Arial
@default
Arial
AboutDialog
O
AddFileAssociationDialog
AddFriendDialog
Anuluj
Wykonano
Wczytaj z pliku
RetroShare
Błąd wczytania certyfikatu
Dodaj znajomego
AddFriendWizard
Dodaj znajomego do kreatora sieci
<Do tyłu
Następny>
Anuluj
Mam plik .pqi/.pem przyjęty od znajomego
Mam klucz przyjęty od znajomego
Chcę zaprosić znajomego do mojej sieci RetroShare
Przeglądaj
Błąd wczytania certyfikatu
AddLinksDialog
Anuluj
AdvancedSearchDialog
Anuluj
Szukaj
AppearanceDialog
Język
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz język używany przez RetroShare</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!</p></body></html>
Styl
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz styl interfejsu RetroShare</p></body></html>
Lista stylów
AppearancePage
Język
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz język używany przez RetroShare</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!</p></body></html>
Styl
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz styl interfejsu RetroShare</p></body></html>
Lista stylów
ApplicationWindow
Ukryj
Pokaż
Transfery
Wiadomości
Statystyki
AttachFileItem
Nazwa pliku
AuthorizationDialog
Autentykacja
Autentykacja znajomego przez wpisanie jego kodu
OK
Anuluj
BandwidthGraph
Przepustowość łącza używana przez RetroShare
Pokaż ustawienia
Reset
Pokaż ściąganie
Pokaż wysyłanie
Zawsze na wierzchu
Styl
Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza
100
% nieprzezroczysty
Zapisz
Anuluj
Od czasu kiedy:
Ukryj ustawienia
BgWindow
Opcje
O
BlogDetails
Anuluj
Zamknij
BlogMsgItem
BlogNewItem
BlogsDialog
Nazwa
BlogsMsgItem
Ukryj
CalDialog
Nazwa:
Lokalizacja:
Usuń
CallToaster
Wiadomość
CertificatePage
Przeglądaj
Wybierz certyfikat
Certyfikaty (*.pqi *.pem)
ChanCreateDialog
Stwórz nowy kanał transmisji
Stwórz nowy kanał transmisji
Nazwa kanału:
Typ:
Kanał publiczny (Podpisany)
Prywatny kanał (Zaszyfrowany)
Anuluj kanał
Stwórz kanał
ChanMsgDialog
Składać
Rekomendowany Plik
Wyślij do:
Wyślij
Skasuj kanał
Stwórz kanał MSG
&Zamknij
Nazwa pliku
Rozmiar
Źródła
Zapisz
ChanMsgItem
Pobieranie
Ukryj
ChanNewItem
ChannelBrowserDialog
Kanały
Wideo
1
ChannelDetails
Typ
Anuluj
Zamknij
ChannelFeed
Stwórz kanał
Subskrybuj kanał
Tytuł
Reset
Nazwa
ChannelStatsDialog
1
ChatDialog
Chat
1
Wyślij
ChatMsgItem
Wyślij
Anuluj
Chat
ChatPage
Główne
Styl
ChatStyle
ChatToaster
Wiadomość
ComboStatus
Dostępny
Nieobecny
Zajęty
ConclusionPage
Twórz znajomego
Opcje
Nazwa:
Kraj:
ConfCertDialog
Anuluj
Port:
Zaufane ustawienia
Zaufany poziom
Zaufaj tej sygnaturze
Znak certyfikatu
Ok
Info Peera
Detale Peera
Detale
Nazwa
Adres Peera
Nazwa:
Ostatni kontakt
Status
Twórz znajomego
ConnectDialog
Detale Peera
Twórz znajomego
Anuluj
Nazwa:
Kraj:
ConnectFriendWizard
CreateBlog
Nazwa
Typ:
Anuluj
CreateBlogMsg
&Zamknij
CreateChannel
Nazwa
Typ:
Anuluj
CreateChannelMsg
Wiadomość
CreateForum
Nazwa
Typ:
Anuluj
CreateForumMsg
Zamknij
CreateGroup
CryptoPage
CryptographyDialog
Rozmiar klucza RSA
Rozmiar bloku Rijndael
128 Bits
192 Bits
256 Bits
Rozmiar klucza Rijndael
Tryb Rijndael
CBC
ECB
CFB
Wypełnianie Rijndael
PKCS7
Zera
ANSIX923
ISO10126
Rozmiar odpowiedzi Rijndael
Rozmiar klucza:
Rozmiar bloku:
Rozmiar odpowiedzi:
Tryb:
Wypełnienie:
DHTStatus
DLListDelegate
DetailsDialog
Detale
Główne
Typ:
Data
Anuluj
Nazwa pliku
DirectoriesDialog
Współdzielone katalogi
Inne katalogi
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Przychodzące pliki</span></p></body></html>
Dodaj współdzielone katalogi
Przeglądaj
DirectoriesPage
Współdzielone katalogi
Przychodzące pliki
Przeglądaj
DiscStatus
DownloadToaster
Zamknij
EditChanDetails
Anuluj
EditForumDetails
Anuluj
EmailPage
ErrorMessagePage
ExampleDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Znajomi</span></p></body></html>
#
Status
Osoba
Autopołączenie
Zaufany poziom
Adres Peera
Ostatni kontakt
Organizacja
Lokalizacja
Kraj
ID osoby
Kod autentykacji
ExprParamElement
ExpressionWidget
FileAssociationsPage
FileHashDialog
Pobieranie
FileTransferInfoWidget
FindWindow
%1 KB
Nazwa pliku
Rozmiar
FofPage
ForumDetails
Anuluj
ForumMsgItem
Wyślij
ForumNewItem
ForumPage
Misc
ForumsDialog
Ukryj
Data
Tytuł
Nowa Wiadomość
Reset
GSettingsWin
Główne
Sieć
Katalogi
Serwer
%1
GamesDialog
Serwer
Status
Akceptuj
GenCertDialog
Konfiguracja RetroShare
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt;">Generuj nowy profil</span><br /><br />Please fill in the information which will<br />allow your RetroShare to connect to</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Znajomi.</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Organizacja:</p></body></html>
Hasło (Ponownie)
Nazwa
Lokalizacja:
Wczytaj zaufany certyfikat (Opcjonalnie)
Hasło
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Znajomy</span></p></body></html>
Wybierz plik
Kraj:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nazwa:</p></body></html>
Wygeneruj nowy certyfikat
Wybierz zaufanego znajomego
Certyfikaty (*.pqi *.pem)
Nazwa:
GeneralDialog
Styl
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz styl interfejsu RetroShare</p></body></html>
Język
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wybierz język używany przez RetroShare</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!</p></body></html>
Lista stylów
Login
Misc
GeneralMsgDialog
Wiadomość
GeneralPage
Menadżer kluczy
Styl
Wybierz styl interfejsu RetroShare's
Język
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zmiana języka przyniesie efekt po ponownym uruchomieniu RetroShare!</p></body></html>
Wybierz język używany w RetroShare
Login
Misc
GraphFrame
Recv:
%1 KB/s
Wysłany:
%1 KB
%1 MB
%1 GB
GraphWidget
GroupDefs
Znajomi
GroupTreeWidget
Tytuł
Reset
GuiExprElement
Nazwa
Data
Rozmiar
HelpBrowser
Szukaj
Home
Zamknij
HelpDialog
O
Autorzy
Podziękowania dla
Tłumaczenie
Umowa licencyjna
HelpTextBrowser
ImHistoryBrowser
Reset
Usuń
Wyślij
InfoDialog
IntroPage
InviteDialog
Wykonano
Anuluj
Uruchom klienta Email
Zaproś znajomego
LinksDialog
Pobieranie
Ukryj
Z
Pokaż
101-200
201-300
301-400
401-500
MainWindow
Sieć
Znajomi
Transfery
Wiadomości
Kanały
Status
Chat
Dostępny
Zajęty
Nieobecny
Opcje
Ukryj
Pokaż
Retroshare
Zaproś znajomego
Dodaj znajomego
Dodaj udostępniany
Szukaj
Pliki
Dodaj udostępniane katalogi
Messenger
Pokaż/Ukryj
&Zamknij
Wykres przepustowości łącza
Otwórz Messenger
Pomoc
O
Ustawienia
MessageComposer
Składać
Reset
Wyślij do:
Rekomendowany Plik
Nazwa pliku
Rozmiar
Źródła
Wyślij
Zapisz
&Zamknij
MessagePage
Misc
MessageToaster
Wiadomość
Nowa Wiadomość
Zamknij
MessagesDialog
Nowa Wiadomość
Odpowiedz na wiadomość
Usuń wiadomość
Data
Z
Rozmiar
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Rekomendowane pliki</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">usuń wybrane wiadomości</p></body></html>
Składać
Reset
Pobrane email
Outbox email
Załącznik
Wysłane email
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">odpowiedz na wybraną wiadomość</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Nowa wiadomość</p></body></html>
Pobierz wszystko
Nazwa pliku
Źródła
#
Pobieranie
Ukryj
Pliki
MessagesPopupDialog
Nowa Wiadomość
Odpowiedz na wiadomość
Usuń wiadomość
Pobierz wszystko
Wiadomości
Pobrane email
Outbox email
Załącznik
Wysłane email
Z
Data
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Rekomendowane pliki</span></p></body></html>
Nazwa pliku
Rozmiar
Źródła
Składać
Usuń
MessengerDirModel
Rozmiar
Rząd
MessengerSharedFiles
Pobieranie
MessengerWindow
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kliknij aby zmienić swój avatar</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zmień swój status i swoje wyświetlanie</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">obrazek tutaj.</p></body></html>
Dostępny
Zajęty
Dodaj znajomego
Reset
Zaraz wracam
Nieobecny
Niedostępny
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Podziel aię prywatną wiadomością z twoimi kontaktami</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dodaj znajomego</p></body></html>
Chat
Połącz z znajomym
Detale Peera
Eksportuj znajomego
Zapisz certyfikat
Certyfikaty (*.pqi)
Usuń znajomego
MsgFeed
Pobrane email
Outbox email
Wysłane email
Data
MsgItem
Odpowiedz na wiadomość
Ukryj
MyChannelsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Wiadomości</span></p></body></html>
Data
Rząd
Z
Tytuł
Wiadomość
Numer
Rozmiar
Typ
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgId
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Tekst wiadomości</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Rekomendowane pliki</span></p></body></html>
Skasuj kanał
MySubscriptionsDialog
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Wiadomości</span></p></body></html>
Data
Rząd
Z
Tytuł
Wiadomość
Numer
Rozmiar
Typ
Rs[Cert/Chan]IdSize
RsMsgId
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Tekst wiadomości</span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Rekomendowane pliki</span></p></body></html>
NATStatus
NetworkDialog
Wczytaj certyfikat
Wybierz plik pem/pqi
Nie znaleziono pliku
%1 nie istnieje. Czy chciałbyś go utworzyć?
Błąd tworzenia pliku
Nie można stworzyć %1 [%2]
Wybierz certyfikat
Certyfikaty (*.pqi *.pem)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Sieć:</span></p></body></html>
#
Akceptuj
Zaufaj
Ostatni kontakt
Nazwa
Adres Peera
Organizacja
Lokalizacja
Kraj
Cert Id
Sieć
Detale Peera
Dodaj znajomego
NetworkPage
Opcje przesyłania
Maksymalna prędkość wysyłania (KB/S):
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Przesyłanie na osobę (KB/S):</p></body></html>
NetworkView
Ukryj ustawienia
Pokaż ustawienia
Ustawienia
Znajomi
NewTag
Nazwa:
Anuluj
NewsFeed
Usuń wszystko
NotifyDialog
Kanały
Chat
Wiadomości
Nowa Wiadomość
NotifyPage
Kanały
Chat
Wiadomości
Wiadomość
Nowa Wiadomość
NotifyQt
OnlineToaster
OptionsDlg
Anuluj
PeerDefs
PeerItem
Twórz znajomego
Usuń znajomego
Chat
Wyślij
Anuluj
Nazwa:
Organizacja
Lokalizacja
Kraj
Ukryj
PeerStatus
Znajomi
Dostępny
PeersDialog
Chat
Eksportuj znajomego
Usuń znajomego
Zapisz certyfikat
Certyfikaty (*.pqi)
Status
Osoba
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Znajomi</span></p></body></html>
Połącz z znajomym
#
Detale Peera
Dostępny
Nieobecny
Zajęty
Lokalizacja
Wyślij
Dodaj znajomego
Znajomi
PeersFeed
Zapisz certyfikat
Certyfikaty (*.pqi)
Znajomi
PhotoDialog
Usuń
Data
Lokalizacja
Rozmiar
PhotoShow
Lokalizacja:
PluginFrame
Usuń
PluginManagerWidget
PopularityDefs
PopupChatDialog
Wyślij
Zamknij
PopupChatWindow
PreferencesWindow
Katalogi
Błąd zapisu konfiguracji
Główne
Serwer
Opcje
Anuluj
Ok
Pomoc
PrintPreview
ProfileEdit
ProfileView
Pobierz wszystko
Nazwa
Rozmiar
ProfileWidget
QObject
Nazwa
Data
Rozmiar
QuickStartWizard
Następny>
<Do tyłu
Usuń
RSettingsWin
Główne
Katalogi
Serwer
Wiadomość
Chat
Błąd zapisu konfiguracji
RatesStatus
RemoteDirModel
Rozmiar
Rząd
Pliki
Rshare
Błędny kod języka:
Błędny styl GUI:
RsidPage
SFListDelegate
SearchDialog
Źródła
Rezultat
Pobieranie
Kanał rozsiewczy
Zarekomenduj znajomemu
Usuń
Usuń wszystko
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html>
Dowolny
Audio
Wideo
Obrazy
Programy
Archiwa
Dokumenty
Rozmiar
Typ
Nazwa pliku
Szukaj
Reset
SendLinkDialog
Wyślij
ServerDialog
Szybkość przesyłania
Port:
ServerPage
Zmień + Restartuj serwer
Ustawienia serwera
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Zewnętrzny Adres:</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lokalny Adres:</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Port:</p></body></html>
Port:
Misc
Za firewallem
Następny zewnętrzny Port (Router)
Szybkość przesyłania
Settings
Ustawienia
Opcje
Wiadomość
Chat
Anuluj
Zatwierdź
Ok
Główne
Sieć
Serwer
Katalogi
ShareDialog
Przeglądaj
Znajomi
Anuluj
ShareKey
Anuluj
ShareManager
Usuń
Zamknij
SharedFilesDialog
Pobieranie
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Pliki</span></p></body></html>
Dodaj do listy rekomendowanych
Rekomenduj do
Wiadomość od znajomego
Reset
SoundPage
Przeglądaj
SplashScreen
StartDialog
RetroShare
Auto-login
Nazwa:
Zaloguj
StatisticDialog
Statystyki
Pobieranie
Sesja:
Pobierane:
Średnia prędkość pobierania:
Numer pobierania:
Ogólnie
Wysyłanie
Sesja
Wysyłane:
Średnia prędkość wysyłania:
Numer wysyłania:
Wysyłane
Połączenia:
Peers:
Misc
Czas nieprzerwanej pracy:
Ogólnie:
Czas nieprzerwanej pracy
Archiwa
Prędkość wysyłania:
Prędkość pobierania:
Pokaż ustawienia
Reset
Pokaż ściąganie
Pokaż wysyłanie
Zawsze na wierzchu
100
% nieprzezroczysty
Zmień przezroczystość wykresu przepustowości łącza
Zapisz
Anuluj
Ukryj ustawienia
Od czasu kiedy:
StatusDefs
Nieobecny
Zajęty
Dostępny
StatusMessage
Anuluj
SubDestItem
Typ
SubFileItem
Nazwa pliku
Pobieranie
TBoard
TagDefs
TextPage
Błąd wczytania certyfikatu
TransferPage
TransfersDialog
Anuluj
Wyczyść ukończone
Status
Ukończone
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Pobierania:</span></p></body></html>
Wykonano
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Wysyłania:</span></p></body></html>
i.e: file name
Nazwa
i.e: file size
Rozmiar
i.e: % downloaded
Postęp
i.e: Download speed
Prędkość
i.e: % downloaded
i.e: Sources
Źródła
i.e: % uploaded
Postęp
i.e: upload speed
Prędkość
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
i.e: user name
TrustView
Zaufaj
TurtleRouterDialog
TurtleRouterDialogForm
Nazwa pliku
Typ
TurtleSearchDialog
Pobieranie
Kanał rozsiewczy
Zarekomenduj znajomemu
Usuń
Usuń wszystko
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Format</p></body></html>
Dowolny
Audio
Wideo
Rozmiar
Źródła
Typ
Rezultat
ULListDelegate
VMessageBox
Ok
Anuluj
Tak
Nie
Pomoc
Ponów
Pokaż Log
Pokaż ustawienia
Przeglądaj
misc
Unknown (size)
bytes
kibibytes (1024 bytes)
mebibytes (1024 kibibytes)
gibibytes (1024 mibibytes)
tebibytes (1024 gibibytes)
< 1 minute
e.g: 10minutes
e.g: 2days 10hours
e.g: 2 years 2days
e.g: 3.1 k
e.g: 3.1 M
e.g: 3.1 G
e.g: 3.1 T
e.g: 3hours 5minutes
moreinfo
Detale
Ok
Nazwa
Wartość