en to unknown language translation catalogue (100 entries)

[ctx: AdvancedSearchDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: AlbumCreateDialog]
en: Quality:
target: Качество:

[ctx: BandwidthGraph]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: BandwidthGraph]
en: Reset
target: Връщане

[ctx: BandwidthGraph]
en: Save
target: Запазване

[ctx: BandwidthGraph]
en: Show Settings
target: Настройки

[ctx: BlogDetails]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: BlogsDialog]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: BlogsDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: BwCtrlWindow]
en: Name
target: Име

[ctx: CalDialog]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: CalDialog]
en: Name:
target: Име:

[ctx: ChannelDetails]
en: Channel Name
target: Име на канала

[ctx: ChatLobbyWidget]
en: Name
target: Име

[ctx: ChatMsgItem]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: ChatPage]
en: Author:
target: Автор:

[ctx: ChatPage]
en: Enable
target: Включване

[ctx: CirclesDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: CirclesDialog]
en: Status
target: Статус

[ctx: ConfCertDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: ConfCertDialog]
en: Status
target: Статус

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Name:
target: Име:

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: None
target: Без

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Options
target: Настройки

[ctx: CreateBlog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: CreateBlog]
en: Name
target: Име

[ctx: CreateChannel]
en: Name
target: Име

[ctx: CreateCircleDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: CreateCircleDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: CreateForum]
en: Name
target: Име

[ctx: CreateGroup]
en: Group Name
target: Име

[ctx: CryptoPage]
en: Name:
target: Име:

[ctx: DhtWindow]
en: Destination
target: Цел

[ctx: DhtWindow]
en: Name
target: Име

[ctx: DhtWindow]
en: Source
target: Източник

[ctx: EditChanDetails]
en: Channel Name
target: Име на канала

[ctx: ExampleDialog]
en: Status
target: Статус

[ctx: ForumsFillThread]
en: none
target: без

[ctx: FriendList]
en: Name
target: Име

[ctx: FriendList]
en: Show
target: Показване

[ctx: FriendList]
en: State
target: Статус

[ctx: FriendList]
en: Status
target: Статус

[ctx: FriendSelectionWidget]
en: Name
target: Име

[ctx: FriendSelectionWidget]
en: None
target: Без

[ctx: FriendsDialog]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: GamesDialog]
en: Delete
target: Изтриване

[ctx: GamesDialog]
en: Status
target: Статус

[ctx: GenCertDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: GuiExprElement]
en: Name
target: Име

[ctx: GuiExprElement]
en: Path
target: Пътека

[ctx: GxsForumThreadWidget]
en: none
target: без

[ctx: GxsGroupDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: GxsGroupDialog]
en: Open
target: Отваряне

[ctx: HelpBrowser]
en: Case sensitive
target: Чувствителност към регистъра

[ctx: IdEditDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: ImHistoryBrowser]
en: Copy
target: Копиране

[ctx: ImHistoryBrowser]
en: Delete
target: Изтриване

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: Помощ

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: Настройки

[ctx: MainWindow]
en: Show
target: Показване

[ctx: MainWindow]
en: Status
target: Статус

[ctx: MessageComposer]
en: Save
target: Запазване

[ctx: MessagePage]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: MessagePage]
en: Default
target: По подразбиране

[ctx: MessagePage]
en: Delete
target: Изтриване

[ctx: MessageWidget]
en: From:
target: От:

[ctx: MessageWidget]
en: To:
target: До:

[ctx: MessageWindow]
en: Delete
target: Изтриване

[ctx: MessagesDialog]
en: Delete
target: Изтриване

[ctx: NetworkDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: NewTag]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: NewTag]
en: Name:
target: Име:

[ctx: NewsFeed]
en: Options
target: Настройки

[ctx: PeerItem]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: PeerItem]
en: Name:
target: Име:

[ctx: PluginItem]
en: Enable
target: Включване

[ctx: ProfileManager]
en: Name
target: Име

[ctx: ProfileWidget]
en: Name:
target: Име:

[ctx: PulseAddDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: QuickStartWizard]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: RsCollectionDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: SecurityItem]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: SecurityItem]
en: Name:
target: Име:

[ctx: Settings]
en: Options
target: Настройки

[ctx: ShareManager]
en: Add
target: Добавяне

[ctx: SharedFilesDialog]
en: Reset
target: Връщане

[ctx: SoundPage]
en: Filename:
target: Име на файла:

[ctx: StyleDialog]
en: None
target: Без

[ctx: SubFileItem]
en: Open
target: Отваряне

[ctx: TransfersDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: TransfersDialog]
en: Name
target: Име

[ctx: TransfersDialog]
en: Status
target: Статус

[ctx: TrustView]
en: Update
target: Обновяване

[ctx: VMessageBox]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: VMessageBox]
en: Continue
target: Продължение

[ctx: VMessageBox]
en: Help
target: Помощ

[ctx: VMessageBox]
en: Show Settings
target: Настройки

[ctx: WikiEditDialog]
en: Cancel
target: Отмяна

[ctx: WikiEditDialog]
en: Preview
target: Преглед

[ctx: WikiEditDialog]
en: Status
target: Статус
