AddFeedDialogCreate new feedYeni yayın oluşturAuthentication (not yet supported)Kimlik Doğrulama (henüz desteklenmiyor)Feed needs authenticationFeed için kimlik doğrulaması gerekiyorUserKullanıcıPasswordŞifreUpdate intervalGüncelleme aralığıUse standard update intervalStandart güncelleme aralığı kullanınInterval in minutes (0 = manual)Dakikada Aralığı (0 = manuel)Last updateSon güncellemeNeverHiçStorage timeDepolama süresiUse standard storage timeStandart depolama zamanı kullanınDays (0 = off)Gün (0 = kapalı)ProxyUse standard proxyStandart proxy kullanınServerSunucu:PreviewÖnizlemeTypeTipForumForumLocal FeedYerel FeedMiscÇeşitliActivatedAktifUse name and description from feedAdını ve açıklamasını feed'den kullanınUpdate forum informationForumun bilgilerini güncelleştirEmbed images (experimental for local feeds)Göm resimler (yerel feed'ler için deneysel)Save complete web page (experimental for local feeds)Tüm web sayfayı kaydet (yerel feed'ler için deneysel) Description:Açıklama:RSS-Feed-URL:Name:Isim:Feed DetailsFeed AyrıntılarıCreate a new anonymous public forumYeni bir anonim halk forumu yaratEdit feedFeed'i DüzenleNot yet createdHenüz oluşturulmadıUnknown forumBilinmeyen forumCan't edit feed. Feed does not exist.Feed düzenlenemiyor. Feed yoktur.Create feedFeed oluşturCannot create feed.Feed oluşturulamıyor.Cannot change feed.Feed değiştirilemiyor.FeedReaderConfigFormUpdateGüncelleştirInterval in minutes (0 = manual)Dakikada Aralığı (0 = manuel)Storage timeDepolama süresiDays (0 = off)Gün (0 = kapalı)ProxyUse proxyProxy kullanınServerSunucu:MiscÇeşitliSet message to read on activateKonuları etkinleştir okundu olarak işaretleFeedReaderFeedReaderDialogFeedsFeed'lerMessage FoldersMesaj KlasörleriNewYeniFeedFeedFolderDosyaEditDüzenleDeleteSilUpdateGüncelleştirActivateEtkinleştirDeactivateEtkisizleştirNo nameİsimsizAdd new folderYeni klasör eklePlease enter a name for the folderKlasör için bir ad verinCreate folderKlasör oluşturCannot create folder.Klasör oluşturulamıyor.Remove folderKlasörü kaldırRemove feedFeed'i kaldırDo you want to remove the folder %1?%1 klasörü kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to remove the feed %1?%1 feed'i kaldırmak istiyor musunuz?Edit folderKlasörü düzenlePlease enter a new name for the folderKlasör için yeni bir isim verinFeedReaderMessageWidgetFormSearch forumsForumları araTitleBaşlıkDateTarihAuthorYazarSearch TitleBaşlık araSearch DateTarih araSearch AuthorYazarı araOpen link in browserBağlantıyı tarayıcıda açCopy link to clipboardLinki Panoya kopyalaNo nameİsimsizMark as readOkundu olarak işaretleMark as unreadOkunmadı olarak işaretleMark all as readTümünü okundu olarak işaretleCopy linkbağlantıyı kopyalaRemoveKaldırHideGizleExpandGenişletFeedReaderPluginThis plugin provides a Feedreader.Bu eklenti bir Feedreader sağlar.FeedReaderFeedReaderStringDefsFeed not found.Feed Bulunamadı.Parent not found.Veli bulunamadı.Parent is no folder.Veli klasördür değildir.Feed is a folder.Feed bir klasördür.Feed is no folder.Feed klasördür değildir.Unknown error occured.Bilinmeyen bir hata oluştu.Waiting for downloadIndirmek için bekleniyorDownloadingIndiriliyorWaiting for processIşlem için bekleniyorProcessingIşleniyorInternal download errorİç indirme hatasıDownload errorİndirme hatasıUnknown content typeBilinmeyen içerik türüDownload not foundİndir bulunamadıUnknown response codeBilinmeyen yanıt koduInternal process errorİçten işlem hatasıUnknown XML formatBilinmeyen XML formatındaCan't create forumForum oluşturulamıyorForum not foundForum bulunamadıYou are not admin of the forumSen forumun yöneticisi değilsinThe forum is no anonymous forumForum anonim forum değildirCan't read htmlhtml okunamıyorInternal XPath errorİç XPath hatasıWrong XPath expressionYanlış XPath ifadesiEmpty XPath resultBoş XPath sonuçUnknown errorBilinmeyen hataFeedReaderUserNotifyFeedReader MessagePreviewFeedDialogPreviewÖnizlemeName:Isim:Feed nameFeed ismiPreviousÖnceki0/0NextSonrakiStructureYapıTitle:Başlık:......Use XPathXPath kullanınXPath useXPath kullanXPath removeXPath kaldırCannot create previewÖnizleme oluşturulamıyorHide XPath expressionsXPath ifadeleri gizleShow XPath expressionsXPath ifadeleri gösterAddEkleEditDüzenleDeleteSilNo nameİsimsizError getting contentIçerik alma hatasiError parsing documentAyrıştırma belge hatası