unknown language translation catalogue without source phrases (77 entries)

target: F1

target: Tag

target: Gut

target: Zug

target: Wiederholen

target: Rückgängig

target: Unentschieden.

target: &Spiel

target: &Hilfe

target: &Beenden

target: &Stopp

target: &Ansicht

target: Über

target: Fehler

target: Mensch

target: Regeln

target: Schwierigkeitsgrad

target: Weiß

target: Freies Platzieren der Figuren

target: Kann nicht bewegen.

target: Russische Regeln

target: Das aktuelle Spiel geht verloren, wenn Sie fortfahren.
    Wollen sie es wirklich verwerfen?

target: &Über

target: &Schließen

target: &Starten

target: CTRL+N

target: CTRL+O

target: CTRL+Q

target: CTRL+S

target: Experte

target: Meister

target: Novize

target: Gespeichert:

target: &Notationsschrift...

target: Unbekannter Spieltyp

target: Konnte nicht speichern:

target: Spiel abbrechen?

target: Computer

target: Ungültiger Zug.

target: Fortsetzen

target: &Öffnen...

target: Geöffnet:

target: &Nächste Runde

target: Über &Qt

target: Warnung! Es sind Fehler aufgetreten.

target: Spiel abgebrochen.

target: &Bestätige Abbrechen des laufenden Spiels

target: Weiß gewinnt!

target: Importiere Spiele...

target: Spiel-Modus

target: Durchschnitt

target: <p>Sie beginnen mit 12 Steinen. Sie können die Steine nur nach vorne bewegen. Diese können andere Steine schlagen:<ul><li>indem sie nur nach vorne springen (Englische Regeln);<li>indem sie sowohl nach vorn als auch nach hinten springen (Russische Regeln).</ul><p>Ein Stein der die gegenüberliegende Seite erreicht, wird zur Dame.Die Dame bewegt sich sowohl vorwärts als auch rückwärts:<ul><li>immer nur ein Feld pro Zug (Englische Regeln);<li>beliebig viele Felder pro Zug (Russische Regeln).</ul><p>Die Dame kann vor-/ und rückwärts schlagen. Schlagen ist Pflicht.

target: &Speichern...

target: Setze Tag

target: Setze Kommentar

target: Lösche &Log bei Rundenbeginn

target: Kommentar

target: Platzieren-Modus

target: A&bbrechen

target: Pause-Modus

target: &Neu...

target: Lese Datei...

target: &Toolleiste

target: Englische Regeln

target: Anfänger

target: Spiel laden

target: &Spielregeln

target: Spielregeln

target: Spiel speichern

target: Neues Spiel

target: &Einstellungen

target: Sie müssen Schlagen.

target: Schwarz gewinnt!

target: Zeige Notation &über Spielsteinen

target: &Zeige Notation

target: Spieler Zwei

target: Spieler Eins
