en to unknown language translation catalogue (86 entries)

[ctx: AdvancedSearchDialog]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: BandwidthGraph]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: BandwidthGraph]
en: Show Settings
target: Indstillinger

[ctx: BlogDetails]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: BlogsDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: BwCtrlWindow]
en: Name
target: Navn

[ctx: CalDialog]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: ChanMsgItem]
en: Open
target: Åbn

[ctx: ChatLobbyWidget]
en: Name
target: Navn

[ctx: ChatMsgItem]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: ChatPage]
en: Author:
target: Forfatter:

[ctx: CirclesDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: ConfCertDialog]
en: Addresses list
target: Adresser liste

[ctx: ConfCertDialog]
en: Deny Friend
target: Afvis ven

[ctx: ConfCertDialog]
en: Details
target: Detaljer

[ctx: ConfCertDialog]
en: Full
target: Fuld

[ctx: ConfCertDialog]
en: Last Contact
target: Sidste kontakt

[ctx: ConfCertDialog]
en: Local Address
target: Lokale Adresse

[ctx: ConfCertDialog]
en: Make Friend
target: Bliv venner

[ctx: ConfCertDialog]
en: Maybe password is wrong
target: Måske password er forkert

[ctx: ConfCertDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: ConfCertDialog]
en: None
target: Ingen

[ctx: ConfCertDialog]
en: Peer Address
target: Peer Adresse

[ctx: ConfCertDialog]
en: Trust
target: Have tillid til

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is full.
target: Deres tillid i denne peer er fuld.

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is marginal.
target: Deres tillid i denne peer er marginal.

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is none.
target: Deres tillid i denne peer er ingen.

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is not set.
target: Deres tillid i denne peer er ikke indstillet.

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.
target: Deres tillid i denne peer er ultimative, er det sikkert en nøgle, du ejer.

[ctx: ConfCertDialog]
en: Your trust in this peer is:
target: Deres tillid i denne peer er:

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Make Friend
target: Bliv venner

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: None
target: Ingen

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Options
target: Indstillinger

[ctx: CreateBlog]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: CreateBlog]
en: Name
target: Navn

[ctx: CreateChannel]
en: Name
target: Navn

[ctx: CreateCircleDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: CreateForum]
en: Name
target: Navn

[ctx: CreateGroup]
en: Group Name
target: Navn

[ctx: CryptoPage]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: DetailsDialog]
en: Details
target: Detaljer

[ctx: DhtWindow]
en: Name
target: Navn

[ctx: DhtWindow]
en: None
target: Ingen

[ctx: DhtWindow]
en: Peer Address
target: Peer Adresse

[ctx: ExampleDialog]
en: Last Contact
target: Sidste kontakt

[ctx: ExampleDialog]
en: Peer Address
target: Peer Adresse

[ctx: FriendList]
en: Deny Friend
target: Afvis ven

[ctx: FriendList]
en: Last Contact
target: Sidste kontakt

[ctx: FriendList]
en: Name
target: Navn

[ctx: FriendSelectionWidget]
en: Name
target: Navn

[ctx: FriendSelectionWidget]
en: None
target: Ingen

[ctx: GenCertDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: GuiExprElement]
en: Name
target: Navn

[ctx: GxsGroupDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: GxsGroupDialog]
en: Open
target: Åbn

[ctx: HelpBrowser]
en: Case sensitive
target: Forskel på store og små bogstaver

[ctx: ImHistoryBrowser]
en: Copy
target: Kopiér

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: Indstillinger

[ctx: MessageWidget]
en: From:
target: Fra:

[ctx: MessageWidget]
en: To:
target: Til:

[ctx: NetworkDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: NewTag]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: NewTag]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: NewsFeed]
en: Options
target: Indstillinger

[ctx: PeerItem]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: PeerItem]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: ProfileManager]
en: Name
target: Navn

[ctx: ProfileWidget]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: PulseAddDialog]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: QObject]
en: Login Failure
target: Log ind Manglende

[ctx: QObject]
en: Maybe password is wrong
target: Måske password er forkert

[ctx: RsCollectionDialog]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: SecurityItem]
en: Name:
target: Navn:

[ctx: ServerPage]
en: Local Address
target: Lokale Adresse

[ctx: Settings]
en: Options
target: Indstillinger

[ctx: StartDialog]
en: Log In
target: Log ind

[ctx: StyleDialog]
en: None
target: Ingen

[ctx: SubFileItem]
en: Open
target: Åbn

[ctx: TransfersDialog]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: TransfersDialog]
en: Name
target: Navn

[ctx: TransfersDialog]
en: Okay
target: OK

[ctx: VMessageBox]
en: Cancel
target: Annuller

[ctx: VMessageBox]
en: Continue
target: Fortsæt

[ctx: VMessageBox]
en: Show Settings
target: Indstillinger

[ctx: WikiEditDialog]
en: Cancel
target: Annuller
