@default
Arial
AddFriendDialog
Отмена
Готово
Загрузка из файла
Retroshare
Сертификат не загружен
Добавить новый контакт
Чтобы добавить новый контакт, скопируйте приглашение
в буфер обмена и вставьте сюда.
AddFriendWizard
< Назад
Вперед >
Отмена
У меня есть файл с расширением .pqi/.pem, полученный от друга
У меня есть ключ, полученный от друга
Я хочу пригласить друга в мою сеть RetroShare
Выбор файла
Мастер добавления контакта в мою сеть
Ошибка при загрузке сертификата
Этот мастер помогает Вам подключиться к друзьям
Скопируйте текст внизу в e-mail, и пошлите его Вашим друзьям. Когда Вы нажмете Далее, RetroShare попробует открыть программу e-mail
Пригласить Ваших друзей соединиться с RetroShare
Введите код, полученный от друга:
Когда Вы нажмете Далее, RetroShare попытается соединиться с помощью этого ключа.
AdvancedSearchDialog
Вернуться/Отмена
AppearanceDialog
Выберите язык, используемый в Retroshare
Style
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите стиль интерфейса Retroshare </p></body></html>
Стиль Спецификация
ApplicationWindow
AuthorizationDialog
Авторизовать / аутентификации
Авторизовать/ аутентификации друг, введя код
OK (нууу)
Вернуться/Отмена
BandwidthGraph
Style
Вернуться/Отмена
BgBoard
BgWidget
BgWindow
О программе
BlogDialog
BlogMsgItem
CalDialog
CallToaster
ChanCreateDialog
Создайте новый канал вещания
Создать новый канал вещания
Имя канала:
Тип:
Общественной Channel (Подпись)
Частные Channel (Шифрование)
Отмена Channel
Создать Channel
ChanGroupItem
ChanMenuItem
ChanMsgDialog
Написать
Рекомендуемые Файлы
Отправить:
Отправить
Удалить канал
Создать канал сообщение
Size
Источники
ChanMsgItem
ChanNewItem
ChannelBrowserDialog
ChannelFeed
Подписка на канал
ChannelStatsDialog
ChannelsDialog
ChatDialog
Чат
ChatToaster
ConfCertDialog
Вернуться/Отмена
Порт:
Целевой Настройки
Целевой уровень
Целевой подпись
Знак сертификата
Details
ConfirmQuitDialog
Завершение RetroShare
Вы хотите завершить RetroShare. Все передачи файлов будут остановлены. <br><br>Действительно завершить ?
Больше не показывать это сообщение
ConnectDialog
Свойства узла
Объявить другом
Отмена
Доверие:
Имя:
Огр.:
Место:
Страна:
подписи:
Код доступа:
CreateForum
Name/сетевой карты
Вернуться/Отмена
CreateForumMsg
CryptographyDialog
RSA Key Size
Rijndael Block size
128 Bits
192 Bits
256 Bits
Rijndael Key Size
Rijndael Mode
CBC
ECB
CFB
Rijndael Padding
PKCS7
Zeros
ANSIX923
ISO10126
Rijndael Feedback Size
Key Size:
Block Size:
Feedback Size:
Mode:
Padding:
DLListDelegate
DirectoriesDialog
Разделяемые папки
Другие папки
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Входящие файлы</span></p></body></html>
Добавить разделяемую папку
DirectoriesPage
Общие справочники
Входящие файлы
ExampleDialog
Авто Подключите
Trust Level
Адрес узла
Последний контакт
Организация
Место
Страна
Person ID
Авторизовать/ аутентификации код
ExprParamElement
ExpressionWidget
FileHashDialog
Скачать (Download)
FindWindow
ForumMsgItem
ForumNewItem
ForumsDialog
часы
GSettingsWin
Общий
Network
Справочники
Peer
%1
GamesDialog
Принять
GenCertDialog
Retroshare настройки
Загрузка доверенный сертификат (опционально)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Другу</span></p></body></html>
выберите Файл
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Имя:</p></body></html>
Создать новый сертификат
Выбор верного друга
Сертификаты (*.pqi /*.pem)
GeneralDialog
Style
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Выберите стиль интерфейса Retroshare </p></body></html>
языка / Language
Выберите язык, используемый в Retroshare
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting Retroshare!</p></body></html>
Стиль Спецификация
Login (логин)
Misc/Разное
GeneralMsgDialog
GeneralPage
Клавиши менеджер
Style
Выберите стиль интерфейса Retroshare
языка
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Изменения языка вступят в силу только после перезапуска Retroshare!</p></body></html>
Выберите язык, используемый в Retroshare
Misc/Разное
GraphFrame
Recv:
%1 KB/s
Отправлено:
%1 KB
%1 MB
%1 GB
GraphWidget
HelpBrowser
Home
закрыть
HelpDialog
О программе
Авторы
Благодарности
Перевод
Лицензионное соглашение
HelpTextBrowser
InviteDialog
Готово
Отмена
Открыть email
Пригласить друга
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"><span style=" font-size:16pt;">Пригласить друга</span><br /><br /><span style=" font-size:10pt;">Чтобы пригласить кого-либо в Вашу сеть RetroShare: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;">Скопируйте текст внизу в письмо электронной почты</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;">и отправьте его Вашим друзьям!</p></body></html>
Выберите папку для сохранения сертификата
Сохранить сертификат в файл
LibraryDialog
LinksDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Облако ссылок</span></p></body></html>
Оценка
Кто / ссылка
разослан
MainWindow
Сеть
Друзья
Передача файлов
E-Mail-Сообщения
Каналы
Опции
Скрыт
Показать
Retroshare
Пригласить друга
Добавить друга
Добавить разделяемый каталог
Поиск
Файлы
Добавить разделяемую директорию
Мессенджер
Выход
Облако ссылок
Еще не готово
Скачка: 0.0 | Закачка: 0.0
SMPlayer
О программе
MessageToaster
новости / Текст сообщения
MessagesDialog
Новое сообщение
Ответить на сообщение
Удалить сообщение
часы
разослан
Size
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">удалить выбранные сообщения</p></body></html>
Email-Входящие
Email-Исходящие
Дизайн неотправленных (draft)
Email-Отправлено
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Отвечая на выбранные сообщения</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Новое сообщение</p></body></html>
Скачать Все
Источники
MessagesPopupDialog
MessengerWindow
Группы Чат
MsgFeed
часы
MsgItem
MyChannelsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Сообщения</span></p></body></html>
часы
Ранг
разослан
Size
Type
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgID/ новости-Идентификация
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Текст сообщения</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Рекомендуемые Файлы</span></p></body></html>
MySubscriptionsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Сообщения</span></p></body></html>
часы
Ранг
разослан
Size
Type
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgID/ новости-Идентификация
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Текст сообщения</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Рекомендуемые Файлы</span></p></body></html>
NetworkDialog
Загрузить сертификат
Выберите PEM / PQI Файл
Файл не найден
%1 нет. Хотите создать его?
Не удалось создать файл
Не удается создать %1 [%2]
Выберите сертификат
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Network:</span></p></body></html>
Доступ
Доверие
Посл. контакт
Имя
Адрес узла
Организация
Место
Страна
Серт ID
e.g: RetroShare v0.x started.
RetroShare %1 запущен.
Добро пожаловать в RetroShare
Объявить другом / настройки контакта
Запрещен
Сеть
Протокол
Карта сети
Очистить
NetworkPage
Скорость Опции
Максимальная скорость загрузки (KB/S):
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Скорость на личности (KB/S):</p></body></html>
NetworkView
NewsFeed
NotifyDialog
OnlineToaster
OptionsDlg
Вернуться/Отмена
PeerItem
Группы Чат
Местонахождение
Страна
PeerStatus
Oнлайн: 0 |Друзей: 0|Сетей: 0
PeersDialog
Чат
Экспорт контакта
Удалить контакт
Сохранить сертификат
Сертификаты (*. pqi)
Состояние
Имя
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Друзья</span></p></body></html>
Подключиться к другу
Добро пожаловать в групповой чат RetroShare
Настройки контакта
Чат в группе:
Курсив
Подчеркнуть
Жирным
Цвет текста
Шрифт
Отправить
Очистить историю
PeersFeed
PhotoDialog
часы
Местонахождение
Size
PhotoShow
PopupChatDialog
PreferencesWindow
Папки
Ошибка при сохранении конфигурации
Общие настройки
Настройки сервера
Опции
Отмена
Готово
PrintPreview
ProfileEdit
ProfileView
Загрузить все (Download All)
Name/сетевой карты
Size
QObject
Name/сетевой карты
часы
Size
RemoteDirModel
Rshare
Неправильный код языка указывается:
Неправильный стиль GUI указывается:
SearchDialog
Источники
Результаты
Скачки
Вещания на канале
Рекомендовать Друзья
Удалить
Remove All
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Формат</p></body></html>
Любой
Аудио
Video
Фотогалерея
Программы
Archives
Документы
Size
ServerDialog
Скорость передачи
Порт:
ServerPage
Изменить + Перезагрузить
Экспертный Настройки Peer
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Внешние Адрес:</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Локал Адрес :</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Порт:</p></body></html>
Порт:
Misc/Разное
За брандмауэр (Firewall)
Разрешены внешний порт
Settings
Настройки
Вернуться/Отмена
подтвердить
OK (Хорошо)
Общий
Network
Peer (Экспертный)
Справочники
ShareManager
SharedFilesDialog
Скачать (Download)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Files</span></p></body></html>
StartDialog
StatisticDialog
Statistics (статистика)
Download
Session:
Downloaded:
Average Downloadspeed:
Count of Downloads:
Overall
Upload
Session
Uploaded:
Average Uploadspeed:
Count of Uploads:
Uploaded
Connections:
Peers:
Misc
Uptime:
Overall:
Uptime
Records
Uploadspeed:
Downloadspeed:
Show Settings
Reset
Receive Rate
Send Rate
Always On Top
100
% Opaque
Изменения прозрачности Bandwidth Graph
Сохранить
Вернуться/Отмена
Скрыть настройки
SubDestItem
Type
SubFileItem
TransferFeed
TransfersDialog
Вернуться/Отмена
Очистка завершена
Status
Завершено
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Скачивается:</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Закачивается:</span></p></body></html>
i.e: file name
Имя файла
i.e: file size
Размер
i.e: % downloaded
Передано %
i.e: Download speed
Скорость
i.e: Sources
Источники
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
Осталось
i.e: user name
Имя пользователя
i.e: % uploaded
Progress
i.e: upload speed
Скорость
Передано
TrustView
ULListDelegate
VMessageBox
OK (Хорошо)
Вернуться/Отмена
Yes
No
Help
Повторить
Показать История
Show Settings
misc
Unknown (size)
bytes
kibibytes (1024 bytes)
mebibytes (1024 kibibytes)
gibibytes (1024 mibibytes)
tebibytes (1024 gibibytes)
< 1 minute
e.g: 10minutes
e.g: 3hours 5minutes
e.g: 2days 10hours 2minutes
moreinfo
Details
OK (Хорошо)
Name/сетевой карты
Value