unknown language translation catalogue without source phrases (77 entries)

target: F1

target: Tag

target: Bon

target: Déplacer

target: Refaire

target: Annuler

target: Match nul.

target: &Jeu

target: &Aide

target: &Quitter

target: &Arrêter

target: &Afficher

target: À propos

target: Erreur

target: Humain

target: Règles

target: Niveau de difficulté

target: Blancs

target: Placement des Pions Libre

target: Impossible de déplacer cet élément.

target: Dames russes

target: La partie en cours sera perdue si vous continuez.
    Voulez-vous vraiment l'abandonner ?

target: &À Propos

target: &Fermer

target: &Commencer

target: CTRL+N

target: CTRL+O

target: CTRL+Q

target: CTRL+S

target: Expert

target: Maître

target: Novice

target: Enregistré :

target: Fonte pour la &notation...

target: Type de jeu inconnu

target:  Impossible d'enregistrer :

target: Abandonner la partie ?

target: Ordinateur

target: Mouvement invalide.

target: Continuer

target: &Ouvrir...

target: Ouvert :

target: Niveau &Suivant

target: À propos de &Qt

target: Attention ! Des erreurs sont survenues.

target: Partie abandonnée.

target: &Confirmer l'abandon de la partie

target: Les blancs gagnent !

target: Importe les jeux...

target: Mode Jeu

target: Moyen

target: <p>Au début vous avez 12 pions. Les pions peuvent se déplacer uniquement en avant. Ils peuvent capturer :<ul><li>en sautant en avant seulement (règles anglaises),<li>en sautant en avant ou en arrière (règles russes).</ul><p>Un pion qui arrive du côté adverse du plateau devient une dame. Les dames peuvent se déplacer en avant ou en arrière :<ul><li>d'une seule case (règles anglaises),<li>de plusieurs cases (règles russes).</ul><p>Les dames peuvent capturer en sautant en avant ou en arrière. Quand une capture est possible, elle doit obligatoirement être exécutée.

target: &Enregistrer...

target: Définir le Tag

target: Définir le Commentaire

target: Nettoyer le &log au niveau niveau

target: Commentaire

target: Mode de Placement Libre

target: &Annuler

target: Mode Pause

target: &Nouveau...

target: Lecture du fichier en cours...

target: &Barre d'outils

target: Dames anglaises

target: Débutant

target: Charger une Partie

target: &Règles du jeu

target: Règles de jeu

target: Enregistrer la Partie

target: Nouveau Jeu

target: &Configurer KCheckers

target: Vous devez capturer.

target: Les noirs gagnent !

target: Afficher la notation &au dessus des pions

target: &Afficher la notation

target: Joueur Deux

target: Joueur Un
