AboutDialog
AddFileAssociationDialog
RetroShare
AdvancedSearchDialog
キャンセル
検索
AppearancePage
ApplicationWindow
RetroShare
AttachFileItem
AvatarWidget
BandwidthGraph
設定を表示
キャンセル
BlogDetails
キャンセル
OK
閉じる
BlogMsgItem
BlogNewItem
BlogsDialog
名前
BlogsMsgItem
BwCtrlWindow
名前
CalDialog
ChanMsgItem
ChanNewItem
ChannelDetails
ChannelFeed
ChannelUserNotify
ChatDialog
ChatLobbyDialog
ChatLobbyToaster
ChatLobbyWidget
名前
ChatMsgItem
キャンセル
ChatPage
ChatStyle
ChatToaster
ChatUserNotify
ChatWidget
閉じる
ConfCertDialog
詳細
ピア情報
名前
ピア ID
最新のコンタクト
バージョン
場所
ピア アドレス
ローカル アドレス
外部アドレス
ポート
アドレス リスト
信頼
このピアへの信頼:
なし
最低限
完全
GPG キー
ピアはあなたの GPG キーで署名されまています
ピアのキーは以下によって署名されています:
GPG キーに署名
友達を拒否
友達になる
RetroShare
エラー: ピア詳細を取得できません.
あなたのキーは次によって署名されています :
ピアのキーは次によって署名されています :
このピアへのあなたの信頼は最大限です. おそらくあなた自身のキーです.
このピアへのあなたの信頼は完全です.
このピアへのあなたの信頼は最低限です.
このピアへのあなたの信頼はなしです.
このピアへのあなたの信頼は設定されていません.
ピアはあなたを友達として認証し、あなたの GPG キーに署名しました
ピアはあなたを友達として認証しておらず、あなたの GPG キーに署名していません
署名失敗
おそらくパスワードが間違っています
ConnectFriendWizard
ブラウズ
友達になる
CreateBlog
名前
キャンセル
RetroShare
CreateBlogMsg
RetroShare
CreateChannel
名前
CreateChannelMsg
RetroShare
CreateForum
名前
CreateForumMsg
RetroShare
CreateForumV2
名前
CreateForumV2Msg
閉じる
RetroShare
CreateGroup
CreateLobbyDialog
CryptoPage
RetroShare
DHTStatus
DLListDelegate
DetailsDialog
詳細
DhtWindow
ピア アドレス
名前
DirectoriesPage
ブラウズ
DiscStatus
DownloadToaster
EditChanDetails
EditForumDetails
EditForumV2Details
ExampleDialog
ピア アドレス
最新のコンタクト
ExprParamElement
ExpressionWidget
FileAssociationsPage
FileTransferInfoWidget
FilesDefs
FlatStyle_RDM
ForumDetails
ForumMsgItem
ForumNewItem
ForumPage
ForumUserNotify
ForumV2Details
ForumsDialog
RetroShare
ForumsFillThread
ForumsV2Dialog
RetroShare
FriendList
最新のコンタクト
名前
友達を拒否
FriendRecommendDialog
FriendRequestToaster
FriendSelectionWidget
FriendsDialog
検索
GamesDialog
GenCertDialog
名前
Eメール
GPG キーの生成に失敗
場所フィールドは最低3文字以上必要です
すべてのフィールドは最低3文字以上必要です
GeneralPage
GetStartedDialog
GraphFrame
GraphWidget
GroupChatToaster
GroupDefs
GroupFlagsWidget
GroupTreeWidget
GuiExprElement
名前
HashBox
HelpBrowser
Retoroshare ヘルプ
検索:
前を検索
次を検索
大文字・小文字を区別
フレーズで検索
コンテンツ
ヘルプ トピックス
検索
検索中:
戻る
前のページに移動 (Backspace)
進む
次のページへ移動 (Shift+Backspace)
ホーム
ホームへ移動 (Ctrl+H)
検索
このページ内で検索 (Ctrl+F)
閉じる
ヘルプ コンテンツの読み込みエラー:
提供された XML ファイルは有効なコンテンツ ドキュメントではありません.
ドキュメントの最後まで検索しました
ドキュメントの最初まで検索しました
ドキュメント中にテキストが見つかりません
%1個の検索結果が見つかりました
HelpDialog
HelpTextBrowser
ヘルプ ファイルのオープン エラー:
外部リンクを開く
Retoroshare はデフォルトのウェブ ブラウザで選択されたリンクを開きます. ブラウザが TOR を使用するように設定されていなければ, リクエストは匿名ではありません.
ウェブ ブラウザでリンクを開きますか?
リンクを開けません
ウェブ ブラウザで選択されたリンクを開けません. URLをコピーしてブラウザに貼り付ることもできます.
IdDialog
IdEditDialog
キャンセル
ImHistoryBrowser
MainWindow
終了
検索
ヘルプ
RetroShare
MessageComposer
RetroShare
MessagePage
MessageToaster
MessageUserNotify
MessageWidget
MessageWindow
進む
MessagesDialog
MessengerWindow
検索
MsgItem
NATStatus
NetworkDialog
名前
ピア ID
NetworkPage
NetworkView
NewTag
OK
キャンセル
NewsFeed
NotifyPage
NotifyQt
GPG キー パスワード
OnlineToaster
PeerDefs
PeerItem
キャンセル
PeerStatus
PhotoAddDialog
PhotoDetailsDialog
PhotoDialog
PhotoItem
PhotoSlideShow
閉じる
PluginFrame
PluginItem
PluginManagerWidget
PluginsPage
PopularityDefs
PopupChatDialog
PopupChatWindow
PostedComments
PostedItem
PostedListDialog
PrintPreview
ProfileManager
信頼している友達を選択
証明書 (*.pqi *.pem)
名前
Eメール
ProfileWidget
RetroShare
PulseAddDialog
キャンセル
PulseItem
QObject
RetroShare
ログインに失敗
おそらくパスワードが間違っています
QuickStartWizard
RSettingsWin
RatesStatus
RelayPage
RetroshareDirModel
RsCollectionDialog
キャンセル
RsCollectionFile
RsHtml
Rshare
保存された Retoroshare の設定をすべてリセット.
RetroShare がデータファイルとして使用するフォルダを設定.
Retoroshare のログファイルの名前と場所を設定.
Retoroshare のインターフェイス スタイルを設定.
Retoroshare のインターフェイス スタイルシートを設定.
Retoroshare の言語を設定.
Retoroshare の使用方法
無効な文字コードが指定されました:
無効なGUIスタイルが指定されました:
無効なログ レベルが指定されました:
ログファイル '%1" が開けません: %2
SFListDelegate
SearchDialog
検索
SecurityItem
キャンセル
ServerPage
ローカル アドレス
外部アドレス
Settings
ShareDialog
ブラウズ
ShareKey
ShareManager
SharedFilesDialog
SoundPage
ブラウズ
SoundStatus
SplashScreen
StartDialog
RetroShare
ログイン
名前 (GPG ID) - 場所:
StatusDefs
StatusMessage
StyleDialog
SubFileItem
TBoard
TagDefs
TagsMenu
TransferPage
TransferUserNotify
TransfersDialog
i.e: file name
名前
i.e: file size
i.e: Download speed
i.e: % downloaded
i.e: Sources
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
i.e: user name
i.e: % uploaded
i.e: upload speed
キャンセル
RetroShare
TreeStyle_RDM
TrustView
TurtleRouterDialog
TurtleRouterDialogForm
TurtleRouterStatistics
TurtleRouterStatisticsWidget
ULListDelegate
UserNotify
VMessageBox
OK
キャンセル
はい
いいえ
ヘルプ
再試行
ログを表示
設定を表示
続行
終了
ブラウズ
WikiAddDialog
WikiDialog
WikiEditDialog
キャンセル
WireDialog
misc
Unknown (size)
bytes
< 1 minute
e.g: 10minutes
e.g: 3hours 5minutes
e.g: 2days 10hours
e.g: 2 years 2days
e.g: 3.1 k
e.g: 3.1 M
e.g: 3.1 G
e.g: 3.1 T
kilobytes (1024 bytes)
megabytes (1024 kilobytes)
gigabytes (1024 megabytes)
terabytes (1024 gigabytes)
terabytes (1024 gigabytes)