unknown language translation catalogue without source phrases (166 entries)

target: B

target: I

target: U

target: IT

target: FTP

target: Listo

target: FT&P

target: Archivo

target: De

target: Matemática

target: Próximo

target: Guardar

target: Tarea

target: &Archivo

target: &Ayuda

target: &Ver

target: Acerca de

target: S&alir

target: Fecha:

target: ¡Listo!

target: Error

target: Evento

target: Host:

target: Puerto:

target: Listo

target: Iniciar

target: Hasta

target: Reabrir datos al cambiar de visualización

target: Semanas impares

target: Es necesario reiniciar qOrganizer para efectuar algunas configuraciones

target: Guardar a MySQL

target: Mostrar el diálogo sobre la aplicación

target: Horário para:

target: Envío concluido!

target: No fue posible enviar los archivos:

target: &Sobre

target: &Imprimir

target: Lista general de cosas pendientes:

target: Seleccionar el directório

target: ¡No se encontraron entradas!

target: Ruta a la carpeta de datos:

target: Guardar a SQLite

target: &Horário

target: Eliminar evento

target: Horário

target: Guardar datos en:

target: Tipo de recordatorio:

target: Completado

target: Cancelar

target: Buscar

target: Ctrl+D

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+Q

target: Ctrl+T

target: Ctrl+Y

target: Nueva linea

target: Nombre de la columna:

[ctx: SettingsDialog]
target: Viernes

target: Viernes

target: Idioma:

target: Volver al orden normal de semanas para el horário

target: Notas:

[ctx: SettingsDialog]
target: Lunes

target: Lunes

target: Eliminar columna de notas

target: Imprimir Página

target: Domingo

target: Geografía

target: &MySQL

target: MySQL

target: &Archivos de texto

target: Enviar datos al servidor FTP

target: Archivos de texto

target: Semanas pares

target: Eliminar materia

target: Mostrar el botones de guardado en la barra de herramientas

target: Nueva columna

target: Redondear los promedios de cada materia al calcular el promedio general

target: Sobre &Qt

target: ¡Transferencia lista!

target: Guardar a archivo de texto

target: &Bajar

target: Física

target: Salir de la aplicación

target: Calendário

[ctx: SettingsDialog]
target: &Calendário

target: &Calendário

target: Gracias a

target: Mostrar el dialogo sobre la biblioteca QT

[ctx: SettingsDialog]
target: Sábado

target: Sábado

target: Anterior

target: Biología

target: Prioridad

target: No se pudo crear el recordatorio!
    Existen dos formatos excluidos para los recordatorios.
    Uno es  hh:mm.
    Ejemplo:17:58.
    El otro es solo escribir la hora.
    Ejemplo: 3 equivale a 3:00 o a 03:00

target: &Libreta

target: Libreta

target: Nuevo evento

target: Guardar en

target: Buscar:

target: Formato de fechas:

target: Inasistencias:

target: Transferir datos desde el servidor FTP

target: Primer día de la semana:

target: ¡No se pudo conectar a la base de datos!

target: Sincronizar con el servidor FTP:

target: Lista general de cosas pendientes

target: Eliminar tarea

target: Nueva columna de inasistencias

target: Promedio total:

target: Contraseña:

target: Guardando

target: Nueva materia

target: Mantenga un registro de sus notas e inasistencias

target: Cosas pendientes

target: La sincronización no está disponible para MySQL

target: &Cosas pendientes

[ctx: SettingsDialog]
target: Miércoles

target: Miércoles

target: Auto-guardar:

target: Plazo final

target: Usar horarios distintos para las semanas pares e impares

target: SQLite

target: &SQLite

[ctx: SettingsDialog]
target: Martes

target: Martes

target: &Enviar

target: Horário para

target: Transfiriendo...

target: Minimizar al área de notificación al cerrar

target: Configurar la aplicación

target: Recordatorio

target: Química

target: Inglés

target: Eliminar columna

target: Promedio del curso:

target: Nombre de usuario:

target: Nueva tarea

target: Eliminar linea

target: &Configuraciones

target: 
    <br>Este programa esta licenciado bajo GPL versión 2 <br>publicado por la Free Software Foundation.<br>
    
    <br>Esta aplicación pretende simplificar su vida al permitirle organizar su tiempo de forma intuitiva para que pueda encontrar lo que necesita y nunca olvidar algo importante.<br>Esta aplicación se enfoca en los estudiantes y les entrega herramientas útiles.<br>(new line)

target: Nombre del curso:

target: Tocar sonido para los recordatorios

target: &General

target: Número de lineas para agenda vacía:

target: Eliminar columna de inasistencias

target: No fue posible transferir los archivos:

target: Intervalo de los recordatorios:

target: Notas importantes, diária para

target: Edite su lista de cosas pendientes

target: Editar su horário

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+L

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Ctrl+Alt+U

target: Ctrl+Alt+W

target: História

target: Ruta en el servidor FTP:

target: Enviando...

[ctx: SettingsDialog]
target: Jueves

target: Jueves

target: Nombre de la base de datos:

target: Nueva columna de notas
