AddFeedDialogCrear nova fontAutenticació (Encara no suportat)La font necessita autenticacióUsuariContrasenyaInterval d'actualitzacióUtilitzar interval d'actualització estàndardInterval en minuts (0 = manual)Última actualitzacióMaiIncrustar imatgesTemps d'emmagatzematgeUtilitza temps estandard d'emmagatzematgeDies (0 = apagat)Servidor intermediariUtilitza servidor intermediari estàndardServidor:TipusFòrumFont localTransformacióTipus de transformacióPre-visualitzar && TransformacióMiscel·làniaActivatUtilitza nom i descripció a la fontActualitzar informació del fòrumDesar pàgina web completa (Experimental per fonts locals)Descripció:RSS-Font-URL:Nom:Detalls de la fontCrear un nou fòrum públic anònimEditar fontEncara no creatFòrum desconegutNo es pot editar la font. No existeix.Crear fontNo es pot crear font.No es pot canviar font.FeedReaderConfigFormulariActualitzaInterval en minuts (0 = manual)Temps d'emmagatzematgeDies (0 = apagat)Servidor intermediariUtilitza servidor intermediariServidor:Miscel·làniaMissatge a llegir quan estiguis actiuDesar configuració en segon pla (per equips lents, es necessita més memòria)Obrir totes les fonts en pestanyes novesLectorFontsFeedReaderDialogFontsAfegir nova fontActualitzar fontCarpetes de missatgesNouFontDirectoriObrir en una pestanya novaEditarEsborratActualitzaActivarDesactivarSense nomAfegir nou directoriSi us plau, introdueix un nom pel directoriCrear directoriNo es pot crear directori.Esborrar directoriTreure fontVols treure el directori %1?Vols treure la font %1?Editar directoriSi us plau, introdueix un nou nom pel directoriFeedReaderFeedItemAmpliarMarcar com llegit i eliminar l'elementEliminar l'elementObrir enllaç al navegadorCopiar enllaç al porta-retallsAmagarFeedReaderFeedNotifyLector de fontsTestMissatge de testAixò és un missatge de test.FeedReaderMessageWidgetFormulariMarcar missatge com a llegit...Marcar missatge com a no llegitMarcar tots els missatges com a llegitsEsborrar missatgesActualitzar fontCercar fòrumsTítolDataAutorCerca títolData de cercaCerca autorObrir enllaç al navegadorCopiar enllaç al porta-retallsEl missatge s'afegirà al fòrumSense nomMarca com llegitMarca com no llegitMarca tot com a llegitCopiar enllaçTreureRe-transformarAmagarAmpliarFeedReaderPluginAquest complement proporciona un lector de fonts.LectorFontsFeedReaderStringDefsFont no trobada.Pare no trobat.El pare no és un directori.La font és un directori.La font no és un directori.Ha ocorregut un error desconegut.Esperant la descarregaDescarregantEsperant al procésProcessantDesconegutError intern de descarregaError de descarregaTipus de contingut desconegutDescarrega no trobadaCodi de resposta desconegutError del procés internFormat XML desconegutNo es pot crear fòrumFòrum no trobatNo ets administrador del fòrumEl fòrum no és un fòrum anònimNo es pot llegir HTMLError intern de l'XPathExpressió XPath incorrectaResultat d'Xpath buitError al format XSLTError a la transformació XSLTResultat XSLT buitError desconegutSense transformacióXPathXSLTFeedReaderUserNotifyMissatge del LectorFontPreviewFeedDialogVisualització prèviaNom:Nom de fontPrevi0/0SegüentTipus de transformacióEstructuraTítol:Utilitza XPathTreu XPathNo es pot crear visualització previaL'XSLT s'utilitza quan es perd el focus o quan es prem Ctrl+EnterAfegirEditarEsborrarSense nomError obtenint contingutError interpretant document