Arial
AddFriendDialog
Вернуться/Отмена
Готово
Загрузка из файла
Retroshare
Свидетельство нагрузки не
AddFriendWizard
AdvancedSearchDialog
ApplicationWindow
AuthorizationDialog
Авторизовать / аутентификации
Авторизовать/ аутентификации друг, введя код
OK (нууу)
Вернуться/Отмена
BandwidthGraph
Style
BgBoard
BgWidget
BgWindow
Об этом
BlogDialog
BlogMsgItem
CalDialog
CallToaster
ChanCreateDialog
Создайте новый канал вещания
Создать новый канал вещания
Имя канала:
Тип:
Общественной Channel (Подпись)
Частные Channel (Шифрование)
Отмена Channel
Создать Channel
ChanGroupItem
ChanMenuItem
ChanMsgDialog
Написать
Рекомендуемые Файлы
Отправить:
Отправить
Удалить канал
Создать канал сообщение
Size
Источники
ChanMsgItem
ChanNewItem
ChannelBrowserDialog
ChannelFeed
Подписка на канал
ChannelStatsDialog
ChannelsDialog
ChatDialog
Чат
ChatToaster
ConfCertDialog
Вернуться/Отмена
Порт:
Целевой Настройки
Целевой уровень
Целевой подпись
Знак сертификата
ConfirmQuitDialog
ConnectDialog
Экспертный Подробности
Сделать Другу
CreateForum
Name/сетевой карты
CreateForumMsg
CryptographyDialog
RSA Key Size
Rijndael Block size
128 Bits
192 Bits
256 Bits
Rijndael Key Size
Rijndael Mode
CBC
ECB
CFB
Rijndael Padding
PKCS7
Zeros
ANSIX923
ISO10126
Rijndael Feedback Size
Key Size:
Block Size:
Feedback Size:
Mode:
Padding:
DLListDelegate
DirectoriesDialog
Общие справочники
Другие справочники
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Incoming Files</span></p></body></html>
Добавить общей директории
DirectoriesPage
Общие справочники
Входящие файлы
ExampleDialog
Авто Подключите
Trust Level
Экспертный Адрес Peer
Последнее Контакты
Организация
Местонахождение
Страна
Person ID
Авторизовать/ аутентификации код
ExprParamElement
ExpressionWidget
FileHashDialog
Скачать (Download)
ForumMsgItem
ForumNewItem
ForumsDialog
часы
GSettingsWin
Общий
Network
Справочники
Peer
%1
GamesDialog
Принять
GenCertDialog
Retroshare настройки
Загрузка доверенный сертификат (опционально)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Другу</span></p></body></html>
выберите Файл
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Name/сетевой карты:</p></body></html>
Создать новый сертификат
Выбор верного друга
Сертификаты (*.pqi /*.pem)
GeneralDialog
Style
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите стиль интерфейса Retroshare </p></body></html>
языка / Language
Выберите язык, используемый в Retroshare
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting Retroshare!</p></body></html>
Стиль Спецификация
Login (логин)
GeneralMsgDialog
GeneralPage
Клавиши менеджер
Style
Выберите стиль интерфейса Retroshare
языка
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изменения языка вступят в силу только после перезапуска Retroshare!</p></body></html>
Выберите язык, используемый в Retroshare
GraphFrame
Recv:
%1 KB/s
Отправлено:
%1 KB
%1 MB
%1 GB
GraphWidget
HelpBrowser
Home
закрыть
HelpDialog
Об этом
HelpTextBrowser
InviteDialog
Готово
Вернуться/Отмена
Начало Email
LinksDialog
разослан
LogDialog
MainWindow
Параметры сети
Друзья
Переводы
E-Mail-Сообщения
Каналы
Опции
Скрыт
Показать
Retroshare
Пригласить друга
Добавить друга
Добавить Доля
Поиск
Файлы
Добавить общей директории
Об этом
MessageToaster
новости / Текст сообщения
MessagesDialog
Новое сообщение
Ответить на сообщение
Удалить сообщение
часы
разослан
Size
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">удалить выбранные сообщения</p></body></html>
Email-Входящие
Email-Исходящие
Дизайн неотправленных (draft)
Email-Отправлено
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Отвечая на выбранные сообщения</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Новое сообщение</p></body></html>
Скачать Все
Источники
MessengerWindow
Группы Чат
MsgFeed
часы
MsgItem
MyChannelsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Сообщения</span></p></body></html>
часы
Ранг
разослан
Size
Type
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgID/ новости-Идентификация
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Текст сообщения</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Рекомендуемые Файлы</span></p></body></html>
MySubscriptionsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Сообщения</span></p></body></html>
часы
Ранг
разослан
Size
Type
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgID/ новости-Идентификация
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Текст сообщения</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Рекомендуемые Файлы</span></p></body></html>
NetworkDialog
Загрузить сертификат
Выберите PEM / PQI Файл
Файл не найден
%1 нет. Хотите создать его?
Не удалось создать файл
Не удается создать %1 [%2]
Выберите сертификат
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Network:</span></p></body></html>
Принять
Целевой
Последнее Контакты
Name/сетевой карты
Экспертный Адрес Peer
Организация
Местонахождение
Страна
Серт ID
e.g: RetroShare v0.x started.
NetworkPage
Скорость Опции
Максимальная скорость загрузки (KB/S):
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Скорость на личности (KB/S):</p></body></html>
NetworkView
NewsFeed
OnlineToaster
OptionsDlg
PeerItem
Группы Чат
Местонахождение
Страна
PeerStatus
PeersDialog
Чат
Экспорт Другу
Удалить знакомого
Сохранить сертификат
Сертификаты (*. pqi)
Status
Person
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Друзья</span></p></body></html>
Подключиться к другу
PeersFeed
PhotoDialog
часы
Местонахождение
Size
PhotoShow
PopupChatDialog
PreferencesWindow
Справочники
Ошибка при сохранении конфигурации
Общий
Экспертный (Peer)
Опции
Вернуться/Отмена
OK (Хорошо)
PrintPreview
ProfileEdit
ProfileView
Загрузить все (Download All)
Name/сетевой карты
Size
QObject
Name/сетевой карты
часы
Size
Rshare
Неправильный код языка указывается:
Неправильный стиль GUI указывается:
SearchDialog
Источники
Результаты
Скачать (Download)
Вещания на канале
Рекомендовать Друзья
Удалить
Remove All
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Формат</p></body></html>
Любой
Аудио
Video
Фотогалерея
Программы
Archives
Документы
Size
ServerDialog
Скорость передачи
Порт:
ServerPage
Изменить + Перезагрузить
Экспертный Настройки Peer
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Внешние Адрес:</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Локал Адрес :</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Порт:</p></body></html>
Порт:
Misc/Разное
За брандмауэр (Firewall)
Разрешены внешний порт
Settings
Настройки
Вернуться/Отмена
подтвердить
OK (Хорошо)
Общий
Network
Peer (Экспертный)
Справочники
SharedFilesDialog
Скачать (Download)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Files</span></p></body></html>
StartDialog
StatisticDialog
Statistics (статистика)
Download
Session:
Downloaded:
Average Downloadspeed:
Count of Downloads:
Overall
Upload
Session
Uploaded:
Average Uploadspeed:
Count of Uploads:
Uploaded
Connections:
Peers:
Misc
Uptime:
Overall:
Uptime
Records
Uploadspeed:
Downloadspeed:
Show Settings
Reset
Receive Rate
Send Rate
Always On Top
100
% Opaque
Изменения прозрачности Bandwidth Graph
Сохранить
Вернуться/Отмена
Скрыть настройки
SubDestItem
Type
SubFileItem
TransferFeed
TransfersDialog
Вернуться/Отмена
Очистка завершена
Status
Завершено
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Скачать (Downloads):</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Выгрузки (Uploads):</span></p></body></html>
i.e: file name
Name/сетевой карты
i.e: file size
Size
i.e: % downloaded
Progress
i.e: Download speed
Speed
i.e: Sources
Источники
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
i.e: user name
i.e: % uploaded
Progress
i.e: upload speed
Speed
ULListDelegate
VMessageBox
OK (Хорошо)
Вернуться/Отмена
Yes
No
Help
Повторить
Показать История
Show Settings
moreinfo
Details
OK (Хорошо)
Name/сетевой карты
Value