AboutDialogAbout RetroShareAcerca de RetroShareAboutAcerca decloseCerrarAbout RetroShare %1Acerca de RetroShare %1Max score: %1Máxima puntuación: %1Score: %1Puntuación: %1Level: %1Nivel: %1Have fun ;-)Diviértase ;-)AddFileAssociationDialogFile type(extension):Tipo de archivo (extensión):Use default commandUsar comando por defectoCommandComandoRetroShareRetroShareSorry, can't determine system default command for this file
Lo siento, no se ha encontrado el comando por defecto del sistema para este archivo
AddLinksDialogAdd LinkAñadir enlace<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Add Link to Cloud</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Añadir enlace a la nube</span></p></body></html>CancelCancelarAdd a new LinkAñadir nuevo enlaceTitle:Título:Url:URL:Add Anonymous LinkAñadir enlace anónimo+2 Great!+2 Excelente!+1 Good+1 Bueno0 Okay0 Regular-1 Sux-1 Mal-2 Bad Link-2 Muy malAdd Link FailureError añadiendo enlaceMissing Link and/or TitleEnlace y/o título ausenteAdvancedSearchDialogRetroShare: Advanced SearchRetroShare: Búsqueda avanzadaSearch CriteriaCriterios de búsquedaAdd a further search criterion.Añadir otro criterio de búsqueda.Reset the search criteria.Reiniciar criterios de búsqueda.Cancels the search.Cancelar búsqueda.CancelCancelarPerform the advanced search.Ejecutar búsqueda avanzada.SearchBuscarAppearancePageLanguageIdioma<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">¡Los cambios de idioma tendrán efecto después de reiniciar Retroshare!</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Elegir el idioma usado en Retroshare</p></body></html>StyleEstilo<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Elegir el estilo de·la interfaz de Retroshare</p></body></html>Style SheetHoja de estiloAppearanceAparienciaChanges to language will only take effect after restarting RetroShare!¡Los cambios de idioma tendrán efecto después de reiniciar RetroShare!Choose the language used in RetroShareElija el idioma usado en RetroShareChoose RetroShare's interface styleElija el estilo de la interfaz de RetroShareApplicationWindowRetroShareRetroShareStatisticsEstadísticasPhoto ViewVisor de imágenesGames LauncherLanzador de juegosShared CalendarsCalendarios compartidosHideOcultarShowMostrarIdentitiesIdentidadesWiki PagesPáginas WikiThe WireDuda - ¿Escuchando? - A la escucha, ¿Es un servicio?WireForumsV2ForosV2Posted LinksEnlaces publicadosAttachFileItemFormFormulario%p Kb%p KbCancel DownloadCancelar descarga[ERROR])[ERROR]AvatarWidgetClick to change your avatarPulse aquí para cambiar su avatarBandwidthGraphRetroShare Bandwidth UsageAncho de banda usado por RetroShareShow SettingsMostrar ajustesResetReiniciarReceive RateTasa de recepciónSend RateTasa de envíoAlways on TopSiempre encimaStyleEstiloChanges the transparency of the Bandwidth GraphCambia la transparencia de la gráfica del tráfico de red100100% Opaque% TransparenciaSaveGuardarCancelCancelarSince:Desde:Hide SettingsOcultar ajustesBlogDetailsBlog DetailsDetalles del blogBlog InfoInformación sobre el blogBlog NameNombre del blogPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaBlog IDID del blogBlog DescriptionDescripción del blogCancelCancelarOKAceptarCloseCerrarBlogMsgItemFormFormularioRemove ItemEliminar objetoExpandExpandirSubjectAsuntoPlay MediaReproducir archivoHideOcultarBlogNewItemRemove ItemEliminar objetoSubscribe to BlogSuscribirse al BlogExpandExpandirBlog DecscriptionDescripción del blogUnknown BlogBlog desconocidoNew BlogNuevo BlogUpdated BlogBlog actualizadoHideOcultarBlogsDialogFormFormulario<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html>AddAñadir<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Post To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Añadir entrada al blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Blog Name</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Nombre del blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Unsubcribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Anular suscripción al blog</span></p></body></html>UnsubscribeAnular suscripción<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Subscribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Suscribirse al blog</span></p></body></html>SubscribeSuscribirseCreate New BlogCrear un nuevo blogNameNombreIDIDOwn BlogsBlogs propiosSubscribed BlogsBlogs suscritosPopular BlogsBlogs popularesOther BlogsOtros BlogsPost to BlogPublicar en el blogSubscribe to BlogSuscribirse al blogUnsubscribe to BlogAnular suscripción al blogShow Blog DetailsMostrar detalles del blogCreate a new BlogCrear un nuevo blogPopularity: %1
Fetches: %2
Available: %3Popularidad: %1 Descargado: %2 Disponible: %3Popularidad: %1
Buscados: %2
Disponible: %3BlogsMsgItemFormFormulario<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Blog Subject</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Tema del blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">DateTime</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Fecha</span></p></body></html>ExpandExpandirRemove ItemEliminar objetoUnsubscribe From ChannelAnular suscripción al canalComments hereComentarios aquíCommentComentarioHideOcultarBwCtrlWindowBandwidth Control WIndowVentana de control de ancho de bandaBandWidth MeasurementsMediciones de ancho de bandaIDIDNameNombreIn (KB/s)Entrante (KB/s)InMax (KB/s)Máximo entrante (KB/s)InQueueEntrante en colaInAllocated (KB/s)Entrante asignado (KB/s)Allocated SentAsignado a enviadosOut (KB/s)Saliente (KB/s)OutMax (KB/s)Máximo saliente (KB/s)OutQueueSaliente en colaOutAllowed (KB/s)Saliente permitido (KB/s)Allowed RecvdPermitido recibidosCalDialogFormFormularioLocal CalendarsCalendarios localesShared Calendar ListLista de calendarios compartidosShare DetailsCompartir detallesName:Nombre:Location:Lugar:......Status:Estado:PrivatePrivadoPublicPúblicoAllow List:Lista de admitidos:<Disabled><Desactivado>AddAñadirRemoveEliminarPeer CalendarsCalendario de paresCertificatePageCertificate filesArchivos de certificados GPGUse PGP certificates saved in files.Usar certificados GPG guardados en archivos.You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before.Tiene que crear un archivo con su certificado GPG y enviárselo a un amigo. También puede usar un archivo generado anteriormente.Export my certificate...Exportar mi certificado GPG...Import friend's certificate...Importar certificado GPG de un amigo...Drag and Drop your friends's certificate in this Window or specify path in the box below Arrastre el certificado GPG de un amigo a esta ventana o especifique el directorio en el campo de abajoBrowseExplorarSelect CertificateSeleccionar certificadoRetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)RetroShareRetroShareSorry, create certificate failedLo siento, la creación del certificado GPG ha falladoPlease choose a filenamePor favor elija un nombre para el archivoCertificate file successfully createdCertificado GPG creado con éxitoSorry, certificate file creation failedLo siento, la creación del archico de certificados GPG ha falladoCertificate Load Failed:something is wrong with %1 La carga del certificado GPG ha fallado: algo va mal con %1 Certificate Load Failed:can't read from file %1 La carga del certificado GPG ha fallado: no se puede leer del archivo %1Certificate Load Failed:file %1 not foundLa carga del certificado GPG ha fallado: archivo %1 no encontradoChanMsgItemToggle Message Read StatusCambiar estado de lectura del mensajeNewNuevoDownloadDescargarPlayReproducirUnsubscribe From ChannelAnular suscripción al canalRemove ItemEliminar objetoExpandExpandirCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareChannel FeedCanalWarning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is delted Consider saving it.In english it should say deleted not delted¡Aviso! Tiene menos de %1 horas y %2 minutos antes de que se borre este archivo. Considere la posibilidad de guardarlo.HideOcultarFilesArchivosSet as read and remove itemAjustar como leer y eliminar elementoChanNewItemSubscribe to ChannelSuscribirse al canalExpandExpandirRemove ItemEliminar objetoChannel DecscriptionDescripción del canalUnknown ChannelCanal desconocidoNew ChannelCanal nuevoUpdated ChannelCanal actualizadoHideOcultarChannelDetailsChannel DetailsDetalles del canalChannel InfoInformación sobre el canalChannel NameNombre del canalPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaChannel IDID del canalChannel DescriptionDescripción del canalTypeTipoRestricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Publicar la llave privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Es necesario publicar la llave privada para leer los mensajes)CancelCancelarOKAceptarCloseCerrarChannelFeed<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Channels</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Canales</span></p></body></html>DisplayMostrarCreate ChannelCrear canalUnsubcribe To ChannelAnular suscripción al canalUnsubscribeAnular suscripciónSubscribe To ChannelSuscribirse al canalSubscribeSuscribirseSet all to readMarcar todos como leidoEnable Auto-downloadActivar descarga automaticaPost to ChannelComentar en el canalOwn ChannelsCanales propiosSubscribed ChannelsCanales suscritosPopular ChannelsCanales popularesOther ChannelsOtros canalesSubscribe to ChannelSuscribirse al canalUnsubscribe to ChannelAnular suscripción al canalShow Channel DetailsMostrar detalles del canalRestore Publish Rights for ChannelRestituir los derechos de publicación del canalEdit Channel DetailsEditar detalles del canalShare ChannelCompartir canalCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareNo Channel SelectedNingún canal seleccionadoDisable Auto-DownloadDesactivar descarga automáticaEnable Auto-DownloadActivar descarga automáticaSet all as readEstablecer todo como lecturaLoadingCargandoChannelsCanalesChannelUserNotifyChannel PostMensaje de canalChatDialogFriend not OnlineAmigo desconectadoYour Friend is offline
Do you want to send them a Message insteadTu amigo no está conectado.
Quieres mandarle un mensaje email en lugar de un mensaje instantaneo?Your friend has more than one locations.
Please choose one of it to chat with.Su amigo tiene más de una ubicación.
Por favor, elija una para chatear.ChatLobbyDialogChange nick nameCambiar nickPlease enter your new nick namePor favor, introduzca su nuevo nickLobby managementGestionar sala%1 has left the lobby.%1 ha dejado la sala.%1 joined the lobby.%1 ha entrado en la sala.Unsubscribe to lobbyAnular suscripción a la salaDo you want to unsubscribe to this chat lobby?¿Quiere anular la suscripción a esta sala?Hide ParticipantsOcultar participantesShow ParticipantsMostrar participantesWelcome to lobby %1Bienvenido a esta sala %1Topic: %1Tema: %1Uncheck to mute participantDesmarcar para silenciar este participante%1 changed his name to: %2%1 ha cambiado su nombre a: %2Lobby chatSala de chatChatLobbyToasterShow Chat LobbyMostrar sala de chatChatLobbyWidget<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Chat lobbies</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Salas de chat</span></p></body></html>Create new chat lobbyCrear nueva sala de chatNameNombreCountCantidadPrivate LobbiesSalas privadasPublic LobbiesSalas públicasCreate chat lobbyCrear sala de chatUnsubscribeAnular suscripciónSubscribeSuscribirseInvitation to chat lobbyInvitación para chatear%1 invites you to chat lobby named %2%1 le invita a la sala %2TopicTema[No topic provided][Ningún tema propuesto]Chat lobbiesSalas de chatChatMsgItemRemove ItemEliminar objetoWrite a quick MessageEscribir un mensaje instantáneoSend MailEnviar correoWrite MessageEscribir mensajeStart ChatIniciar chatSendEnviarCancelCancelarQuick MessageMensaje instantáneoChatPageGeneralGeneralChat SettingsAjustes del chatEnable Emoticons Privat ChatActivar emoticonos para el chat privadoChat FontFuente del chatChange Chat FontCambiar la fuente del chatChat Font:Fuente del chat:Enable Emoticons Group ChatPermitir emoticonos para el chat públicoEnable Private Chat HistoryActivar historia del chat privadoEnable Group Chat HistoryActivar historia del chat públicoSend message with Ctrl+ReturnEnviar mensajes con Ctrl+EnterChat HistoryHistoria del chatLoad number of messages (0 = off)Cargar número de mensajes (0 = desactivado)Group ChatChat de grupoPrivate ChatChat privadoStyleEstiloGroup chatChat de grupoVariantVarianteAuthor:Autor:Description:Descripción:Private chatChat privadoHistoryHistorialIncoming message in historyMensajes recibidos en historialOutgoing message in historyMensajes enviados en historialIncoming messageMensaje recibidoOutgoing messageMensaje salienteOutgoing offline messageMensaje enviado sin conexiónDefault nickname for chat lobbies:Nombre por defecto para salas de chat:EnablePermitirNumber of saved messages (0 = unlimited)Mensajes guardados (0 = ilimitados)IncomingEntranteOutgoingSalienteChatChatSystemSistemaSystem messageMensaje del sistemaChatStyleStandard style for group chatPlantilla estándar del chat públicoStandard style for private chatPlantilla estándar del chat privadoStandard style for historyPlantilla estándar del historialCompact style for group chatPlantilla compacta para el chat públicoCompact style for private chatPlantilla compacta para el chat privadoCompact style for historyPlantilla compacta para el historialChatToasterShow ChatMostrar chatChatUserNotifyPrivate ChatChat privadoChatWidgetCloseCerrarBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaFontFuenteText ColorColor del textoAttach a PictureAdjuntar una imagenAdd a File for your FriendAñadir un archivo para su amigoSendEnviarStrikeTachadoClear Chat HistoryElminar historial del chatDisable EmoticonsDesactivar emoticonosSave Chat HistoryGuardar historial del chatBrowse Message HistoryNavegar historial de mensajesBrowse HistoryNavegar historialDelete Chat HistoryBorrar historial del chatDeletes all stored and displayed chat historyBorra todos los guardados y muestra el historial del chatPaste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareis typing...está escribiendo...Do you really want to physically delete the history?¿Seguro que quiere borrar el historial?Add Extra FileAñadir otro archivoLoad Picture FileCargar archivo de imagenSave as...Guardar como...Text File (*.txt );;All Files (*)Archivos texto (*.txt );;Todos los archivos (*)apears to be Offline.parece deconectado.Messages you send will be delivered after Friend is again OnlineLos mensajes enviados se entregarán cuando su amigo vuelva a conectarseis Idle and may not replyestá inactivo e igual no contestais Away and may not replyno está e igual no contestais Busy and may not replyestá ocupado e igual no contestaChoose fontElejir la fuenteReset font to defaultRestablecer la fuente por defectoPaste own certificate linkPegar enlace del certificado propioConclusionPageMake FriendHacer amigoDetails about your friend : Detalles de su amigo:Peer detailsDetalles del vecinoKey validity:Validez de la llave:Name:Nombre:Email:Email:Loc:Lugar:SignersFirmantesOptionsOpcionesAdd friend to group:Añadir amigo a grupo:Authenticate friend (Sign GPG Key)Autentificar amigo (firmar llave GPG)Add as friend to connect withAñadir como amigo al conectarse conIt seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address.Parece que su amigo ya está registrado. Volver a añadirle solamente cambiaría su dirección IP.ConfCertDialogFriend DetailsDetalles del amigoDetailsDetallesPeer InfoInformación sobre el vecinoNameNombrePeer IDID del vecinoLast ContactÚltimo contactoVersionVersiónLocLugarRetroShare IDID de RetroShareStatusEstadoPeer AddressDirección del vecinoLocal AddressDirección localExternal AddressDirección externaDynamic DNSDNS dinámicoPortPuertoAddresses listLista de direccionesTrust Confianza Your trust in this peer is:Su confianza en ese vecino es:None NingúnaMarginal MarginalFull Completa GPG KeyLlave GPGPeer has signed my GPG keyEl vecino ha firmado mi llave GPGShow Help for Trust Settings and SigningMostrar la ayuda para la configuración de confianza y firmaPeer key is signed by :La llave GPG del vecino está firmado por:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar la llave GPG de un amigo es expresar tu confianza en el a otros amigos. Aparte de eso, solo amigos con llaves GPG firmados por ti recibirán información sobre tus otros amigos.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar una llave GPG no se puede deshacer, así que hágalo con prudencia.</p></body></html>Sign GPG keyFirmar llave GPG<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar la llave GPG de un amigo es expresar tu confianza en el a otros amigos. Aparte de eso, solo amigos con llaves GPG firmados por ti recibirán información sobre tus otros amigos.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar una llave GPG no se puede deshacer, así que firma concienzudamente.</p></body></html>Deny FriendBloquear amigoMake FriendHacer amigoCertificateCertificadoApply and CloseAplicar y cerrarOKAceptarCancelCancelarRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Error: No se pueden obtener los detalles del vecino.Your key is signed by : Su llave GPG está firmado por: Peer key is signed by : La llave GPG del vecino está firmado por: Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.Su confianza en este vecino es máxima, probablemente es una llave GPG que usted posee.Your trust in this peer is full.Tiene plena confianza en este vecino.Your trust in this peer is marginal.Tiene confianza en este vecino.Your trust in this peer is none.No tiene confianza en este vecino.Your trust in this peer is not set.No ha determinado el nivel de confianza en este vecino.Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG keyEste vecino le ha autentificado como amigo y firmado su llave GPGPeer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG keyEste vecino no le ha autentificado como amigo y tampoco ha firmado su llave GPGSignature FailureError de firmaMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es erróneaInclude signaturesIncluir firmasThe supplied key algorithm is not supported by RetroShare
(Only RSA keys are supported at the moment)El algoritmo de la llave proporcionada no es compatible con RetroShare
(Sólo las claves RSA son compatibles por el momento)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; color:#ffffff;">Friend Details</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; color:#ffffff;">Detalles del amigo</span></p></body></html>Other infosOtras informacionesUse old key formatUsar el formato de llave antiguaConnectFriendWizardConnect Friend WizardAsistente para conectarse con los amigosCertificate Load FailedError al cargar el certificadoAdd a new FriendAñadir un amigo nuevoThis wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network.<br>These ways are possible to do this:Este asistente le ayudará a conectarse con su amigo(s) en la red de RetroShare.<br>Es posible hacer esto de varias formas:&Enter the certificate manuallyIntroducir los c&ertificados manualmente&You get a certificate file from your friend&Obtener un archivo de certificado de su amigo&Make friend with selected friends of my friendsHacer a&migos con los amigos de mis amigos seleccionados&Enter RetroShare ID manually&Introducir la ID de RetroShare manualmente&Send a Invitation by Email
(She/He receives a email with instructions howto to download RetroShare)E&nviar una invitación por correo electrónico
(El/ella recibirá un email con instrucciones para descargar RetroShare)Text certificateCertificado de textoUse text representation of the PGP certificates.Usar la representación de texto de los certificados GPG.The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friendEl texto siguiente es su certificado GPG. Tiene que ofrecérselo a su amigoInclude signaturesIncluir firmasCopy your Cert to ClipboardCopiar su certificado al portapapelesSave your Cert into a FileGuardar su certificado en un archivoRun Email programAbrir programa de emailPlease, paste your friends PGP certificate into the box belowPor favor, pegue el certificado GPG de sus amigos en el cuadro de abajoClean certificateLimpiar certificado GPGCertificate filesArchivos de certificados GPGUse PGP certificates saved in files.Usar certificados GPG guardados en archivos.Import friend's certificate...Importar certificado GPG de un amigo...You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before.Tiene que crear un archivo con su certificado GPG y enviárselo a un amigo. También puede usar un archivo generado anteriormente.Export my certificate...Exportar mi certificado GPG...Drag and Drop your friends's certificate in this Window or specify path in the box belowArrastre y suelte el certificado de sus amigos en esta ventana o especifique la ruta aquíBrowseNavegarFriends of friendsAmigos de amigosSelect now who you want to make friends with.Elija ahora quienes quiere hacer sus amigos.Show me:Mostrarme:Make friend with these peersHacer amigos estos vecinosRetroShare IDID de RetroShareUse RetroShare ID for adding a Friend which is available in your network.Utilize la ID de RetroShare para añadir a amigos que estén disponibles en su red.Add Friends RetroShare ID...Añadir la ID de RetroShare del amigo...Paste Friends RetroShare ID in the box belowPegar el ID de amigos de RetroShare en el siguiente cuadroEnter the RetroShare ID of your Friend, e.g. Peer@BDE8D16A46D938CFIntroduzca el ID de RetroShare de su amigo, p,ej. Peer@BDE8D16A46D938CFInvite Friends by EmailInvitar a amigos por correo electrónicoEnter your friends' email addresses (seperate each on with a semicolon)Introduzca las direcciones de correo de sus amigos (múltiples direcciones separados por punto y coma)Your friends' email addresses:Direcciones de correo de sus amigos:Enter Friends Email addressesIntroduzca la dirección de correo de su amigoSubject:Asunto:Sorry, some error appearedLo siento, ha ocurrido un errorHere is the error message:Este es el mensaje de error:Make FriendHacer amigoDetails about your friend:Detalles acerca de su amigo:Peer detailsDetalles del vecinoKey validity:Validez de la llave:Name:Nombre:Email:Email:Location:Lugar:SignersFirmantesIt seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address.Parece que su amigo ya está registrado. Volver a añadirle solamente cambiaría su dirección IP.OptionsOpcionesAdd friend to group:Añadir amigo a grupo:Authenticate friend (Sign GPG Key)Autentificar amigo (firmar llave GPG)Add as friend to connect withAñadir como amigo al conectarse conAny peer I've not signedVecinos a quienes no he firmado las llaves GPGFriends of my friends who already trust meAmigos de amigos que me han firmado la llave GPGSigned peers showing as deniedVecinos bloqueados a quienes he firmado la llave GPGPeer nameNombre del vecinoAlso signed byTambien firmado porPeer idID del vecinoRetroShare InvitationInvitación de RetroShareUltimateUltimateFullCompletaMarginalMarginalNoneNingúnaNo TrustNinguna confianzaCertificate Load Failed:can't read from file %1 La carga del certificado GPG ha fallado: no se puede leer del archivo %1Certificate Load Failed:something is wrong with %1 La carga del certificado GPG ha fallado: algo va mal con %1 Certificate Load Failed:file %1 not foundLa carga del certificado GPG ha fallado: archivo %1 no encontradoThis Peer %1 is not available in your NetworkEste vecino %1 no está disponible en su redRemove signaturesQuitar las firmasRetroShare InviteInvitar a RetroShareNo or misspelled BEGIN tag foundEtiqueta BEGIN no encontrada o mal escritaNo or misspelled END tag foundEtiqueta END no encontrada o mal escritaNo checksum found (the last 5 chars should be separated by a '=' char), or no newline after tag line (e.g. line beginning with Version:)Ninguna suma de chequeo encontrada (los últimos 5 caracteres deben estar separadas por un carácter '='), o ningún salto de línea después de la etiqueta línea (p.ej., principio de línea con la versión:)Unknown error. Your cert is probably not even a certificate.Error desconocido. Su certificado probablemente no es un certificado.Certificate cleaning errorError limpiando el certificadoConnect Friend HelpAyuda para conectar con sus amigosYou can copy this text and send it to your friend via email or some other wayPuede copiar este texto y enviarlo a su amigo por email o de alguna otra formaYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your riend via email or some other waySu certificado se ha copiado al portapapeles, péguelo y envíeselo a su amigo por email o de alguna otra formaSave as...Guardar como...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)Select CertificateSeleccionar certificadoSorry, create certificate failedLo siento, la creación del certificado GPG ha falladoPlease choose a filenamePor favor elija un nombre para el archivoCertificate file successfully createdCertificado GPG creado con éxitoSorry, certificate file creation failedLo siento, la creación del archico de certificados GPG ha fallado*** None ****** Ningúno ***Friend requestSolicitud de amistadDetails about the requestDetalles de la solicitudYou have a friend request .Tiene una solicitud de amistad.You have a friend request fromTiene una solicitud de amistad deUse new certificate format (safer, more robust)Utilizar el nuevo formato de certificado (más seguro y robusto)Use old (backward compatible) certificate formatUtilizar el viejo formato de certificado (compatible con versiones anteriores)CreateBlogCreate new BlogCrear nuevo blog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo Blog</span></p></body></html>NameNombreDescriptionDescripciónType:Tipo:Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Público - Cualquiera puede leer y escribir (Llave publica compartida)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Publicar la llave privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Es necesario publicar la llave privada para leer los mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosBlog LogoLogotipo del blogAdd Blog LogoAñadir logotipo para el blogCancelCancelarCreateCrearRetroShareRetroSharePlease add a NamePor favor, añada un nombreLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)CreateBlogMsgVisual EditorEditor visualDecrease font sizeDisminuir tamaño de letraBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaPublishPublicarNewNuevoUndoDeshacerRetroShareRetroSharePlease add a SubjectPor favor, añada un asunto&File&Archivo&New&Nuevo&Open...&Abrir...&Save&Guardar&Print...Im&primir...Print Preview...Vista previa...&Export PDF...Exportar P&DF...&Quit&Cerrar&Edit&Editar&UndoDe&shacer&Redo&RehacerCu&tCor&tar&Copy&Copiar&Paste&Pegar&View&Ver&Insert&Insertar&Image&Imágen&Left&IzquierdaC&enterC&entrado&Right&Derecha&Justify&JustificarOpen File...Abrir archivo...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)Save as...Guardar como...Print DocumentImprimir documentoExport PDFExportar a PDFChoose ImageElegir imágenImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Formatos de imágenes soportadas (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)New Blog PostNueva entrada de BlogBlog PostEntrada del blogBlog Post to:Entrada de blog para:Blog MessageMensaje del blogSubject :Asunto:Html EditorEditor HTMLtoolBarBarra de herramientastoolBar_2Barra de herramientas_2blockquouteblockquouteIncrease font SizeAumentar tamaño de letraCodeCódigosplitPostdividir mensajeOrdered ListLista ordenadaUnordered ListLista sin ordenarClipboardPortapapelesSave &As...Gu&ardar como...F&ormatF&ormato&Bold&Negrita&ItalicCurs&iva&UnderlineS&ubrayado&Text Color...Color del &texto...ApplicationAplicaciónThe document has been modified.
Do you want to save your changes?El documento ha sido modificado.
¿Desea guardar los cambios?ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos ODF (*.odt);;Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos (*)CreateChannelCreate a new ChannelCrear un canal nuevo<span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">New Channel</span><span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">Nuevo canal</span>NameNombrecheck peers you would like to share private publish key withSeleccione los vecinos con los que le gustaría compartir su llave de publicación privadaShare Key WithCompartir la llave privada conContacts:Contactos:DescriptionDescripciónType:Tipo:Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Publicar la llave privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Es necesario publicar la llave privada para leer mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAnonymous MessagesMensajes anónimosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosKey SharingLlave de comparticiónKey recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels A los recipientes de la llave de publicación privada se les permite publicar en canales restringidos y leer y publicar en canales privadosShare Private Publish KeyCompartir llave de publicación privadaChannel LogoLogotipo del canalAdd Channel LogoAñadir logotipo para el canalCancelCancelarCreateCrearRetroShareRetroSharePlease add a NamePor favor, añada un nombreLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channelsLos destinatarios de la llave podrán publicar en canales restringidos, y leer y publicar en canales privadosLoad channel logoCargar el logotipo del canal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Channel</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo canal</span></p></body></html>CreateChannelMsgNew Channel PostNuevo mensaje de canal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Channel Post</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">Nuevo mensaje de canal</span></p></body></html>Channel PostMensaje de canalChannel Post to:Mensaje de canal para:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can set your Thumbnail Image for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can use Drap and Drop to Attach Files.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Set your Subject and Description for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can View your Attached Files on Attachments Tab.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Puede poner una imagen a su entrada.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Puedes arrastrar archivos para adjuntarlos.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Ponga un tema y una descripción a su entrada.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Puede ver los archivos adjuntos en la pestaña de Adjuntos.</span></p></body></html>Add File to AttachAdjuntar archivoAdd Channel ThumbnailAñadir imágen al canalMessageMensajeSubject :Asunto:AttachmentsAbjuntos allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or notPermitir canales generar imagenes de videos adjuntos o noAuto ThumbnailGeneración automatica de imágenesDrag and Drop Files from Search ResultsArrastar archivos de los resultados de la búsquedaDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Las carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente los archivos.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre de archivo no aceptado.Add Extra FileAñadir otro archivoRetroShareRetroShareFile already Added and HashedArchivo ya añadido y hash generadoPlease add a SubjectPor favor, añada un asuntoLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)Allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or notPermitir que los canales obtengan imágenes en miniatura de los datos adjuntos en los mensajes cuando sean de archivos multimedia o noPaste RetroShare LinksPegar enlaces de RetroSharePaste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareChannel security policy prevents you from posting files that you don't have. If you have these files, you need to share them before, or attach them explicitly:La política de seguridad del canal le impide publicar archivos que no tiene. Si tiene estos archivos, necesita compartirlos antes, o adjuntarlos explícitamente:You can only post files that you do haveSólo puede publicar archivos que tengaLoad thumbnail pictureCargar imagen en miniaturaCreateForumCreate new ForumCrear nuevo foro<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo foro</span></p></body></html>NameNombreDescriptionDescripciónType:Tipo:Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Público - Cualquiera puede leer y escribir (Llave publica compartida)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Publicar la llave privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Es necesario publicar la llave privada para leer los mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarCreateCrearPlease add a NamePor favor, añada un nombrecheck peers you would like to share private publish key withSeleccione los vecinos con los que le gustaría compartir su llave de publicación privadaShare Key WithCompartir la llave privada conKey SharingLlave de comparticiónKey recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channelsLos destinatarios de la llave podrán publicar en canales restringidos, y leer y publicar en canales privadosShare Private Publish KeyCompartir llave de publicación privadaContacts:Contactos:CreateForumMsgPost Forum MessageEscribir mensaje de foroForumForoSubjectAsuntoAttach FileAdjuntar archivoSign MessageFirmar mensajePaste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareForum PostMensaje de foroAttach files via drag and dropAñadir archivos arrastrándolosYou can attach files via drag and drop here in this windowPuedes adjuntar archivos arrastrándolos a esta ventanaPost Forum MsgEscribir mensaje de foroCloseCerrarPaste full RetroShare LinkPegar el enlace completo de RetroShareIn Reply toComo respuesta aRetroShareRetroSharePlease set a Forum Subject and Forum MessagePor favor, ponga un tema y escriba un mensajeAdd Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Paste own certificate linkPegar enlace del certificado propioCreateForumV2Create new ForumCrear nuevo foro<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo foro</span></p></body></html>NameNombrecheck peers you would like to share private publish key withSeleccione los vecinos con los que le gustaría compartir su llave de publicación privadaShare Key WithCompartir la llave privada conDescriptionDescripciónType:Tipo:Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Público - Cualquiera puede leer y escribir (Llave publica compartida)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Publicar la llave privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Es necesario publicar la llave privada para leer los mensajes)Key SharingLlave de comparticiónKey recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channelsLos destinatarios de la llave podrán publicar en canales restringidos, y leer y publicar en canales privadosShare Private Publish KeyCompartir llave de publicación privadaAllowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarCreateCrearContacts:Contactos:Please add a NamePor favor, añada un nombreCreateForumV2MsgPost Forum MessageEscribir mensaje de foroForumForoSubjectAsuntoAttach FileAdjuntar archivoSign MessageFirmar mensajePaste RetroShare LinkPegar enlade de RetroShareForum PostMensaje de foroAttach files via drag and dropAñadir archivos arrastrándolosYou can attach files via drag and drop here in this windowPuede adjuntar archivos arrastrándolos a esta ventanaPost Forum MsgEscribir mensaje de foroCloseCerrarPaste full RetroShare LinkPegar el enlace completo de RetroSharePaste own certificate linkPegar enlace del certificado propioIn Reply toComo respuesta aRetroShareRetroSharePlease set a Forum Subject and Forum MessagePor favor, elija un tema para el foro y escriba un mensajeAdd Extra FileAñadir otro archivoCreateGroupCreate a GroupCrear un grupo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Create a Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Crear un grupo</span></p></body></html>Group NameNombre del grupoEnter a name for your groupIntroduzca un nombre para el grupoEdit GroupEditar grupo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Edit Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Editar grupo</span></p></body></html>CreateLobbyDialogCreate Chat LobbyCrear sala de chat<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Create Chat Lobby</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Crear sala de chat</span></p></body></html>Lobby name:Nombre del sala:Your nick name:Su apodo:Security policy:Política de seguridad:Public (Visible by friends)Público (visible por los amigos)Private (Works on invitation only)Privado (Solamente por invitación)Select the Friends with which you want to group chat.Seleccione los amigos con los cuales desea chat de grupo.Invited friendsAmigos invitadosCreateCrearCancelCancelar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Un "Chat lobby" es una sala de chat descentralizada y anónima. Todos los participantes reciben todos los mensajes. Una vez que se crea la sala puede invitar a otros amigos de la ficha de Amigos.</span></p></body></html>Put a sensible lobby name herePonga aquí un nombre razonable a la sala de chatYour nickname for this lobby (Change default name in options->chat)Su apodo para esta sala (Puede cambiar el nombre por defecto en Opciones->chat)Contacts:Contactos:Lobby topic:Tema de la sala:A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab.Un "Chat lobby" es una sala de chat en grupo descentralizada y anónima. Todos los participantes reciben todos los mensajes. Una vez que se crea la sala puede invitar a otros amigos de la ficha de Amigos.CryptoPagePublic KeyLlave GPG pública<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copiar mi llave GPG al portapapeles </p></body></htmlCopy KeyCopiar llave GPG<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Guardar llave GPG en un archivo</p></body></html>Save KeyGuardar llave GPGRetroShareRetroShareYour Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other waySu llave GPG privada ha sido copiada al portapapeles, péguela y mándesela a su amigos por email u otro medioSave as...Guardar como...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)Include signaturesIncluir firmasCopy RetroShare link to clipboardCopiar enlace de RetroShare al PortapapelesA RetroShare link with your Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayUn enlace RetroShare con su clave pública se copiará al portapapeles, péguela y envíela a su amigo por correo electrónico o de alguna otra maneraErrorErrorYour certificate could not be parsed correctly. Please contact the developpers.Su certificado no pudo ser analizado correctamente. Por favor, póngase en contacto con los desarrolladores.SecuritySeguridadCopy my Key to ClipboardCopiar mi llave al PortapapelesSave Key into a fileGuardar mi llave en un archivoDHTStatusDHTDHTDHT OnDHT ActivoRetroShare users in DHT (Total DHT users)Usuarios de RetroShare en DHT (Total de usuarios con DHT)DHT OffDHT InactivoDHT Searching for RetroShare PeersBuscando vecinos de RetroShare por DHTDHT GoodDHT aceptableDHT ErrorError de DHTDLListDelegateBBKBKBMBMBGBGBDetailsDialogDetailsDetallesGeneralGeneralFile Name:Nombre del archivo:Hash:Hash:Size:Tamaño:Status:Estado:Priority:Prioridad:Type:Tipo:TransferTransferenciaSources:Fuentes:Datarate:Tasa de datos:Completed:Completados:Chunk size:Tamaño de bloques:Number of ChunksNúmero de bloquesChunks:Bloques:Remaining:Pendiente:DateFechaDownload time:Tiempo estimado para completar:CommentsComentariosretroshare link(s)Enlace(s) de RetroShareCopyCopiarOKAceptarCancelCancelarRatingValoraciónFile NameNombre del archivoNot RatedSin evaluaciónNo CommentsSin comentariosDhtWindowDHT DetailsDetalles DHTPeer DetailsDetalles del vecinoNet StatusEstado de la redConnect OptionsOpciones de conexiónNetwork ModeModo de redNat TypeTipo de NATNat HoleAberturas NATPeer AddressDirección del vecinoExtra LabelEtiqueta extraTextLabelTexto de la etiquetaNameNombrePeerIdID del vecinoDHT StatusEstado DHTConnectLogicConexión lógicaConnect StatusEstado de la conexiónConnect ModeModo de conexiónRequest StatusEstado de la solicitudCb StatusEstado CBRsIdID RsBucketCuboIP:PortIP:PuertoKeyLlaveStatus FlagsIndicadores de estadoFoundEncontradosLast SentÚltimo enviadoLast RecvÚltimo recibidoRelay ModeModo del repetidorSourceFuenteProxyProxyDestinationDestinoClassClaseAgeEdadBandwidthAncho de bandaDirectoriesPageIncoming DirectoryCarpeta de descargas completasBrowseNavegarPartials DirectoryCarpeta de descargas incompletasShared DirectoriesCarpetas compartidasAutomatically share incoming directory (Recommended)Compartir carpeta de descargas incompletas automáticamente (recomendado)Edit ShareEditar carpetas compartidasRemember file hashes even if not shared.
This might be useful if you're sharing an
external HD, to avoid re-hashing files when
you plug it in. Mantener hashes de archivos aunque no estén
compartidos. Puede ser ventajoso si compartes carpetas
de discos duros externos, para no tener que recalcular
los hashes al conectarlo.Remember hashed files for Mantener hashes de archivo durante days díasForget any hashed file that is not anymore shared.Olvidar los hashes de archivos que ya no estén compartidos.Clean Hash CacheLimpiar la memoria de hashesAuto-check shared directories every Auto comprobar las carpetas compartidas cada minute(s) minuto(s)Set Incoming DirectoryDeterminar carpeta de descargas completasSet Partials DirectoryDeterminar carpeta de descargas incompletasDirectoriesCarpetasCache cleaning confirmationConfirmación de limpieza de memoriaThis will forget any former hash of non shared files. Do you confirm ?Esto limpiará cualquier hash anterior de archivos no compartidos. ¿Quiere confirmarlo?DiscStatusWaiting outgoing discovery operationsEsperando operaciones de descubrimiento salientesWaiting incoming discovery operationsEsperando operaciones de descubrimiento entrantesDownloadToasterStart fileAbrir archivo<b>Download completed</b><b>Descarga completada</b>CloseCerrarEditChanDetailsChannel DetailsDetalles del canalCancelCancelarOKAceptarEdit Channel DetailsEditar detalles del canalChannel InfoInformación sobre el canalChannel NameNombre del canalChannel DescriptionDescripción del canalAdd Channel LogoAñadir logotipo para el canalLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)Load channel logoCargar logotipo del canalEditForumDetailsForum DetailsDetalles del foroCancelCancelarOKAceptarEdit Forum DetailsEditar detalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroForum DescriptionDescripción del foroEditForumV2DetailsForum DetailsDetalles del foroCancelCancelarOKAceptarEdit Forum DetailsEditar detalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroForum DescriptionDescripción del foroEmailPageInvite Friends by EmailInvitar a amigos por correo electrónicoEnter your friends' email addresses (seperate each on with a semicolon)Introduzca las direcciones de correo de sus amigos (múltiples direcciones separados por punto y coma)Your friends' email addresses:Direcciones de correo de sus amigos:Enter Friends Email addressesIntroduzca la dirección de correo de su amigoSubject:Asunto:Friend invites you to check out RetroShareUn amigo te invita a probar RetroShareFriend uses RetroShare to communicate securely, and invites you to join him to share files together. <br>RetroShare is free and using it is safe: it contains no viruses, no spyware, no adware and it can easily be uninstalled. <br>For more information, see our website http://retroshare.sourceforge.net/ or download the software here http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html. <br>See you soon on RetroShare!Un amigo utiliza RetroShare para la comunicación segura. Te invita a cambiar archivos de forma segura.
RetroShare es software libre y gratuita y su uso es seguro: No contiene ni virus, ni "spyware", ni tampoco publicidad y se puede desinstalar fácilmente.
Infórmate en la página web oficial (http://retroshare.sourceforge.net) o descarga de allí directamente la versión más reciente (http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html)
Hasta pronto en RetroShare!RetroShare InvitationInvitación de RetroShareErrorMessagePageSorry, some error appearedLo siento, ha ocurrido un errorHere is the error message: Este es el mensaje de error: ExampleDialog<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amigos</span></p></body></html>##StatusEstadoPersonPersonaAuto ConnectConectar automáticamenteTrust LevelNivel de confianzaPeer AddressDirección del vecinoLast ContactÚltimo contactoOrganisationOrganizaciónLocationLugarCountryPaísPerson IdID personalAuth CodeCódigo de autorizaciónVote UpVoto positivoVote DownVoto negativoExprParamElementtoaignore caseIgnorar Mayús/Minúsdd.MM.yyyydd.MM.yyyyKBKBMBMBGBGBExpressionWidgetExpression WidgetWidget de expresionesDelete this expressionBorrar esta expresiónFileAssociationsPage&New&NuevoAdd new AssociationAñadir nueva asociación&Edit&EditarEdit this AssociationEditar esta asociación&RemoveBo&rrarRemove this AssociationBorrar esta asociaciónFile typeTipo de archivo Friend Help Ayuda de amigoYou thisUsted estaAssociationsAsociacionesFileTransferInfoWidgetChunk mapMapa de bloquesActive chunksBloques activosAvailability map (%1 active source)Bloques disponibles (%1 fuente activa)Availability map (%1 active sources)Bloques disponibles (%1 fuentes activas)File infoInformación sobre el archivoFile hashHash del archivoFile sizeTamaño del archivobytesbytesChunk sizeTamaño de bloquesNumber of chunksNúmero de bloquesTransferedCompletosRemainingPendienteNumber of sourcesNúmero de fuentesChunk strategyEstrategia de bloquesTransfer typeTipo de transferenciaAnonymous F2FF2F anónimoDirect friend transfer / Availability assumedTransferencia directa de un amigo / disponibilidad asumidaFilesDefsPictureImagenVideoVideoAudioAudioArchiveArchivoProgramProgramaCD/DVD-ImageImagen de CD/DVDDocumentDocumentoRetroShare collection fileArchivo de colección de RetroShareSubtitlesSubtítulosNintendo DS RomRom de Nintendo DSFlatStyle_RDMFriends DirectoriesCarpetas de amigosMy DirectoriesMis carpetasSizeTamañoAgeEdadFriendAmigoShare TypeTipo de comparticiónDirectoryCarpetaFofPageFriends of friendsAmigos de amigosSelect now who you want to make friends with.Elija ahora quienes quiere hacer sus amigos.Show me: Muéstreme: Any peer I've not signedVecinos a quienes no he firmado las llaves GPGFriends of my friends who already trust meAmigos de amigos que me han firmado la llave GPGSigned peers showing as deniedVecinos bloqueados a quienes he firmado la llave GPGPeer nameNombre del vecinoAlso signed byTambien firmado porPeer idID del vecinoMake friend with these peersHacer amigos estos vecinos*** None ****** Ningúno ***ForumDetailsForum DetailsDetalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaForum IDID del foroForum DescriptionDescripción del foroSecuritySeguridadAllowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarOKAceptarApply and CloseAplicar y cerrarForumMsgItemSubject: Tema:Unsubscribe To ForumAnular suscripción al foroReplyResponderExpandExpandirRemove ItemQuitar objetoSendEnviarSignedFirmadoForum PostMensaje del foroUnknown Forum PostEntrada de foro desconocidoAnonymousAnónimoIn Reply toComo respuesta aPlease give a Text MessagePor favor, introduzca un mensajeSet as read and remove itemAjustar como leer y eliminar elementoHideOcultarForumNewItemFormFormularioSubscribe to ForumSuscribirse al foroExpandExpandirRemove ItemQuitar objetoForum DescriptionDescripción del foroUnknown ForumForo desconocidoNew ForumNuevo foroUpdated ForumForo actualizadoHideOcultarForumPageMiscVariadoSet message to read on activateMarcar mensaje como leido al activarloExpand new messagesAbrir mensajes nuevosForumForoForumUserNotifyForum PostMensaje de foroForumV2DetailsForum DetailsDetalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaForum IDID del foroForum DescriptionDescripción del foroSecuritySeguridadAllowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarOKAceptarApply and CloseAplicar y cerrarForumsDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Foros</span></p></body></html>DisplayMostrarCreate ForumCrear foro<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Forum:</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Foro:</p></body></html>Last PostÚltima entradaThreaded ViewVista jerárquicaFlat ViewVista planaTitleTítuloDateFechaAuthorAutorSignedFirmado<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Thread:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Thread:</span></p></body></html>Previous ThreadTema anteriorNext ThreadTema siguienteDownload all filesDescargar todo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Search forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Buscar foros</span></p></body></html>ResetReiniciarContentContenidoReply MessageResponder a mensajeStart new Thread for Selected ForumEmpieza un tema nuevo en el foro seleccionadoPrintImprimirPrintPreviewVista previaYour ForumsSus forosSubscribed ForumsForos suscritosPopular ForumsForos popularesOther ForumsOtros forosSubscribe to ForumSuscribirse al foroUnsubscribe to ForumAnular suscripción del foroNew ForumNuevo foroShow Forum DetailsMostrar detalles del foroEdit Forum DetailsEditar detalles del foroRestore Publish Rights for ForumRestituir derechos de publicación para el foroCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareMark all as readMarcar todos como leídosMark all as unreadMarcar todos como no leídosReplyResponderStart New ThreadEmpezar nuevo temaReply to AuthorResponder al autorExpand allExpandir todosCollapse allContraer todosMark as readMarcar como leidowith childrencon descendientesMark as unreadMarcar como no leidoHideOcultarExpandExpandirAUTHDAutentificadoRetroShareRetroShareNo Forum Selected!¡Ningún foro seleccionado!You cant reply a Anonymous AuthorNo puede contestar a un autor anónimoForum:Foro:Thread:Tema:Next unreadSiguiente sin leerLoadingCargandoShare ForumCompartir foro[ ... Missing Message ... ][ ... Mensaje faltante ... ]Placeholder for missing MessageMarcador de posición para mensaje faltanteSearch forumsBuscar forosOriginal MessageMensaje originalFromDeSentEnviadosSubjectAsuntoOn %1, %2 wrote:En %1, %2 escribió:ForumsForosForumsFillThreadAnonymousAnónimosignedfirmadononeningúnoForumsV2Dialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Foros</span></p></body></html>DisplayMostrarCreate ForumCrear foroForum:Foro:Last PostÚltima entradaThreaded ViewVista jerárquicaFlat ViewVista planaTitleTítuloDateFechaAuthorAutorSignedFirmadoThread:Tema:Previous ThreadTema anteriorNext ThreadTema siguienteDownload all filesDescargar todoNext unreadSiguiente sin leerSearch forumsBuscar forosContentContenidoReply MessageResponder a mensajeStart new Thread for Selected ForumInicia un tema nuevo en el foro seleccionadoLoadingCargandoPrintImprimirPrintPreviewVista previaYour ForumsSus forosSubscribed ForumsForos suscritosPopular ForumsForos popularesOther ForumsOtros forosSubscribe to ForumSuscribirse al foroUnsubscribe to ForumAnular suscripción del foroNew ForumNuevo foroShow Forum DetailsMostrar detalles del foroEdit Forum DetailsEditar detalles del foroShare ForumCompartir foroRestore Publish Rights for ForumRestituir derechos de publicación para el foroCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareMark all as readMarcar todos como leídosMark all as unreadMarcar todos como no leídosReplyResponderStart New ThreadIniciar nuevo temaReply to AuthorResponder al autorExpand allExpandir todoCollapse allColapsar todoMark as readMarcar como leidowith childrencon descendientesMark as unreadMarcar como no leidoHideOcultarExpandExpandirAUTHDAutentificado[ ... Missing Message ... ][ ... Mensaje faltante ... ]Placeholder for missing MessageMarcador de posición para mensaje faltanteRetroShareRetroShareNo Forum Selected!¡Ningún foro seleccionado!Original MessageMensaje originalFromDeSentEnviarSubjectAsuntoOn %1, %2 wrote:En %1, %2 escribió:You cant reply to a non-existant MessageNo puede responder a un mensaje inexistenteYou cant reply to an Anonymous AuthorNo puede responder a un autor anónimoAnonymousAnónimosignedfirmadononeningúnoForumsForosFriendListFriendsAmigosStatusEstadoLast ContactÚltimo contactoAvatarAvatarHide Offline FriendsOcultar amigos desconectadosStateEstadoSort by StateOrdenar por estadoHide StateOcultar estadoSort Descending OrderOrden descendenteSort Ascending OrderOrden ascendenteShow Avatar ColumnMostrar columna de AvatarNameNombreSort by NameOrdenar por nombreSort by last contactOrdenar por último contactoShow Last Contact ColumnMostrar columna de último contactoSet root is DecoratedMostrar lugaresSet Root DecoratedMostrar lugaresShow GroupsMostrar gruposGroupGrupoFriendAmigoLocationLugarMessage GroupMensaje al grupoAdd FriendAñadir a amigoEdit GroupEditar grupoRemove GroupQuitar grupoChat lobbiesGrupos de chatChatChatMessage FriendEscribir mensaje a amigoFriend DetailsDetalles del amigoRecommend this Friend to...Recomendar este amigo a...Connect To FriendConectar con amigoCopy certificate linkCopiar enlace de certificadoCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroSharePaste Friend LinkPegar enlace de RetroShareDeny FriendBloquear amigoRemove Friend LocationBorrar lugar del amigoAdd to groupAñadir a grupoMove to groupMover a grupoGroupsGruposRemove from groupQuitar del grupoRemove from all groupsQuitar de todos los gruposCreate newCrear nuevoInvite this groupInvitar a este grupoInvite this friendInvitar a este amigoShowMostrarUnsubscribeAnular suscripciónExpand allExpandir todosCollapse allContraer todosAvailableDisponibleDo you want to remove this Friend?¿Quiere eliminar este amigo?Unsubscribe to lobbyAnular suscripción a la salaYou are about to unsubscribe a chat lobby<br>You can only re-enter if your friends invite you again.Está a punto de darse de baja de una sala de grupo<br>En este chat sólo podrá volver a entrar si sus amigos le invitan de nuevo.Columns ColumnasSort byOrdenar porFriendRecommendDialogFriend RecommendationsRecomendaciones de amigoMessage:Mensage:Recommend friendsRecomendar amigosToAPlease select at least one friend for recommendation.Por favor, seleccione al menos un amigo por recomendación.Please select at least one friend as recipient.Por favor, seleccione al menos un amigo como destinatario.FriendRequestFriend RequestSolicitud de amistad<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Friend Request</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Solicitud de amistad</span></p></body></html>CancelCancelar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Accept Request and Close</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Aceptar solicitud y cerrar</span></p></body></html>ConfirmConfirmarPeer InfoInformación sobre el vecinoNameNombrePeer IDID del vecinoRetroShare IDID de RetroShareYour trust in this peer is:Tu confianza en ese vecino es:Sign GPG KeyFirmar llave GPGNone NingúnMarginal MarginalFull Lleno RetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Error: No se pueden obtener los detalles del vecino.Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.Tu confianza en este vecino es máximo, probablemente una llave GPG que te pertenece.Your trust in this peer is full.Tienes plena confianza en este vecino.Your trust in this peer is marginal.Tienes confianza en este vecino.Your trust in this peer is none.No tienes confianaz en este vecino.Your trust in this peer is not set.No has determinado el nivel de confianza en este vecino.Signature FailureError de firmaMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es erróneaYou have a friend request.Tiene una solicitud de amistad.FriendRequestToasterFriend RequestSolicitud de amistadConfirm Friend RequestConfirmar solicitud de amistadwants to be friend with you on RetroSharequiere ser su amigo en RetroShareUnknown (Incoming) Connect AttemptDesconocido (entrante) intento de conexiónFriendSelectionWidgetSearch for Name:Buscar por nombre:Search FriendsBuscar a amigosResetReiniciarFriendsDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Amigos</span></p></body></html>AddAñadirDisplayMostrarFriendsAmigosStatusEstadoAdd or Change your AvatarSeleccionar o cambiar tu avatarEdit Personal messageEditar su mensaje personalGroup ChatChat de grupoMessages entered here are sent to all collected friendsMensajes enviados aquí se mandarán a todos amigos conectadosBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaFontLetraText ColorColor de letraAttach FileAdjuntar archivoSendEnviarClear Chat HistoryVaciar historial del chatAdd FriendAñadir a amigoCreate new ProfileCrear nuevo perfilCreate new ForumCrear nuevo foroFFCreate new ChannelCrear nuevo canalCCAdd your Avatar PictureAñadir su imagen de avatarAASet your Personal MessagePoner su mensaje personalEdit your status MessageEditar su mensaje de estadoBrowse Message HistoryNavegar por historial de mensajesBrowse HistoryNavegar historialSave Chat HistoryGuardar historial del chatHide Offline FriendsEsconder amigos desconectadosHide Status ColumnEsconder columna de estadoSort by StateOrdenar por estadoHide StateEsconder estadoAdd a new GroupAñadir un nuevo grupoSort Descending OrderOrdenar desciendiendoSort Ascending OrderOrdenar ascendiendoDelete Chat HistoryBorrar historial del chatDeletes all stored and displayed chat historyBorra todos los almacenados y muestra el historial de chatProfilePerfilNews FeedNovedadesWelcome to RetroShare's group chat.Bienvenido al chat de grupo de Retroshare.meyoPaste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareGroupGrupoFriendAmigoLocationLugarMessage GroupEscribir mensaje al grupoEdit GroupCambiar grupoRemove GroupQuitar grupoChatChatMessage FriendEscribir mensajeFriend DetailsDetalles del amigoRecommend this Friend to...Recomendar este amigo a...Connect To FriendConectar con amigoCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroSharePaste Friend LinkPegar enlace RetroShareDeny FriendBloquear amigoRemove Friend LocationBorrar lugar del amigoAdd to groupAgregar a grupoMove to groupMover a grupoGroupsGruposRemove from groupQuitar de grupoRemove from all groupsQuitar de todos gruposExpand allAbrir todosCollapse allCerrar todoslocationlugarAvailableDisponibleSave CertificateGuardar certificadoCertificates (*.pqi)Certificados (*.pqi)Do you want to remove this Friend?Quieres quitar este amigo?is typing...está escribiendo...New group chatNuevo chat de grupoDo you really want to physically delete the history?¿Seguro que quiere borrar el historial?Load FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Add Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Save as...Guardar como...Text File (*.txt );;All Files (*)Archivos de texto (*.txt );;Todos los archivos (*)Messages entered here are sent to all connected friendsLos mensajes introducidos aquí se envían a todos los amigos que estén conectadosCreate new Chat lobbyCrear nueva sala de chatChat lobbiesSala de chatFriend RecommendationsRecomendaciones de amigoChoose FontElegir fuenteReset font to defaultRestablecer la fuente por defecto......GamesDialogFormFormularioTitle / CommentTítulo / ComentarioServerServidorStatusEstadoCommentComentarioAcceptAceptarDeleteBorrar<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Games Launcher</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Lanzador de juegos</span></p></body></html>Game:Juego:GameType: 0. Want to Add your Game here?Tipo de juego: 0. ¿Quiere añadir su juego aquí?GameType: 1. Get In Touch with the developersTipo de juego: 1. Póngase en contacto con los desarrolladoresGameType: 2.Tipo de juego: 2.Create New GameCrear nuevo juegoInvite All FriendsInvitar a todos los amigosGame TypeTipo de juegoGameIDID del juegoPlayerJugadorInviteInvitarInterestedInteresadoMove PlayerMover al jugadorPlay GameJugarCancel GameCancelar el juegoAdd to Invite ListAñadir a la lista de invitadosRemove from Invite ListQuitarde la lista de invitadosInterested in PlayingInteresado en jugarNot Interested in GameNo interesado en jugarNot InterestedNo interesadoConfirm Peer in GameConfirmar vecino en el juegoRemove Peer from GameQuitar vecino del juegoInterested in GameInteresado en el juegoQuit GameSalir del juegoGenCertDialogCreate new ProfileCrear un nuevo perfilIt looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.Parece que no tiene ningún perfil (Llaves GPG). Por favor, rellene el siguiente formulario para generar uno o utilizar su gestor de llaves GnuPG favorito.Your profile is associated to a GPG keySu perfil está vinculado con una llave GPGGenerate a new ProfileGenerar un nuevo perfilUse ProfileUsar perfilNameNombreEnter here your nicknameIntroduzca aquí su apodoEmailEmailBe careful: this email will be visible to your friends and friends
of your friends. This information is required by GPG, but to stay
anonymous, you can use a fake email.Tenga cuidado: Esta direción de email estará visible a sus amigos y
amigos de sus amigos. Esta información es necesaria para GPG,
pero puedes poner una direción inventada.This Password is for GPGEsta contraseña es para GPGPasswordContraseñaPut a strong password here. This password protects your GPG key.Piense una contraseña fuerte. Protegerá su llave GPG.LocationLugarPut a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).Introduzca un lugar expresivo. P.ej.: casa, portatil, etc. Este campo se utilizará para distinguir instalaciones con el mismo perfil (la misma llave GPG).Generate New ProfileGenerar nuevo perfilInfoInformación<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Create a new Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Crear nuevo perfil</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare uses gpg keys for identity management. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare emplea llaves GPG para la autentificación.. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Puede utilizar un perfil (llave GPG) existente o crear uno nuevo.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Puede instalar RetroShare en lugares diferentes con el mismo perfil (la misma llave GPG).</span></p></body></html>Create new LocationCrear un nuevo lugarGenerate new LocationGenerar un nuevo lugarCreate a new LocationCrear un nuevo lugarGenerate new ProfileGenerar un nuevo perfilCreate a new ProfileCrear un nuevo perfilGenerate GPG key FailureError al generar la llave GPGLocation field is required with a minimum of 3 charactersEl campo lugar requiere como mínimo 3 letrasAll fields are required with a minimum of 3 charactersTodos los campos requieren como mínimo 3 letrasGenerating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers.
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.Generando una llave GPG, por favor sea paciente: este proceso necesita generar números primos grandes y puede tardar un poco en equipos lentos.
Introduzca su contraseña cuando se le pregunte para firmar su nueva llave GPG.Select Trusted FriendSeleccionar a amigo de confianzaCertificates (*.pqi *.pem)Certificados (*.pqi *.pem)Multiple instancesMúltiples instanciasAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance firstOtra instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierre primero esa instanciaAn unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lockOcurrió un error inesperado cuando RetroShare intentaba adquirir acceso únicoGenerate ID FailureError al generar la IDFailed to Load your new Certificate!¡Error al cargar su nuevo certificado![Optional] Visible to your friends, and friends of friends.[Opcional] Visible a sus amigos y amigos de sus amigos.[Required] Examples: Home, Laptop,...[Requerido] Ejemplos: Hogar, portátiles,...[Required] Visible to your friends, and friends of friends.[Requerido] Visible a sus amigos y amigos de sus amigos.[Required] This password protects your PGP key.[Requerido] Esta contraseña protege su llave GPG.It looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or import an existing profile.Parece que no tiene ningún perfil (Llaves GPG). Por favor, rellene el siguiente formulario para generar una o importar un perfil existente.Generate a new identityGenerar nueva identidadImport new identityImportar nueva identidadExport selected identityExportar identidad seleccionadaUse identityUsar la identidadYour profile is associated to a GPG key. RetroShare currently ignores DSA keys.Su perfil está asociado a una clave GPG. RetroShare ignora actualmente las claves DSA.Put a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same identity (gpg key).Ponga un lugar significativo. p.ej: hogar, portátil, etc. Este campo se utiliza para diferenciar las diferentes instalaciones con la misma identidad (GPG).Generate New IdentityGenerar una nueva identidad<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Create a new Identity</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Crear una nueva identidad</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare uses gpg keys for identity management. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can use an existing identity (i.e. a gpg key pair), from the list below, or create a new one with this form.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can install retroshare on different locations using the same identity. For this, just export the selected identity, and import it on the new computer, then create a new location with it.</span></p></body></html><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="es-es"><head> <meta name="qrichtext" content="1"> <style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-family: 'MS Shell Dlg 2'; font-size: 8.25pt; font-weight: 400; font-style: normal;">
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><span style="font-family: 'Arial'; font-size: 8pt; font-weight: 600;">RetroShare utiliza claves gpg para gestionar la identidad. </span></p>
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px; font-family: 'Arial'; font-size: 8pt; font-weight: 600;"></p><p style="margin: 0px; text-indent: 0px; font-size: 8pt;"><span
style="font-family: 'Arial'; font-size: 8pt; font-weight: 600;">Puede utilizar una identidad existente (es decir, un par de claves GPG), de la siguiente lista, o crear una nueva con este formulario.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><span style="font-family: 'Arial'; font-size: 8pt; font-weight: 600;">Puede instalar RetroShare en diferentes lugares con la misma identidad. Para
ello, debe exportar la identidad seleccionada, e importarla en el nuevo equipo, y a continuación, crear un nuevo lugar con ella.</span></p>
</body></html>Create new IdentityCrear nueva identidadGenerate new IdentityGenerar una nueva identidadCreate a new IdentityCrear una nueva identidadExport IdentityExportar identidadRetroShare Identity files (*.asc)Archivos de identidad de RetroShare (*.asc)Identity savedIdentidad guardadaYour identity was successfully saved
It is encrypted
You can now copy it to another computer
and use the import button to load itSu identidad se ha guardado correctamente
Está cifrada
Ahora puede copiarla a otro equipo
y utilizar el botón Importar para cargarlaIdentity not savedIdendidad no guardadaYour identity was not saved. An error occured.Su identidad no se ha guardado. Ha ocurrido un error.Identity not loadedIdentidad no cargadaYour identity was not loaded properly:Su identidad no se ha cargado correctamente:New identity importedNueva identidad importadaYour identity was imported successfuly:Su identidad fue importada correctamente:You can use it now to create a new location.Se puede usar ahora para crear una nueva ubicación.GeneralPageStartupInicioStart RetroShare when my system startsIniciar RetroShare junto con el sistemaStart minimizedIniciar minimizadoStart minimized on system startIniciar minimizado junto con el sistemaMiscVariadoDo not show the Quit RetroShare MessageBoxNo preguntar antes de cerrar RetroShareDo not Minimize to Tray IconNo minimizar al icono en la bandejaAuto LoginRegistrar automáticamenteRegister retroshare:// as url protocol (Restart required)Registrar retroshare:// como protocolo (Reinicio necesario)IdleInactivoIdle TimeTiempo inactivo secondssegundosFor Advanced Users Para usuarios avanzadosEnable Advanced Mode (Restart Required)Activar el modo avanzado (Reinicio necesario)You need administrator rights to change this option.Necesita derechos de administrador para cambiar esta opción.ErrorErrorCould not add retroshare:// as protocol.No se pudo añadir retroshare:// como protocolo.Could not remove retroshare:// protocol.No se pudo quitar retroshare:// protocolo.GeneralGeneralEnable Experimental Features (Restart Required)Activar características experimentales (Reinicio necesario)GetStartedDialogGetting StartedPrimeros pasosInvite FriendsInvitar a los amigos<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">RetroShare is nothing without your Friends. Click on the Button to start the process.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Email an Invitation with your "ID Certificate" to your friends.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Be sure to get their invitation back as well... </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">You can only connect with friends if you have both added each other.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">RetroShare no es nada sin sus amigos. Haga clic en el botón para iniciar el proceso.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Envie por email una invitación con su "Certificado ID" a sus amigos.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Asegúrese de obtener su invitación de vuelta... </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Sólo puede conectar con un amigo si ambos se agregaron mutuamente.</span></p></body></html>Add Your Friends to RetroShareAñadir a sus amigos a RetroShare Add Friends Añadir amigos<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">When your friends send you a their invitations, Click to open the Add Friends window.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cut and Paste your Friend's "ID Certificates" into the window and add them as friends.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cuando sus amigos le envien una de sus invitaciones, pulse en ella para abrir la ventana Añadir amigos.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Corte y pegue el "Certificado ID" de sus amigos dentro de la ventana y añádalos como amigos.</span></p></body></html>Connect To FriendsConectar con amigos<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Be Online at the same time, and RetroShare will automatically connect you!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Your client needs to find the RetroShare Network before it can make connections.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">This takes 5-30 minutes the first time you startup RetroShare</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">The DHT indicator (in the Status Bar) turns Green when it can make connections.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">After a couple of minutes, the NAT indicator (also in the Status Bar) switch to Yellow or Green.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">If it remains Red, then you have a Nasty Firewall, that RetroShare struggles to connect through.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Look in the Further Help section for more advice about connecting.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">¡Esté en línea al mismo tiempo, y RetroShare le conectará automáticamente!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Su cliente tiene que encontrar la Red RetroShare antes de que pueda hacer las conexiones.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Esto tarda de 5 a 30 minutos la primera vez que se inicia RetroShare</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">El indicador DHT (en la barra de estado) se pone verde cuando se pueden hacer las conexiones.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Después de un par de minutos, el indicador NAT (también en la barra de estado) se pondrá en amarillo o verde.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si sigue estando rojo, entonces usted tiene un Cortafuegos, y RetroShare luchará para conectarse a través de él.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Busque en la sección de ayuda adicional para obtener más consejos acerca de la conexión.</span></p></body></html>Advanced: Open Firewall PortAvanzado: Abrir el puerto del cortafuegos<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">You can improve your Retroshare performance by opening an External Port. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">This will speed up connections and allow more people to connect with you </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">The easiest way to do this is by enabling UPnP on your Wireless Box or Router.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">As each router is different, you need to find out your Router Model and Google for instructions.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">If none of this makes sense, don't worry about it Retroshare will still work.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Puede mejorar el rendimiento de Retroshare abriendo un puerto externo. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Esto acelerará las conexiones y permitirá a más gente conectarse con usted </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">La forma más sencilla de hacerlo es habilitando UPnP en su dispositivo inalámbrico o en el router.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Como cada router es diferente, es necesario saber el modelo de su router y buscar en Google para obtener instrucciones.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si nada de esto tiene sentido para usted, no se preocupe por ello Retroshare seguirá funcionando.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p></body></html>Further Help and SupportMás ayuda y soporte técnico<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Having trouble getting started with RetroShare?</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) look at the FAQ Wiki. This is a bit old, we trying to bring it up to date.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">2) check out the Online Forums. Ask questions and discuss features.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">3) try the Internal RetroShare Forums </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;"> - These come online once you are connected to friends.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">4) If you are still stuck. Email us.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Enjoy Retrosharing</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">¿Tiene problemas para empezar con RetroShare?</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) Busque en el FAQ Wiki. Esto es un poco viejo, pero estamos tratando de ponerlo al día.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">2) Revise los foros en línea. Haga preguntas y opine sobre las características.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">3) Pruebe en los foros internos de RetroShare </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;"> - Estos vienen en línea una vez que esté conectado con sus amigos.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">4) Si todavía está atascado. Envíenos un email.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Disfrute de Retrosharing</span></p></body></html>Open RS WebsiteAbrir sitio web de RSOpen FAQ WikiAbrir FAQ WikiOpen Online ForumsAbrir foros en líneaEmail SupportEmail de soporteEmail FeedbackEmail para enviar comentariosRetroShare InvitationInvitación de RetroShareYour friend has installed RetroShare, and would like you to try it out.Su amigo ha instalado RetroShare, y le gustaría que lo pruebe.You can get RetroShare here: %1Puede obtener RetroShare aquí: %1RetroShare is a private Friend-2-Friend sharing network.RetroShare es una red privada de uso compartido de amigo a amigo (F2F).It has many features, including built-in chat, messaging, Tiene muchas características, incluyendo chat integrado, mensajería, forums and channels, all of which are as secure as the file-sharing.foros y canales, todos son tan seguros como el uso compartido de archivos.Here is your friends ID Certificate.Aquí está su Certificado ID para sus amigos.Cut and paste the text below into your RetroShare clientCorte y pegue el siguiente texto en el cliente de RetroShare and send them your ID Certificate to get securely connected.y envié su Certificado ID para conectarse de forma segura.Cut Below HereCortar por debajo de aquíRetroShare FeedbackComentarios de RetroShareRetroShare SupportSoporte de RetroShareEnter here your nicknameIntroduzca aquí su apodoPut a strong password here. This password protects your GPG key.Piense una contraseña fuerte. Protegerá su llave GPG.GraphFrameRecv: Recibido: %1 KB/s%1 KB/sSent: Enviado: %1 KB%1 KB%1 MB%1 MB%1 GB%1 GBGraphWidgetClick and drag the nodes around, and zoom with the mouse wheel or the '+' and '-' keysPulse y arrastre los nodos aquí, y haga zoom con la rueda del ratón o con las teclas '+' o '-'GroupChatToasterShow Group ChatMostrar chat de grupoGroupDefsFriendsAmigosFamilyFamiliaCo-WorkersCompañerosOther ContactsOtros contactosFavoritesFavoritosGroupTreeWidgetEnter a Keyword hereIntroduzca una palabra clave aquíTitleTítuloDescriptionDescripciónResetReiniciarSort by NameOrdenar por nombreSort by PopularityOrdenar por popularidadSort by Last PostOrdenar por última entradaPrivate Key AvailableLlave GPG privada disponibleGuiExprElementandyand / ory / ooroNameNombrePathRutaExtensionExtensiónHashHashDateFechaSizeTamañoPopularityPopularidadcontainscontienecontains allcontiene todoisestáless thanmenor queless than or equalmenor o igual queequalsigual agreater than or equalmayor o igual quegreater thanmayor queis in rangees en el rangoHashBoxDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Las carpetas no se pueden arrastrar, solamente los archivos.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre de archivo no aceptado.HelpBrowserRetroShare HelpAyuda de RetroShareFind:Buscar:Find PreviousBuscar anteriorFind NextBuscar siguienteCase sensitiveDistinguir minúsculas/mayúsculasWhole words onlySolamente palabras completasContentsContenidoHelp TopicsTemas de ayudaSearchBuscarSearching for:Buscando:Found DocumentsDocumentos encontradosBackAtrásMove to previous page (Backspace)Página anteriorBackspaceRetrocesoForwardAdelanteMove to next page (Shift+Backspace)Página siguienteShift+BackspaceShift+RetrocesoHomeHomeMove to the Home page (Ctrl+H)Página principal (Ctrl+H)Ctrl+HCtrl+HFindBuscarSearch for a word or phrase on current page (Ctrl+F)Buscar una palabra o frase en esta página (Ctrl+F)Ctrl+FCtrl+FCloseCerrarClose Vidalia HelpCerrar ayuda VidaliaEscEscError Loading Help Contents: Error al cargar los contenidos de la ayuda:Supplied XML file is not a valid Contents document.Este archivo XML no tiene contenido válido.Search reached end of documentBúsqueda ha llegado al final del documentoSearch reached start of documentBúsqueda ha llegado al principio del documentoText not found in documentTexto no fue encontrado en este documentoFound %1 resultsEncontrado %1 resultadosHelpDialogAboutAcerca de<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare es una plataforma de comunicación multiplataforma, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">privado, seguro y decentralizado. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Te permite compartir de forma segura con tus amigos, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">empleando una red de confianza para autentificar y OpenSSL para cifrar toda la comunicación. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare proporciona carpetas compartidas, chat, mensajes y canales</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Enlaces externos útiles para más información:</span></p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare página web</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare Foros</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare página web de projecto</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt página web.</span></a></li></ul></body></html>AuthorsAutores<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Thanks toGracias a<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>TranslationTraducción<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-size:8pt;">:Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbian</span><span style=" font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish:</span><span style=" font-size:8pt;"> dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Website Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish: </span>Maciej Mrug</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traductores de RetroShare:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Español: </span><span style=" font-size:8pt;"> Manuel Montero "Senpai" <http://pagina.de/senpai></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Francés:</span><span style=" font-size:8pt;">Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polaco: </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbio: </span><span style=" font-size:8pt;"> Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco: </span><span style=" font-size:8pt;">dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traductores de la página web de RetroShare:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Alemán: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polaco: </span>Maciej Mrug</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
</body></html>License AgreementAcuerdo de licencia<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">About RetroShare</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Acerca de RetroShare</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare es de código abierto y multiplataforma, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">es una plataforma de comunicación descentralizada privada y segura. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Que le permite compartir de forma segura con sus amigos, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">utilizando una red de anillos de confianza para autenticar pares y OpenSSL para cifrar todas las comunicaciones. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare ofrece intercambio de archivos, chat, mensajes y canales</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Enlaces externos útiles para obtener más información:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página de Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wiki de Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">Foro de.RetroShare</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página del proyecto Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página de Lunamutt.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare es de código abierto y multiplataforma, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">es una plataforma de comunicación descentralizada privada y segura. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Que le permite compartir de forma segura con sus amigos, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">usando una red de confianza para autentificar sus pares y OpenSSL para cifrar todas las comunicaciones. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare ofrece intercambio de archivos, chat, mensajes y canales</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Enlaces externos útiles para obtener más información:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página de Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wiki de Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">Foro de.RetroShare</a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página del proyecto Retroshare</span></a></li>
<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Página de Lunamutt.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">:Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Serbian</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish:</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Website Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Keller</span><span style=" font-family:'Arial';"> <</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span><span style=" font-family:'Arial';">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-family:'Arial';">Maciej Mrug</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Traductores de RetroShare:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Español: </span><span style=" font-size:8pt;"> Manuel Montero "Senpai" <http://pagina.de/senpai></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Francés</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">:Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Polaco: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Serbio</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco:</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Traductores de la página web de RetroShare:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Alemán: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Keller</span><span style=" font-family:'Arial';"> <</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span><span style=" font-family:'Arial';">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Polaco: </span><span style=" font-family:'Arial';">Maciej Mrug</span></p></body></html>HelpTextBrowserError opening help file: Error al cargar archivo de ayuda:Opening External LinkRetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.RetroShare puede abrir el enlace con su navegador. Si no está configurado especialmente, esta acción so será anónima.Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?Quieres que RetroShare abra el enlace con tu navegador?Unable to Open LinkRetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.RetroShare no puede abrir el enlace con tu navegador, pero puedes copiar y abrirlo manualmente.IdDialogShowing:Mostrando:YourselfYo mismoFriends / Friends of FriendsAmigos / Amigos de mis amigosOthersOtrosPseudonymsSeudónimosAllTodofilterFiltrarNicknameApodoKeyIdID de la llaveTypeTipoDelete IDBorrar IDEdit ReputationEditar reputaciónEdit IDEditar IDNew IDNueva IDIdentity TypeTipo de identidadFriendAmigoFriend of FriendAmigo de un amigoOtherOtroPseudonymSeudónimoKey IDID de la llaveGPG NameNombre GPGGPG EmailEmail GPGGPG IdID GPGGPG HashHash GPGReputationReputaciónYour RatingSu valoraciónOverall RatingValoración generalIdEditDialogNicknameApodoKey IDID de la llaveGPG NameNombre GPGGPG EmailEmail GPGGPG HashHash GPGGPG IdID GPGNew IdentityNueva identidadGpg Assocated IDID asociado a GPGPseudonymSeudónimoCancelCancelarCreate/Update IDCrear/Actualizar IDImHistoryBrowserMessage HistoryHistorial de mensajesResetReiniciarCopyCopiarRemoveQuitarMark allMarcar todoDeleteBorrarClear historyBorrar historialSendEnviar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Message History</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Historial de mensajes</span></p></body></html>InfoDialogInfoInformación<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare uses GPG keys, this is required for creating a RetroShare Profile.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">You must exchange your gpg keys with you friends, by emailing it or any way you want.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">When you recieve a friend's gpg key, add it within RS on the add friend wizard.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. On Linux you must install GPA :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. On Windows you must install gpg4win package for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. When want create your GPG key with GPA when it doesnt works then use WinPT for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare emplea llaves GPG, esto es necesario para crear un perfil de RetroShare.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Tendrá que intercambiar las llaves GPG con sus amigos por email o cualquier otro medio que le parezca adecuado.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Cuando reciba una llave GPG de un amigo añadala con el asistente de añadir amigos de RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. Con Linux tiene que instalar GPA :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. Con Windows tiene que instalar gpg4win para generar la llave GPG:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. Si no puede generar una llave GPG con GPA intente hacerlo con WinPT:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html>IntroPageAdd a new FriendAñadir un amigo nuevoThis wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network.
These ways are possible to do this:Este asistente le ayudará a conectarse con un amigo en la red de RetroShare.
Tiene las siguientes posibilidades:&Enter the certificate manuallyIntroducir los c&ertificados manualmente&You get a certificate file from your friend&Obtener un archivo de certificado de su amigo&Make friend with selected friends of my friendsHacer a&migos con los amigos de mis amigos seleccionados&Enter RetroShare ID manuallyIntroducir la ID d&e RetroShare manualmente&Send a Invitation by Email
(She/He receives a email with instructions howto to download RetroShare) &Enviar una invitación por email
(El/ella recibirá un email con instrucciones para descargar RetroShare)LinksDialogTitle / CommentTítulo / ComentarioScorePuntuaciónPeer / LinkVecino / EnlaceSort byOrdenar porComboCombinadoTimeFechaRankingClasificaciónIn lastEn últimosMonthMesWeekSemanaDayDíaFromDeAll PeersTodos vecinosOwn LinksEnlaces propiosShowMostrarTop 100Primeros 100101-200401-500201-300401-500301-400401-500401-500401-500Bottom 100Últimos 100Link:Enlace:Add Anonymous LinkAñadir enlace anónimoAdd Link/CommentAñadir enlace/comentarioTitle:Título:Score:Puntuación:+2 Great!+2 Excelente!+1 Good+1 Bueno0 Okay0 Regular-1 Sux-1 Mal-2 Bad Link-2 Muy malUrl:URL:<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Links Cloud</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nube de enlaces</span></p></body></html>Add new linkAñadir nuevo enlaceShare Link AnonymouslyCompartir enlace anónimamenteVote on LinkVotar por ese enlaceDownloadDescargarExpandAbrirHideEsconderFile Request ConfirmationSolicitud del archivo afirmadoThe file has been added to your download list.El archvio se ha añadido a la lista de descargas.File Request canceledSolicitud del archivo canceladoThe file has not been added to your download list, because you already have it.El archvio no se ha añadido a la lista de descargas porque ya lo tienes.File Request ErrorError al solicitar un archivoThe file link is malformed.Enlace erroneo.MainWindowMainWindowVentana principalAdd FriendAñadir a amigoAdd a Friend WizardAsistente para añadir a amigosAdd ShareCompartir archivosOptionsOpcionesMessengerMensajería instantáneaAboutAcerca deSMPlayerSMPlayerQuitCerrarQuick Start WizardAsistente para el inicio rápidoRetroShare %1 a secure decentralised communication platformRetroShare %1 es una plataforma segura y descentralizada de comunicaciónNetworkRedFriendsAmigosSearchBuscarTransfersTransferenciasFilesArchivosMessagesMensajesChannelsCanalesBlogsBlogsForumsForosLinks CloudNube de enlacesPluginsPluginsUnfinishedIncompletoLow disk space warningAviso de poco espacio en discoThe disk space in your El espacio en disco en su directory is running low (current limit is carpeta es escaso (El límite actual es MB).
RetroShare will now safely suspend any disk access to this directory.
Please make some free space and click Ok.MB).
RetroShare suspenderá todo el acceso a esa carpeta de forma segura.
Por favor libere un poco de espacio y pulse Aceptar.Show/HideMostrar/OcultarStatusEstadoOpen MessengerAbrir mensajería instantáneaOpen MessagesAbrir mensajesBandwidth GraphGráfico del uso de la redApplicationsAplicacionesHelpAyudaMinimizeMinimizarMaximizeMaximizar&Quit&CerrarRetroShareRetroShareChatChatYou have %1 new messagesTiene %1 nuevos mensajesYou have %1 new messageTiene %1 nuevo mensaje%1 new messages%1 nuevos mensajes%1 new message%1 nuevo mensajeYou have %1 completed downloadsTiene %1 descargas completasYou have %1 completed downloadTiene %1 descarga completa%1 completed downloads%1 descargas completas%1 completed download%1 descarga completaDown: %1 (kB/s)Recibiendo: %1 (kB/s)Up: %1 (kB/s)Enviando: %1 (kB/s)%1 friend connected%1 amigo conectado%1 friends connected%1 amigos conectadosDo you really want to exit RetroShare ?¿Realmente desea salir de RetroShare?Really quit ? ¿Cerrar de verdad?Internal ErrorError internoHideOcultarShowMostrarIt seems to be an old RetroShare link. Please use copy instead.Esto parece ser un enlace de RetroShare antiguo. Por favor intente copiarlo.The file link is malformed.Enlace erroneo.Getting StartedPrimeros pasosNotifyNotificaciónDHT DetailsDetalles DHTBandwidth DetailsDetalles del ancho de bandaMessageComposerComposeComponerContactsContactosSearch for Name:Buscar por nombre:Search FriendsBuscar a amigosResetReiniciarSend To:Enviar a:>> To>> A>> Cc>> Cc>> Bcc>> Bcc>> Recommend>> RecomendarParagraphPárrafoHeading 1Encabezamiento 1Heading 2Encabezamiento 2Heading 3Encabezamiento 3Heading 4Encabezamiento 4Heading 5Encabezamiento 5Heading 6Encabezamiento 6Font sizeTamaño de letraIncrease font sizeAumentar tamaño de letraDecrease font sizeDisminuir tamaño de letraBoldNegritaItalicCursivaSelect ColorElegir colorAlignmentAlineaciónAdd a ImageAñadir una imágenSets text font to code styleCambia el estilo de letra a tipo codigoUnderlineSubrayadoSubject:Asunto:Tags:Etiquetas:TagsEtiquetasRecommended FilesArchivos recomendadosFile NameNombre del archivoSizeTamañoHashHashSendEnviarSend this message nowEnviar este mensaje ahoraReplyResponderToggle Contacts ViewCambiar vista de contactosSaveGuardarSave this messageGuardar este mensajeAttachAdjuntarAttach FileAdjuntar archivoQuoteCitarAdd BlockquoteAñadir cita&Left&IzquierdaC&enterC&entrado&RightDe&recha&Justify&JustificarFriend Recommendation(s)Amigos recomendadosI recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy friend link and paste to Friends listTe recomiendo un amigo mío, puedes confiar en el si confias en mi. <br> Copia el enlace del amigo y pegalo en la lista de amigosSave MessageGuardar mensajeMessage has not been Sent.
Do you want to save message to draft box?El mensaje no se ha enviado.
¿Quiere guardarlo en la carpeta Borradores?Paste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareAdd to "To"Añadir a "A"Add to "CC"Añadir a "CC"Add to "BCC"Añadir a "BCC"Add as RecommendAñadir como recomendadoFriend DetailsDetalles del amigoRe:Re:Fwd:Env:RetroShareRetroShareDo you want to send the message without a subject ?¿Quiere enviar este mensaje sin asunto?Please insert at least one recipient.Por favor, introduzca por lo menos un destinatario.ToACcCcBccBccUnknownDesconocidoUnknown friendAmigo desconocido&File&Archivo&New&Nuevo&Open...&Abrir...&Save&GuardarSave &As FileGuardar co&moSave &As DraftGuardar en &borradores&Print...Im&primir...&Export PDF...Exportar P&DF...&Quit&Cerrar&Edit&Editar&UndoDes&hacer&Redo&RehacerCu&tCor&tar&Copy&Copiar&Paste&Pegar&View&Mostrar&Contacts Sidebar&Barra lateral de contactos&Insert&Insertar&Image&Imágen&Horizontal LineLinea &horizontal&Format&FormatoOpen File...Abrir archivo...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)Save as...Guardar como...Print DocumentImprimir documentoExport PDFExportar PDFMessage has not been Sent.
Do you want to save message ?El mensaje no se ha enviado.
¿Quiere guardarlo?Choose ImageElegir imágenImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Formatos de imágen soportados (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Add Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.You have a friend recommendationTiene una recomendación de un amigoOriginal MessageMensaje originalFromDeSentEnviarSubjectAsuntoOn %1, %2 wrote:En %1, %2 escribió:wants to be friends with you on RetroSharequiere ser su amigo en RetroShareHi %1,<br><br>%2 wants to be friends with you on RetroShare.<br><br>Respond now:<br>%3<br><br>Thanks,<br>The RetroShare TeamHola %1,<br><br>%2 quiere ser su amigo en RetroShare.<br><br>Responder ahora:<br>%3<br><br>Gracias,<br>El equipo de RetroShareHello,<br>I recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br>Hola,<br>Le recomiendo un buen amigo mio, puede confiar en él tanto como confía en mí. <br>This friend is suggested byEste amigo es recomendado porThanks, <br>The RetroShare TeamGracias, <br>El equipo de RetroShareMessagePageReadingLeyendoSet message to read on activateMarcar mensaje como leido al activarloOpen messages inAbrir mensajes enTagsEtiquetasTags can be used to categorize and prioritize your messagesLas etiquetas se pueden utilizar para categorizar y priorizar sus mensajesAddAñadirEditEditarDeleteBorrarDefaultPor defectoA new tabUna pestaña nuevaA new windowUna ventana nuevaEdit TagEditar etiquetaMessageMensajeMessageToaster<b>1 new Message from</b><b>1 nuevo mensaje de</b>CloseCerrarSubjectAsuntoSub:Asunto:1 new Message from1 mensaje nuevo deMessageUserNotifyMessageMensajeMessageWidget<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Archivos recomendados</span></p></body></html>Download all Recommended FilesDescargar todos los archivos recomendadosSubject:Asunto:From:De:To:A:Cc:Cc:Bcc:Bcc:Tags:Etiquetas:File NameNombre de archivoSizeTamañoHashHashPrintImprimirPrint PreviewVista previaNo subjectSin asuntoDownloadDescargarDownload allDercargar todoHideOcultarExpandExpandirFileArchivoFilesArchivosPrint DocumentImprimir documentoSave as...Guardar como...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)Confirm %1 as friendConfirmar %1 como amigoAdd %1 as friendAñadir %1 como amigoRecommended FilesArchivos recomendadosMessageWindowNew MessageNuevo mensajeComposeComponerReply to selected messageResponder al mensaje seleccionadoReplyResponderReply all to selected messageResponder a todos los mensajes seleccionadosReply allResponder a todosForward selected messageReenviar mensaje seleccionadoFowardReenviarRemove selected messageBorrar mensaje seleccionadoDeleteBorrarPrint selected messageImprimir mensaje seleccionadoPrintImprimirDisplayMostrarTagsEtiquetasPrint PreviewVista previaButtons Icon OnlyBotones solo con iconoButtons Text Beside IconBotones con texto al lado del iconoButtons with TextBotones con textoButtons Text Under IconBotones con texto debajo del iconoSet Text Under IconPoner texto debajo de los iconos&File&ArchivoSave &As FileGuardar co&mo&Print...Im&primir...Print Preview...Vista previa...&Quit&CerrarMessagesDialogNew MessageNuevo mensajeComposeComponerReply to selected messageResponder a mensaje seleccionadoReplyResponderReply all to selected messageResponder a todos los mensajes seleccionadosReply allResponder a todosForward selected messageReenviar mensaje seleccionadoFowardReenviarRemove selected messageBorrar mensaje seleccionadoDeleteBorrarPrint selected messageImprimir mensaje seleccionadoPrintImprimirDisplayMostrarResetReiniciarAttachmentsAdjuntosSubjectAsuntoFromDeDateFechaContentContenidoTagsEtiquetasInboxBandeja de entradaOutboxBandeja de salidaDraftBorradoresSentEnviadosTrashPapeleraQuick ViewVista rápidaTotal Inbox:Buzón de entrada total:FoldersCarpetasPrint...Imprimir...Print PreviewVista previaButtons Icon OnlyBotones solo con iconoButtons Text Beside IconBotones con texto al lado del iconoButtons with TextBotones con textoButtons Text Under IconBotones con texto debajo del iconoSet Text Under IconPoner texto debajo de los iconosSave As...Guardar como...Reply to MessageResponder a mensajeReply to AllResponder a todosForward MessageReenviar mensajeClick to sort by attachmentsPulsar para ordenar por adjuntosClick to sort by subjectPulsar para ordenar por asuntoClick to sort by readPulsar para ordenar por leidoClick to sort by fromPulsar para ordenar por remitenteClick to sort by datePulsar para ordenar por fechaClick to sort by tagsPulsar para ordenar por etiquetaClick to sort by starPulsar para ordenar por estrellaForward selected MessageReenviar mensaje seleccionadoStarredCon estrellaOpen in a new windowAbrir en una ventana nuevaOpen in a new tabAbrir en una pestaña nuevaMark as readMarcar como leidoMark as unreadMarcar como no leidoAdd StarAñadir estrellaEditEditarEdit as newEditar como nuevoRemove MessagesBorrar mensajesRemove MessageBorrar mensajeUndeleteRestaurarEmpty trashVaciar papeleraDraftsBorradoresNo starred messages available. Stars let you give messages a special status to make them easier to find. To star a message, click on the light grey star beside any message.No hay mensajes con estrella disponibles. Las estrellas le permiten marcar los mensajes para encontrarlos fácilmente. Para añadir una estrella a un mensaje pulse la estrella gris al lado de cualquier mensaje.ToAClick to sort by toPulsar para ordenar por destinatarioTotal:Total:SystemSistemaNo system messages available.No hay mensajes del sistema disponibles.MessengerWindowRetroShare MessengerMensajería instantanea de RetroShareClick to Change your AvatarCliquear para cambiar avatarAdd a FriendAñadir a amigoShare Files for your FriendsCompartir archivos con sus amigosSearch FriendsBuscar a amigosResetReiniciarSort Descending OrderOrdenar desciendiendoSort Ascending OrderOrdenar ascendiendoSet root is DecoratedMostrar lugaresSet Root DecoratedMostrar lugaresHide Offline FriendsEsconder amigos desconectadosSort by StateOrdenar por estadoExpand allAbrir todosCollapse allCerrar todosChatChatMessage FriendEscribir mensajeConnect To FriendConectar con amigoPeer DetailsDetalles del vecinoRecomend this Friend to...Recomendar este amigo a...Paste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareExport FriendExportar amigoDeny FriendBloquear amigoRemove Friend LocationBorrar lugar del amigo<strong>RetroShare instance</strong><strong>Instancia de RetroShare</strong><strong>GPG Key</strong><strong>Llave GPG</strong>locationlugarSave CertificateGuardar certificadoCertificates (*.pqi)Certificados (*.pqi)MsgItemExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoReply to MessageResponder a mensajeReply MessageResponder a mensajeDelete MessageBorrar mensajePlay MediaReproducir medioMessage FromMensaje deSent MsgMensajes enviadosDraft MsgMensajes en borradorPending MsgMensajes pendientesHideOcultarNATStatus<strong>NAT:</strong><strong>NAT:</strong>OK | RetroShare ServerServidor de RetroShare | OKInternet connectionConexión a InternetNo internet connectionSin conexión a InternetNo local networkNinguna red localNetwork Status UnknownEstado de la red desconocidoOfflineDesconectadoNasty FirewallCortafuegosDHT Disabled and FirewalledCortafuegos y DHT deshabilitadoNetwork RestartingReiniciando la RedBehind FirewallDetrás de un cortafuegosDHT DisabledDHT deshabilitadoRetroShare ServerServidor de RetroShareForwarded PortPuerto redirigidoNetworkDialogNetworkRedNameNombreDid I authenticated peerHe autentificado al vecinoDid I sign his gpg keyHe firmado la llave GPG del vecinoDid peer authenticated meEl vecino me ha autentificadoCert IdID del certificado GPGSearch NetworkBuscar en la redClear FilterReiniciar filtrosPeer IDID del vecinoShow keys that are not validated by the GPG web of trustMostrar las llaves GPG que no estén validadas por la red de confianza<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Display</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pantalla</span></p></body></html>Network StatusEstado de la redLocal networkRed localUPnPUPnPExternal ip address finderBuscador de direcciónes IP externasClearVaciarSet Tabs RightPoner pestañas a la derechaSet Tabs NorthPoner pestañas arribaSet Tabs SouthPoner pestañas abajoSet Tabs LeftPoner pestañas a la izquierdaSet Tabs RoundedPoner pestañas redondasSet Tabs TriangularPoner pestañas triangularesAdd FriendAñadir a amigoCopy My Key to ClipboardCopiar mi certificado GPG al portapapelesExport My KeyExportar mi llave GPGCreate New ProfileCrear nuevo perfilCreate a new ProfileCrear un nuevo perfilAuthentication matrixMatriz de autentificaciónNetwork ViewVista de la redDeny friendBloquear amigoMake friendHacer amigoDelete certificateBorrar certificadoExport my CertExport mi certificado GPGPeer details...Detalles del vecino...Copy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroSharePersonal signatureFirma personalGPG key signed by youLlave GPG firmado por ustedMarginally trusted peerVecino de confianza marginalFully trusted peerVecino de plena confiazaUntrusted peerVecino sin confianzaUnknownDesconocidoHas authenticated meMe ha autentificado has authenticated you.
Right-click and select 'make friend' to be able to connect. me ha autentificado. Pulse con el
botón derecho y seleccione hacer amigo para conectar.yourselfusted mismo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Network</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Red</span></p></body></html>DisplayMostrarNetworkPageNetworkRedNetworkViewRedrawRepintarbackground-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);Color en segundo plano: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);Friendship level:Nivel de amistad:Edge length:Longitud de perfil:NewTagNew TagNueva etiquetaName:Nombre:Choose colorElegir colorOKAceptarCancelCancelarNewsFeed<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">News Feed</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Novedades</span></p></body></html>Remove AllQuitar todoOptionsOpcionesNews FeedNovedadesNotifyPageNews FeedNovedadesPeersVecinosChannelsCanalesForumsForosBlogsBlogsMessagesMensajesChatChatAdd feeds at endAñadir "Feeds" al finalSystray IconIcono en la Bandeja de sistemaPrivate MessageMensaje privadoMessageMensajeChannel PostMensaje de canalForum PostMensaje de foroDownload completedDescarga completaCombined iconIcono combinadoToastersNotificacionesFriend ConnectConectar con amigoNew MessageNuevo mensajePositionPosiciónX MarginDistancia horizontalY MarginDistancia verticalPrivate ChatChat privadoOpen Window for new chatAbrir ventana para nuevo chatGrab Focus when chat arrivesEnfocar ventana cuando llegue un chatUse a single tabbed windowSolo una ventana con pestañasGroup chatChat de grupoDisplay systray messageMostrar mensaje en la Bandeja de sistemaTop LeftParte superior izquierdaTop RightParte superior derechaBottom LeftParte inferior izquierdaBottom RightParte inferior derechaSecuritySeguridadCombinedCombinadoNotifyNotificaciónGroup ChatChat de grupoChat LobbySala de chatConnect attemptIntento de conectarSystray messageMensaje en la bandeja del sistemaChat lobbiesSalas de chatNotifyQtGPG key passphraseContraseña de la llave GPGWrong password !¡Contraseña errónea!Please enter the password to unlock the following GPG key:Por favor, introduzca la contraseña para abrir la siguiente llave GPG:Examining shared files...Examinando archivos compartidos...Hashing fileCalculando hash del archivoSaving file index...Guardando indice del archivo...OnlineToasterFriend OnlineAmigo conectadoPeerDefsUnknownDesconocidoPeerItemExpandExpandirRemove ItemQuitar objetoWrite a quick MessageEscribir un mensaje instantáneoChatChatStart ChatIniciar chatCancelCancelarSendEnviarName:Nombre:Peer ID:ID del vecino:Trust: Confianza:LocationLugarIP AddressDirección IPConnection MethodMétodo de conectarStatus:Estado:Write MessageEscribir mensajeFriendAmigoFriend ConnectedAmigo conectadoConnect AttemptIntentando conectarFriend of FriendAmigo de un amigoPeerVecinoUnknown PeerVecino desconocidoHideOcultarQuick MessageMensaje instantáneoLocation:Lugar:IP Address:Dirección IP:Connection Method:Método de conexión:PeerStatusFriends: 0/0Amigos: 0/0Online Friends/Total FriendsAmigos conectados/TotalFriendsAmigosPhotoAddDialogShare OptionsOpciones de comparticiónPublicPúblicoAll FriendsTodos los amigosRestrictedRestringidoN/AN/AUniversity FriendsAmigos de la universidadFamilyFamiliaThis List ContainsEsta lista contieneAll your GroupsTodos sus gruposResize Images (< 1Mb)Redimensionar imágenes (< 1Mb)Resize Images (< 10Mb)Redimensionar imágenes (< 10Mb)Send Original ImagesEnviar imágenes originalesNo Comments AllowedNo se permiten comentariosAuthenticated CommentsComentarios autentificadosAny Comments AllowedNingún comentario permitidoPublish with XXX KeyPublicar con llave XXXAlbum ThumbnailAlbum de miniaturasSummarySumarioCategory:Categoría:TravelViajeHolidayFestivoFriendsAmigosWorkTrabajoRandomAleatorioCaptionTítuloWhere:Lugar:Album Title:Título del album:WhenCuandoDelete AlbumBorrar albumEdit Album DetailsEditar detalles del albumHELP: Drag & Drop to insert, and re-order pictures. Click on a picture to edit details below.AYUDA: Arrastre y suelte para insertar y reordenar las fotografías. A continuación pulse en una imagen para editar los detalles.Delete PhotoBorrar fotoEdit Photo DetailsEditar detalles de la foto<<<<>>>>Publish AlbumPublicar albumPhotoDetailsDialogAlbum DescriptionDescripción del albumAlbum Name:Nombre del album:Category:Categoría:TravelViajeHolidayFestivoFriendsAmigosFamilyFamiliaWorkTrabajoRandomAleatorioThumbnail
Here
Dummy
Text
1
2
3
...................................Miniatura
Aquí
Maqueta
Texto
1
2
3
...................................Caption:Título:Photographer:Fotógrafo:DescriptionDescripciónWhere:Lugar:WhenCuandoOther 1:Otro 1:HashTags:Hash de las etiquetas:Update DetailsActualizar detallesPhotoDialogPeerVecinoCommentComentarioDateFechaLocationLugarSizeTamañoUpdate DetailsActualizar detallesDescriptionDescripciónRemoveQuitarAverageNormalUnratedSin evaluaciónRatingValoración<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Photo View</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Ver foto</span></p></body></html>SlideshowDiapositivasPhotoFotoThumb ImageVer imágenImage NameNombre de la imágenPeerIdID del vecinoPhotoIdID de la fotoAdd Photo(s)Añadir foto(s)Add Photo SlideShowAñadir diapositiva de fotoPhoto FotoInsert Show ListsInsertar lista mostradaOpenAbrirExcellentExcelenteGoodBuenoBelow avarageMedioBadMaloFilterFiltrarSourceFuenteCategoryCategoría[ - ][ - ][ + ][ + ]Slide ShowPresentación con diapositivasEdit AlbumEditar albumNew AlbumNuevo albumPhotoShareCompartir fotosPlease select an album before
requesting to edit it!¡Por favor, seleccione un álbum antes
de intentar editarlo!Cannot Edit Someone Else's AlbumNo se puede editar el album de otroPhotoItemAlbum:Album:FromDeStatusEstadoDateFechaPhotoShowLocation:Lugar:BackAtrásPausePausarForwardAdelantePhoto ShowMostrar fotoDate:Fecha:Comment:Comentario:Display Size:Tamaño de pantalla:320 x 320320 x 320640 x 640640 x 640Full SizeTamaño completoPlay Rate:Velocidad de reproducción:1 Sec1 Seg2 Sec2 Seg5 Sec5 Seg10 Sec10 Seg20 Sec20 Seg1 Min1 MinEdit Photo DetailsEditar detalles de la fotoSave PhotoGuardar fotoNo Photo SelectedNinguna foto seleccionadaStartIniciarPlay ReproducirPhotoSlideShowAlbum NameNombre del albumImageImágenShow/Hide DetailsMostrar/Ocultar detalles<<<<Stop/RunParar/Activar>>>>CloseCerrarPluginFrameRemoveQuitarPluginItem<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="more"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="more"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">más...</span></a></p></body></html>Add the plugin into the white list of accepted plugins. This will be effective after you restart RetroShare, since plugins need to be loaded at startup.Añadir el plugin en la lista blanca de plugins aceptados. Esto será efectivo después de reiniciar RetroShare, ya que los plugins se cargan al inicio.EnabledHabilitarLaunch configuration panel, if provided by the pluginInicia el panel de configuración, si es proporcionado por el pluginConfigureConfigurarFile name: Nombre de archivo: File hash:Hash del archivo:Status: Estado:PluginManagerWidgetInstall New Plugin...Instalar nuevo plugin...Open Plugin to installAbrir plugin para instalarPlugins (*.so *.dll)Plugins (*.so *.dll)PluginsPageLoaded pluginsPlugins cargadosAuthorize all pluginsAutorizar todos los pluginsPlugin look-up directoriesDirectorios de búsqueda de pluginHash rejected. Add to white list.Hash rechazada. Añadir a la lista blanca.Loading error.Error cargando.Missing symbol. Wrong version?Símbolo faltante. ¿Versión incorrecta?No plugin objectNingún objeto pluginPlugins is loaded.Los plugins están cargado.Unknown status.Estado desconocido.Title unavailableTítulo no disponibleDescription unavailableDescripción no disponibleCheck this for developing plugins. They will not
be checked for the hash. However, in normal
times, checking the hash protects you from
malicious behavior of crafted plugins.Marque esto para el desarrollo de plugins. Esto hará
que no se compruebe el hash. Sin embargo, en
condiciones normales, el control de hash le protege
de un posible comportamiento malicioso de los plugins.PluginsPluginsUnknown versionVersión desconocidaPopularityDefsPopularityPopularidadPopupChatDialogCloseCerrarAttach a PictureAdjuntar una imagenAdd a File for your FriendAñadir un archivo para tu amigoSendEnviarBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaFontLetraText ColorColor de letraStrikeTachadoClear Chat HistoryVaciar historia del chatDisable EmoticonsDesactivar emoticónesSave Chat HistoryGuardar historia del chatClear offline messagesLimpiar mensajes mandados sin conexiónBrowse Message HistoryNavegar historia de mensajesBrowse HistoryNavegar historiaDelete Chat HistoryBorrar historia del chatDeletes all stored and displayed chat historyBorra toda la historia guardada y mostrada del chatFriend not OnlineAmigo desconectadoYour Friend is offline
Do you want to send them a Message insteadTu amigo no está conectado.
Quieres mandarle un mensaje email en lugar de un mensaje instantaneo?Paste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareis typing...está escribiendo...Hide AvatarOcultar avatarShow AvatarMostrar avatarDo you really want to physically delete the history?Quieres borrar la historia de verdad?Add Extra FileAñadir otro archivoLoad Picture FileCargar archivo de imagenDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Save as...Guardar como...Text File (*.txt );;All Files (*)Archivos texto (*.txt );;Todos los archivos (*)apears to be Offline.parece deconectado.Messages you send will be delivered after Friend is again OnlineMensajes mandados se entregan cuando tu amigo vuelva a conectarseis Idle and may not replyestá inactivo e igual no contestais Away and may not replyno está e igual no contestais Busy and may not replyestá ocupado e igual no contestaPopupChatWindowAvatarAvatarSet your Avatar PictureElegir su imagen de avatarDock tabIncorporar pestañaUndock tabSoltar pestañaSet Chat Window ColorElegir color de la ventana del chatRetroShareRetroShareLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Set window on topVentana de ajustes en la parte superiorPostedCommentsFormFormularioHotAcaloradoNewNuevoTopMás altoTodayHoyYesterdayAyerThis WeekEsta semanaThis MonthEste mesThis YearEste añoRefreshRefrescarShowing 1-100Mostrando 1-100PrevAnteriorNextSiguientePostedItem11/\/\scoreCalificación\/\/Title this is a very very very very loooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnng title dont you think? yes it is and should wrap around I hopeEste título es muy muy muy muy laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrgo, ¿No le parece?, sí lo es y debería rehacerloDateFechaFromDeSiteLugarView CommentsVer comentariosPostedListDialogFormFormularioHotAcaloradoNewNuevoTopMás altoTodayHoyYesterdayAyerThis WeekEsta semanaThis MonthEste mesThis YearEste añoNew Link GroupSin verlo en el programa, dudas...Nuevo grupo de enlaceSubmit PostEnviar mensajeRefreshRefrescarShowing 1-100Mostrando 1-100PrevAnteriorNextSiguienteYour TopicsSus temasSubscribed TopicsTemas suscritosPopular TopicsTemas popularesOther TopicsOtros temasSubscribe to ForumSuscribirse al foroUnsubscribe to ForumAnular suscripción al foroNew ForumNuevo foroShow Forum DetailsMostrar detalles del foroEdit Forum DetailsEditar detalles del foroShare ForumCompartir foroRestore Publish Rights for ForumRestituir derechos de publicación para el foroCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareMark all as readMarcar todos como leídosMark all as unreadMarcar todos como no leídosAUTHDAutentificadoPrintPreviewRetroShare Message - Print PreviewMensaje de RetroShare - Vista previaPrintImprimir&Print...Im&primir...Page Setup...Configurar página...Zoom InAcercarZoom OutAlejar&Close&CerrarProfileEditProfile EditEditar perfilProfilePerfilCategoryCategoríaThoughtsPensamientosEdit Profile CategoryEditar categoría de perfilBirthdayCumpleañosSchoolEscuelaUniversityUniversidadPhone NumberNúmero de teléfonoFavourite BooksLibros favoritosFavourite MusicMúsica favoritaFavourite FilmsPelículas favoritasor Custom Entryu otra entradaAdd EntryAñadir entradaMoveMoverClose EditorCerrar editorRemove Profile EntryBorrar entrada de perfilMove Profile Entry UpSubir entrada de perfilMove Profile Entry DownBajar entrada de perfilProfileManagerProfile ManagerAdministrador de perfilesGenerate New IdentityGenerar una nueva identidadImport new identityImportar nueva identidadExport selected identityExportar identidad seleccionadaSelect IdentitySeleccionar identidadSelect Profile to exportSeleccione el perfil ha exportarIdentitiesIdentidadesNameNombreEmailEmailGIDID de grupoYou can manage here your profiles, import, export your profiles or generate one .Aquí puede administrar los perfiles, importar, exportar sus perfiles o generar uno nuevo.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:24pt; color:#ffffff;">Profile Manager</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:24pt; color:#ffffff;">Administrador de perfiles</span></p></body></html>Export IdentityExportar identidadRetroShare Identity files (*.asc)Archivos de identidad de RetroShare (*.asc)Identity savedIdentidad guardadaYour identity was successfully saved
It is encrypted
You can now copy it to another computer
and use the import button to load itSu identidad se ha guardado correctamente
Está cifrada
Ahora puede copiarla a otro equipo
y utilizar el botón Importar para cargarlaIdentity not savedIdendidad no guardadaYour identity was not saved. An error occured.Su identidad no se ha guardado. Ha ocurrido un error.Identity not loadedIdentidad no cargadaYour identity was not loaded properly:Su identidad no se ha cargado correctamente:New identity importedNueva identidad importadaYour identity was imported successfuly:Su identidad fue importada correctamente:You can use it now to create a new location.Se puede usar ahora para crear una nueva ubicación.Select Trusted FriendSeleccionar a amigo de confianzaCertificates (*.pqi *.pem)Certificados (*.pqi *.pem)Multiple instancesMúltiples instanciasAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance firstOtra instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil en su sistema. Por favor cierre primero esa instanciaAn unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lockOcurrió un error inesperado cuando RetroShare intentaba adquirir acceso únicoGenerate ID FailureError al generar la IDFailed to Load your new Certificate!¡Error al cargar su nuevo certificado!ProfileViewNameNombrePeer IDID del vecinoLast Post:Última entrada:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Perfil</span></p></body></html>Edit ProfileEditar perfilCategoryCategoríaThoughtsPensamientosFavourite FilesArchivos favoritosSizeTamañoHashHashClose ProfileCerrar perfilClear PhotoQuitar fotoChange PhotoCambiar fotoRemove FavouriteBorrar favoritosClear FavouritesQuitar favoritosDownload FileDescargar archivoDownload AllDercargar todoRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Error: No se pueden obtener los detalles del vecino.Profile ViewVer PerfilProfileWidgetEdit Personal messageEditar su mensaje personal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Información pública</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Información pública</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Name:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nombre:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Location:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Lugar:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">ID del vecino:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Other Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Otra información</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Number of Friends:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Número de amigos:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Versión:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Online since:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Conectado desde:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">My Address</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Mi dirección</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Dirección IP local:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">External Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dirección IP externa:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">DNS dinamico:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Addresses list</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Lista de direcciones</span></p></body></html>Copy CertificateCopiar certificadoRetroShareRetroShareSorry, create certificate failedLo siento, la creación del certificado GPG ha falladoYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other waySu certificado se ha copiado al portapapeles. Péguelo y mándeselo a un amigo por email u otro medioProfile ManagerAdministrador de perfilesPublic InformationInformación públicaName:Nombre:Location:Lugar:Peer ID:ID del vecino:Other InformationOtra informaciónNumber of Friends:Número de amigos:Version:Versión:Online since:En línea desde:My AddressMi direcciónLocal Address:Dirección local:External Address:Dirección externa:Dynamic DNS:DNS dinámico:Addresses listLista de direccionesPulseAddDialogPost From:Entrada de:Account 1Cuenta 1Account 2Cuenta 2Account 3Cuenta 3Add to Pulse¿lector RSS?Añadir a PulsefilterfiltroURL AdderURL añadidaDisplay AsMostrar comoURLURLCancelCancelarPost Pulse to WireDuda... - de pende la función de Wire... y el significado de "Pulse" en este contesto...Mensaje de Pulso para WirePulseItemFromDeDateFecha......QObjectFile Request ConfirmationSolicitud del archivo afirmadoThe file has been added to your download list.El archvio se ha añadido a la lista de descargas.File Request canceledSolicitud del archivo canceladaThe file has not been added to your download list, because you already have it.El archvio no se ha añadido a la lista de descargas porque ya lo tienes.Friend Request ConfirmationSolicitud de hacer amigos confirmadaThe friend is already in your list.Este amigo ya está en tu lista.The friend has been added to your list.El amigo se ha agredado a tu lista.Friend Request canceledSolicitud de hacer amigos canceladoThe friend could not be added to your list.El amigo no se ha podido agregar a tu lista.The friend could not be found.El amigo no ha sido encontrado.Forum Request canceledSolicitud de foro canceladoThe forum "%1" could not be found.El foro "%1" no se ha encontrado.The forum message in forum "%1" could not be found.El mensaje de foro "%1" no se ha encontrado.Channel Request canceledSolicitud de canal canceladoThe channel "%1" could not be found.El canal "%1" no se ha encontrado.The channel message in channel "%1" could not be found.El mensaje de canal en canal "%1" no se ha encontrado.Message Request canceledSolicitud de mensaje canceladoCannot send a message to a not accepted receipient "%1".No se puede enviar un mensaje al destinatario "%1" no aceptado.The receipient of the message is unknown.El destinatario de este menjase está desconocido.File Request ErrorError al solicitar un archivoThe file link is malformed.Enlace erroneo.%1 of %2 RetroShare links processed.%1 de %2 enlaces de RetroShare procesados.Request ConfirmationSolicitar conformación(Age in seconds)(Edad en segundos)(Depth)(Profundidad)totaltotalSearch requests repartition:Repartición de peticiones de búsqueda:Tunnel requests repartition:Repartición de peticiones de túneles:Deny friendBloquear amigoMake friendHacer amigoPeer detailsDetalles del vecinoThe following has not been added to your download list, because you already have it:
Los siguientes archivos no se han añadido a la lista de descarga, porque ya los tiene:
RetroShareRetroShareInititialize failed. Wrong or missing installation of gpg.Inicialización fallida. Instalación de GPG incorrecta.An unexpected error occured. Please report 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Ocurrió un error inesperado. Error: 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Multiple instancesInstancias múltiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first
Lock file:
Otra instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierre esa instancia o use otro perfil
archivo bloqueado:
An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
Lock file:
Ocurrió un error inesperado cuando RetroShare intentaba adquirir acceso unico
Archivo bloqueado:Login FailureError iniciando la sesiónMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es incorrectaStart with a RetroShare link is only supported for Windows.Iniciar con un enlace de RetroShare solamente es compatible con Windows.Click to add this RetroShare cert to your GPG keyring
and open the Make Friend Wizard.
Pulse aquí para añadir este certificado de RetroShare a su llavero GPG
y abra el Asistente para hacer amigo.
Add fileAñadir archivoAdd filesañadir archivosAdd friendAñadir amigoAdd friendsAñadir amigosDo you want to process the link ?¿Desea procesar el enlace?Do you want to process %1 links ?¿Desea procesar %1 enlaces?ConfirmationConfirmación%1 of %2 RetroShare link processed.%1 de %2 enlace de RetroShare procesado.File addedArchivo añadidoFiles addedArchivos añadidosFile existArchivo existeFiles existArchivos existenFriend addedAmigo añadidoFriends addedAmigos añadidosFriend existAmigo existeFriends existAmigos existenFriend not addedAmigo no añadidoFriends not addedAmigos no añadidosFriend not foundAmigo no encontradoFriends not foundAmigos no encontradosForum not foundForo no encontradoForums not foundForos no encontradosForum message not foundMensaje del foro no encontradoForum messages not foundMensajes del foro no encontradosChannel not foundCanal no encontradoChannels not foundCanales no encontradosChannel message not foundMensaje del canal no encontradoChannel messages not foundMensajes del canal no encontradosReceipient not acceptedIt should say "recipient" no "receipient"Destinatario no aceptadoReceipients not acceptedDestinatarios no aceptadosUnkown receipientDestinatario desconocidoUnkown receipientsDestinatarios desconocidosMalformed linksEnlaces malformadosInvalid linksEnlaces inválidosResultResultadoNowAhoraUnable to make pathIncapaz de hacer la rutaUnable to make path:Incapaz de hacer la ruta:Treatment of collection file has failedHa fallado el tratamiento del archivo de la colecciónThe collection file %1 could not be openned.
Reported error is: %2El archivo de la colección %1 no se pudo abrir.
El error reportado es: %2You appear to have locations associated to DSA keys:Parece que tiene lugares asociados a las llaves DSA:DSA keys are not yet supported by this version of RetroShare. All these locations will be unusable. We're very sorry for that.Las llaves DSA todavía no están soportadas por esta versión de RetroShare. Todos estos lugares no se podrán utilizar. Lo sentimos mucho.This version of RetroShare is using OpenPGP-SDK. As a side effect, it's not using the system shared PGP keyring, but has it's own keyring shared by all RetroShare instances. <br><br>You do not appear to have such a keyring, although GPG keys are mentionned by existing RetroShare accounts, probably because you just changed to this new version of the software.Esta versión de RetroShare está usando OpenPGP SDK.. Como efecto secundario, no utiliza el sistema de llavero PGP compartido, pero tiene su propio llavero compartido por todas las instancias de RetroShare. <br><br>No parece tener ese llavero, aunque las llaves GPG son mencionadas por las cuentas de RetroShare existentes, probablemente porque acaba de cambiar a esta nueva versión del programa.Choose between:<br><ul><li><b>Ok</b> to copy the existing keyring from gnupg (safest bet), or </li><li><b>Close without saving</b> to start fresh with an empty keyring (you will be asked to create a new PGP key to work with RetroShare, or import a previously saved pgp keypair). </li><li><b>Cancel</b> to quit and forge a keyring by yourself (needs some PGP skills)</li></ul>Podrá elegir entre:<br><ul><li><b>Aceptar</b> para copiar el archivo de llaves existente de GnuPG (más seguro), o </li><li><b>Cerrar sin guardar</b> para empezar de nuevo con un llavero vacío (se le pedirá que cree una clave PGP nueva para trabajar con RetroShare, o importar un par de llaves PGP guardadas previamente). </li><li><b>Cancelar</b> para salir y forjar un llavero por usted mismo (necesita alguna experiencia con PGP)</li></ul>QuickStartWizardQuick Start WizardAsistente para el inicio rápido<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">¡RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Welcome to RetroShare!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This QuickStart wizard can help you configure your RetroShare in a few simple steps.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">If you're a more advanced user, you can access the full range of RetroShare's options via the ToolBar. Click Exit to close the wizard at any time.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This wizard will assist you to:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Tell RetroShare about your internet connection.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choose which files you share.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Get started using RetroShare.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">¡Bienvenido a RetroShare!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Este asistente de inicio rápido puede ayudarle a configurar RetroShare en un par de simples pasos.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si usted es un usuario más avanzado, puede acceder a toda la gama de opciones de RetroShare a través de la barra de herramientas. Pulse en Salir para cerrar el asistente en cualquier momento.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Este asistente le ayudará a:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Configurar RetroShare para que se conecte a Internet.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Elegir los archivos que comparte.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Empezar a utilizar RetroShare.</span></p></body></html>Next >Siguiente >ExitSalirFor best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.Para un mejor rendimiento, RetroShare necesita saber algunos datos de su conexion a Internet.Choose your download speed limit: Elija el limite de velocidad de descarga: KB/s kB/sChoose your upload speed limit: Elija el limite de velocidad de subida: Connection :Conexión:Automatic (UPnP)Automático (UPnP)FirewalledCon cortafuegosManually forwarded portPuerto manualmente reenviadoDiscovery :Descubrimiento:Public: DHT & DiscoveryPúblico: DHT & descubrimientoPrivate: Discovery OnlyPrivado: solo descubrimientoInverted: DHT OnlyInvertido: solo DHTDark Net: NoneRed oscura: NigunoDynamic DNS:DNS dinámico:< Back< Atrás<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders . You can add and remove folders using the button on the left. When you add a new folder, intially all file in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable by friends</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Anonymously shared</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html lang="es-es"><head><meta name="qrichtext" content="1"><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style><title>quitstarwizar</title></head><body style="font-family: 'MS Shell Dlg 2'; font-size: 8.25pt; font-weight: 400; font-style: normal;">
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><span style="font-size: 8pt;">Esta es una lista de carpetas compartidas. Puede añadir y eliminar carpetas utilizando el botón de la izquierda. Cuando se añade una nueva carpeta,
inicialmente todos los archivos de esa carpeta se comparten.</span></p>
<p style="margin: 0px; text-indent: 0px;"><span style="font-family: 'Sans'; font-size: 8pt;">Puede configurar por separado indicadores de acciones, para cada carpeta compartida:</span><span style="font-size: 8pt;"> </span></p>
<p style="margin: 12px 0px; text-indent: 0px;"><span style="font-family: 'Sans'; font-size: 8pt; font-weight: 600;">Navegable por los amigos</span><span style="font-family: 'Sans'; font-size: 8pt;">: los archivos pueden ser vistos por sus amigos directos.</span><br><span style="font-family: 'Sans'; font-size: 8pt; font-weight: 600;">Compartidos anónimamente</span><span style="font-family: 'Sans'; font-size: 8pt;">: los archivos pueden ser descargados por cualquier persona a través de túneles anónimos.</span></p></body></html>DirectoryCarpetaNetwork WideEn toda la redBrowseableNavegableAddAñadirRemoveBorrarAutomatically share incoming directory (Recommended)Compartir automáticamente la carpeta de descargas incompletas (recommendado)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Enjoy using RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">¡Disfrute RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Just one more step! You're almost done configuring RetroShare to work with your computer.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">These settings configure how and when RetroShare starts .</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">¡Solo un paso más! Ya casi ha terminado de configurar RetroShare para funcionar en su ordenador.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Estos ajustes determinan cómo y cuándo se inicia RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>Do not show a message when Closing RetroShareNo preguntar antes de cerrar RetroShareStart MinimizedIniciar minimizadoStart RetroShare when my System Starts.Iniciar RetroShare junto con el sistema.Start minimized on system startIniciar minimizado junto con el sistemaFinishFinalizarSelect A Folder To ShareSeleccione una carpeta para compartirShared Directory Added!¡Carpeta compartida añadida!Do you really want to stop sharing this directory ? ¿Realmente desea dejar de compartir esta carpeta?Warning!¡Aviso!RSettingsWinGeneralGeneralDirectoriesCarpetasServerServidorTransferTransferenciaNotifyNotificaciónSecuritySeguridadMessageMensajeForumForoChatChatAppearanceAspectoSoundSonidoUnknownPagePágina desconocidaError Saving Configuration on page Error al guardar la configuración en la página PluginsPlug-insRatesStatus<strong>Down:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Up:</strong> 0.00 (kB/s) <strong>Recibiendo:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Enviando:</strong> 0.00 (kB/s) <strong>Down:</strong><strong>Recibiendo:</strong><strong>Up:</strong><strong>Enviando:</strong>DownRecibirUpEnviarRelayPageEnable Relay ConnectionsHabilitar conexiones de repetidorUse Relay ServersUtilizar servidores de repetidorRelay optionsOpciones del repetidorNumberNúmeroBandwidth per linkAncho de banda por enlaceTotal BandwidthAncho de banda totalFriendsAmigoskB/skB/sFriends of FriendsAmigos de mis amigosGeneralGeneralTotal:Total:Relay Server SetupConfiguración del servidor del repetidorAdd ServerAñadir servidorServer DHT KeyLlave del servidor DHTRemove ServerQuitar servidorRelayRepetidorRetroshareDirModelAnonymousAnónimoAnonymous and browsable by friendsAnónimo y navegable por amigosOnly browsable by friendsNavegable solamente por amigosNEWNUEVORsCollectionDialogCollectionColecciónFile name :Nombre de archivo: Total size :Tamaño total: Selected files:Archivos seleccionados: Select allSeleccionar todoDeselect allDeseleccionar todoCancelCancelarDownload!¡Descargar!FileArchivoSizeTamañoHashHashRsCollectionFileCannot open file %1No se puede abrir el archivo %1Error parsing xml fileError analizando el archivo xmlOpen collection fileAbrir archivo de colecciónCollection filesColección de archivosCreate collection fileCrear archivo de colecciónRshareResets ALL stored RetroShare settings.Reiniciar todos los ajustes de RetroShare.Sets the directory RetroShare uses for data files.Determinar la carpeta que utiliza RetroShare para los datos.Sets the name and location of RetroShare's logfile.Determinar el nombre y el lugar del archivo de registro de RetroShare.Sets the verbosity of RetroShare's logging.Determinar el nivel de detalle del registro de RetroShare.Sets RetroShare's interface style.Determinar el estilo del interfaz de RetroShare.Sets RetroShare's interface stylesheets.Determinar las hojas de estilo del interfaz de RetroShare.Sets RetroShare's language.Determinar el idioma de retroShare. RetroShare Usage InformationInformación sobre el uso de RetroShareInvalid language code specified: El código de idioma especificado es inválido: Invalid GUI style specified: El estilo especificado para la GUI es inválido: Invalid log level specified: El nivel de registro especificado es inválido: Unable to open log file '%1': %2No se puede abrir el archivo de registro '%1': %2RsidPageRetroShare IDID de RetroShareUse RetroShare ID for adding a Friend which is available in your network.Utilize la ID de RetroShare para añadir a amigos que estén disponibles en su red.Add Friends RetroShare ID...Añadir la ID de RetroShare del amigo...Paste Friends RetroShare ID in the box below Pege la ID de RetroShare de su amigo en el campo de abajoEnter the RetroShare ID of your Friend, e.g. Peer@BDE8D16A46D938CF Introduzca la ID de RetroShare de su amigo, p.ej. Peer@BDE8D16A46D938CF This Peer %1 is not available in your NetworkEste vecino %1 no está disponible en su redSFListDelegateBBKBKBMBMBGBGBSearchDialogAnyCualquieraArchiveArchivoAudioAudioCD-ImageImágen de CDDocumentDocumentoPictureImágenProgramProgramaVideoVideoDirectoryCarpetaEnter a Keyword hereIntroduce una palabra clave aquíResetReiniciarStart SearchComenzar búsquedaSearchBuscarAdvanced SearchBúsqueda avanzadaAdvancedAvanzadoKeyWordsPalabras claveResultsResultadosSearch IdID de la búsquedaFilter Search ResultFiltrar resultados de la búsquedaClear FilterReiniciar filtrosFile NameNombre de archivoFile SizeTamaño de archivoFilenameNombre de archivoSizeTamañoSourcesFuentesTypeTipoAgeEdadHashHashClose all Search ResulltsCerrar todos los resultados de búsquedaClose All Search ResultsCerrar todos los resultados de búsquedaDownload SelectedDescargar seleccionadosDownloadDescargarInclude files from your own file list in the search resultIncluye archivos de su lista de archivos en los resultados de la búsquedaInclude own filesIncluir archivos propiosSearch inside "browsable" files of your friendsBuscar dentro de las carpetas navegables de sus amigosSearch in friends listsBuscar en la lista de amigosMulti-hop search at distance 6 in the network
(always reports available files)Búsqueda de saltos múltiples de hasta 6 de distancia
en la red (siempre informar de archivos disponibles)F2F searchBúsqueda F2FLimit number of results to :Limitar número de resultados a:Enter a keyword here (at least 3 char long)Introduzca una palabra clave aquí (como mínimo 3 letras)Copy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroShareSend RetroShare LinkEnviar enlace de RetroShareDownload NoticeNotificación de descargaSkipping Local FilesOmitir archivos localesSorryLo sientoThis function is not yet implemented.Esta función todavía no está implementada.RemoveBorrarRemove AllBorrar todoFolderCarpetaNew RetroShare Link(s)Nuevo(s) enlace(s) de RetroShareSearch againBuscar de nuevoSecurityItemExpandExpandirRemove ItemQuitar objetoPeer detailsDetalles del vecinoDeny friendBloquear amigoMake friendHacer amigoWrite a quick MessageEscribir un mensaje instantáneoChatChatStart ChatIniciar chatCancelCancelarSendEnviarName:Nombre:Peer ID:ID del vecino:Trust: Confianza:Location:Lugar:IP Address:Dirección IP:Connection Method:Método de conexión:Status:Estado:Write MessageEscribir mensajeConnect AttemptIntentando conectarNot Yet FriendsAún sin amigosUnknown (Incoming) Connect AttemptDesconocido (entrante) intento de conexiónUnknown (Outgoing) Connect AttemptDesconocido (saliente) intento de conexiónUnknown Security IssueProblema de seguridad desconocidoUnknown PeerVecino desconocidoHideOcultarDo you want to remove this Friend?¿Quiere eliminar este amigo?Quick MessageMensaje instantáneoAccept Friend RequestConfirmar solicitud de amistadwants to be friends with you on RetroSharequiere ser tu amigo en RetroSharewants to be friend with you on RetroSharequiere ser su amigo en RetroShareServerPageNetwork ConfigurationConfiguración de la redAutomatic (Upnp)Automático (UPnP)FirewalledCon cortafuegosManual Forwarded PortPuerto manualmente reenviadoThe DHT allows you to answer connection
requests from your friends using BitTorrent's DHT.
It greatly improves the connectivity.
The Discovery service sends locations and GPG
identities of your trusted contacts to connected
peers, to help them choose new friends.
The friendship is never automatic however, and both
peers still need to trust each other to allow connection. El DHT le permite responder a las peticiones de
conexión de sus amigos utilizando DHT de BitTorrent.
Esto mejora notablemente la conectividad.
El servicio de descubrimiento envía ubicaciones e identidades
GPG de sus contactos de confianza a sus amigos conectados,
para ayudarles a elegir a nuevos amigos. Sin embargo, la
amistad nunca es automática y ambos vecinos todavía
necesitarán darse confianza entre sí para permitir la conexión. Public: DHT & DiscoveryPúblico: DHT & descubrimientoPrivate: Discovery OnlyPrivado: solo descubrimientoInverted: DHT OnlyInvertido: solo DHTDark Net: NoneRed oscura: NigunoTransfer RatesVelocidades de transferenciaDownload (KB/s) Descargando (KB/s) kB/skB/sUpload (KB/s) Enviando (KB/s) If you unckeck this, RetroShare will not use tunnel connection between peers that are firewalled and cannot connect directly. This is independant from F2F routing (turtle router).Si desactiva esta opción, RetroShare no ayudará a crear túneles a sus vecinos que están detrás de un cortafuegos y no se pueden conectar directamente. Esto es independiente del pricipio F2F (Turtle router).Allow Tunnel ConnectionPermitir conexiones por túnelLocal AddressDirección localExternal AddressDirección externaDynamic DNSDNS dinámicoPort:Puerto:Show Discovery information in statusbarMostrar información de descubrimiento en la barra de estadoIP ServiceServicio IPIf you unckeck this, RetroShare can only determine your IP
when you connect to somebody. Leaving this checked helps
connecting when you have few friends. It also helps if you're
behind a firewall or a VPN.Si desactiva esta opción, RetroShare solo puede determinar
su dirección IP cuando se conecte con alguien. Si la activa
ayudará a conectarse si tiene pocos amigos en la red.
También ayudará si está detrás de un cortafuegos o una VPN.Allow RetroShare to ask my ip to these websites:Permitir a RetroShare preguntarle mi ip a estos sitios web:Acceptable ports range from 1024 to 65535. Ports below 1024 are reserved by your system.La gama de puertos aceptables oscila del 1024 al 65535. Los puertos por debajo de 1024 están reservados para su sistema.Turtle routerTurtle router<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;">Warning</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">This tab contains hard-core parameters which are unlikely to need modification. Dont change them unless you really know what you're doing. </span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;">Aviso</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">Esta ficha contiene parámetros que es poco probable que necesiten modificación. No los cambie a menos que realmente sepa lo que está haciendo. </span></p></body></html>Max average tunnel request forwarded per second:Promedio máximo de peticiones de túnel enviadas por segundo:This value controls how many tunnel request your peer can forward per second.
If you have a large internet bandwidth, you may raise this up to 30-40, to allow
statisticlly longuer tunnels to pass. Be very careful though, since this generates
many small packets that can significantly slow down your own file transfer.
The default value is 20.Este valor controla la cantidad de túneles que puede solicitar su vecino y enviados por segundo.
Si tiene un buen ancho de banda de Internet, puede poner hasta 30-40, para permitir que
estadísticamente pasen muchos túneles. Tenga cuidado, ya que esto genera muchos paquetes
pequeños que pueden ralentizar considerablemente la transferencia de sus archivos.
El valor por defecto es 20.ServerServidorSettingsOptionsOpcionesGeneralGeneralServerServidorTransferTransferenciaDirectoriesCarpetasNotifyNotificaciónSecuritySeguridadMessageMensajeForumForoChatChatAppearanceAspectoSoundSonidoCancelCancelarOKAceptarPluginsPlug-insShareDialogRetroShare Share FolderCarpeta compartida de RetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Folder</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Compartir carpeta</span></p></body></html>Share FolderCompartir carpetaLocal PathRuta localBrowseNavegarVirtual FolderCarpeta virtualShare FlagsComparticiónBrowseable by FriendsNavegable por amigosBrowsableNavegableNetwork WideEn toda la redOKAceptarCancelCancelarSelect A Folder To ShareSelecionar una carpeta para compartirAnonymous shared Network WideCompartir anónimamente amplia la redShareKeyShare ChannelCompartir canal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Channel</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Compartir canal</span></p></body></html>check peers you would like to share private publish key withSeleccione los vecinos con los que le gustaría compartir su llave de publicación privadaShare for FriendCompartir con amigoContacts:Contactos:ShareCompartirCancelCancelar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the Friends with which you want to Share your Channel.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Seleccione los amigos con los que desea compartir su canal.</span></p></body></html>RetroShareRetroSharePlease select at least one peerPor favor, seleccione por lo menos un vecinoSelect the Friends with which you want to Share your Channel.Seleccione los amigos con los que desea compartir su canal.ShareManagerRetroShare Share ManagerAdministrador de compartición de RetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Manager</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Administrador de compartición</span></p></body></html>Shared Folder ManagerAdministrador de carpetas compartidas<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders. You can add and remove folders using the buttons at the bottom.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">When you add a new folder, intially all files in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Network Wide</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Esta es una lista de carpetas compartidas. Puede añadir o quitar carpetas utilizando los botónes de abajo.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cuando se añade una nueva carpeta, inicialmente todos los archivos de esa carpeta se comparten.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puede configurar el tipo de compartición de cada carpeta por separado:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Navegable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: los archivos pueden ser vistos por sus amigos directos.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">En toda la red</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: los archivos pueden ser descargados por cualquier persona a través de túneles anónimos.</span></p></body></html>DirectoryCarpetaVirtual FolderCarpeta virtualNetwork WideEn toda la redBrowsableNavegableAdd a Share DirectoryCompartir una carpetaAddAñadirStop sharing selected DirectoryDejar de compartir la carpeta seleccionadaRemoveQuitarCloseCerrarEdit selected Shared DirectoryEditar carpeta compartida selecionadaEditEditarIf checked, the share is anonymously shared to anybody.Si la marca, esta carpeta se compartirá anónimamente con toda la red.If checked, the share is browsable by your friends.Si la marca, esta carpeta será navegable por sus amigos.Warning!¡Aviso!Do you really want to stop sharing this directory ?¿De verdad quiere dejar de compartir esta carpeta?Drop file error.Error al arrastrar.File can't be dropped, only directories are accepted.Los archivos no se pueden añadir arrastrando, solamente las carpetas.Directory not found or directory name not accepted.Carpeta no encontrada o nombre de carpeta no aceptado.SharedFilesDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Files</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Archivos</span></p></body></html>Splitted ViewPaneles separadosFriends FoldersCarpetas de amigosMy FoldersMis carpetasAllTodoOne day oldTiene menos de un díaOne Week oldTiene menos de una semanaOne month oldTiene menos de un mesSearch filesBuscar archivosStart SearchIniciar búsquedaResetReiniciarTree viewVista jerárquicaFlat viewVista planaDownload selectedDescarga seleccionadaDownloadDescargarcheck filesComprobar archivosCopy retroshare Links to ClipboardCopiar enlace de RetroShare al portapapelesCopy retroshare Links to Clipboard (HTML)Copiar enlace de RetroShare al portapapeles (HTML)Send retroshare LinksEnviar enlaces de RetroShareSend retroshare Links (HTML)Enviar enlace RetroShare (HTML)Send retroshare Links to CloudEnviar enlace de RetroShare a la nubeAdd Links to CloudAñadir enlaces a la nubeOpen FileAbrir archivoOpen FolderAbrir carpetaChecking...Comprobando...Check filesComprobar archivosCopy retroshare LinkCopiar enlace de RetroShareSend retroshare LinkEnviar enlace de RetroShareRecommend in a message toRecomendar en un mensaje aRetroShare LinkEnlace de RetroShareRecommendation(s)RecomendacionesSet command for opening this fileElegir el programa con que abrir este archivo<strong>My Shared Files</strong><strong>Mis archivos compartidos</strong><strong>Friends Files</strong><strong>Archivos compartidos por amigos</strong><strong>Files</strong><strong>Archivos</strong>Create collection fileCrear archivo de colecciónFilesArchivosSoundPageSound EventsEventos de sonidoFriendAmigogo OnlineConectarBrowseNavegarChatmessageMensaje instantáneoNew MsgNuevo mensajeFileSendEnviar archivoFinishedTerminadoFileReciveRecibir archivoIncomingRecibiendoResetReiniciarEvent:Evento:Filename:Nombre de archivo:EventEventoFilenameNombre del archivoOpen FileAbrir archivoSoundSonidoSoundStatusSound onEncender sonidoSound offApagar sonidoSplashScreenLoad profileCargar perfilLoad configurationCargar configuraciónCreate interfaceCrear interfazStartDialogRetroShareRetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Login</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Iniciar sesión</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Info...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Información...</span></a></p></body></html>Opens a dialog for creating a new profile or
adding locations to an existing profile.
The current identities/locations will not be affected.Abra un dialogo para cear un perfil nuevo o
añada lugares a un perfil ya existente.
Las identidades/lugares actuales no se modificarán.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manage profiles and locations...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gestionar perfiles y lugares...</span></a></p></body></html>Log InIniciar sesiónName (GPG Id) - location:Nombre (ID GPG) - lugar:Remember PasswordRecordar contraseñaMultiple instancesInstancias múltiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
Una instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierra esa instacia o usa otro perfil
archivo de bloqueo:
An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
lock file:
Un error inesperado ha ocurrido cuando ReroShare intentaba adquirir acceso unico
archivo de bloqueo:Login FailureError al iniciar sesiónMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es incorrectaWarningAvisoThe passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Gnome Keyring.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.La contraseña de su certificado SSL (su lugar) se guardará cifrada en el llavero de Gnome.
Su contraseña de la llave GPG no se guardará.
Puede reiniciar esta opción en los ajustes.The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in the keys/help.dta file. This is not secure.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.La contraseña de su certificado SSL (su lugar) se guardará cifrada en el archivo keys/help.dta. Esto NO es muy seguro.
Su contraseña de la llave GPG no se guardará.
Puede reiniciar esta opción en los ajustes.The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Keychain.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.La contraseña de su certificado SSL (su lugar) se guardará cifrada en su llavero.
Su contraseña de la llave GPG no se guardará.
Puede reiniciar esta opción en los ajustes.Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
Otra instancia de RetroShare que está utilizando el mismo perfil ya se está ejecutando en el sistema. Por favor, ciérrela primero, o elija
otro perfil. Archivo bloqueado:
An unexpected error occurred when Retroshare tried to acquire the single instance lock
lock file:
Ocurrió un error inesperado cuando Retroshare trató de obtener el bloqueo de instancia única
archivo bloqueado:
Load Person FailureCargar archivo de imagenMissing PGP CertificateFalta el certificado GPGStatisticDialogStatisticsEstadísticaNowAhoraTransferTransferenciaSession UL:DL Ratio:Sesión SU: Proporción DE:Cumulative UL:DL RatioAcumulativa SU:Proporción DEDownloadDescargarSession:Sesión:Downloaded:Descargado:Count of Downloads:Número de descargas:OverallTotalUploadEnviandoSessionSesiónUploaded:Enviados:Count of Uploads:Número de subidas:UploadedEnviadosConnections:Conexiones:Peers:Vecinos:Time StatisticsEstadistica de tiempoUptimeTiempo activoSince:Desde:CumulativeAcumulativaRecordsRegistrosUploadspeed:Velocidad de subida:Downloadspeed:Velocidad de descarga:Uptime:Tiempo activo:Show SettingsDemostrar ajustesResetReiniciarReceive RateRecibiendoSend RateEnviandoAlways On TopSiempre encima100100% Opaque% opacidadChanges the transparency of the Bandwidth GraphCambia la transparencia del gráfico del tráfico de la redSaveGuardarCancelCancelar%1 days %1 días Hide SettingsOcultar ajustesStatusDefsOfflineDesconectadoAwayIndisponibleBusyOcupadoOnlineConectadoIdleInactivoFriend is offlineSu amigo está desconectadoFriend is awaySu amigo no estáFriend is busySu amigo está ocupadoFriend is onlineSu amigo está conectadoFriend is idleSu amigo está inactivoConnectedConectadoUnreachableInaccesibleAvailableDisponibleNeighbourVecinoTrying tunnel connectionIntentando conectar por túnelTrying TCPIntentando TCPTrying UDPIntentando UDPConnected: TCPConectado: TCPConnected: UDPConectado: UDPConnected: TunnelConectado: TúnelConnected: UnknownConectado: DeconocidoDHT: ContactContacto por DHTStatusMessagePersonal messageMensaje personalStatus messageMensaje de estado<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Personal message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Mensaje personal </span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Enter your Status message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Introduzca su mensaje de estado</span></p></body></html>OKAceptarCancelCancelarPaste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareStyleDialogDefine StyleDefinir estilo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Define Style</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Definir estilo</span></p></body></html>Choose colorElegir colorColor 2Color 2Color 1Color 1StyleEstiloNoneNingúnoSolidColorGradientColor degradadoSubDestItemDelete FeedItemBorrar objetoSubFileItem%p Kb%p KbCancel DownloadCancelar descargaDownload FileDescargar archivoDownloadDescargarPlay FileReproducir archivoPlayReproducirSave FileGuardar archivoERRORERROREXTRAEXTRAREMOTEREMOTODOWNLOADRECIBIENDOLOCALLOCALUPLOADENVIANDOFile %1 does not exist at location.Archivo %1 no está en ese lugar.File %1 is not completed.Archivo %1 no está completo.Save Channel FileGuardar archivo de canalRemove AttachmentQuitar datos adjuntosTBoardPausePausarTagDefsImportantImportanteWorkTrabajoPersonalPersonalTodoPor hacerLaterMás tardeTagsMenuRemove All TagsQuitar todas las etiquetasNew tag ...Nueva etiqueta...TextPageText certificateCertificado de textoUse text representation of the PGP certificates.Usar la representación de texto de los certificados GPG.The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend El texto a continuación es su certificado GPG. Tiene que enviárselo a sus amigos Copy your Cert to ClipboardCopiar su certificado al portapapelesSave your Cert into a FileGuardar su certificado en un archivoRun Email programAbrir programa de emailPlease, paste your friends PGP certificate into the box belowPor favor, pege su certificado GPG el cuadro de abajoClean certificateLimpiar certificado GPGRetroShare InviteInvitar a RetroShareConnect Friend HelpAyuda para conectar con sus amigosYou can copy this text and send it to your friend via email or some other wayPuede copiar este texto y enviarlo a su amigo por email o de alguna otra formaRetroShareRetroShareYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other waySu certificado se ha copiado al portapapeles. Péguelo y envíeselo a un amigo por email u otro medioSave as...Guardar como...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)Certificate Load FailedError al cargar el certificadoInclude signaturesIncluir firmasNo or misspelled BEGIN tag foundNo o mal escrito etiqueta BEGIN encontradaNo or misspelled END tag foundNo o mal escrito etiqueta END encontradaNo checksum found (the last 5 chars should be separated by a '=' char), or no newline after tag line (e.g. line beginning with Version:)Ninguna suma de chequeo encontrada (los últimos 5 caracteres deben estar separadas por un carácter '='), o ningún salto de línea después de la etiqueta línea (p.ej., principio de línea con la versión:)Unknown error. Your cert is probably not even a certificate.Error desconocido. Su certificado probablemente no es un certificado.Certificate cleaning errorError limpiando el certificadoTransferPageTransfer optionsOpciones de transferenciasQueue Size:Tamaño de cola:Default chunk strategy:Estrategia de bloques por defecto:Safety disk space limit :Límite de seguridad de espacio en disco:StreamingStreamingRandomAleatorio MBMB<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> is capable of transfering data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Browsable by friends</span>: files are seen by your friends.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Anonymously shared</span>: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.</li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">es capaz de transferir datos o peticiones de búsqueda entre vecinos que no son amigos. Sin embargo este tráfico pasa por una lista de amigos comunicados y es anónimo.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puedes determinar los señalizadores de compartir en la ventana de las carpetas compartidas.</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Navegable por amigos</span>: archivos visibles a tus amigos.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Compartido anónimamente</span>: archivos están accesibles anónimamente por túneles F2F.</li></ul></body></html>Maximum simultaneous downloads:Máximas descargas simultáneas:Slots reserved for non-cache transfers:Ranuras reservadas para transferencias no cacheadas:You can use this to force RetroShare to download your files rather
than cache files for as many slots as requested. Setting that number
to be equal to the queue size above will always prioritize your files
over cache.
It is however recommended to leave at least a few slots for cache files.Puede usar esto para forzar a RetroShare para la descarga de archivos,
en lugar de los archivos de caché para tantas ranuras como quiera. Establezca
que el número sea igual al tamaño de la cola siempre por encima para priorizar
los archivos en caché.
Sin embargo, se recomienda dejar al menos algunas ranuras para los archivos de caché.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> is capable of transfering data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Browsable by friends</span>: files are seen by your friends.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Anonymously shared</span>: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.</li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> es capaz de transferir datos y solicitudes de búsqueda entre los vecinos que no son necesariamente amigos. Este tráfico sin embargo, sólo transita por una lista de amigos conectados y es anónima.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puede configurar por separado diferentes acciones, para cada directorio compartido en el cuadro de diálogo de los archivos a ser compartidos:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Navegable por los amigos</span>:los archivos serán vistos por sus amigos.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Compartir anónimamente</span>: los archivos son accesibles anónimamente a través de túneles F2F distantes.</li></ul></body></html>TransferTransferenciaTransferUserNotifyDownload completedDescarga completaYou have %1 completed downloadsTiene %1 descargas completasYou have %1 completed downloadTiene %1 descarga completa%1 completed downloads%1 descargas completas%1 completed download%1 descarga completaTransfersDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Descargas:</span></p></body></html>Show cache transfersMostrar las transferencias en cacheUploadsEnviandoSelected transferTransferencia seleccionadasDoneHechoActiveActivoOutstandingPendienteNamei.e: file nameNombreSizei.e: file sizeTamañoCompletedCompletadoSpeedi.e: Download speedVelocidadProgress / Availabilityi.e: % downloadedProgreso / DisponibilidadSourcesi.e: SourcesFuentesStatusEstadoSpeed / Queue positionVelocidad / Posición en la colaRemainingPendienteDownload timei.e: Estimated Time of Arrival / Time leftTiempo estimado para completarCore-IDID del nucleoPeeri.e: user nameVecinoProgressi.e: % uploadedProgresoSpeedi.e: upload speedVelocidadTransferredTransferidoHashHashRouter StatisticsEstadística del encaminadorRouter RequestsSolicitudes del encaminadorPausePausarResumeContinuarForce CheckForzar comprobaciónCancelCancelarOpen FolderAbrir carpetaOpen FileAbrir archivoPreview FileVista previa del archivoDetails...Detalles...Clear CompletedLimpiar completadosCopy RetroShare LinkCopiar enlace de RetroSharePaste RetroShare LinkPegar enlace de RetroShareDownAbajoUpArribaTopMás altoBottomMás bajoStreamingStreamingSlowerMás lentoAverageNormalFasterMás rápidoRandomAleatorioPlayReproducirMove in Queue...Mover en la lista de espera...Priority (Speed)...Prioridad (velocidad)...Chunk strategyEstrategia de bloquesFailedFallidoOkayBienTransferringTransfiriendoCompleteCompletoWaitingEsperandoDownloadingDescargandoQueuedEsperandoPausedPausadoChecking...Comprobando...UnknownDesconocidoversion: versión:UploadingEnviandoAre you sure that you want to cancel and delete these files?¿Está seguro que quiere cancelar y borrar estos archivos?RetroShareRetroShareDetails:Detalles:File previewVista previa del archivoFile %1 preview failed.La vista previa del archivp %1 ha fallado.Open TransferAbrir transferenciaFile %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it.El archivo %1 no está completo todavía. Si es un archivo multimedia, trate de obtener una vista previa.Open CollectionAbrir colecciónIf the hash of the downloaded data does
not correspond to the hash announced
by the file source. The data is likely
to be corrupted.
RetroShare will ask the source a detailed
map of the data; it will compare and invalidate
bad blocks, and download them again
Try to be patient!Si el hash de los datos descargados
no se corresponde con el hash anunciado
por el archivo de origen. Es probable
que los datos estén dañados.
RetroShare le pedirá a la fuente un mapa
detallado de los datos, comparará y anulará los
bloques defectuosos y los descargará de nuevo.
¡Trate de ser paciente!Needs checkingComprobando necesidadesCan't create link for file %1.No se pudo crear un enlace para el archivo %1.Click OK when program terminates!¡Pulse en Aceptar cuando finalice su programa!DownloadsDescargasTreeStyle_RDMFILEARCHIVOFilesArchivosFileArchivoDIRDIRFriends DirectoriesCarpetas de amigosMy DirectoriesMis carpetasSizeTamañoAgeEdadFriendAmigoShare TypeTipo de comparticiónWhat's newNovedadesMy filesMis archivosTrustViewZoom :Zoom:UpdateActualizarShowing: whole networkMostrando: toda la redThis table normaly auto-updates every 10 seconds.Esta tabla se actualiza automáticamente cada 10 segundos.Selfuno mismoTrustConfianza is authenticated (one way) by está autentificado (una dirección) por HalfA medias authenticated himself se autentifica a si mismo authenticated each other se autentifican mútuamenteFullCompleto is authenticated by está autentificado por peers, including him(her)self. vecinos, incluyendo él/ella en si mismo. authenticated autentificado Showing: peers connected to Mostrando: vecinos conectados a TurtleRouterDialogSearch requestsPeticiones de búsquedaTunnel requestsPeticiones de túnelesUnknown hashesHashes desconocidosTunnel idID del túnellast transferúltima transferenciaSpeedVelocidadRequest id: %1 from [%2] %3 secs agoPetición de ID: %1 -> desde [%2] -> hace %3 segTurtleRouterDialogFormRouter StatisticsEstadística del encaminadorF2F router informationInformación sobre encaminamiento F2FTurtleRouterStatisticsRouter StatisticsEstadística del encaminadorAge in secondsEdad en segundosDepthProfundidadtotaltotalUnknown PeerVecino desconocidoTurtleRouterStatisticsWidgetTurtle router traffic:Tráfico del encaminador Turtle:Tunnel requests UpPeticiones de túnel subiendoTunnel requests DnPeticiones de túnel bajandoIncoming file dataDatos de archivos recibidosOutgoing file dataDatos de archivos enviadosForwarded data Datos reenviados Search requests repartitionReparto de solicitudes de búsquedaTunnel requests repartitionReparto de solicitudes de túnelTurtle router trafficTráfico del encaminador TurtleTR Forward probabilitiesProbabilidades de envíos TRULListDelegateBBKBKBMBMBGBGBUserNotifyYou have %1 new messagesTiene %1 nuevos mensajesYou have %1 new messageTiene %1 nuevo mensaje%1 new messages%1 nuevos mensajes%1 new message%1 nuevo mensajeVMessageBoxOKAceptarCancelCancelarYesSíNoNoHelpAyudaRetryReintentarShow LogMostrar historialShow SettingsMostrar ajustesContinueContinuarQuitCerrarBrowseExplorarWikiAddDialogBasic DetailsDetalles básicosGroup Name:Nombre del grupo:Category:Categoría:TravelViajeHolidayFestivoFriendsAmigosFamilyFamiliaWorkTrabajoRandomAleatorioDescription:Descripción:Share OptionsOpciones de comparticiónPublicPúblicoAll FriendsTodos los amigosRestrictedRestringidoN/AN/AUniversity FriendsAmigos de la universidadThis List ContainsEsta lista contieneAll your GroupsTodos sus gruposNo Comments AllowedNo se permiten comentariosAuthenticated CommentsComentarios autentificadosAny Comments AllowedNingún comentario permitidoPublish with XXX KeyPublicar con llave XXXCancel CancelarCreate GroupCrear grupoWikiDialogWiki GroupGrupo WikiPagePáginaIdIDPage ModificationModificación de la páginaByPor<<<<>>>><< ModDuda - ¿Modificar?<< ModEditEditarMod >>Duda - ¿Modificar?Mod >>New GroupNuevo grupoNew PageNueva páginaDeleteBorrarWikiEditDialogWiki PagePágina WikiWiki Group:Grupo Wiki:Page Name:Nombre de la página:Edit IDEditar IDPrevious VersionVersión anteriorPrev IDID anteriorCancelCancelarRevertRevertirSubmitEnviarWireDialogTimeRangeIntervalo de tiempoAllTodoLast MonthMes pasadoLast WeekSemana pasadaTodayHoyNewNuevofromdeuntilhastaSearch/FilterBuscar/FiltrarNetwork WideEn toda la redManage AccountsAdministrar cuentasShowing:Mostrando:YourselfYo mismoFriendsAmigosFollowingSiguienteCustomPersonalizarAccount 1Cuenta 1Account 2Cuenta 2Account 3Cuenta 3CheckBoxCasilla de verificaciónPost Pulse to WireDuda... - de pende la función de Wire... y el significado de "Pulse" en este contesto...Mensaje de Pulso para WiremiscUnknownUnknown (size)Desconocido BbytesB KiBkibibytes (1024 bytes)KiB MiBmebibytes (1024 kibibytes)MiB GiBgibibytes (1024 mibibytes)GiB TiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBUnknownDesconocido< 1m< 1 minute< 1 min%1 minutese.g: 10minutes%1 minutos%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1h %2min%1d %2he.g: 2days 10hours%1d %2h%1y %2de.g: 2 years 2days %1a. %2dke.g: 3.1 kkMe.g: 3.1 MMGe.g: 3.1 GGTe.g: 3.1 TTLoad avatar imageCargar imagen de avatarPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif) KBkilobytes (1024 bytes) KB MBmegabytes (1024 kilobytes) MB GBgigabytes (1024 megabytes) GB TB,terabytes (1024 gigabytes) TB, TBterabytes (1024 gigabytes) TB