"/>
<source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="960"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="976"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1046"/>
<source>Save Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1048"/>
<source>Message has not been Sent.
Do you want to save message ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1067"/>
<source>Choose Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.cpp" line="1068"/>
<source>Image Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="455"/>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="148"/>
<source>Font size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="167"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="192"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="217"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="242"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="264"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="299"/>
<source>Add a Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="376"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="381"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="386"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished">Źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="391"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="460"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="128"/>
<source>Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanMsgItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="96"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="125"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="148"/>
<source>subjectLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="177"/>
<source>Unsubscribe From Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="212"/>
<source>Play Media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanMsgItem.ui" line="242"/>
<source>Long
message here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChanNewItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="97"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="120"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="149"/>
<source>Subscribe to Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="185"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ChanNewItem.ui" line="234"/>
<source>Description
of Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelBrowserDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="19"/>
<source>Channel Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="39"/>
<source>Channels</source>
<translation type="unfinished">Kanały</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="44"/>
<source>Indie</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="51"/>
<source>Zoogie on Drums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="59"/>
<source>Darkman Records</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="68"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished">Wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="75"/>
<source>Interviews with a Coder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="84"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="91"/>
<source>Test Channel 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="99"/>
<source>The Open Source Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="108"/>
<source>Retroshare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="115"/>
<source>Retroshare&apos;s Demo Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="139"/>
<source>Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="179"/>
<source>Popularity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="402"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="335"/>
<source>Last update:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="387"/>
<source>Subscribers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="52"/>
<source>Subscribe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="54"/>
<source>Remove Subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="56"/>
<source>Manage Subscription</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="58"/>
<source>Manage Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelBrowserDialog.cpp" line="60"/>
<source>Quick Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="287"/>
<source>Name of Selected Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="350"/>
<source> 12.12.2007 10:48 UTC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelBrowserDialog.ui" line="437"/>
<source> Once a channel is selected in the tree (left), it&apos;s description, data, title and icon will appear here in this right hand side panel.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The user can subscribe / remove subscriptions or change to the relevant page to manage their channels as required via the context menu. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="25"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="37"/>
<source>Create Channel</source>
<translation type="unfinished">Stwórz kanał</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="88"/>
<source>Channel Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="123"/>
<source>Post To Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="164"/>
<source>Subscribe To Channel</source>
<translation type="unfinished">Subskrybuj kanał</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="189"/>
<source>Unsubcribe To Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelStatsDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="28"/>
<source>Channel Statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="143"/>
<source>Last update:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="201"/>
<source>Popularity:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="281"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="266"/>
<source>Subscribers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="97"/>
<source>Subscribe to this channel to get news on the latest groovy happenings on Retroshare.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelStatsDialog.ui" line="164"/>
<source>12.12.2007 10:48 UTC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelsDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/channels/ChannelsDialog.ui" line="13"/>
<source>Channel Module</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="37"/>
<source>Browse Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="43"/>
<source>My Subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/channelsDialog.cpp" line="49"/>
<source>My Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.cpp" line="120"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="745"/>
<source>Users:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.cpp" line="96"/>
<source>Welcome to RetroShare&apos;s group chat.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="624"/>
<source>Live Group Chat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="791"/>
<source>1</source>
<translation type="unfinished">1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="850"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="878"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="906"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="934"/>
<source>Text Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="956"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="1069"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Wyślij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ChatDialog.ui" line="1074"/>
<source>Clear Chat History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatToaster</name>
<message>
<location filename="../gui/toaster/ChatToaster.ui" line="567"/>
<source>Message</source>
<translation>Wiadomość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfCertDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="828"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="691"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="741"/>
<source>Trust Settings</source>
<translation>Zaufane ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="749"/>
<source>Trust Level</source>
<translation>Zaufany poziom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="786"/>
<source>Trust Their Signature</source>
<translation>Zaufaj tej sygnaturze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="779"/>
<source>Sign The Certificate</source>
<translation>Znak certyfikatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="835"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="534"/>
<source>Peer Info</source>
<translation>Info Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="524"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Detale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="582"/>
<source>Peer ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="613"/>
<source>Peer Address</source>
<translation type="unfinished">Adres Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="619"/>
<source>Local Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="540"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="554"/>
<source>Org / Loc:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="568"/>
<source>Country/State:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="709"/>
<source>External Address:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="716"/>
<source>External Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="596"/>
<source>Last Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConfCertDialog.ui" line="763"/>
<source>Trusting me</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfirmQuitDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="27"/>
<source>Exit RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="130"/>
<source>You are about to exit the RetroShare application and therefore stop all transfers. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you want to stop and exit RetroShare?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ConfirmQuitDialog.ui" line="168"/>
<source>Do not show this message again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="535"/>
<source>Peer Details</source>
<translation>Detale Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="704"/>
<source>Make Friend</source>
<translation>Twórz znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="684"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="541"/>
<source>Trust:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="555"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="569"/>
<source>Org:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="583"/>
<source>Loc:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="597"/>
<source>Country:</source>
<translation type="unfinished">Kraj:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="611"/>
<source>signers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="624"/>
<source>AUTH CODE:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/ConnectDialog.ui" line="524"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>Make Friend&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForum</name>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="502"/>
<source>Create a Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="514"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="528"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="540"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished">Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="546"/>
<source>Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="553"/>
<source>Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="560"/>
<source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="570"/>
<source>Allowed Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="576"/>
<source>Authemticated Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="583"/>
<source>Anonymous Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="608"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="628"/>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="90"/>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="91"/>
<source>Please add a Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForumMsg</name>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="118"/>
<source>Post Forum Msg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="31"/>
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="49"/>
<source>Forum Post Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="63"/>
<source>Forum Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="83"/>
<source>Sign Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="13"/>
<source>Post Forum Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="101"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="127"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CryptographyDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="513"/>
<source>RSA Key Size</source>
<translation>Rozmiar klucza RSA</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="766"/>
<source>Rijndael Block size</source>
<translation>Rozmiar bloku Rijndael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="869"/>
<source>128 Bits</source>
<translation>128 Bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="895"/>
<source>192 Bits</source>
<translation>192 Bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="882"/>
<source>256 Bits</source>
<translation>256 Bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="857"/>
<source>Rijndael Key Size</source>
<translation>Rozmiar klucza Rijndael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="558"/>
<source>Rijndael Mode</source>
<translation>Tryb Rijndael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="570"/>
<source>CBC</source>
<translation>CBC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="583"/>
<source>ECB</source>
<translation>ECB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="596"/>
<source>CFB</source>
<translation>CFB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="623"/>
<source>Rijndael Padding</source>
<translation>Wypełnianie Rijndael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="635"/>
<source>PKCS7</source>
<translation>PKCS7</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="648"/>
<source>Zeros</source>
<translation>Zera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="661"/>
<source>ANSIX923</source>
<translation>ANSIX923</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="674"/>
<source>ISO10126</source>
<translation>ISO10126</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="701"/>
<source>Rijndael Feedback Size</source>
<translation>Rozmiar odpowiedzi Rijndael</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="908"/>
<source>Key Size:</source>
<translation>Rozmiar klucza:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="843"/>
<source>Block Size:</source>
<translation>Rozmiar bloku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="752"/>
<source>Feedback Size:</source>
<translation>Rozmiar odpowiedzi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="609"/>
<source>Mode:</source>
<translation>Tryb:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/CryptographyDialog.ui" line="687"/>
<source>Padding:</source>
<translation>Wypełnienie:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DLListDelegate</name>
<message>
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/DLListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoriesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="526"/>
<source>Shared Directories</source>
<translation>Współdzielone katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="516"/>
<source>Other Directories</source>
<translation type="obsolete">Inne katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="544"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Incoming Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Przychodzące pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="98"/>
<source>Add Shared Directory</source>
<translation>Dodaj współdzielone katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="43"/>
<source>Add a Share Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="44"/>
<source>Remove Shared Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="45"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="46"/>
<source>Erowse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="126"/>
<source>Set Incoming Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.cpp" line="139"/>
<source>Set Partials Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="607"/>
<source>Incoming Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/DirectoriesDialog.ui" line="651"/>
<source>Partials Direcrtory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DirectoriesPage</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="526"/>
<source>Shared Directories</source>
<translation>Współdzielone katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="583"/>
<source>Incoming files</source>
<translation type="obsolete">Przychodzące pliki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="91"/>
<source>Add Shared Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="91"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="117"/>
<source>Set Incoming Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.cpp" line="130"/>
<source>Set Partials Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="607"/>
<source>Incoming Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/DirectoriesPage.ui" line="651"/>
<source>Partials Direcrtory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExampleDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.cpp" line="103"/>
<source>Vote Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.cpp" line="106"/>
<source>Vote Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="544"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="575"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished">#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="580"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="585"/>
<source>Person</source>
<translation type="unfinished">Osoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="590"/>
<source>Auto Connect</source>
<translation type="unfinished">Autopołączenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="595"/>
<source>Trust Level</source>
<translation type="unfinished">Zaufany poziom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="600"/>
<source>Peer Address</source>
<translation type="unfinished">Adres Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="605"/>
<source>Last Contact</source>
<translation type="unfinished">Ostatni kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="610"/>
<source>Organisation</source>
<translation type="unfinished">Organizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="615"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="620"/>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished">Kraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="625"/>
<source>Person Id</source>
<translation type="unfinished">ID osoby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ExampleDialog.ui" line="630"/>
<source>Auth Code</source>
<translation type="unfinished">Kod autentykacji</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExprParamElement</name>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="497"/>
<source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="430"/>
<source>ignore case</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="507"/>
<source>dd.MM.yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="527"/>
<source>KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="528"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="529"/>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionWidget</name>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/expressionwidget.ui" line="31"/>
<source>Expression Widget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/expressionwidget.ui" line="143"/>
<source>Delete this expression</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileHashDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/filehash/FileHashDialog.ui" line="311"/>
<source>Download</source>
<translation type="obsolete">Pobieranie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="32"/>
<source>&amp;Browse...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="33"/>
<source>&amp;Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="39"/>
<source>Named:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="40"/>
<source>Containing text:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="41"/>
<source>In directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="70"/>
<source>Find Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="147"/>
<source>%1 KB</source>
<translation type="unfinished">%1 KB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="156"/>
<source>%1 file(s) found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="196"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/library/FindWindow.cpp" line="196"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumMsgItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="97"/>
<source>Forum Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="126"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="397"/>
<source>Subject: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="157"/>
<source>Subject...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="180"/>
<source>Persons Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="209"/>
<source>Unsubscribe To Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="245"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="410"/>
<source>Message is about ???</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="330"/>
<source>Previous Message...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.ui" line="443"/>
<source>Currnent Message..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumNewItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="103"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="129"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="158"/>
<source>Subscribe to Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="194"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumNewItem.ui" line="251"/>
<source>Description
of Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumsDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="124"/>
<source>Subscribe to Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="127"/>
<source>Unsubscribe to Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="552"/>
<source>New Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="133"/>
<source>Show Forum Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="151"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="468"/>
<source>Your Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="474"/>
<source>Subscribed Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="480"/>
<source>Popular Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="486"/>
<source>Other Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="608"/>
<source>Forum Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="539"/>
<source>Popularity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="544"/>
<source>Posts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="641"/>
<source>Threaded View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="646"/>
<source>Flat View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="663"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="668"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="673"/>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="678"/>
<source>Signed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="706"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Forum Post&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="755"/>
<source>Prev</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="766"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="792"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="797"/>
<source>PrintPreview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.cpp" line="154"/>
<source>Start New Thread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ForumsDialog.ui" line="569"/>
<source>New Message</source>
<translation type="unfinished">Nowa Wiadomość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GSettingsWin</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="74"/>
<source>General</source>
<translation>Główne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="76"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="78"/>
<source>Directories</source>
<translation>Katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="81"/>
<source>Server</source>
<translation>Serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/gsettingswin.cpp" line="83"/>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GamesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="337"/>
<source>Cancel Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="364"/>
<source>Add to Invite List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="366"/>
<source>Remove from Invite List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="394"/>
<source>Interested in Playing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="381"/>
<source>Not Interested in Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="426"/>
<source>Not Interested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="409"/>
<source>Confirm Peer in Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="411"/>
<source>Remove Peer from Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="424"/>
<source>Interested in Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.cpp" line="437"/>
<source>Quit Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="41"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Games Launcher&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="75"/>
<source>Game:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="83"/>
<source>GameType: 0. Want to Add your Game here?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="88"/>
<source>GameType: 1. Get In Touch with the developers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="93"/>
<source>GameType: 2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="110"/>
<source>Title / Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="142"/>
<source>Create New Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="158"/>
<source>Invite All Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="190"/>
<source>Game Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="195"/>
<source>Server</source>
<translation type="unfinished">Serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="200"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="205"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="210"/>
<source>GameID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="220"/>
<source>Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="267"/>
<source>Invite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="230"/>
<source>Interested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="235"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Akceptuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="251"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="299"/>
<source>Move Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GamesDialog.ui" line="315"/>
<source>Play Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GenCertDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="496"/>
<source>RetroShare setup</source>
<translation>Konfiguracja RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="993"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt;&quot;&gt;Generate a new profile&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please fill in the information which will&lt;br /&gt;allow your RetroShare to connect to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Friends.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt;&quot;&gt;Generuj nowy profil&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please fill in the information which will&lt;br /&gt;allow your RetroShare to connect to&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Znajomi.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1021"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Organisation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Organizacja:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1037"/>
<source>Password (Again)</source>
<translation>Hasło (Ponownie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1051"/>
<source>Location:</source>
<translation>Lokalizacja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1075"/>
<source>Load Trusted Certificate (Optional)</source>
<translation>Wczytaj zaufany certyfikat (Opcjonalnie)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1105"/>
<source>Password</source>
<translation>Hasło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1121"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Friend&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1134"/>
<source>Select File</source>
<translation>Wybierz plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1143"/>
<source>Country:</source>
<translation>Kraj:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1154"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Name:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nazwa:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1157"/>
<source>Generate New Certificate</source>
<translation>Wygeneruj nowy certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="153"/>
<source>Select Trusted Friend</source>
<translation>Wybierz zaufanego znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.cpp" line="154"/>
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
<translation>Certyfikaty (*.pqi *.pem)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="994"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt;&quot;&gt;Generate a new profile&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Please fill in the information which will&lt;br /&gt;allow your RetroShare to connect to&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;&quot;&gt;Friends.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1023"/>
<source>Organisation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1120"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GenCertDialog.ui" line="1150"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="511"/>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="541"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose RetroShare&apos;s interface style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz styl interfejsu RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="580"/>
<source>Language</source>
<translation type="obsolete">Język</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="623"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the language used in RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Wybierz język używany przez RetroShare&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="654"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="668"/>
<source>Style Sheet</source>
<translation type="obsolete">Lista stylów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="529"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished">Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="541"/>
<source>Auto Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="567"/>
<source>Show MainWindow at Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="583"/>
<source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="555"/>
<source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Misc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/GeneralDialog.ui" line="599"/>
<source>Start RetroShare when my system starts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralMsgDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="16"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="28"/>
<source>Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="33"/>
<source>Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="38"/>
<source>Forum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="43"/>
<source>Blog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="89"/>
<source>Add Message Destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="150"/>
<source>Message Destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="184"/>
<source>Drag and Drop Files from Search Results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="230"/>
<source>Attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.ui" line="263"/>
<source>Subject :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/GeneralMsgDialog.cpp" line="59"/>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished">Wiadomość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="13"/>
<source>Keys manager</source>
<translation>Menadżer kluczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="34"/>
<source>Style</source>
<translation type="obsolete">Styl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="64"/>
<source>Choose RetroShare&apos;s interface style</source>
<translation type="obsolete">Wybierz styl interfejsu RetroShare&apos;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="100"/>
<source>Language</source>
<translation type="obsolete">Język</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="115"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="159"/>
<source>Choose the language used in RetroShare</source>
<translation type="obsolete">Wybierz język używany w RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="46"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="58"/>
<source>Auto Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="72"/>
<source>Misc</source>
<translation type="unfinished">Misc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="84"/>
<source>Show MainWindow at Startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="100"/>
<source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/GeneralPage.ui" line="116"/>
<source>Start RetroShare when my system starts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GraphFrame</name>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="245"/>
<source>Recv: </source>
<translation>Recv: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="293"/>
<source>%1 KB/s</source>
<translation>%1 KB/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="254"/>
<source>Sent: </source>
<translation>Wysłany: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="266"/>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 KB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="269"/>
<source>%1 MB</source>
<translation>%1 MB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/graphframe.cpp" line="272"/>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GraphWidget</name>
<message>
<location filename="../gui/elastic/graphwidget.cpp" line="72"/>
<source>Elastic Nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="134"/>
<source>Error Loading Help Contents: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="146"/>
<source>Supplied XML file is not a valid Contents document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="389"/>
<source>Search reached end of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="391"/>
<source>Search reached start of document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="393"/>
<source>Text not found in document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.cpp" line="438"/>
<source>Found %1 results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="274"/>
<source>RetroShare Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="153"/>
<source>Find:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="175"/>
<source>Find Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="189"/>
<source>Find Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="224"/>
<source>Case sensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="234"/>
<source>Whole words only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="281"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="324"/>
<source>Help Topics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="377"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Szukaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="389"/>
<source>Searching for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="430"/>
<source>Found Documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="519"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="522"/>
<source>Move to previous page (Backspace)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="525"/>
<source>Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="534"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="537"/>
<source>Move to next page (Shift+Backspace)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="540"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="549"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="552"/>
<source>Move to the Home page (Ctrl+H)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="555"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="573"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="576"/>
<source>Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="579"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="588"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="591"/>
<source>Close Vidalia Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helpbrowser.ui" line="594"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="523"/>
<source>About</source>
<translation>O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="570"/>
<source>Authors</source>
<translation>Autorzy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="627"/>
<source>Thanks to</source>
<translation>Podziękowania dla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="674"/>
<source>Translation</source>
<translation>Tłumaczenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="723"/>
<source>License Agreement</source>
<translation>Umowa licencyjna</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="591"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:19pt; font-weight:600; color:#0000ff;&quot;&gt;The RetroShare Team:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;defnax&lt;/span&gt;: Lead GUI developer &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;drbob7&lt;/span&gt;: Lead Core developer. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;bmeck&lt;/span&gt; : Our new web-developer. Joined retroshare a couple &lt;br /&gt;of weeks ago, and already starting on an exciting new &lt;br /&gt;design for the web-page. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;noragen&lt;/span&gt; : Developer from the SIM-IM project. Working on a retroshare plugin to SIM-IM. &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;kernelpanix&lt;/span&gt; : Gui and skin developer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;libris&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;:&lt;/span&gt; core developer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;kashif: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#000000;&quot;&gt;core developer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; color:#000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;agent725&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;: Manages the &apos;local&apos; Retroshare release, &lt;br /&gt;and beta-testing retroshare on a large scale. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#0000ff;&quot;&gt;the_mgt&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;: Maintains the Gentoo and generic linux &lt;br /&gt;installation/compilation scripts. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;notdefine:&lt;/span&gt; Maintains the .rpm, .deb installation/compilation scripts.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; color:#0000ff;&quot;&gt;zhouk&lt;/span&gt;: developer&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="648"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="692"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;French&lt;/span&gt;:Temet&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Polish: &lt;/span&gt;Jarek&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Serbian&lt;/span&gt;: Kunalagon Umuhanik &amp;lt;kunalagon@gmail.com&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Swedish:&lt;/span&gt; dnylander&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="794"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;About RetroShare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/HelpDialog.ui" line="535"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare is a Open Source cross-platform, private and secure decentralised commmunication platform.<byte value="x9"/>&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;It lets you share securely your friends, using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/retrosharelogo2.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;Usefull External Links to more information:&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;-qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://retroshare.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Retroshare Webpage&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://retroshare.wiki.sourceforge.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Retroshare Wiki&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot; align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://retroshare.sourceforge.net/forum/&quot;&gt;RetroShare&apos;s Forum&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/retroshare/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Retroshare Project Page&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li align=&quot;justify&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.lunamutt.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Lunamutt Homepage.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpTextBrowser</name>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="66"/>
<source>Error opening help file: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="84"/>
<source>Opening External Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="100"/>
<source>Unable to Open Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="88"/>
<source>RetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="90"/>
<source>Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/help/browser/helptextbrowser.cpp" line="102"/>
<source>RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InviteDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="540"/>
<source>Done</source>
<translation>Wykonano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="514"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="43"/>
<source>Launch Email</source>
<translation>Uruchom klienta Email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="13"/>
<source>Invite a Friend</source>
<translation>Zaproś znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="547"/>
<source>Save Cert To File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="53"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="487"/>
<source>background-image: url(:/images/invitefriendlabel.png);</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/connect/InviteDialog.ui" line="490"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600; color:#32cd32;&quot;&gt;Invite a Friend&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To Invite your friends to join you with Retroshare: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Cut and paste the text below into an email.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;and send it to all your friends!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="132"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="134"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="136"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="138"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="247"/>
<source>Open File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.cpp" line="248"/>
<source>Media-Files (*.avi *.mp3 *.wmv *.wav *.dat *.mov *.mpeg);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="494"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="500"/>
<source>background-color: rgb(253, 252, 248);</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="503"/>
<source>Exploring My RetroShare Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="510"/>
<source>Tile view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="520"/>
<source>Show Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="549"/>
<source>Create Album</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="562"/>
<source>Delete Album</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="575"/>
<source>pushButton_41:hover{ color : white;}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="578"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="595"/>
<source>Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="601"/>
<source>border-color: qlineargradient(spread:pad, x1:0, y1:0, x2:1, y2:0, stop:0 rgba(0, 0, 0, 255), stop:1 rgba(255, 255, 255, 255));</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="605"/>
<source>All File Types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="610"/>
<source>Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="615"/>
<source>Archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="624"/>
<source>Organizer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="640"/>
<source>border-color: rgb(0, 0, 0);</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LibraryDialog.ui" line="643"/>
<source>Share Files..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LinksDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.cpp" line="146"/>
<source>Share Link Anonymously</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.cpp" line="150"/>
<source>Vote on Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Links Cloud&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="74"/>
<source>Title / Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="79"/>
<source>Score</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="84"/>
<source>Peer / Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="123"/>
<source>Sort by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="136"/>
<source>Combo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="141"/>
<source>Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="146"/>
<source>Ranking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="174"/>
<source>In last</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="187"/>
<source>Month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="192"/>
<source>Week</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="197"/>
<source>Day</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="225"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="238"/>
<source>All Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="243"/>
<source>Own Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="271"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished">Pokaż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="284"/>
<source>Top 100</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="289"/>
<source>101-200</source>
<translation type="unfinished">101-200</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="294"/>
<source>201-300</source>
<translation type="unfinished">201-300</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="299"/>
<source>301-400</source>
<translation type="unfinished">301-400</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="304"/>
<source>401-500</source>
<translation type="unfinished">401-500</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="309"/>
<source>Bottom 100</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="343"/>
<source>Add Anonymous Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="355"/>
<source>Add Link/Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="373"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="396"/>
<source>Score:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="404"/>
<source>+2 Great!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="413"/>
<source>+1 Good</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="422"/>
<source>0 Okay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="431"/>
<source>-1 Sux</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="440"/>
<source>-2 Bad Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/LinksDialog.ui" line="463"/>
<source>Url:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="239"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="179"/>
<source>Friends</source>
<translation>Znajomi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="189"/>
<source>Transfers</source>
<translation>Transfery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="204"/>
<source>Messages</source>
<translation>Wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="287"/>
<source>Channels</source>
<translation>Kanały</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1117"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ukryj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="683"/>
<source>Show</source>
<translation>Pokaż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="485"/>
<source>RetroShare</source>
<translation>Retroshare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1101"/>
<source>Invite Friend</source>
<translation type="unfinished">Zaproś znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1093"/>
<source>Add Friend</source>
<translation type="unfinished">Dodaj znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1109"/>
<source>Add Share</source>
<translation type="unfinished">Dodaj udostępniany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="186"/>
<source>Search</source>
<translation>Szukaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="196"/>
<source>Files</source>
<translation>Pliki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="531"/>
<source>Add Shared Directory</source>
<translation>Dodaj udostępniane katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1155"/>
<source>Messenger</source>
<translation>Messenger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="351"/>
<source>Show/Hide</source>
<translation>Pokaż/Ukryj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="370"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Zamknij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="607"/>
<source>Bandwidth Graph</source>
<translation>Wykres przepustowości łącza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="611"/>
<source>Open Messenger</source>
<translation>Otwórz Messenger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1125"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="367"/>
<source>Minimize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="368"/>
<source>Maximize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="283"/>
<source>Links Cloud</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="268"/>
<source>Unfinished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="272"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="291"/>
<source>Games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
<source>Photo View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1147"/>
<source>SMPlayer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="623"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Pomoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1061"/>
<source>toolBar_2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1136"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1163"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="127"/>
<source>RetroShare %1 RetroShare a private and secure decentralised commmunication platform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="175"/>
<source>News Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="216"/>
<source>Channel Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="234"/>
<source>Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="330"/>
<source>&lt;strong&gt;Down:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) | &lt;strong&gt;Up:&lt;/strong&gt; 0.00 (kB/s) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="614"/>
<source>Open Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.cpp" line="617"/>
<source>Applications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MainWindow.ui" line="1171"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessageToaster</name>
<message>
<location filename="../gui/toaster/MessageToaster.ui" line="58"/>
<source>message</source>
<translation type="obsolete">Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/toaster/MessageToaster.ui" line="165"/>
<source>New Message</source>
<translation type="unfinished">Nowa Wiadomość</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="151"/>
<source>New Message</source>
<translation>Nowa Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="164"/>
<source>Reply to Message</source>
<translation>Odpowiedz na wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="174"/>
<source>Remove Message</source>
<translation>Usuń wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="802"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="792"/>
<source>From</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1181"/>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1100"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="619"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;remove selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;usuń wybrane wiadomości&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="723"/>
<source>Inbox</source>
<translation>Pobrane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="732"/>
<source>Outbox</source>
<translation>Outbox email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="741"/>
<source>Draft</source>
<translation>Załącznik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="750"/>
<source>Sent</source>
<translation>Wysłane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="560"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;reply to selected message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;odpowiedz na wybraną wiadomość&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="523"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;New Message&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Nowa wiadomość&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="193"/>
<source>Download All</source>
<translation>Pobierz wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="766"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="797"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="878"/>
<source>Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="935"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="992"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1049"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1149"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Download all Recommended Files&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1176"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1186"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished">Źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1191"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1201"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.ui" line="1206"/>
<source>PrintPreview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="114"/>
<source>Forward selected Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="158"/>
<source>Remove Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="168"/>
<source>Forward Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="239"/>
<source>Re: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesDialog.cpp" line="274"/>
<source>Fwd: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessagesPopupDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="155"/>
<source>New Message</source>
<translation type="unfinished">Nowa Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="162"/>
<source>Remove Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="168"/>
<source>Reply to Message</source>
<translation type="unfinished">Odpowiedz na wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="172"/>
<source>Forward Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="178"/>
<source>Remove Message</source>
<translation type="unfinished">Usuń wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="197"/>
<source>Download All</source>
<translation type="unfinished">Pobierz wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="243"/>
<source>Re: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="278"/>
<source>Fwd: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.cpp" line="768"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="13"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished">Wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="64"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished">Pobrane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="72"/>
<source>Outbox</source>
<translation type="unfinished">Outbox email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="80"/>
<source>Draft</source>
<translation type="unfinished">Załącznik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="88"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">Wysłane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="125"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="130"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="135"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="211"/>
<source>Subject:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="268"/>
<source>From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="325"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="382"/>
<source>To:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="460"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="514"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Download all Recommended Files&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="540"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="545"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="550"/>
<source>Sources</source>
<translation type="unfinished">Źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="555"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="577"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="598"/>
<source>Compose</source>
<translation type="unfinished">Składać</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="606"/>
<source>Reply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="614"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="622"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="640"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessagesPopupDialog.ui" line="635"/>
<source>PrintPreview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MessengerWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="476"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Click to change your avatar&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Kliknij aby zmienić swój avatar&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="110"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Change your Status and your display&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;picture here.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zmień swój status i swoje wyświetlanie&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;obrazek tutaj.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="127"/>
<source>Online</source>
<translation>Dostępny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="136"/>
<source>Busy</source>
<translation>Zajęty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="145"/>
<source>Be right Back</source>
<translation>Zaraz wracam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="154"/>
<source>Away</source>
<translation>Nieobecny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="163"/>
<source>In a Call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="172"/>
<source>Out of lunch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="181"/>
<source>Apear Offline</source>
<translation>Niedostępny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="193"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Share a personal message with your contacts&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Podziel aię prywatną wiadomością z twoimi kontaktami&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="279"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Add a Friend&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Dodaj znajomego&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="136"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="142"/>
<source>Connect To Friend</source>
<translation>Połącz z znajomym</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="139"/>
<source>Send Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.cpp" line="157"/>
<source>Remove Friend</source>
<translation type="unfinished">Usuń znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="13"/>
<source>RetroShare Messenger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="76"/>
<source>Click to Change your Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="210"/>
<source>Share Files for your Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MessengerWindow.ui" line="216"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="51"/>
<source>Msgs In:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="75"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished">Pobrane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="80"/>
<source>Outbox</source>
<translation type="unfinished">Outbox email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="85"/>
<source>Drafts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="90"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished">Wysłane email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="126"/>
<source> From:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="156"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="189"/>
<source>Sort By:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="213"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="218"/>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="223"/>
<source>Received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/MsgFeed.ui" line="244"/>
<source>New Msg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MsgItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="96"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="125"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="148"/>
<source>subjectLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="171"/>
<source>Reply to Message</source>
<translation type="unfinished">Odpowiedz na wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="206"/>
<source>Delete Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="241"/>
<source>Play Media</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/MsgItem.ui" line="271"/>
<source>Long
message here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyChannelsDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="19"/>
<source>My Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="49"/>
<source>Retroshare Demo Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="57"/>
<source>Test channel 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="81"/>
<source>Create New Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="93"/>
<source>Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="118"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="138"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="143"/>
<source>Rank</source>
<translation type="unfinished">Rząd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="148"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="153"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="158"/>
<source>Msg</source>
<translation type="unfinished">Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="163"/>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Numer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="168"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="173"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="178"/>
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
<translation type="unfinished">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="183"/>
<source>RsMsgId</source>
<translation type="unfinished">RsMsgId</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="205"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Message Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tekst wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="228"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="274"/>
<source>Save changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MyChannelsDialog.ui" line="300"/>
<source>Delete Channel</source>
<translation type="unfinished">Skasuj kanał</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MySubscriptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="13"/>
<source>My Subscriptions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="28"/>
<source>Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="53"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Messages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="73"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="78"/>
<source>Rank</source>
<translation type="unfinished">Rząd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="83"/>
<source>From</source>
<translation type="unfinished">Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="88"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="93"/>
<source>Msg</source>
<translation type="unfinished">Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="98"/>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Numer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="103"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="108"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="113"/>
<source>Rs[Cert/Chan]IdSize</source>
<translation type="unfinished">Rs[Cert/Chan]IdSize</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="118"/>
<source>RsMsgId</source>
<translation type="unfinished">RsMsgId</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="140"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Message Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tekst wiadomości&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="163"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Recommended Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Rekomendowane pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="196"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Subscription:&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="234"/>
<source>Retroshare Demo Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="242"/>
<source>The Open Source Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/channels/MySubscriptionsDialog.ui" line="266"/>
<source>Unsubscribe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="160"/>
<source>Load Certificate</source>
<translation type="unfinished">Wczytaj certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="203"/>
<source>Select a pem/pqi File</source>
<translation type="unfinished">Wybierz plik pem/pqi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="220"/>
<source>File Not Found</source>
<translation type="unfinished">Nie znaleziono pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="222"/>
<source>%1 does not exist. Would you like to create it?</source>
<translation type="unfinished">%1 nie istnieje. Czy chciałbyś go utworzyć?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="232"/>
<source>Failed to Create File</source>
<translation type="unfinished">Błąd tworzenia pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="233"/>
<source>Unable to create %1 [%2]</source>
<translation type="unfinished">Nie można stworzyć %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="489"/>
<source>Select Certificate</source>
<translation type="unfinished">Wybierz certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="490"/>
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
<translation type="unfinished">Certyfikaty (*.pqi *.pem)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="76"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Network:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sieć:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="129"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished">#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="134"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Akceptuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="139"/>
<source>Trust</source>
<translation type="unfinished">Zaufaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="144"/>
<source>Last Contact</source>
<translation type="unfinished">Ostatni kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="149"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="154"/>
<source>Peer Address</source>
<translation type="unfinished">Adres Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="159"/>
<source>Organisation</source>
<translation type="unfinished">Organizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="164"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="169"/>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished">Kraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="174"/>
<source>Cert Id</source>
<translation type="unfinished">Cert Id</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="124"/>
<source>RetroShare %1 started.</source>
<comment>e.g: RetroShare v0.x started.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="126"/>
<source>Welcome to RetroShare.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="156"/>
<source>Make Friend / Peer Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="292"/>
<source>Deny</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="46"/>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="203"/>
<source>Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="247"/>
<source>Network View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.ui" line="255"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="150"/>
<source>Peer Details</source>
<translation type="unfinished">Detale Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="378"/>
<source> is trusting you.
Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPage</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="513"/>
<source>Rate Options</source>
<translation type="obsolete">Opcje przesyłania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="525"/>
<source>Max Total Data Rate (KB/S):</source>
<translation type="obsolete">Maksymalna prędkość wysyłania (KB/S):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/NetworkPage.ui" line="538"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Rate per Person (KB/S):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Przesyłanie na osobę (KB/S):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkView</name>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="249"/>
<source>Hide Settings</source>
<translation type="unfinished">Ukryj ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="253"/>
<source>Show Settings</source>
<translation type="unfinished">Pokaż ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="37"/>
<source>background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,
stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="51"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="71"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="106"/>
<source>Show Friends of Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="113"/>
<source>Connect Signature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.ui" line="124"/>
<source>Draw Friend Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewsFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/NewsFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NewsFeed.ui" line="48"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/konqsidebar_news16.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/NewsFeed.ui" line="65"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;News Feed&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifyDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="517"/>
<source>News Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="538"/>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="545"/>
<source>Channels</source>
<translation type="unfinished">Kanały</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="552"/>
<source>Forums</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="559"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished">Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="566"/>
<source>Blogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="573"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished">Wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="580"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="590"/>
<source>Popups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="602"/>
<source>Peer Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="609"/>
<source>New Message</source>
<translation type="unfinished">Nowa Wiadomość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="616"/>
<source>New Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="626"/>
<source>Private Chat Behaviour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="632"/>
<source>Open Window for new Peer Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="639"/>
<source>Reopen if closed by user:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/NotifyDialog.ui" line="646"/>
<source>Grab Focus when chat arrives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnlineToaster</name>
<message>
<location filename="../gui/toaster/OnlineToaster.ui" line="151"/>
<source>Peer Online</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDlg</name>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="38"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="40"/>
<source>Human</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="41"/>
<source>Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="42"/>
<source>auto roll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="53"/>
<source>Colors</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="54"/>
<source>Colors:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="55"/>
<source>Points (1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="56"/>
<source>Points (2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="57"/>
<source>Board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="58"/>
<source>Case</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="67"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../games/qbackgammon/optionsdlg.cpp" line="68"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Anuluj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="54"/>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="162"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="125"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="155"/>
<source>Status:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="197"/>
<source>Trust: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="204"/>
<source>Good</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="233"/>
<source>Make Friend</source>
<translation type="unfinished">Twórz znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="268"/>
<source>Remove Friend</source>
<translation type="unfinished">Usuń znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="303"/>
<source>Send Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="338"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished">Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="372"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="385"/>
<source>RsId:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="398"/>
<source>Organisation</source>
<translation type="unfinished">Organizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="411"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="424"/>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished">Kraj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="599"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="530"/>
<source>IP Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="543"/>
<source>Connection Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/PeerItem.ui" line="556"/>
<source>Last Contact:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerStatus</name>
<message>
<location filename="../gui/statusbar/peerstatus.cpp" line="50"/>
<source>Online: 0 | Friends: 0 | Network: 0 </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="185"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="200"/>
<source>Export Friend</source>
<translation>Eksportuj znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="203"/>
<source>Remove Friend</source>
<translation>Usuń znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="423"/>
<source>Save Certificate</source>
<translation>Zapisz certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="424"/>
<source>Certificates (*.pqi)</source>
<translation>Certyfikaty (*.pqi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="569"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="574"/>
<source>Person</source>
<translation>Osoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="505"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Friends&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Znajomi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="191"/>
<source>Connect To Friend</source>
<translation>Połącz z znajomym </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="564"/>
<source>#</source>
<translation>#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="152"/>
<source>Welcome to RetroShare&apos;s group chat.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="188"/>
<source>Message Friend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="194"/>
<source>Peer Details</source>
<translation type="unfinished">Detale Peera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="626"/>
<source>Live Group Chat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="687"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="715"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="743"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="771"/>
<source>Text Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="793"/>
<source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="897"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Wyślij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.ui" line="906"/>
<source>Clear Chat History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersDialog.cpp" line="197"/>
<source>Profile View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeersFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.cpp" line="259"/>
<source>Save Certificate</source>
<translation type="unfinished">Zapisz certyfikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.cpp" line="260"/>
<source>Certificates (*.pqi)</source>
<translation type="unfinished">Certyfikaty (*.pqi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="48"/>
<source>Show:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="78"/>
<source>Friends</source>
<translation type="unfinished">Znajomi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="83"/>
<source>Online Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="88"/>
<source>Friends of Friends.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PeersFeed.ui" line="93"/>
<source>All Peers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhotoDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.cpp" line="148"/>
<source>Insert Show Lists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.cpp" line="162"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="44"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Photo View&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="82"/>
<source>Peer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="87"/>
<source>Slideshow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="92"/>
<source>Photo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="102"/>
<source>Thumb Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="107"/>
<source>Image Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="250"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="220"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="230"/>
<source>Location</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="127"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="132"/>
<source>PeerId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="137"/>
<source>PhotoId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="162"/>
<source>Add Photo(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="173"/>
<source>Add Photo SlideShow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="193"/>
<source>Update Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="210"/>
<source>Photo </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoDialog.ui" line="240"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhotoShow</name>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="25"/>
<source>Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="32"/>
<source>Location:</source>
<translation type="unfinished">Lokalizacja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="39"/>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="65"/>
<source>Display Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="73"/>
<source>320 x 320</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="78"/>
<source>640 x 640</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="83"/>
<source>Full Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="91"/>
<source>Play Rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="99"/>
<source>1 Sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="104"/>
<source>2 Sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="109"/>
<source>5 Sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="114"/>
<source>10 Sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="119"/>
<source>20 Sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="124"/>
<source>1 Min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="145"/>
<source>Edit Photo Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="152"/>
<source>Save Photo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="161"/>
<source>No Photo Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="183"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="190"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="201"/>
<source>Play </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="208"/>
<source>Pause</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PhotoShow.ui" line="215"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupChatDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="329"/>
<source>Hide Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="330"/>
<source>:images/hide_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="334"/>
<source>Show Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="335"/>
<source>:images/show_toolbox_frame.png</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="538"/>
<source>Open Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="540"/>
<source>Styles (*.htm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="13"/>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="507"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="517"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="512"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="400"/>
<source>Set Font</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="428"/>
<source>Text Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="285"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Set Chat Window Style&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="478"/>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished">Wyślij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="128"/>
<source>QLabel{
border-image: url(:/images/mystatus_bg.png);
}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="489"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="522"/>
<source>Strike</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.cpp" line="93"/>
<source> RetroShare - Encrypted Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="530"/>
<source>Avatar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/chat/PopupChatDialog.ui" line="533"/>
<source>Set your Avatar Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PreferencesWindow</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="61"/>
<source>Directories</source>
<translation>Katalogi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="172"/>
<source>Error Saving Configuration</source>
<translation>Błąd zapisu konfiguracji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="55"/>
<source>General</source>
<translation>Główne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="58"/>
<source>Server</source>
<translation>Serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="485"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="530"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.ui" line="543"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="64"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="67"/>
<source>Notify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/PreferencesWindow.cpp" line="80"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished">Pomoc</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="230"/>
<source>RetroShare Message - Print Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="254"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="258"/>
<source>&amp;Print...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="264"/>
<source>Page Setup...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="270"/>
<source>Zoom In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="274"/>
<source>Zoom Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/printpreview.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileEdit</name>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="68"/>
<source>Remove Profile Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="69"/>
<source>Move Profile Entry Up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.cpp" line="70"/>
<source>Move Profile Entry Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="35"/>
<source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="49"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="54"/>
<source>Thoughts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="72"/>
<source>Edit Profile Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="80"/>
<source>Birthday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="85"/>
<source>School</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="90"/>
<source>University</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="95"/>
<source>Phone Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="100"/>
<source>Favourite Books</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="105"/>
<source>Favourite Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="110"/>
<source>Favourite Films</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="121"/>
<source>or Custom Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="140"/>
<source>Add Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="178"/>
<source>Move</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="205"/>
<source>Close Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileEdit.ui" line="13"/>
<source>Profile Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProfileView</name>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="76"/>
<source>Clear Photo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="77"/>
<source>Change Photo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="180"/>
<source>Edit Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="123"/>
<source>Remove Favourite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="124"/>
<source>Clear Favourites</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="133"/>
<source>Download File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.cpp" line="134"/>
<source>Download All</source>
<translation type="unfinished">Pobierz wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="26"/>
<source>Rs ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="244"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="112"/>
<source>Last Post:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="207"/>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="212"/>
<source>Thoughts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="233"/>
<source>Favourite Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="249"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="254"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="280"/>
<source>Close Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="13"/>
<source>Profile View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/profile/ProfileView.ui" line="156"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; vertical-align:sub;&quot;&gt;Profile&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="32"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="33"/>
<source>and / or</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="34"/>
<source>or</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="36"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="37"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="38"/>
<source>Extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="43"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="44"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="45"/>
<source>Popularity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="47"/>
<source>contains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="48"/>
<source>contains all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="49"/>
<source>is</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="51"/>
<source>less than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="52"/>
<source>less than or equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="53"/>
<source>equals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="54"/>
<source>greater than or equal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="55"/>
<source>greater than</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="56"/>
<source>is in range</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/advsearch/guiexprelement.cpp" line="39"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RemoteDirModel</name>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="482"/>
<source>Friends Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="486"/>
<source>My Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="490"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="493"/>
<source>Rank</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="496"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="412"/>
<source>FILE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rsiface/RemoteDirModel.cpp" line="437"/>
<source>DIR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Rshare</name>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="282"/>
<source>Invalid language code specified: </source>
<translation>Błędny kod języka: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="289"/>
<source>Invalid GUI style specified: </source>
<translation>Błędny styl GUI: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="214"/>
<source>Resets ALL stored RetroShare settings.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="216"/>
<source>Sets the directory RetroShare uses for data files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="218"/>
<source>Sets the name and location of RetroShare&apos;s logfile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="221"/>
<source>Sets the verbosity of Vidalia&apos;s logging.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="224"/>
<source>Sets RetroShare&apos;s interface style.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="226"/>
<source>Sets RetroShare&apos;s interface stylesheets.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="229"/>
<source>Sets RetroShare&apos;s language.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="233"/>
<source>RetroShare Usage Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="295"/>
<source>Invalid log level specified: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rshare.cpp" line="301"/>
<source>Unable to open log file &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1122"/>
<source>Sources</source>
<translation>Źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1171"/>
<source>Results</source>
<translation>Rezultat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1042"/>
<source>Download</source>
<translation>Pobieranie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="215"/>
<source>Broadcast on Channel</source>
<translation>Kanał rozsiewczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="218"/>
<source>Recommend to Friends</source>
<translation>Zarekomenduj znajomemu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="300"/>
<source>Remove</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="303"/>
<source>Remove All</source>
<translation>Usuń wszystko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="783"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Format&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="794"/>
<source>Any</source>
<translation>Dowolny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="810"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="850"/>
<source>Video</source>
<translation>Wideo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="818"/>
<source>Images</source>
<translation type="obsolete">Obrazy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="826"/>
<source>Programs</source>
<translation type="obsolete">Programy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="834"/>
<source>Archives</source>
<translation type="obsolete">Archiwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="842"/>
<source>Documents</source>
<translation type="obsolete">Dokumenty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="592"/>
<source>Toggle advanced searching on and off.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="718"/>
<source>&lt;h3&gt;Simple Search:&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="744"/>
<source>Keywords </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="886"/>
<source>Perform simple search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="960"/>
<source>&lt;h3&gt;Advanced Search:&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="992"/>
<source>Show Advanced Search Tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1112"/>
<source>Filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1132"/>
<source>Hash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1166"/>
<source>KeyWords</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1176"/>
<source>Search Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="269"/>
<source>Download Notice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="269"/>
<source>Skipping Local Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="283"/>
<source>Sorry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.cpp" line="283"/>
<source>This function is not yet implemented.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1117"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="802"/>
<source>Archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="818"/>
<source>CD-Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="826"/>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="834"/>
<source>Picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="842"/>
<source>Program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1127"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="812"/>
<source>Transfer Rates</source>
<translation>Szybkość przesyłania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="665"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="518"/>
<source>Network Configuration (takes effect after restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="548"/>
<source>DHT Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="553"/>
<source>DHT Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="562"/>
<source>Discovery Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="567"/>
<source>Discovery Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="706"/>
<source>Network Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="621"/>
<source>Local Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="628"/>
<source>External Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="835"/>
<source>Total Rate (KB/s) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="874"/>
<source>Per Person </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="527"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="532"/>
<source>Firewalled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="537"/>
<source>Forwarded Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="611"/>
<source>Network Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="716"/>
<source>No Conectivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="723"/>
<source>Limited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="730"/>
<source>Udp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="737"/>
<source>Retroshare Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="748"/>
<source>UDP Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="758"/>
<source>Stable External IP Addrress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="768"/>
<source>DHT Okay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="778"/>
<source>UPnP Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Preferences/ServerDialog.ui" line="788"/>
<source>TCP server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerPage</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="513"/>
<source>Change + Restart Server</source>
<translation type="obsolete">Zmień + Restartuj serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="526"/>
<source>Server Settings</source>
<translation type="obsolete">Ustawienia serwera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="538"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;External Adress:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Zewnętrzny Adres:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="554"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lokal Adress:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Lokalny Adres:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="590"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Port:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Port:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="670"/>
<source>Port:</source>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="658"/>
<source>Misc</source>
<translation type="obsolete">Misc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="670"/>
<source>behinde Firewall</source>
<translation type="obsolete">Za firewallem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="683"/>
<source>Forwarded External Port</source>
<translation type="obsolete">Następny zewnętrzny Port (Router)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="529"/>
<source>Network Configuration (takes effect after restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="538"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="543"/>
<source>Firewalled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="548"/>
<source>Forwarded Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="559"/>
<source>DHT Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="564"/>
<source>DHT Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="573"/>
<source>Discovery Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="578"/>
<source>Discovery Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="616"/>
<source>Network Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="626"/>
<source>Local Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="633"/>
<source>External Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="711"/>
<source>Network Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="721"/>
<source>No Conectivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="728"/>
<source>Limited</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="735"/>
<source>Udp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="742"/>
<source>Retroshare Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="753"/>
<source>UDP Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="763"/>
<source>Stable External IP Addrress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="773"/>
<source>DHT Okay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="783"/>
<source>UPnP Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="793"/>
<source>TCP server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="817"/>
<source>Transfer Rates</source>
<translation type="unfinished">Szybkość przesyłania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="840"/>
<source>Total Rate (KB/s) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/ServerPage.ui" line="879"/>
<source>Per Person </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="13"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="126"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="142"/>
<source>Apply</source>
<translation>Zatwierdź</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="155"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="222"/>
<source>General</source>
<translation>Główne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="227"/>
<source>Network</source>
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="232"/>
<source>Server</source>
<translation>Serwer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/Settings/settings.ui" line="237"/>
<source>Directories</source>
<translation>Katalogi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareManager</name>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="53"/>
<source>Add a Share Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="54"/>
<source>Remove selected Shared Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="112"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="108"/>
<source>Add Shared Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.cpp" line="133"/>
<source>Warning!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="13"/>
<source>RetroShare Share Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="46"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600; color:#32cd32;&quot;&gt;Share Manager&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:16pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Add a new Folder to Share with your Friends or remove a Shared Folder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="59"/>
<source>Shared Folder Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ShareManager.ui" line="87"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SharedFilesDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="692"/>
<source>Download</source>
<translation>Pobieranie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="517"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Files&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Pliki&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="396"/>
<source>Add to Recommend List</source>
<translation>Dodaj do listy rekomendowanych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="412"/>
<source>Recommend To </source>
<translation>Rekomenduj do </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="414"/>
<source>Message Friend </source>
<translation>Wiadomość od znajomego </translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.cpp" line="392"/>
<source>Play File(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="542"/>
<source>check files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="570"/>
<source>Friends Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="626"/>
<source>My Shared Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SharedFilesDialog.ui" line="689"/>
<source>Download selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="434"/>
<source>RetroShare</source>
<translation>RetroShare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="700"/>
<source>Auto-login</source>
<translation>Auto-login</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="657"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="747"/>
<source>Log In</source>
<translation>Zaloguj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="677"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="559"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;Login&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="599"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You can login with your Default&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;RetroShare profile.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;You have a Profile?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="638"/>
<source>Generate now a Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StartDialog.ui" line="641"/>
<source>generate now a profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatisticDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="309"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Statystyki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="314"/>
<source>Download</source>
<translation>Pobieranie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="442"/>
<source>Session:</source>
<translation>Sesja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="345"/>
<source>Downloaded:</source>
<translation>Pobierane:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="330"/>
<source>Average Downloadspeed:</source>
<translation>Średnia prędkość pobierania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="350"/>
<source>Count of Downloads:</source>
<translation>Numer pobierania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="422"/>
<source>Overall</source>
<translation>Ogólnie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="357"/>
<source>Upload</source>
<translation>Wysyłanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="407"/>
<source>Session</source>
<translation>Sesja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="368"/>
<source>Uploaded:</source>
<translation>Wysyłane:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="373"/>
<source>Average Uploadspeed:</source>
<translation>Średnia prędkość wysyłania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="393"/>
<source>Count of Uploads:</source>
<translation>Numer wysyłania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="388"/>
<source>Uploaded</source>
<translation>Wysyłane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="477"/>
<source>Connections:</source>
<translation>Połączenia:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="482"/>
<source>Peers:</source>
<translation>Peers:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="438"/>
<source>Misc</source>
<translation>Misc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="487"/>
<source>Uptime:</source>
<translation>Czas nieprzerwanej pracy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="452"/>
<source>Overall:</source>
<translation>Ogólnie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="456"/>
<source>Uptime</source>
<translation>Czas nieprzerwanej pracy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="463"/>
<source>Records</source>
<translation>Archiwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="467"/>
<source>Uploadspeed:</source>
<translation>Prędkość wysyłania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="472"/>
<source>Downloadspeed:</source>
<translation>Prędkość pobierania:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="541"/>
<source>Show Settings</source>
<translation>Pokaż ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="564"/>
<source>Reset</source>
<translation>Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="639"/>
<source>Receive Rate</source>
<translation>Pokaż ściąganie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="669"/>
<source>Send Rate</source>
<translation>Pokaż wysyłanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="696"/>
<source>Always On Top</source>
<translation>Zawsze na wierzchu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="767"/>
<source>100</source>
<translation>100</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="788"/>
<source>% Opaque</source>
<translation>% nieprzezroczysty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="800"/>
<source>Changes the transparency of the Bandwidth Graph</source>
<translation>Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="871"/>
<source>Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.ui" line="878"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/StatisticDialog.cpp" line="198"/>
<source>Hide Settings</source>
<translation>Ukryj ustawienia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubDestItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubDestItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubDestItem.ui" line="79"/>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">Typ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubDestItem.ui" line="124"/>
<source>Person/Channel Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubDestItem.ui" line="156"/>
<source>Delete FeedItem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SubFileItem</name>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="86"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished">Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="127"/>
<source>%p Kb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="156"/>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="175"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="194"/>
<source>Cancel Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="213"/>
<source>Download File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.ui" line="232"/>
<source>Play File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/SubFileItem.cpp" line="630"/>
<source>Save Channel File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransferFeed</name>
<message>
<location filename="../gui/TransferFeed.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransferFeed.ui" line="48"/>
<source>Sort:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransferFeed.ui" line="78"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransfersDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="176"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="179"/>
<source>Clear Completed</source>
<translation>Wyczyść ukończone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="105"/>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="61"/>
<source>Completed</source>
<translation>Ukończone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.ui" line="594"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Downloads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Pobierania:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.ui" line="721"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Uploads:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wysyłania:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="100"/>
<source>Name</source>
<comment>i.e: file name</comment>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="101"/>
<source>Size</source>
<comment>i.e: file size</comment>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="63"/>
<source>Progress</source>
<comment>i.e: % downloaded</comment>
<translation type="unfinished">Postęp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="62"/>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation type="unfinished">Prędkość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="64"/>
<source>Sources</source>
<comment>i.e: Sources</comment>
<translation type="unfinished">Źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="66"/>
<source>Remaining</source>
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="67"/>
<source>Core-ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="102"/>
<source>User Name</source>
<comment>i.e: user name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="103"/>
<source>Progress</source>
<comment>i.e: % uploaded</comment>
<translation type="unfinished">Postęp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="104"/>
<source>Speed</source>
<comment>i.e: upload speed</comment>
<translation type="unfinished">Prędkość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="106"/>
<source>Transferred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="172"/>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrustView</name>
<message>
<location filename="../gui/TrustView.ui" line="13"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TrustView.ui" line="31"/>
<source>Zoom :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TrustView.ui" line="48"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/TrustView.ui" line="55"/>
<source>Showing: whole network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ULListDelegate</name>
<message>
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>KB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/ULListDelegate.cpp" line="42"/>
<source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VMessageBox</name>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="89"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="90"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="91"/>
<source>Yes</source>
<translation>Tak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="92"/>
<source>No</source>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="93"/>
<source>Help</source>
<translation>Pomoc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="94"/>
<source>Retry</source>
<translation>Ponów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="95"/>
<source>Show Log</source>
<translation>Pokaż Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="96"/>
<source>Show Settings</source>
<translation>Pokaż ustawienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="97"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="98"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/common/vmessagebox.cpp" line="99"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished">Przeglądaj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>misc</name>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="118"/>
<source>Unknown</source>
<comment>Unknown (size)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
<source> B</source>
<comment>bytes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
<source> KiB</source>
<comment>kibibytes (1024 bytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
<source> MiB</source>
<comment>mebibytes (1024 kibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="120"/>
<source> GiB</source>
<comment>gibibytes (1024 mibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="127"/>
<source> TiB</source>
<comment>tebibytes (1024 gibibytes)</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="324"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="308"/>
<source>&lt; 1m</source>
<comment>&lt; 1 minute</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="312"/>
<source>%1m</source>
<comment>e.g: 10minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="317"/>
<source>%1h %2m</source>
<comment>e.g: 3hours 5minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../util/misc.h" line="322"/>
<source>%1d %2h %3m</source>
<comment>e.g: 2days 10hours 2minutes</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>moreinfo</name>
<message>
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="13"/>
<source>Details</source>
<translation type="obsolete">Detale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="25"/>
<source>OK</source>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="39"/>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/moreinfo/moreinfo.ui" line="44"/>
<source>Value</source>
<translation type="obsolete">Wartość</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink