unknown language translation catalogue without source phrases (167 entries)

target: B

target: I

target: U

target: IT

target: FTP

target: Klaar

target: FT&P

target: Bestand

target: Vanaf

target: Wiskunde

target: Volgende

target: Opslaan

target: Taak

target: &Bestand

target: &Help

target: &Bekijken

target: Over

target: A&fsluiten

target: Datum:

target: Klaar!

target: Fout

target: Gebeurtenis

target: Host:

target: Poort:

target: Klaar

target: Start

target: Tot

target: Gegevens herladen bij het veranderen van venster

target: Even weken

target: Voor sommige instellingen moet u qOrganizer opnieuw opstarten

target: Opslaan naar een MySQL database

target: Toon de applicatie Over venster

target: Rooster voor:

target: Het uploaden is klaar!

target: Deze bestanden konden niet worden geupload:

target: &Over

target: &Uitprinten

target: Algemene takenlijst:

target: Selecteer Map

target: Geen velden gevonden!

target: Pad naar de data map:

target: Opslaan naar een SQLite database

target: &Rooster

target: Gebeurtenis verwijderen

target: Rooster

target: Sla de gegevens op in:

target: Herrinnerings type:

target: Afgerond

target: Annuleren

target: Bladeren

target: Ctrl+D

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+Q

target: Ctrl+T

target: Ctrl+Y

target: Nieuwe rij

target: Kolom naam:

[ctx: SettingsDialog]
target: Vrijdag

target: Vrijdag

target: Taal:

target: Draai de normale volgorde van weken om voor het rooster

target: Cijfers:

[ctx: SettingsDialog]
target: Maandag

target: Maandag

target: Cijferkolom verwijderen

target: Pagina Uitprinten

target: Zondag

target: Aardrijkskunde

target: &MySQL Database

target: MySQL database

target: &Tekst bestanden

target: Upload gegevens naar de FTP server

target: Tekst bestanden

target: Oneven weken

target: Onderwerp verwijderen

target: Toon opslaan knoppen op de taakbalk

target: Nieuwe kolom

target: Rond onderwerp gemiddelden af bij het berekenen van het totale gemiddelde

target: Over &Qt

target: De download is klaar!

target: Opslaan naar tekst bestanden

target: &Download

target: Natuurkunde

target: Applicatie afsluiten

target: Kalender

[ctx: SettingsDialog]
target: Kalender

target: &Kalender

target: Met dank aan

target: Bekijk de Qt bibliotheek Over venster

[ctx: SettingsDialog]
target: Zaterdag

target: Zaterdag

target: Vorige

target: Biologie

target: Prioriteit

target: De herrinnering is niet ingesteld!
    Er worden twee formaten verwacht voor herrinneringen.
    De eerste is uu:mm.
    Voorbeeld:17:58.
    De andere is enkel het uur schrijven.
    Bijvoorbeeld: 3 staat gelijk aan 3:00 of aan 03:00

target: &Cijferlijst

target: Cijferlijst

target: Nieuwe gebeurtenis

target: Opslaan naar

target: Zoeken:

target: Datum formaat:

target: Afwezigheid:

target: Download gegevens vanaf de FTP server

target: Eerste dag van de week:

target: Er kan geen connectie met de database worden gemaakt!

target: Synchroniseren met de ftp server:

target: Algemene takenlijst

target: Taak verwijderen

target: Nieuwe afwezigheidskolom

target: Totale gemiddelde:

target: Wachtwoord:

target: Opslaan

target: Nieuw onderwerp

target: Houd uw schoolcijfers en afwezigheid bij

target: Takenlijst

target: FTP synchronisatie is niet beschikbaar voor een MySQL database

target: &Takenlijst

[ctx: SettingsDialog]
target: Woensdag

target: Woensdag

target: Automatisch opslaan:

target: Deadline

target: Gebruik verschillende roosters bij even en oneven weken

target: SQLite database

target: &SQLite Database

[ctx: SettingsDialog]
target: Dinsdag

target: Dinsdag

target: Upload

target: Inplannen voor

target: Aan het downloaden...

target: Verbergen naar de tray bij afsluiten

target: Applicatie instellen

target: Herrinnering

target: Scheikunde

target: Engels

target: Kolom verwijderen

target: Onderwerp gemiddelde:

target: Gebruikersnaam:

target: Nieuwe taak

target: Rij verwijderen

[ctx: SettingsDialog]
target: &Instellingen

target: &Instellingen

target: 
    <br>Deze software is gelicenseerd onder de GPL versie 2 <br>licentie uitgebracht door de Free Software Foundation.<br>
    
    <br>Deze applicatie richt zich op het vergemakkelijken van uw <br> leven door uw gegevens intutief te organiseren, zodat<br> u altijd kunt vinden wat u nodig heeft en niets belangrijks <br>vergeet. Deze applicatie richt zich voornamelijk <br>op studenten, door functionaliteiten aan te bieden die zij belangrijk vinden. <br>

target: Onderwerp naam:

target: Speel geluid af bij een herrinnering

target: Algemeen

target: Rij nummer voor het lege schema:

target: Afwezigheidskolom verwijderen

target: Deze bestanden konden niet worden gedownload:

target: Herrinerings controle interval:

target: Belangrijke notities, logboek voor

target: Uw takenlijst aanpassen

target: Uw rooster aanpassen

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+L

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Ctrl+Alt+U

target: Ctrl+Alt+W

target: Geschiedenis

target: Pad op de ftp server:

target: Uploading...

[ctx: SettingsDialog]
target: Donderdag

target: Donderdag

target: Database naam:

target: Nieuwe cijferkolom
