AddFeedDialogLuo uusi syöteVarmennus (ei vielä tuettu)Syöte vaatii varmennuksenKäyttäjäSalasanaPäivitysväliKäytä päivitysvälinä oletustaVäli minuutteina (0 = manuaalinen)Viimeisin päivitysEi koskaanUpota kuviaSäilytysaikaKäytä säilytysaikana oletustaPäivää (0 = pois)VälityspalvelinKäytä välityspalvelimena oletustaPalvelin:TyyppiFoorumiPaikallinen syöteMuunnosMuunnostyyppiEsikatselu && MuunnosSekalaisetKäytössäKäyttäjänimi ja kuvaus syötteestäPäivitä foorumin tiedotTallenna kokonainen verkkosivu (kokeellinen, paikallisille syötteille)Kuvaus:RSS-syötteen URL:Nimi:Syötteen tiedotMuokkaa syötettäSyötettä ei voi muokata. Syötettä ei ole olemassa.Luo syöteSyötettä ei voitu luoda.Syötettä ei voitu muuttaa.FeedReaderConfigLomakePäivitäVäli minuutteina (0 = manuaalinen)SäilytysaikaPäivää (0 = pois)VälityspalvelinKäytä välityspalvelintaPalvelin:SekalaisetAseta viesti luetuksi aktivoitaessaTallenna asetukset taustalla (hitaille järjestelmille, vaatii enemmän muistia)Avaa kaikki syötteet uuteen välilehteenFeedReaderFeedReaderDialogSyötteetLisää uusi syötePäivitä syöteViestikansiotUusiSyöteKansioAvaa uudessa välilehdessäMuokkaaTuhoaPäivitäOta käyttöönPoista käytöstäEi nimeäLisää uusi kansioKirjoita kansiolle nimiLuo kansioKansiota ei voitu luoda.Poista kansioPoista syöteHaluatko poistaa kansion %1?Haluatko poistaa syötteen %1?Muokkaa kansiotaKirjoita kansiolle uusi nimiFeedReaderFeedItemLaajennaMerkitse luetuksi ja poista kohdePoista kohdeAvaa linkki selaimessaKopioi linkki leikepöydällePiilotaFeedReaderFeedNotifyFeed ReaderTestKoeviestiTämä on koeviesti.FeedReaderMessageWidgetLomakeMerkitse viestit luetuiksi...Merkitse viestit lukemattomiksiMerkitse kaikki viestit luetuiksiPoista viestitPäivitä syöteEtsi foorumeistaOtsikkoPäiväysKirjoittajaHae otsikollaHae päivämäärälläHae kirjoittajallaAvaa linkki selaimessaKopioi linkki leikepöydälleViestit lisätään foorumiinEi nimeäMerkitse luetuksiMerkitse lukemattomaksiMerkitse kaikki luetuiksiKopioi linkkiPoistaUusi muunnosPiilotaLaajennaFeedReaderPluginTällä lisäosalla voit lukea syötteitä.FeedReaderFeedReaderStringDefsSyötettä ei löydy.Ylätasoa ei löydy.Ylätaso ei ole kansio.Syöte on kansio.Syöte ei ole kansio.Tapahtui tuntematon virhe.Odottaa lataustaLadataanOdottaa käsittelyäKäsitteleeTuntematonSisäinen latausvirheLatausvirheTuntematon sisältötyyppiLatausta ei löydettyTuntematon vastauskoodiSisäinen käsittelyvirheTuntematon XML-muotoFoorumia ei voitu luodaFoorumia ei löydettyEt ole foorumin ylläpitäjäEi voitu lukea html-koodiaSisäinen XPath-virheVäärä XPath-lausekeTyhjä XPath-tulosXSLT-muotovirheXSLT-muunnoksen virheTyhjä XSLT-tulosTuntematon virheEi muunnostaXPathXSLTFeedReaderUserNotifyFeedReader-viestiPreviewFeedDialogEsikatseluNimi:Syötteen nimiEdellinen0/0Seur.MuunnostyyppiRakenneOtsikko:XPathin käyttöXPathin poistoEsikatselun luonti epäonnistuiXSLT:tä käytetään, kun fokus katoaa tai kun painetaan Ctrl+EnterLisääMuokkaaPoistaEi nimeäVirhe haettaessa sisältöäVirhe jäsennettäessä dokumenttia