AboutDialogAbout RetroShareÀ propos de RetroShareAboutÀ proposcloseFermerAbout RetroShare %1RetroShare %1Max score: %1Meilleur score :%1Score: %1Score :%1Level: %1Niveau : %1Have fun ;-)Amusez-vous ;-)AddFileAssociationDialogFile type(extension):Type de fichier (extension) : Use default commandUtiliser la commande par défautCommandCommandeRetroShareRetroShareSorry, can't determine system default command for this file
Impossible de déterminer la commande système par défaut pour ce fichier
AdvancedSearchDialogRetroShare: Advanced SearchRetroShare : Recherche avancéeCancelAnnulerSearchRechercherAdd a further search criterion.Ajouter un critère de rechercheReset the search criteria.Réinitialiser les critères de rechercheCancels the search.Annuler la recherche.Perform the advanced search.Lancer la recherche avancéSearch CriteriaCritère(s) de rechercheAppearancePageLanguageLangue<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir la langue utilisée dans RetroShare</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le changement de langue de l'interface ne prendra effet qu'après le redémarrage de RetroShare !</p></body></html>StyleHabillage<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir le style d'interface de RetroShare</p></body></html>Style SheetFeuille de styleAppearanceApparenceApplicationWindowHideCacherShowAfficherGames LauncherLanceur de jeuxPhoto ViewVisionneuse d'imageShared CalendarsCalendriers partagésStatisticsStatistiquesRetroShareRetroShareAttachFileItemFormFormulaire%p Kb%p KoCancel DownloadAnnuler le téléchargement[ERROR])[ERREUR]AvatarWidgetClick to change your avatarCliquez pour modifier votre avatarBandwidthGraphRetroShare Bandwidth UsageUtilisation de la bande passante par RetroShareShow SettingsOptionsResetRéinitialiserReceive RateVitesse de réceptionSend RateVitesse d'émissionAlways on TopToujours visibleStyleStyleChanges the transparency of the Bandwidth GraphModifier la transparence du graphique du trafic100100% Opaque% opaqueSaveSauvegarderCancelAnnulerSince:Statistiques enregistrées depuis :Hide SettingsMasquer les optionsBlogDetailsBlog DetailsDétails du BlogBlog InfoInformations sur le BlogBlog NameNom du BlogPopularityPopularitéLast PostDernier articleBlog IDID du BlogBlog DescriptionDescription du BlogCancelAnnulerOKOKCloseFermerBlogMsgItemFormFormulaireRemove ItemSupprimer l'articleExpandDévelopperSubjectSujetPlay MediaLire l'élément multimédiaBlogNewItemRemove ItemSupprimer l'articleSubscribe to BlogS'abonner au blogExpandDévelopperBlog DecscriptionDescription du blogBlogsDialogFormFormulaire<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html>AddAjouter<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Blog Name</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Nom du Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Post To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Publier sur le blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Unsubcribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Se désabonner des mises à jour du blog</span></p></body></html>UnsubscribeSe désabonner<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Subscribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">S'abonner aux mises à jour blog</span></p></body></html>SubscribeS'abonnerCreate New BlogCréer un nouveau blogNameNomIDIDOwn BlogsMes blogsSubscribed BlogsBlogs abonnésPopular BlogsBlogs populairesOther BlogsAutres blogsPost to BlogPoster un article sur le blogSubscribe to BlogS'abonner au blogUnsubscribe to BlogSe désabonner du blogShow Blog DetailsAfficher les détails du blogCreate a new BlogCréer un nouveau blogPopularity: %1
Fetches: %2
Available: %3Popularité : %1
Récupérés : %2
Disponible : %3BlogsMsgItemFormFormulaire<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Blog Subject</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Sujet du blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">DateTime</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Date</span></p></body></html>CommentCommentaireUnsubscribe From ChannelSe désabonner des mises à jour de la chaîneRemove ItemSupprimer l'articleExpandDévelopperComments hereVos commentaires iciHideCacherCalDialogName:Nom :Location:Emplacement :RemoveSupprimerFormFormulaireLocal CalendarsCalendriers locauxShared Calendar ListListe des calendriers partagésShare DetailsDétails des partages......Status:Statut : PrivatePrivéPublicPublicAllow List:Liste autorisée :<Disabled><Désactivé>AddAjouterPeer CalendarsCalendriers d'un contactCertificatePageCertificate filesSe connecter en utilisant les certificatsUse PGP certificates saved in files.Utilisez des certificats PGP contenu dans un fichier.You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before.Vous devez générer un fichier à partir de votre certificat et le transmettre à votre ami. Vous pouvez aussi utiliser un fichier généré auparavant.Export my certificate...Exporter mon certificat...BrowseParcourirSelect CertificateSélectionner le certificatPlease choose a filenameVeuillez spécifier un nom de fichierRetroShareRetroShareImport friend's certificate...Importer le certificat d'un ami...Drag and Drop your friends's certificate in this Window or specify path in the box below Glisser et déposer le certificat de votre ami dans cette fenêtre ou importez le à partir de votre disque durRetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificat RetroShare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)Sorry, create certificate failedErreur ! La création de votre certificat a échouéCertificate file successfully createdVotre certificat a été créé avec succèsSorry, certificate file creation failedErreur ! La création de votre certificat a échouéCertificate Load Failed:something is wrong with %1 L'importation du certificat a échoué : un problème est survenu avec %1 Certificate Load Failed:can't read from file %1 L'importation du certificat a échoué : impossible de lire le fichier %1Certificate Load Failed:file %1 not foundL'importation du certificat a échoué : le fichier %1 n'a pas été trouvéChanMsgItemToggle Message Read StatusChanger l'état de lecture du messageNewNouveauDownloadTéléchargerPlayLectureRemove ItemSupprimer l'articleCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroShareExpandDévelopperUnsubscribe From ChannelSe désabonner de la chaîneChannel FeedFil d'actualité des chaînesWarning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is delted Consider saving it.Attention! Vous avez moins de %1 heure(s) et %2 minute(s) avant que ce fichier soit supprimé. Pensez à l'enregistrer.HideCacherFilesFichiersChanNewItemRemove ItemSupprimer l'articleUnknown ChannelChaîne inconnueNew ChannelNouvelle chaîneUpdated ChannelChaîne mise à jourSubscribe to ChannelS'abonner à la chaîneExpandDévelopperChannel DecscriptionDescription de la chaîneChannelDetailsChannel DetailsDétails de la chaîneChannel InfoInformations sur la chaînePopularityPopularitéLast PostDernier articleChannel NameNom de la chaîneChannel IDID de la chaîneChannel DescriptionDescription de la chaîneTypeTypeRestricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restreint - N'importe qui peut lire, mais la publication est limitée (clé de publication privée)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privé - La clé de publication privée est exigée pour voir les messagesCancelAnnulerOKOKCloseFermerChannelFeedCreate ChannelCréer une chaîneSubscribe To ChannelS'abonner à la chaîne<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Channels</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Chaînes</span></p></body></html>DisplayAffichageUnsubcribe To ChannelSe désabonner de la chaîneUnsubscribeSe désabonnerSubscribeS'abonnerOwn ChannelsMes chaînesSubscribed ChannelsChaînes abonnéesPopular ChannelsChaînes populairesOther ChannelsAutres chaînesShare ChannelPartager les droits de la chaîneCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroShareDisable Auto-DownloadDésactiver le téléchargement automatiqueEnable Auto-DownloadActiver le téléchargement automatiqueNo Channel SelectedAucune chaîne sélectionnéePost to ChannelPoster un article sur la chaîneSubscribe to ChannelS'abonner à la chaîneUnsubscribe to ChannelSe désabonner de la chaîneShow Channel DetailsMontrer les détails de la chaîneRestore Publish Rights for ChannelRestaurer les droits de publication de la chaîneEdit Channel DetailsÉditer les détails de la chaîneSet all as readTout marquer comme luChatDialogFriend not OnlineAmi Hors ligneYour Friend is offline
Do you want to send them a Message insteadVotre ami est hors ligne
Voulez-vous lui envoyer un message à la place ?Your friend has more than one locations.
Please choose one of it to chat with.Votre ami(e) a plus d'un emplacement.
Choisissez celui avec lequel vous voulez tchater.ChatLobbyDialogLobby managementGestionnaire du salon%1 has left the lobby.%1 a quitté le salon.%1 joined the lobby.%1 a rejoint le salon.Unsubscribe to lobbyQuitter le salonDo you want to unsubscribe to this chat lobby?Voulez-vous vraiment quitter ce salon ?Hide ParticipantsCacher les participantsShow ParticipantsAfficher les participantsChange nick nameChanger de pseudoPlease enter your new nick nameS'il vous plaît entrez votre nouveau pseudoWelcome to lobby %1Bienvenue dans le salon %1Topic: %1Sujet : %1ChatLobbyToasterShow Chat LobbyChatLobbyWidget<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Chat lobbies</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Salons de chat</span></p></body></html>Create new chat lobbyCréer un nouveau salon de chatNameNomCountParticipantsPrivate LobbiesSalons privésPublic LobbiesSalons publicsCreate chat lobbyCréer un nouveau salon de chatUnsubscribeSe désabonnerSubscribeS'abonnerInvitation to chat lobbyInvitation à un salon%1 invites you to chat lobby named %2%1 vous invite dans le salon de chat %2TopicSujet[No topic provided][Sans sujet déterminé]ChatMsgItemRemove ItemSupprimerWrite a quick MessageEcrire un message instantanéSend MailEnvoyer un message électroniqueWrite MessageEnvoyer un messageSendEnvoyerCancelAnnulerStart ChatDialoguerQuick MessageMessage instantanéChatPageGeneralGénéralChat SettingsParamètres du chatEnable Emoticons Privat ChatActiver les émoticônes pour le chat privéChat FontPolice d'écritureChange Chat FontChanger la policeChat Font:Police d'écriture :Send message with Ctrl+ReturnEnvoyer les messages avec Ctrl+EntréeLoad number of messages (0 = off)Nombre de messages visibles (0 = aucun)Group ChatChat publicPrivate ChatChat privéStyleStyleGroup chatChat publicVariantVarianteAuthor:Auteur :Description:Description :Private chatChat privéHistoryHistoriqueEnable Emoticons Group ChatActiver les émoticônes pour le chat publicIncoming message in historyMessage entrant de l'historiqueOutgoing message in historyMessage sortant de l'historiqueIncoming messageMessage entrantOutgoing messageMessage sortantOutgoing offline messageMessage sortant hors ligneDefault nickname for chat lobbies:Surnom par défaut pour les salons de chat :EnableActiverNumber of saved messages (0 = unlimited)Nombre de messages sauvegardés (0 = aucun)IncomingEntrantOutgoingSortantChatChatChatStyleStandard style for group chatLe style standard pour le chat en groupeStandard style for private chatLe style standard pour le chat privéStandard style for historyLe style standard pour l'historiqueCompact style for group chatLe style compact pour le chat publicCompact style for private chatLe style compact pour le chat privéCompact style for historyLe style compact pour l'historiqueChatToasterShow ChatChatWidgetCloseFermerAttach a PictureJoindre une imageAdd a File for your FriendJoindre un fichier pour votre amiSendEnvoyerBoldGrasUnderlineSoulignéItalicItaliqueFontPoliceText ColorCouleur du texteStrikeDécouverteClear Chat HistoryEffacer l'historique du chatDisable EmoticonsDésactiver les émoticônesSave Chat HistorySauvegarder l'historique du chatBrowse Message HistoryParcourir l'historique des messagesBrowse HistoryParcourir l'historiqueDelete Chat HistorySupprimer l'historique du chatDeletes all stored and displayed chat historySupprimer tous les historiques de chat affichés et enregistrésPaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareis typing...est en train d'écrire...Do you really want to physically delete the history?Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ?Add Extra FileAjouter un fichier supplémentaireLoad Picture FileCharger le fichier imageSave as...Enregistrer sous...Text File (*.txt );;All Files (*)Fichier texte (*.txt );;Tous les fichiers (*)apears to be Offline.semble être hors ligne.Messages you send will be delivered after Friend is again OnlineLes messages envoyés seront délivrés lorsque votre ami sera de nouveau en ligneis Idle and may not replyest inactif et peut ne pas répondreis Away and may not replyest absent et peut ne pas répondreis Busy and may not replyest occupé et peut ne pas répondreChoose fontChoisir la policeReset font to defaultRéinitialiser à la valeur par défautConclusionPageMake FriendDevenir amiDetails about your friend : À propos de votre ami : Key validity:Validité de la clé :Email:Mail :OptionsOptionsAdd friend to group:Ajouter l'ami à un groupe :Authenticate friend (Sign GPG Key)Authentifier cet ami (signer la clé PGP)Add as friend to connect withAjouter cet ami pour communiquer avec luiIt seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address.Il semblerait que votre ami soit déjà enregistré. L'ajouter se limitera à enregistrer son adresse IP.Peer detailsInformations sur ce contactName:Nom :Loc:Emplacement :SignersIls lui font aussi confiance :ConfCertDialogCancelAnnulerOKOKPeer InfoInformation du contactDetailsDétailsLast ContactDernier contact : Apply and CloseAppliquer et fermerRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Erreur : impossible d'obtenir les détails de ce contact.Your key is signed by : Votre clé PGP a été signée par : Peer key is signed by : La clé PGP du contact a été signée par : Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.Vous faîtes totalement confiance à ce contact, c'est probablement une de vos clés.Your trust in this peer is full.Vous faîtes totalement confiance à ce contact.Your trust in this peer is marginal.Vous faîtes moyennement confiance à ce contact.Your trust in this peer is none.Vous ne faites pas confiance à ce contact.Your trust in this peer is not set.Votre degré de confiance dans ce contact n'est pas encore défini.Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG keyCe contact m'a authentifié comme ami et a signé ma clé PGPPeer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG keyCe contact ne m'a pas authentifié comme ami et n'a pas signé ma clé PGPSignature FailureLa signature a échouéMaybe password is wrongLe mot de passe est peut-être incorrectPeer IDID du contact : VersionVersion de RetroShare : Peer AddressAdresses IP du contactAddresses listListe d'adresses IP connues: Trust ConfianceNone NulleMarginal MoyenneFull Totale<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Signer la clé d'un ami est la manière d'exprimer votre confiance en cet ami, à vos autres amis. De plus, seuls les amis dont vous avez signé la clé pourront recevoir les informations sur vos autres amis de confiance.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La signature d'une clé ne peut pas être révoquer, donc faîtes attention à qui vous accordez votre confiance.</p></body></html>Deny FriendIgnorer cet amiMake FriendDevenir amiCertificateCertificatSign GPG keySigner la clé PGPFriend DetailsDétails de cet amiNameNom : LocEmplacement : RetroShare IDID RetroshareStatusStatut : Local AddressAdresse locale : External AddressAdresse externe : Dynamic DNSDynamic DNS : PortPort : Your trust in this peer is:Votre confiance en ce contact est :GPG KeyClé PGPPeer has signed my GPG keyCe contact a signé ma clé PGPShow Help for Trust Settings and SigningAfficher l'aide pour paramétrer la confiancePeer key is signed by :La clé de ce contact a été signée par :Include signaturesInclure les signaturesConnectFriendWizardConnect Friend WizardAssistant de connexion à un amiCertificate Load FailedLe chargement du certificat à échouéCreateBlogCreate new BlogCréer un nouveau blog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nouveau blog</span></p></body></html>NameNomDescriptionDescriptionType:Type :Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restreint - Tout le monde peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privé - (la clé de publication privée est exigée pour voir les messages)Allowed MessagesMessages autorisésAuthenticated MessagesMessages authentifiésAnonymous MessagesMessages anonymesBlog LogoLogo du blogAdd Blog LogoAjouter un logo au blogCancelAnnulerCreateCréerRetroShareRetroSharePlease add a NameVeuillez ajoutez un nomLoad FileAjouter un fichierPictures (*.png *.xpm *.jpg)Images (*.png *.xpm *.jpg)CreateBlogMsgNew Blog PostNouveau billetBlog PostBilletBlog Post to:Billet à :Visual EditorÉditeur visuelBlog MessageMessage du blogSubject :Sujet :Html EditorÉditeur HtmltoolBarBarre d'outilstoolBar_2Barre d'outils_2blockquouteCitationIncrease font SizeAugmenter la taille de la policeDecrease font sizeDiminuer la taille de la policeBoldGrasUnderlineSoulignéItalicItaliquePublishPublierNewNouveauCodeCodesplitPostDiviser le messageOrdered ListListe ordonnéeUnordered ListListe désordonnéeClipboardPresse-papierUndoAnnulerRetroShareRetroSharePlease add a SubjectVeuillez ajouter un sujet&File&Fichier&New&Nouveau&Open...&Ouvrir...&SaveEnregi&strerSave &As...Enregistrer sous...&Print...Im&primer...Print Preview...Aperçu avant l'impression...&Export PDF...&Exporter PDF...&Quit&Quitter&Edit&Editer&UndoAnn&uler&Redo&RefaireCu&tCouper&Copy&Copier&PasteColler&View&Affichage&Insert&Insérer&Image&ImageF&ormatF&ormat&BoldGras&Italic&Italique&UnderlineSo&uligné&LeftAligner à GaucheC&enterC&entrer&RightAligner à Droite&Justify&Justifier le texte&Text Color...Couleur du &Texte...ApplicationApplicationThe document has been modified.
Do you want to save your changes?Le document a été modifié.
Voulez-vous sauvegarder les changements?Open File...Ouvrir un fichier...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)Save as...Enregistrer sous...ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Fichiers ODF (*.odt);;Fichiers HTML (*.htm *.html);;Tous les fichiers (*)Print DocumentImprimer le documentExport PDFExporter en PDFChoose ImageChoisir une imageImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Type d'images supporté (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)CreateChannelCreate a new ChannelCréer une nouvelle chaîne<span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">New Channel</span><span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">Nouvelle chaîne</span>NameNomcheck peers you would like to share private publish key withVisualiser les personnes avec qui vous partagez votre clé de publication privéeShare Key WithClé partagée avecContacts:Contacts :DescriptionDescriptionType:TypeRestricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Limité - N'importe qui peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privé - (la clé de publication privée est exigée pour voir les messages)Allowed MessagesMessages autorisésAnonymous MessagesMessages anonymesAuthenticated MessagesMessages authentifiésKey SharingPartage de la cléShare Private Publish KeyPartager la clé de publication privéeChannel LogoLogo du canalAdd Channel LogoAjouter un logo au canalCancelAnnulerCreateCréerPlease add a NameVeuillez ajouter un nomLoad channel logoCharger le logo de la chaîneKey recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channelsCeux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et peuvent voir et publier sur les canaux à accès privéCreateChannelMsgNew Channel PostNouvel article sur la chaîne<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Channel Post</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">Nouvel article sur la chaîne</span></p></body></html>Channel PostMessageChannel Post to:Posté sur la Chaîne :<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can set your Thumbnail Image for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can use Drap and Drop to Attach Files.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Set your Subject and Description for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can View your Attached Files on Attachments Tab.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez incorporer une miniature à votre message</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez utiliser le "glisser/déposer" pour joindre des fichiers</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Renseignez l'intitulé de votre objet ainsi qu'une description</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez vérifier les fichiers joints dans l'onglet "fichiers joints".</span></p></body></html>Add File to AttachJoindre un fichierAdd Channel ThumbnailIncorporer une miniatureMessageMessageSubject :Sujet :AttachmentsFichiers jointsAuto ThumbnailMiniature automatiqueDrag and Drop Files from Search ResultsGlisser/déposer les fichiers à partir des résultats de rechercheDrop file error.Erreur lors de l'ajout du fichier.Directory can't be dropped, only files are accepted.On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés.File not found or file name not accepted.Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté.Add Extra FileAjouter un fichier supplémentaireRetroShareRetroShareFile already Added and HashedFichier déjà ajouté et hashéPlease add a SubjectVeuillez ajouter un sujet à votre messagePaste RetroShare LinksColler le lien RetroSharePaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareChannel security policy prevents you from posting files that you don't have. If you have these files, you need to share them before, or attach them explicitly:La politique de sécurité des chaînes vous empêche de poster des fichiers que vous ne posseder pas. Si vous avez ces fichiers, vous devez les partager avant, ou les joindre de façon explicite :You can only post files that you do haveVous ne pouvez pas poster des fichiers que vous ne posseder pasLoad thumbnail pictureCharger la miniatureAllow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or notpermet ou non d'extraire une miniature à partir du fichier jointCreateForumNameNomType:TypeAuthenticated MessagesMessages authentifiésCancelAnnulerPlease add a NameVeuillez ajouter un nomCreate new ForumCréer un nouveau forum<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Créer un nouveau forum</span></p></body></html>DescriptionDescriptionPublic - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restreint - Tout le monde peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privé - (la clé de publication privée est exigée pour voir les messages)Allowed MessagesMessages autorisésAnonymous MessagesMessages anonymesCreateCréercheck peers you would like to share private publish key withVisualiser les personnes avec qui vous partagez votre clé de publication privéeShare Key WithClé partagée avecKey SharingPartage de la cléShare Private Publish KeyPartager la clé de publication privéeContacts:Contacts :Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channelsCeux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et peuvent voir et publier sur les canaux à accès privéCreateForumMsgCloseFermerPost Forum MessagePoster un message sur le forumForumForumAttach FileJoindre un fichierForum PostMessageSign MessageSigner le messageSubjectSujetPaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareAttach files via drag and dropJoindre un fichier par glisser/déposerYou can attach files via drag and drop here in this windowVous pouvez joindre des fichiers par glisser/déposerPost Forum MsgPosterPaste full RetroShare LinkColler le lien Retroshare entierIn Reply toEn réponse àRetroShareRetroSharePlease set a Forum Subject and Forum MessageVeuillez renseigner le sujet ainsi que le message du forumAdd Extra FileAjouter un fichier supplémentaireCreateGroupCreate a GroupCréer un groupe<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Create a Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Créer un groupe</span></p></body></html>Group NameNom du groupeEnter a name for your groupEntrer un nom pour le groupe que vous souhaitez créerEdit GroupModifier le groupe<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Edit Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Modifier le groupe</span></p></body></html>CreateLobbyDialogCreate Chat LobbyCréer un salon de chat<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Create Chat Lobby</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Créer un salon de chat</span></p></body></html>Lobby name:Nom du salon :Your nick name:Votre pseudo :Security policy:Politique de sécurité :Public (Visible by friends)Public (visible par les amis)Private (Works on invitation only)Privé (sur invitation uniquement)Select the Friends with which you want to group chat.Selectionner les amis avec lesquels vous voulez communiquerInvited friendsAmis invitésCreateCréerCancelAnnuler<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Un salon de chat est un chat en groupe décentralisé et anonyme. Tous les participants reçoivent tous les messages. Une fois le salon créé, vous pouvez inviter d'autres amis à partir de l'onglet Amis.</span></p></body></html>Put a sensible lobby name hereMettez un nom sensé pour le salon iciYour nickname for this lobby (Change default name in options->chat)Votre pseudo pour ce salon (changer le nom par défaut dans les options-> chat)Contacts:Contacts :Please select at least one friendS'il vous plaît sélectionner au moins un amiLobby topic:Sujet du salon :CryptoPageRetroShareRetroShareYour Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayVotre clé publique est copiée dans le presse-papier, collez et envoyez-la à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyenSave as...Enregistrer sous...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificat RetroShare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)Public KeyClé publique<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copier ma clé dans le presse-papier</p></body></html>Copy KeyCopier la clé<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enregistrer la clé dans un fichier .rsc</p></body></html>Save KeyEnregistrer la cléInclude signaturesInclure les signaturescopy RetroShare link to clipboardCopier le lien RetroShare dans le presse-papierA RetroShare link with your Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayUn lien retroshare avec votre clé publique est copié dans le presse-papier, collez et envoyez-la à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyenErrorErreurYour certificate could not be parsed correctly. Please contact the developpers.Votre certificat n'a pas pu être analysé correctement. S'il vous plaît contactez les développeurs.SecuritySécuritéDHTStatusDHTDHTRetroShare users in DHT (Total DHT users)Utilisateurs RetroShare trouvés dans la DHT (utilisateurs totaux de la DHT)DHT OffDHT OffDHT GoodDHT BienDHT ErrorDHT ErreurDHT Searching for RetroShare PeersRecherche dans la DHT pour les pairs RetroShareDLListDelegateBoKBKoMBMoGBGoDetailsDialogDetailsDétailsGeneralGénéralFile Name:Nom du fichier :Hash:Hash :Size:Taille :Status:Statut : Type:Type :TransferTransfertSources:Sources :Datarate:Débit des données :Completed:Terminés :Chunk size:Taille des morceaux :Number of ChunksNombre de paquetsChunks:Paquets :Priority:Priorité :Remaining:Restant :DateDateDownload time:Durée du téléchargement :CommentsCommentairesretroshare link(s)Lien(s) RetroShareCopyCopierOKOKCancelAnnulerRatingÉvaluationFile NameNom du fichierNot RatedNon évaluéNo CommentsPas de commentairesDhtWindowDHT DetailsDétails de la DhtPeer DetailsDétails du pairNet StatusStatut du netConnect OptionsOptions de connexionNetwork ModeNat TypeNat HolePeer AddressAdresse du pairExtra LabelEtiquette extraTextLabelEtiquetteNameNomPeerIdID du contactDHT StatusStatut DhtConnectLogicConnect StatusConnect ModeMode de connexionRequest StatusCb StatusRsIdRs IDBucketIP:PortIP :PortKeyCléStatus FlagsFoundTrouvéLast SentDernier envoiLast RecvDernier reçuRelay ModeMode relaisSourceSourceProxyProxyDestinationDestinationClassClassAgeAnciennetéBandwidthBande passanteDirectoriesPagePartials DirectoryDossier temporaireShared DirectoriesDossiers partagésAutomatically share incoming directory (Recommended)Partager automatiquement le dossier de réception (recommandé)Remember file hashes even if not shared.
This might be useful if you're sharing an
external HD, to avoid re-hashing files when
you plug it in.Sauvegarde le hachage des fichiers, même s'ils ne sont pas partagés.
Cela peut être intéressant si vous partagez des fichiers
situés sur un disque dur externe afin d'éviter un re-hachage
des fichiers quand vous le rebrancher.Remember hashed files for Sauvegarder le hachage pendant days joursForget any hashed file that is not anymore shared.Effacer le hachage des fichiers qui ne sont plus partagés.Clean Hash CacheEffacer le cache de la table de hachageAuto-check shared directories every Vérifier automatiquement les répertoires partagés toutes les minute(s) minute(s)BrowseParcourirSet Incoming DirectorySpécifier le dossier entrantSet Partials DirectorySpécifier le dossier temporaireIncoming DirectoryDossier des fichiers terminésEdit ShareAjouter dossierDirectoriesRépertoiresCache cleaning confirmationThis will forget any former hash of non shared files. Do you confirm ?DiscStatusWaiting outgoing discovery operationsEn attente des opérations de découvertes sortantesWaiting incoming discovery operationsEn attente des opérations de découvertes entrantesDownloadToasterStart fileOuvrir le fichier<b>Download completed</b><b>Téléchargement terminé</b>CloseFermerEditChanDetailsChannel DetailsDétails de la chaîneCancelAnnulerOKOKEdit Channel DetailsModifier les détails de la chaîneChannel InfoInformations sur la chaîneChannel NameNom de la chaîneChannel DescriptionDescription de la chaîneAdd Channel LogoAjouter un logo à la chaîneLoad channel logoCharger le logo de la chaîneEditForumDetailsForum DetailsDétails du forumCancelAnnulerOKOKEdit Forum DetailsÉditer les détails du forumForum InfoInformations sur le forumForum NameNom du forumForum DescriptionDescription du forumEmailPageInvite Friends by EmailInviter un ami à rejoindre RetroShare par e-mailEnter your friends' email addresses (seperate each on with a semicolon)Entrez les adresses e-mail de vos amis (séparées par un point-virgule)Your friends' email addresses:Destinataire(s) :Enter Friends Email addressesEntrez les adresses e-mail de vos amisSubject:Sujet :RetroShare InvitationInvitation RetroShareErrorMessagePageSorry, some error appearedDésolé, des erreurs sont survenuesHere is the error message: Voici le message d'erreur : ExampleDialogVote UpVoter +Vote DownVoter -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amis</span></p></body></html>##StatusStatutPersonPersonneAuto ConnectConnexion automatiqueTrust LevelNiveau de confianceLast ContactDernier contactOrganisationOrganisationLocationEmplacementCountryPaysPerson IdID du contactAuth CodeCode d'authentificationPeer AddressAdresse du contactExprParamElementtoàignore caseIgnorer la cassedd.MM.yyyyjj.MM.aaaaKBKoMBMoGBGoExpressionWidgetExpression WidgetExpression WidgetDelete this expressionSupprimer cette expressionFileAssociationsPage&New&NouveauAdd new AssociationAjouter une nouvelle association&Edit&EditerEdit this AssociationÉditer cette association&RemoveSupp&rimerRemove this AssociationSupprimer cette associationFile typeType de fichier Friend HelpAideYou thisMoiAssociationsAssociationsFileTransferInfoWidgetChunk mapRépartition des paquetsActive chunksPaquets en cours de chargementAvailability map (%1 active source)Disponibilité des paquets(%1 de la source active)Availability map (%1 active sources)Disponibilité des paquets (à partir de %1 sources actives)File infoInformations sur le fichier File hashHash du fichierbytesoctetsFile sizeTaille du fichier Chunk sizeTaille des paquets Number of chunksNombre de paquets TransferedTransféré RemainingRestant Number of sourcesNombre de sources Chunk strategyMéthode de téléchargement Transfer typeType de transfert Anonymous F2FF2F AnonymeDirect friend transfer / Availability assumedTransfert direct / Disponibilité supposéeFilesDefsPictureImageVideoVidéoAudioAudioArchiveArchiveProgramProgrammeCD/DVD-ImageCD/DVD-ImageDocumentDocumentRetroShare collection fileFichier de collection RetroShareSubtitlesSous-titresNintendo DS RomNintendo DS RomFlatStyle_RDMFriends DirectoriesRépertoires de mes amisMy DirectoriesMes répertoiresSizeTailleAgeAnciennetéFriendAmiShare TypeMéthode de partageDirectoryRépertoireFofPageFriends of friendsAmis de mes amisSelect now who you want to make friends with.Veuillez selectionner avec qui vous souhaitez devenir ami.Show me: Afficher : Any peer I've not signedTous les contacts dont je n'ai pas signé les certificatsFriends of my friends who already trust meAmis de mes amis qui m'ont déjà accordé leur confianceSigned peers showing as deniedContacts signées montrés comme refusésPeer nameNom du contactAlso signed byÉgalement signé parPeer idID du contactMake friend with these peersDevenir ami avec ces contacts*** None ****** Aucune ***ForumDetailsForum DetailsDétails du forumForum InfoInformations sur le forumForum NameNom du forumPopularityPopularitéLast PostDernier messageForum IDID du forumForum DescriptionDescription du forumSecuritySécuritéAllowed MessagesMessages autorisésAuthenticated MessagesMessages authentifiésAnonymous MessagesMessages anonymesCancelAnnulerOKOKApply and CloseAppliquer et FermerForumMsgItemRemove ItemSupprimerExpandDévelopperSubject: Sujet :SendEnvoyerSignedSignéUnsubscribe To ForumSe désabonner du forumReplyRépondreForum PostMessage du forumUnknown Forum PostMessage inconnuAnonymousAnonymeIn Reply toEn réponse àPlease give a Text MessageVeuillez taper votre texteForumNewItemFormFormulaireRemove ItemSupprimerSubscribe to ForumS'abonner au forumExpandDévelopperForum DescriptionDescription du forumForumPageMiscDiversSet message to read on activateChanger l'état de lecture du messageExpand new messagesDévelopper les forums contenant des nouveaux messagesForumForumForumsDialogSubscribe to ForumS'abonner au forumUnsubscribe to ForumSe désabonner du forumNew ForumNouveau forumShow Forum DetailsVoir les détails du forumEdit Forum DetailsÉditer les détails du forumRestore Publish Rights for ForumRestaurer les droits de publication du forumCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroShareMark all as readTout marquer comme luMark all as unreadTout marquer comme non luReplyRépondreReply to AuthorRépondre à l'auteurExpand allTout déplierCollapse allTout replier AUTHDAuthentificationYour ForumsVos forumsSubscribed ForumsForums abonnésPopular ForumsForums populairesOther ForumsAutres forumsMark as readMarquer comme luMark as unreadMarquer comme non luwith childrenet toute la sous-arborescenceHideCacherExpandDéplierRetroShareRetroShareNo Forum Selected!Aucun forum selectionné !You cant reply a Anonymous AuthorVous ne pouvez pas répondre à un auteur anonymeDateDateTitleTitreStart New ThreadLancer un nouveau fil<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html>Start new Thread for Selected ForumLancer un nouveau fil dans le forum sélectionnéDisplayAffichageLast PostDernier messageThreaded ViewAffichage en arborescenceFlat ViewAffichage sans arborescenceAuthorAuteurSignedSignéPrevious ThreadFil précédentNext ThreadFil suivantDownload all filesTélécharger tous les fichiers<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Search forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Chercher un forum</span></p></body></html>ResetRéinitialiserContentContenuReply MessageRépondre au messageCreate ForumCréer un forumPrintImprimerPrintPreviewAperçu avant impressionForum:Forum :Thread:Fil :Next unreadSuivant non luLoadingChargementShare ForumPartager les droits du forum[ ... Missing Message ... ][ ... Message manquant... ]Placeholder for missing MessageEspace réservé au message manquantSearch forumsForumsFillThreadAnonymousAnonymesignedSignénoneAucunFriendListFriendsAmisStatusLast ContactDernier contactAvatarAvatarHide Offline FriendsCacher mes amis hors ligneStateStatutSort by StateTrier par statutHide StateCacher le statutSort Descending OrderTrier par ordre décroissantSort Ascending OrderTrier par ordre croissantShow Avatar ColumnAfficher la colonne des avatarsNameNomSort by NameTrier par nomSort by last contactTrier par dernier contactShow Last Contact ColumnAfficher la colonne des derniers contactSet root is DecoratedAfficher l'arborescenceSet Root DecoratedAfficher l'arborescenceShow GroupsAfficher les groupesGroupGroupeFriendAmiLocationEmplacementMessage GroupMessage à ce groupeAdd FriendAjouter un amiEdit GroupModifier le groupeRemove GroupSupprimer le groupeChat lobbiesSalons de chatChatChatMessage FriendEnvoyer un messageFriend DetailsDétails de l'amiRecommend this Friend to...Recommander cet ami à...Connect To FriendSe connecter à cet amiCopy certificate linkCopier le lien RetroShareCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroSharePaste Friend LinkColler le lien de l'amiDeny FriendIgnorer cet amiRemove Friend LocationSupprimer l'emplacement de cet amiAdd to groupAjouter à un groupeMove to groupDéplacer dans le groupeGroupsGroupesRemove from groupSupprimer du groupeRemove from all groupsSupprimer de tous les groupesCreate newCréer nouveauInvite this groupInviter ce groupeInvite this friendInviter cet amiShowAfficherUnsubscribeSe désabonnerExpand allTout déplierCollapse allTout replier AvailableDisponibleDo you want to remove this Friend?Désirez-vous supprimer cet ami ?Unsubscribe to lobbyQuitter le salonYou are about to unsubscribe a chat lobby<br>You can only re-enter if your friends invite you again.Vous êtes sur le point de quitter un salon de chat<br>Vous ne pourrez y entrer que si vos amis vous y invitent à nouveau.ColumnsColonnesSort byTrier parFriendRecommendDialogFriend RecommendationsRecommandations d'amisMessage:Message :Recommend friendsAmis recommandésToÀPlease select at least one friend for recommendation.S'il vous plaît sélectionner au moins un ami à recommander.Please select at least one friend as recipient.S'il vous plaît sélectionner au moins un destinataire.FriendRequestFriend RequestDemande d'ami<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Friend Request</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Demande d'ami</span></p></body></html>CancelAnnuler<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Accept Request and Close</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Confirmer et fermer</span></p></body></html>ConfirmConfirmerPeer InfoInformation du contactNameNomPeer IDRetroShare IDYour trust in this peer is:Votre confiance en ce contact est :Sign GPG KeyNone NulleMarginal MoyenneFull TotaleRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Erreur : impossible d'obtenir les détails de ce contact.Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.Vous faîtes totalement confiance à ce contact, c'est probablement une de vos clés.Your trust in this peer is full.Vous faîtes totalement confiance à ce contact.Your trust in this peer is marginal.Vous faîtes moyennement confiance à ce contact.Your trust in this peer is none.Vous ne faites pas confiance à ce contact.Your trust in this peer is not set.Votre degré de confiance dans ce contact n'est pas encore défini.Signature FailureLa signature a échouéMaybe password is wrongYou have a friend request.Vous avez une demande d'ami.FriendSelectionWidgetSearch for Name:Recherche par nom :Search FriendsRechercher des amisResetRéinitialiserFriendsDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Amis</span></p></body></html>AddAjouterDisplayAffichageEdit Personal messageModifier votre message persoGroup ChatChat publicBoldGrasUnderlineSoulignéItalicItaliqueFontPoliceText ColorCouleur du texteAttach FileJoindre un fichierSendEnvoyerClear Chat HistoryEffacer l'historique du chatAdd FriendAjouter un amiCreate new ProfileCréer un nouveau profilCreate new ForumCréer un nouveau forumFFCreate new ChannelCréer une nouvelle chaîneCCAdd your Avatar PictureAjouter votre image d'avatarAASet your Personal MessageDéfinir votre message persoEdit your status MessageModifier votre message d'étatBrowse Message HistoryParcourir l'historique des messagesBrowse HistoryParcourir l'historiqueSave Chat HistorySauvegarder l'historique du chatAdd a new GroupAjouter un nouveau groupeDelete Chat HistorySupprimer l'historique du chatDeletes all stored and displayed chat historySupprimer tous les historiques de chat affichés et enregistrésProfileProfilNews FeedFil d'actualitéWelcome to RetroShare's group chat.Bienvenue dans le chat public de RetroShare.meMoiPaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareis typing...est en train d'écrire...New group chatNouveau message à ce groupeDo you really want to physically delete the history?Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ?Add Extra FileAjouter un fichier supplémentaireSave as...Enregistrer sous...Messages entered here are sent to all connected friendsLes messages inscrits ici sont envoyés à tous vos amis en ligneCreate new Chat lobbyCréer un nouveau salon de chatChat lobbiesSalons de chatText File (*.txt );;All Files (*)Fichier texte (*.txt );;Tous les fichiers (*)Friend RecommendationsRecommandations d'amisChoose FontChoisir la policeReset font to defaultRéinitialiser à la valeur par défautGamesDialogCancel GameAbandonner le JeuAdd to Invite ListAjouter à la liste des invitésRemove from Invite ListSupprimer de la liste des invitésInterested in PlayingIntéressé pour jouerNot Interested in GameNon intéressé par le jeuNot InterestedNon intéresséConfirm Peer in GameConfirmer le contact dans le jeuRemove Peer from GameSupprimer le contact du jeuInterested in GameIntéressé par le jeuQuit GameQuitter le jeuServerServeurStatusStatutAcceptAccepterFormFormulaire<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Games Launcher</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Lanceur de jeux</span></p></body></html>Game:Jeu : GameType: 0. Want to Add your Game here?Type de jeu : 0. Voulez-vous ajouter votre jeu ?GameType: 1. Get In Touch with the developersType de jeu : 1. Prenez contact avec les développeursGameType: 2.Type de jeu : 2.Title / CommentTitre / CommentaireCreate New GameCréer un nouveau jeuInvite All FriendsInviter tous les AmisGame TypeType de jeuCommentCommentaireGameIDID du jeuPlayerJoueurInviteInviterInterestedIntéresséDeleteEffacerMove PlayerDéplacer le joueurPlay GameJouer au jeuGenCertDialogCreate new ProfileCréer un nouveau profilIt looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.Il semblerait que vous ne possédiez pas de clé PGP. Veuillez remplir ce formulaire pour en générer une, ou utilisez votre gestionnaire de clé GNUPG préféré.Generate a new ProfileGénérer un nouveau profilYour profile is associated to a GPG keyVotre profil est associé à votre clé PGPUse ProfileUtiliser un profil existantNamePseudoEnter here your nicknameEntrez votre pseudoBe careful: this email will be visible to your friends and friends
of your friends. This information is required by GPG, but to stay
anonymous, you can use a fake email.Attention: votre courrier électronique sera visible par vos amis ainsi que les amis
de vos amis. Cette information est requise pour la génération de votre clé PGP,
mais pour rester anonyme, vous pouvez utiliser un faux courrier électronique.This Password is for GPGMot de passe PGPPut a strong password here. This password protects your GPG key.Entrez un mot de passe robuste, il protègera votre clé PGP.LocationEmplacementPut a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).Indiquez un emplacement à cette installation de RetroShare qui permettra de la différencier de vos autres installations utilisant le même profil. Ex: PC Portable, PC de Bureau, PC de Travail.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Create a new Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Générer un nouveau profil</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare uses gpg keys for identity management. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare utilise le système de clés PGP pour l'identification. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Utilisez un profil existant (clé PGP) ou créez-en un nouveau avec ce formulaire.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Vous pouvez installer RestroShare sur différents ordinateurs en utilisant le même profil (clé GPG).</span></p></body></html>EmailCourrier électroniqueGenerate New ProfileGénérer un nouveau profilInfoAidePasswordMot de passeCreate new LocationCréer un nouvel emplacementGenerate new LocationGénérer un nouvel emplacementCreate a new LocationCréer un nouvel emplacementGenerate new ProfileGénérer un nouveau profilCreate a new ProfileCréer un nouveau profilGenerate GPG key FailureLa création de la clé PGP a échouéLocation field is required with a minimum of 3 charactersLe champ "Emplacement" est requis avec un minimum de 3 caractèresAll fields are required with a minimum of 3 charactersTous les champs sont requis avec un minimum de 3 caractèresGenerating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers.
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.Création d'une clef PGP en cours, veuillez patienter: ce processus doit générer une grande quantité de nombres premiers et peut prendre quelques minutes sur les ordinateurs peu puissants.
Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous sera demandé afin de signer votre nouvelle clé.Multiple instancesInstances multiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance firstUne autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrirAn unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lockUne erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance uniqueGenerate ID FailureLa création de l'ID a échouéFailed to Load your new Certificate!Le chargement de votre nouveau certificat a échoué !Select Trusted FriendDéfinir la confiance de vos amisCertificates (*.pqi *.pem)Certificats (*.pqi *.pem)[Optional] Visible to your friends, and friends of friends.[Optionnel] Visible par vos ami(e)s et les ami(e)s de vos ami(e)s.[Required] Examples: Home, Laptop,...[Obligatoire] Exemples : Maison, Portable...[Required] Visible to your friends, and friends of friends.[Obligatoire] Visible par vos ami(e)s et les ami(e)s de vos ami(e)s.[Required] This password protects your PGP key.[obligatoire] Ce mot de passe protège votre clef PGP.GeneralPageStartupDémarrageStart minimized on system startMinimiser RetroShare au démarrage du systèmeMiscDiversDo not show the Quit RetroShare MessageBoxNe pas afficher le message d'avertissement à la fermeture de RetroShareDo not Minimize to Tray IconNe pas réduire RetroShare dans la zone de notificationAuto LoginConnexion automatiqueRegister retroshare:// as url protocol (Restart required)Enregistrer retroshare :// en tant que protocole (redémarrage requis)IdleInactivitéIdle TimeInactif après seconds secondesStart minimizedDémarrer RetroShare dans la zone de notificationStart RetroShare when my system startsLancer RetroShare au démarrage du systèmeFor Advanced Users Pour les utilisateurs avancésEnable Advanced Mode (Restart Required)Activer le mode avancé (redémarrage requis)You need administrator rights to change this option.Vous avez besoin des droits administrateur pour modifier cette option.ErrorErreurCould not add retroshare:// as protocol.Impossible d'ajouter RetroShare : // en tant que protocole.Could not remove retroshare:// protocol.Impossible de supprimer RetroShare : // en tant que protocole.GeneralGénéralGetStartedDialogGetting StartedMise en routeInvite FriendsInviter des amis Add Friends Ajouter des amisConnect To FriendsSe connecter aux amisAdvanced: Open Firewall PortAvancé : Ouverture des ports du pare-feu<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">You can improve your Retroshare performance by opening an External Port. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">This will speed up connections and allow more people to connect with you </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">The easiest way to do this is by enabling UPnP on your Wireless Box or Router.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">As each router is different, you need to find out your Router Model and Google for instructions.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">If none of this makes sense, don't worry about it Retroshare will still work.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous pouvez améliorer les performances de RetroShare en ouvrant un port externe. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cela accélérera les connexions et permettra à plus de gens de se connecter avec vous</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">La façon la plus simple de faire est en activant l'UPnP sur votre Box ou votre routeur sans fil.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Comme chaque routeur est différent, vous avez besoin pour trouver votre modèle de routeur et de lancer une recherche sur le net pour les instructions.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si rien de tout cela n'a de sens pour vous, ne vous inquiétez pas RetroShare fonctionnera quand même.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p></body></html>Further Help and SupportAide supplémentaire et supportOpen RS WebsiteOuvrir le site web de RSOpen FAQ WikiOuvrir le Wiki FAQOpen Online ForumsOuvrir les forums internesEmail Supportsupport emailEmail FeedbackCommentaires par emailRetroShare FeedbackRetour-utilisateur RetroShareRetroShare SupportAide RetroShareforums and channels, all of which are as secure as the file-sharing.des forums, des cannaux de diffusion, tous aussi sécurisés que le transfer de fichier.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">RetroShare is nothing without your Friends. Click on the Button to start the process.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Email an Invitation with your "ID Certificate" to your friends.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Be sure to get their invitation back as well... </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">You can only connect with friends if you have both added each other.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">RetroShare n'est rien sans vos amis. Cliquez sur le bouton pour démarrer le procédure</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Envoyez à vos amis un email avec votre "certificat d'identité".</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Soyez sur de recevoir leur invitation en retour... </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous ne pouvez vous connecter avec vos amis que si vous vous êtes mutuellement ajoutés les uns aux autres.</span></p></body></html>Add Your Friends to RetroShareAjouter vos amis à RetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">When your friends send you a their invitations, Click to open the Add Friends window.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cut and Paste your Friend's "ID Certificates" into the window and add them as friends.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Quand vos amis vous ont envoyé leurs invitations, cliquez pour ouvrir la fenêtre d'ajout d'amis.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Coupez et collez leurs"certificats d'identité" dans la fenêtre pour les ajouter en tant qu'amis.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Be Online at the same time, and RetroShare will automatically connect you!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Your client needs to find the RetroShare Network before it can make connections.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">This takes 5-30 minutes the first time you startup RetroShare</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">The DHT indicator (in the Status Bar) turns Green when it can make connections.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">After a couple of minutes, the NAT indicator (also in the Status Bar) switch to Yellow or Green.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">If it remains Red, then you have a Nasty Firewall, that RetroShare struggles to connect through.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Look in the Further Help section for more advice about connecting.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Soyez en ligne en même temps, et RetroShare va automatiquement vous connecter !</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Votre client a besoin de trouver le réseau RetroShare avant qu'il puisse faire des liens.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cela prend 5-30 minutes la première fois que vous démarrer RetroShare</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">L'indicateur de la DHT (dans la barre d'état) devient vert quand il peut faire des liens.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Après quelques minutes, l'indicateur NAT (également dans la barre d'état) passer au jaune ou au vert.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si il reste rouge, alors vous avez un solide pare-feu, que RetroShare lutte à traverser.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Regardez dans la section Aide supplémentaire pour plus de conseils sur la connexion.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Having trouble getting started with RetroShare?</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) look at the FAQ Wiki. This is a bit old, we trying to bring it up to date.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">2) check out the Online Forums. Ask questions and discuss features.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">3) try the Internal RetroShare Forums </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;"> - These come online once you are connected to friends.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">4) If you are still stuck. Email us.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Enjoy Retrosharing</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous avez du mal à démarrer avec RetroShare ?</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) Consulter le FAQ Wiki. C'est un peu vieux,mais nous essayons de le mettre à jour.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">2) Consulter les forums en ligne. Posez des questions et discuter des caractéristiques</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">3) Essayez les forums internes de RetroShare</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;"> - Ceux-ci apparaissent une fois que vous êtes connecté à vos amis</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">4) Si vous êtes toujours coincé. Envoyez nous un email.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Profitez de RetroShare</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p></body></html>RetroShare InvitationInvitation RetroShareYour friend has installed RetroShare, and would like you to try it out.Votre ami(e) vient d'installer le logiciel RetroShare et vous propose de l'essayer.You can get RetroShare here: %1Vous pouvez obtenir RetroShare ici : %1RetroShare is a private Friend-2-Friend sharing network.RetroShare est un réseau privé de type F2F (ami à ami).It has many features, including built-in chat, messaging, Il propose de nombreuses fonctionnalités, comme un système de chat (public, privé et salons), de messagerie,Here is your friends ID Certificate.Voilà le certificat d'identité de votre ami(e).Cut and paste the text below into your RetroShare clientCoupez et collez le texte ci-dessous dans votre client RetroShareand send them your ID Certificate to get securely connected.et envoyer lui votre certificat d'identité pour permettre la connexion sécurisée.Cut Below HereCoupez ci-dessousGraphFrameRecv: Reçu : %1 KB/s%1 Ko/sSent: Envoyé : %1 KB%1 Ko%1 MB%1 Mo%1 GB%1 GoGraphWidgetClick and drag the nodes around, and zoom with the mouse wheel or the '+' and '-' keysCliquez et glissez les noeuds, zoomez avec la roulette de la souris ou les touches '+' et '-'GroupChatToasterShow Group ChatGroupDefsFriendsAmisFamilyFamilleCo-WorkersCollèguesOther ContactsAutres contactsFavoritesFavorisGroupTreeWidgetEnter a Keyword hereEntrez un mot cléTitleTitreDescriptionDescriptionResetEffacerSort by NameTrier par nomSort by PopularityTrier par popularitéSort by Last PostTrier par dernier messagePrivate Key AvailableClé privée disponibleGuiExprElementandetand / oret / ouorouNameNomPathCheminExtensionExtensionHashHashDateDateSizeTaillePopularityPopularitécontainscontient un des mots suivantscontains allcontient tous les motsisexpression exacteless thaninférieur àless than or equalinférieur ou égal àequalségauxgreater than or equalsupérieur ou égal àgreater thansupérieur àis in rangedans l'intervalleHashBoxDrop file error.Erreur lors de l'ajout du fichier.Directory can't be dropped, only files are accepted.On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés.File not found or file name not accepted.Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté.HelpBrowserError Loading Help Contents: Erreur lors du chargement de l'aide :Supplied XML file is not a valid Contents document.Le fichier XML fourni n'est pas un document valide.Search reached end of documentLa recherche a atteint la fin du documentSearch reached start of documentLa recherche a atteint le début du documentText not found in documentLe texte n'a pas été trouvé dans le documentFound %1 results %1 résultats trouvésSearchRechercheHomeAccueilCloseFermerRetroShare HelpAide RetroShareFind:Trouver :Find PreviousPrécédentFind NextSuivantCase sensitiveRespecter la casseWhole words onlyMots entiers seulement ContentsContenusHelp TopicsRubriques d'aideSearching for:Chercher :Found DocumentsDocuments trouvésBackRetourMove to previous page (Backspace)Retourner à la page précédente (Retour Arrière)BackspaceRetour arrièreForwardSuivantMove to next page (Shift+Backspace)Avancer à la page suivante (Maj+Retour arrière)Shift+BackspaceMaj+Retour arrièreMove to the Home page (Ctrl+H)Aller à la page d'accueil (Ctrl+H)Ctrl+HCtrl+HFindTrouverSearch for a word or phrase on current page (Ctrl+F)Chercher un mot ou une expression dans la page courante (Ctrl+F)Ctrl+FCtrl+FClose Vidalia HelpFermer l'aide VidaliaEscEchapHelpDialogAboutÀ proposAuthorsAuteursThanks toRemerciementsTranslationTraduction<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-size:8pt;">:Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbian</span><span style=" font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish:</span><span style=" font-size:8pt;"> dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Website Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish: </span>Maciej Mrug</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs de RetroShare :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Français : </span><span style=" font-size:8pt;">Temet, Romano64, Fx</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbe : </span><span style=" font-size:8pt;">Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois : </span><span style=" font-size:8pt;">Dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs du site web retroShare :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois : </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Allemand : </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-size:8pt;"> Maciej Mrug</span></p></body></html>License AgreementAccord de licence<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">About RetroShare</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">À propos de RetroShare</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare est un logiciel de communication décentralisé et sécurisé, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> disponible sur Windows et Linux qui vous permet de communiquer en toute</span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">sécurité avec vos amis, collègues ou famille. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare utilise un système de réseau de confiance pour authentifier les contacts et utilise le protocole OpenSSL pour crypter toutes les communications.</span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare intègre plusieurs fonctionalités dont le partage de fichiers, un chat (privé ou public), une messagerie, un système de blogs et bien d'autres fonctionnalités. </span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"></span>Liens utiles pour plus d'informations :</p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Site officiel de RetroShare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wiki RetroShare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">Forums RetroShare</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page du projet RetroShare</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page d'accueil Lunamutt</span></a></li></ul></body></html>HelpTextBrowserError opening help file: Erreur lors de l'ouverture du fichier d'aide :Opening External LinkOuverture d'un lien externeUnable to Open LinkImpossible d'ouvrir le lienRetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.RetroShare peut ouvrir le lien que vous avez sélectionné dans votre navigateur web par défaut. Si votre navigateur n'est pas configuré pour utiliser Tor alors la demande ne sera pas anonyme.Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?Voulez-vous que RetroShare ouvre le lien dans votre navigateur web ?RetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.RetroShare n'a pas été capable d'ouvrir le lien choisi dans votre navigateur web. Vous pouvez toujours copier l'URL et le coller directement dans la barre d'adresse de votre navigateur.ImHistoryBrowserMessage HistoryHistorique des messages<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Message History</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Historique des messages</span></p></body></html>ResetRéinitialiserCopyCopierRemoveSupprimerMark allTout marquerDeleteEffacerClear historyNettoyer l'historiqueSendEnvoyerInfoDialogInfoInformations<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare uses GPG keys, this is required for creating a RetroShare Profile.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">You must exchange your gpg keys with you friends, by emailing it or any way you want.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">When you recieve a friend's gpg key, add it within RS on the add friend wizard.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. On Linux you must install GPA :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. On Windows you must install gpg4win package for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. When want create your GPG key with GPA when it doesnt works then use WinPT for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare utilise les clés PGP, elles sont requises lors de la création d'un profil RetroShare.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Vous devez échanger votre clé PGP avec vos amis, par courrier électronique ou tout autre moyen.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Si vous recevez une clé PGP d'un ami, utilisez l'assistant d'ajout d'ami intégré dans RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. Sous Linux, vous devez installer GPA (GNU Privacy Assistant) :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">Ouvrez un terminal puis avec les droits root puis tapez : sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. Sous Windows vous devez installer gpg4win pour la création d'un clé PGP :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. Si vous utilisez GPA pour créer une clé PGP et que celle-ci ne fonctionne pas, utilisez plutôt WinPT pour la création de la clé :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html>IntroPageThis wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network.
These ways are possible to do this:Cet assistant vous aidera à vous connecter à vos amis à l'aide de RetroShare.
Il y a pour cela deux possibilités :&You get a certificate file from your friendVous possédez le certificat de votre ami dans un &Fichier&Enter RetroShare ID manually&Entrer l'ID RetroShare manuellement&Send a Invitation by Email
(She/He receives a email with instructions howto to download RetroShare) Envoyez une invitation par email à un ami
(Elle/il recevra par email les instructions pour télécharger RetroShare) &Make friend with selected friends of my friendsDevenir a&mi avec les amis de vos amis sélectionnésAdd a new FriendAjouter un nouvel ami&Enter the certificate manually&Entrer manuellement le certificatMainWindowNetworkRéseauFriendsAmisTransfersTransfertsMessagesMessagerieChannelsChaînesBlogsBlogsLow disk space warningAlerte : Espace disque faibleThe disk space in your L'espace disque dans votre directory is running low (current limit is dossier presque plein! (l'espace restant est de MB).
RetroShare will now safely suspend any disk access to this directory.
Please make some free space and click Ok.Mo).
RetroShare va suspendre tout accès à ce dossier en toute sécurité.
Veuillez libérer de l'espace disque et cliquer sur Ok.StatusStatutYou have %1 new messagesVous avez %1 nouveau(x) message(s)%1 new messages%1 nouveau(x) message(s)%1 new message%1 nouveau messageYou have %1 completed downloadsVous avez %1 téléchargements terminésYou have %1 completed downloadVous avez %1 téléchargement terminé%1 completed downloads%1 téléchargements terminés%1 completed download%1 téléchargement terminéDown: %1 (kB/s)Réception : %1 (Ko/s)Up: %1 (kB/s)Envoi : %1 (Ko/s)%1 friend connected%1 ami connecté%1 friends connected%1 amis connectésInternal ErrorErreur interneIt seems to be an old RetroShare link. Please use copy instead.Ca semble être un ancien lien RetroShare. S'il vous plaît utiliser le copier à la place.The file link is malformed.Le lien du fichier est incorrect.OptionsOptionsHideCacherShowAfficherRetroShareRetroShareMainWindowFenêtre principaleAdd FriendAjouter un amiAdd a Friend Wizardj'ai retiré assistant à voir a l'utilisationAjouter un amiAdd ShareAjouter un partageQuick Start WizardAssistant de configuration rapideSearchRechercheFilesFichiersMessengerMessengerShow/HideMontrer/Cacher&Quit&QuitterYou have %1 new messageVous avez %1 nouveau messageBandwidth GraphGraphique de bande passanteOpen MessengerOuvrir le messengerMinimizeRéduireMaximizeAgrandirRetroShare %1 a secure decentralised communication platformRetroShare %1 - Logiciel de communication sécurisé et décentraliséUnfinishedInachevéHelpAideAboutÀ proposForumsForumsOpen MessagesOuvrir la messagerieApplicationsApplicationsPluginsExtensionsReally quit ? Voulez-vous vraiment quitter ?Do you really want to exit RetroShare ?Etes-vous sûr de vouloir quitter RetroShare ?QuitQuitterSMPlayerSMPlayerGetting StartedMise en routeNotifyNotificationsDHT DetailsDétails de la DhtMessageComposerComposeÉcrireContactsContactsSend To:Envoyer à :Subject:Sujet :ParagraphParagraphe>> To>> Pour>> Cc>> Copie à>> Bcc>> Copie cachée à>> Recommend>> RecommanderHeading 1Titre 1Heading 2Titre 2Heading 3Titre 3Heading 4Titre 4Heading 5Titre 5Heading 6Titre 6Font sizeTaille de policeIncrease font sizeAugmenter la policeDecrease font sizeDiminuer la policeBoldGrasUnderlineSoulignéItalicItaliqueSelect ColorCouleur de policeAlignmentAlignementAdd a ImageInsérer une imageSets text font to code styleParamétrer la police d'écriture dans le codeTags:Mots clés :TagsMots clésRecommended FilesFichiers recommandésFile NameNom du fichierSizeTailleHashHashSendEnvoyerSend this message nowEnvoyer le message maintenantReplyRépondreToggle Contacts ViewAfficher la liste des contactsSaveEnregistrerSave this messageEnregistrer le messageAttachJoindreAttach FileJoindre un fichierQuoteCiterAdd BlockquoteAjouter une citation&LeftAligner à GaucheC&enterC&entrer&RightAligner à D&roite&Justify&Justifier le texteI recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy friend link and paste to Friends listJe vous recommande un(e) bon(nne) ami(e), vous pouvez lui faire confiance autant qu'à moi.<br> Cliquez sur le lien suivant afin de l'ajouter à votre liste d'amis.Save MessageEnregistrer le messageMessage has not been Sent.
Do you want to save message to draft box?Le message n'a pas été envoyé
Désirez-vous enregistrer le message dans les brouillons?Friend Recommendation(s)Recommendation(s) d'amiPaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareAdd to "To"Ajouter à "A"Add to "CC"Ajouter à "Cc"Add to "BCC"Ajouter à "Cci"Add as RecommendAjouter comme fichier recommandéFriend DetailsDétails de cet amiRe:Re :Fwd:Tr :RetroShareRetroShareDo you want to send the message without a subject ?Souhaitez-vous envoyer ce message sans sujet ?Please insert at least one recipient.Veuillez inscrire au moins un destinataire.ToPourCcCcBccCciUnknownInconnuUnknown friendAmi inconnu&File&Fichier&New&Nouveau&Open...&Ouvrir...&SaveEnregi&strerSave &As FileEnregistrer sous...Save &As DraftEnregistrer comme brouillon&Print...Im&primer&Export PDF...&Exporter PDF...&Quit&Quitter&Edit&Editer&UndoAnn&uler&Redo&RétablirCu&tCouper&Copy&Copier&PasteColler&ViewAffichage&Contacts SidebarBarre latérale des &Contacts&Insert&Insérer&Image&Image&Horizontal LineLigne &horizontale&Format&FormatOpen File...Ouvrir un fichier...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)Save as...Enregistrer sous...Print DocumentImprimer le documentExport PDFExporter en PDFMessage has not been Sent.
Do you want to save message ?Le message n'a pas été envoyé.
Voulez-vous enregistrer votre message ?Choose ImageInsérer une imageImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Type d'images supporté (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Add Extra FileAjouter un fichier supplémentaireMessagePageReadingLectureSet message to read on activateSignaler les messages non lusOpen messages inOuvrir le message dansTagsMots clésTags can be used to categorize and prioritize your messagesLes mots clés peuvent être utilisés pour classer et donner des priorités à vos messagesAddAjouterEditModifierDeleteSupprimerDefaultPar défautA new tabUn nouvel ongletA new windowUne nouvelle fenêtreEdit TagModifier le mot cléMessageMessageMessageToasterSubjectSujetCloseFermerSub:Sous :1 new Message from1 nouveau message deMessageWidget<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html>Download all Recommended FilesTélécharger tous les fichiers recommandésSubject:Sujet :From:De :To:Pour :Cc:Cc :Bcc:Cci :Tags:Mots clés :File NameNom du fichierSizeTailleHashHashPrintImprimerPrint PreviewAperçu avant impressionNo subjectPas de sujetDownloadTéléchargerDownload allTout téléchargerHideCacherExpandDévelopperFileFichierFilesFichiersPrint DocumentImprimer le documentSave as...Enregistrer sous...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)MessageWindowNew MessageNouveau messageComposeÉcrireReply to selected messageRépondre au(x) message(s) sélectionné(s)ReplyRépondreReply all to selected messageRépondre à tous les destinataires du(des) message(s) sélectionné(s)Reply allRépondre à tousForward selected messageTransférer le(s) message(s) sélectionné(s)FowardTransférerRemove selected messageSupprimer le(s) message(s) sélectionné(s)DeleteSupprimerPrint selected messageImprimer le(s) message(s) sélectionné(s)PrintImprimerDisplayAffichageTagsMots clésPrint PreviewAperçu avant impressionButtons Icon OnlyIcônes uniquementButtons Text Beside IconTexte à coté des icônesButtons with TextIcônes avec texteButtons Text Under IconTexte en dessous des icônesSet Text Under IconDéfinir le texte sous les icônes&File&FichierSave &As FileEnregistrer sous...&Print...Im&primer...Print Preview...Aperçu avant impression...&Quit&QuitterMessagesDialogNew MessageNouveau messageQuick ViewVue rapideReply to MessageRépondre au messageRemove MessageSupprimer le messageDateDateFromDeReplyRépondreReply allRépondre à tousFowardTransférerDeleteSupprimerComposeÉcrireReply to selected messageRépondre au(x) message(s) sélectionné(s)Reply all to selected messageRépondre à tous les destinataires du(des) message(s) sélectionné(s)Forward selected messageTransférer le(s) message(s) sélectionné(s)Remove selected messageSupprimer le(s) message(s) sélectionné(s)Print selected messageImprimer le(s) message(s) sélectionné(s)DisplayAffichageResetRéinitialiserAttachmentsPièces jointesContentContenuTagsMots clésInboxBoîte de réceptionOutboxBoîte d'envoiDraftBrouillonsSentEléments envoyésTrashCorbeilleTotal Inbox:Tous les messages :FoldersDossiersPrint...Imprimer...Print PreviewAperçu avant impressionButtons Icon OnlyIcônes uniquementButtons Text Beside IconTexte à coté des icônesButtons with TextIcônes avec texteButtons Text Under IconTexte en dessous des icônesSet Text Under IconDéfinir le texte sous les icônesSave As...Enregistrer sous...Forward selected MessageTransférer le(s) message(s) sélectionné(s)StarredSuiviOpen in a new windowOuvrir dans une nouvelle fenêtreOpen in a new tabOuvrir dans un nouvel ongletAdd StarSuivreEditÉditerEdit as newÉditer en tant que nouveauRemove MessagesSupprimer le(s) message(s)Forward MessageFaire suivre le(s) message(s)Click to sort by attachmentsCliquer pour trier par fichiers attachésClick to sort by subjectCliquer pour trier par sujetClick to sort by readCliquer pour trier par luClick to sort by fromCliquer pour trier par expéditeurClick to sort by dateCliquer pour trier par dateClick to sort by tagsCliquer pour trier par mots clésClick to sort by starCliquer pour trier par suiviMark as readMarquer comme luMark as unreadMarquer comme non luUndeleteAnnuler la suppressionEmpty trashVider la corbeilleNo starred messages available. Stars let you give messages a special status to make them easier to find. To star a message, click on the light grey star beside any message.Il n'y a pas de messages suivis. Suivre un message vous permettra de le retrouver plus facilement ultérieurement. Pour suivre un message, cliquez sur l'étoile grise devant le message.Click to sort by toCliquer pour trier par destinataireDraftsBrouillonsToPourTotal:Total :Reply to AllRépondre à tousSubjectSujetPrintImprimerMessengerWindowShare Files for your FriendsPartagez des fichiers avec vos amisRetroShare MessengerRetroShare MessengerAdd a FriendAjouter un amiSearch FriendsChercher des amisResetRéinitialiserMsgItemReply to MessageRépondre au messageRemove ItemEffacer le messageExpandDévelopperReply MessageRépondre au messageDelete MessageSupprimer le messagePlay MediaLectureMessage FromMessage deSent MsgMessage(s) envoyé(s)Draft MsgBrouillon(s)Pending MsgMessage(s) en attenteHideCacherTextLabelEtiquetteNATStatus<strong>NAT:</strong><strong>NAT :</strong>Internet connectionConnexion internetNo internet connectionPas de connexion internetNo local networkPas de réseau localOK | RetroShare ServerOK | Serveur RetroShareRetroShare ServerServeur RetroShareNetwork Status UnknownÉtat du réseau inconnuOfflineHors ligneNasty FirewallMéchant pare-feuDHT Disabled and FirewalledDHT désactivé et derrière un pare-feuNetwork RestartingRedémarrage réseauBehind FirewallDerrière un pare-feuDHT DisabledDHT désactivéForwarded PortPort redirigéNetworkDialogHas authenticated meM'a authentifié has authenticated you.
Right-click and select 'make friend' to be able to connect. vous a authentifié.
Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.NameNomCert IdID du certificatNetworkRéseauDeny friendIgnorer cet amiMake friendDevenir amiDelete certificateSupprimer le certificatExport my CertExporter mon certificatPeer details...Détails du contact...UnknownInconnuAuthentication matrixMatrice d'authentificationCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroSharePersonal signatureSignature personnelleGPG key signed by youClé PGP que vous avez signéeMarginally trusted peerConfiance moyenneFully trusted peerEntière confianceUntrusted peerNon fiableyourselfMoiNetwork ViewAfficher le réseau<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Network</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Réseau</span></p></body></html>Search NetworkChercher dans le réseauClear FilterEffacer le filtrePeer IDID du contact<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Display</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Affichage</span></p></body></html>Network StatusÉtat du réseauLocal networkRéseau localUPnPUPnPExternal ip address finderDécouverte de l'adresse IP externeCreate New ProfileCréer un nouveau profilCreate a new ProfileCréer un nouveau profilAdd FriendAjouter un amiCopy My Key to ClipboardCopier ma clé dans le presse-papierExport My KeyExporter ma cléDid I authenticated peerMon authentification du contactDid I sign his gpg keyJ'ai signé sa clé PGPDid peer authenticated meL'authentification par le contactShow keys that are not validated by the GPG web of trustAfficher toutes les clés du trousseau PGPClearEffacerSet Tabs RightMettre les onglets à droiteSet Tabs NorthMettre les onglets en hautSet Tabs SouthMettre les onglets en basSet Tabs LeftMettre les onglets à gaucheSet Tabs RoundedOnglets arrondisSet Tabs TriangularOnglets carrésNetworkPageNetworkRéseauNetworkViewbackground-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);RedrawRafraîchirFriendship level:Niveau d'amitié :Edge length:Longueur des liaisons :NewTagNew TagNouveau mot cléName:Nom :Choose colorChoix de la couleurOKOKCancelAnnulerNewsFeedRemove AllTout effacerOptionsOptions<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">News Feed</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Fil d'actualité</span></p></body></html>NotifyPageNews FeedFils d'actualitéPeersContactsChannelsChaînesForumsForumsChatChatBlogsBlogsMessagesMessagesAdd feeds at endNouveautés en bas du filSystray IconIcônes sur la barre des tâchesPrivate MessageMessage privéMessageMessageChannel PostPost des chaînesForum PostMessage du forumDownload completedTéléchargement terminéToastersNotificationsFriend ConnectConnexion d'un amiNew MessageNouveau messagePositionPositionX MarginAxe HorizontalY MarginAxe VerticalPrivate ChatChat privéOpen Window for new chatOuvrir une fenêtre lors d'un nouveau message privéGrab Focus when chat arrivesChat avec nouveau message au premier planUse a single tabbed windowUtilisez une seule fenêtre à ongletsGroup chatChat publicDisplay systray messageAfficher le message sur la barre des tâchesTop LeftEn haut à gaucheTop RightEn haut à droiteBottom LeftEn bas à gaucheBottom RightEn bas à droiteSecuritySécuritéCombinedCombinéNotifyNotificationsGroup ChatChat publicChat LobbyNotifyQtGPG key passphraseMot de passe de la clé PGPWrong password !Mauvais mot de passe !Please enter the password to unlock the following GPG key:Veuillez entrer votre mot de passe pour dévérouiller la clé PGP suivante :
Examining shared files...Analyse des fichiers partagés...Hashing fileHash des fichiersSaving file index...Enregistrement de l'index des fichiers...OnlineToasterFriend OnlineEn lignePeerDefsUnknownInconnuPeerItemName:Nom : Remove ItemEffacerExpandDévelopperWrite a quick MessageEnvoyer un message instantanéSendEnvoyerCancelAnnulerPeer ID:ID du contact :Write MessageÉcrire un messageStart ChatDialoguerStatus:Statut :Trust: Confiance :ChatChatFriendAmiFriend ConnectedAmi connectéConnect AttemptTentative de connexionFriend of FriendAmi d'amiPeerContactUnknown PeerContact inconnuHideCacherQuick MessageMessage instantanéLocation:Emplacement :IP Address:Adresse IPConnection Method:Méthode de connexion :PeerStatusFriends: 0/0Amis : 0/0Online Friends/Total FriendsAmis en ligne/Nombre total d'amisFriendsAmisPhotoDialogInsert Show ListsInsertion de listes d'affichagesOpenOuvrirRemoveSupprimerExcellentExcellentGoodBonneAverageMoyenBelow avarageSous la moyenneBadMauvaiseUnratedNon évaluéeRatingÉvaluationDateDateLocationEmplacementSizeTaille<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Photo View</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Visionneuse de photos</span></p></body></html>PeerContactSlideshowDiaporamaPhotoPhotoThumb ImageMiniatureImage NameNom de l'imageCommentCommentairePeerIdID du contactPhotoIdID de la photoAdd Photo(s)Ajouter photo(s)Add Photo SlideShowAjouter un diaporama Update DetailsMise à jour des informationsPhoto Photo DescriptionDescriptionPhotoShowLocation:Emplacement :Date:Date :Comment:Commentaire :Display Size:Taille d'affichage :320 x 320320 x 320640 x 640640 x 640Full SizeTaille réellePlay Rate:Vitesse de lecture :1 Sec1 sec2 Sec2 sec5 Sec5 sec10 Sec10 sec20 Sec20 sec1 Min1 minEdit Photo DetailsÉditez les détails de l'imageSave PhotoEnregistrer l'imageNo Photo SelectedAucune image sélectionnéeStartDémarrerBackPrécédentePhoto ShowDiaporamaPlay LecturePausePauseForwardSuivantePluginFrameRemoveSupprimerPluginItem<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="more"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="more"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more...</span></a></p></body></html>Add the plugin into the white list of accepted plugins. This will be effective after you restart RetroShare, since plugins need to be loaded at startup.Ajouter l'extension dans la liste blanche des extensions acceptées. Cela sera effectif après le redémarrage de RetroShare, puisque les extensions doivent être chargés au démarrage.EnabledActiverLaunch configuration panel, if provided by the pluginLancement du panneau de configuration, s'il est fourni par l'extensionConfigureConfigurerFile name: Nom du fichier :File hash:Hash du fichier :Status: Statut : PluginManagerWidgetInstall New Plugin...Installation d'une nouvelle extension...Open Plugin to installOuvrir l'extension à installerPlugins (*.so *.dll)Extensions (*.so *.dll)PluginsPageLoaded pluginsExtensions chargésAuthorize all pluginsAutoriser toutes les extensionsPlugin look-up directoriesRépertoires des extensionsHash rejected. Add to white list.Hash rejeté. Ajouter à la liste blanche.Loading error.Erreur de chargement.Missing symbol. Wrong version?Symbole manquant. Mauvaise version ?No plugin objectPas d'extensionPlugins is loaded.L'extension est chargéeUnknown status.Statut inconnue.Title unavailableTitre indisponibleDescription unavailableDescription indisponibleCheck this for developing plugins. They will not
be checked for the hash. However, in normal
times, checking the hash protects you from
malicious behavior of crafted plugins.Cochez cette case pour le développement des extensions. Elles ne seront pas
vérifié par hachage. Toutefois, dans des conditions normales
en vérifiant la valeur de hachage cela vous protège contre les
comportements malveillants des extensions.PluginsExtensionsPopularityDefsPopularityPopularitéPopupChatDialogHide AvatarCacher l'avatarShow AvatarMontrer l'avatarClear offline messagesEffacer les messages hors lignePopupChatWindowAvatarAvatarSet your Avatar PictureDéfinir votre image d'avatarDock tabActiver les ongletsUndock tabDésactiver les ongletsSet Chat Window ColorDéfinir la couleur de la fenêtre du chatSet window on topMettre la fenêtre sur le dessusPrintPreviewRetroShare Message - Print PreviewMessage RetroShare - Aperçu avant impressionPrintImprimer&Print...Im&primer...Page Setup...Mise en page...Zoom InZoom +Zoom OutZoom -&Close&FermerProfileEditRemove Profile EntrySupprimer l'entrée du profilMove Profile Entry UpMonter l'entrée du profilMove Profile Entry DownDescendre l'entrée du profilProfile EditÉditer le profilProfileProfilCategoryCatégorieThoughtsPenséesEdit Profile CategoryModifier la catégorie du profilBirthdayAnniversaireSchoolÉcoleUniversityUniversitéPhone NumberNuméro de téléphoneFavourite BooksLivres préférésFavourite MusicMusiques préféréesFavourite FilmsFilms préférésor Custom Entryou entrée personnaliséeAdd EntryAjouter une entréeMoveDéplacerClose EditorFermer l'éditeurProfileViewClear PhotoEffacer la photoChange PhotoModifier la photoEdit ProfileÉditer le profilRemove FavouriteSupprimer le favoriClear FavouritesEffacer les favorisDownload FileTélécharger le fichierDownload AllTout téléchargerRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Erreur : impossible d'obtenir les détails de ce contact.NameNomPeer IDID du contactSizeTailleProfile ViewVoir le profilLast Post:Dernier message :<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Profil</span></p></body></html>CategoryCatégorieThoughtsPenséesFavourite FilesFichiers favorisHashHashClose ProfileFermer le profilProfileWidgetEdit Personal messageÉditer le message personnel<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Information publique</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Informations publiques</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Name:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nom :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Location:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Emplacement :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Other Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Autres informations</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Number of Friends:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nombre d'amis :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">ID du contact :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Online since:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">En ligne depuis :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">My Address</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Mes adresses IP :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Adresse locale :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">External Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Adresse externe :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS :</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Addresses list</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Historique des adresses IP :</span></p></body></html>Copy CertificateCopier le certificatRetroShareRetroShareSorry, create certificate failedDésolé, la création du certificat a échouéYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayVotre certificat a été copié dans le presse-papier, collez-le et envoyez-le par courrier electronique ou par tout autre moyenQObjectRetroShareRetroShareInititialize failed. Wrong or missing installation of gpg.L'initialisation a échoué. Installation de PGP corrompue ou manquante.An unexpected error occured. Please report 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Une erreur inattendue s'est produite. Vous pouvez la reporter 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Multiple instancesInstances multiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first
Lock file:
Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrir.
Fichier vérrouillé :
An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
Lock file:
Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique
Fichier vérrouillé :
Login FailureÉchec de connexionMaybe password is wrongVeuillez vérifier votre mot de passeFile Request canceledDemande de fichier annuléeThe following has not been added to your download list, because you already have it:
Le fichier n'a pas été ajouté à votre liste de téléchargement, parce que vous l'avez déjà :
%1 of %2 RetroShare links processed.%1 des%2 lien(s) RetroShare traité(s).Deny friendIgnorer cet amiMake friendDevenir amiPeer detailsDétails du contactStart with a RetroShare link is only supported for Windows.Démarrer avec un lien RetroShare est seulement possible sous Windows.Click to add this RetroShare cert to your GPG keyring
and open the Make Friend Wizard.
Cliquez pour ajouter ce certificat RetroShare à votre porte-clés PGP
et ouvrir Ajouter un ami.Add fileAjouter un fichierAdd filesAjouter des fichiersAdd friendAjouter un amiAdd friendsAjouter des amisDo you want to process the link ?Souhaitez-vous traiter le lien ?Do you want to process %1 links ?Souhaitez-vous traiter les %1 liens ?ConfirmationConfirmation%1 of %2 RetroShare link processed.%1 des%2 lien(s) RetroShare traité(s).File addedFichier ajoutéFiles addedFichiers ajoutésFile existFichier existeFiles existFichiers existentFriend addedAmi ajoutéFriends addedAmis ajoutésFriend existAmi existeFriends existAmis existentFriend not addedAmi non ajoutéFriends not addedAmis non ajoutésFriend not foundAmi non trouvéFriends not foundAmis non trouvésForum not foundForum non trouvéForums not foundForums non trouvésForum message not foundMessage du forum non trouvéForum messages not foundMessages du forum non trouvésChannel not foundChaîne non trouvéChannels not foundChaînes non trouvéesChannel message not foundMessage de la chaîne non trouvéChannel messages not foundMessages de la chaîne non trouvésReceipient not acceptedDestinataire non acceptéReceipients not acceptedDestinataires non acceptésUnkown receipientDestinataire inconnuUnkown receipientsDestinataires inconnusMalformed linksLe lien du fichier est incorrecte.Invalid linksLiens non validesResultRésultatsecssecsOldVieuxNowMaintenantUnable to make pathImpossible de créer le cheminUnable to make path:Impossible de créer le chemin :Treatment of collection file has failedLe traitement du fichier de collection a échouéThe collection file %1 could not be openned.
Reported error is: %2Le fichier de collection %1 n'a pas pu être ouvert
L'erreur reportée est : %2 [No topic provided][Sans sujet déterminé]QuickStartWizardQuick Start WizardAssistant de configuration rapide<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare !</span></p></body></html>Next >Suivant >ExitQuitterFor best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.Pour obtenir de meilleures performances, RetroShare a besoin d'informations au sujet de votre connexion internet.Choose your upload speed limit: Vitesse d'envoi maximale : KB/s Ko/sChoose your download speed limit: Vitesse de réception maximale : Connection :Connexion :Automatic (UPnP)Automatique (UPnP)FirewalledPare-feuManually forwarded portRedirection de port manuelle<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Welcome to RetroShare!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This QuickStart wizard can help you configure your RetorShare in a few simple steps.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">If you're a more advanced user, you can access the full range of RetroShare's options via the ToolBar. Click Exit to close the wizard at any time.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This wizard will assist you to:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Tell RetroShare about your internet connection.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choose which files you share.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Get started using RetroShare.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Bienvenue dans RetroShare !</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cet assistant de démarrage vous permet de configurer RetroShare en quelques étapes.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si vous êtes un utilisateur avancé,vous pouvez accéder aux options complètes de RetroShare via le menu options. Vous pouvez quitter cet assistant à tout moment en cliquant sur quitter.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cet assistant vous permettra : </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> De paramétrer vos informations de connexion</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> De choisir les fichiers à partager</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> De commencer à utiliser RetroShare</span></p></body></html>Discovery :Découverte :Public: DHT & DiscoveryPublique : DHT & DécouvertePrivate: Discovery OnlyPrivée : Découverte seulementInverted: DHT OnlyInversé : DHT seulementDark Net: NoneDark Net : Aucun< Back< Précédent<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders . You can add and remove folders using the button on the left. When you add a new folder, intially all file in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable by friends</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Anonymously shared</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Voici la liste des dossiers partagés. Vous pouvez ajouter ou supprimer de nouveaux dossiers en utilisant les boutons "Ajouter" et "Supprimer" Quand vous ajoutez un nouveau dossier, tous les fichiers présents dans ce dossier sont partagés.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer séparément la méthode de partage pour chacun des dossiers :</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage public </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: votre liste de fichiers est visible par vos amis.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage anonyme </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers sont accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un tunnel anonyme.</span></p></body></html>DirectoryRépertoireNetwork WideAnonymeBrowseablePubliqueAddAjouterRemoveSupprimerAutomatically share incoming directory (Recommended)Partager automatiquement le dossier de réception (recommandé)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Enjoy using RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Amusez-vous bien avec RetroShare !</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Just one more step! You're almost done configuring RetroShare to work with your computer.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">These settings configure how and when RetroShare starts .</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Vous avez presque fini la configuration de RetroShare ! </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Ces paramètres déterminent la façon de démarrer de RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>Do not show a message when Closing RetroShareNe pas afficher d'avertissement à la fermeture de RetroShareStart MinimizedDémarrer en mode réduitStart RetroShare when my System Starts.Démarrer RetroShare au lancement du systèmeStart minimized on system startMinimiser au démarrage du systèmeFinishFin de la configurationSelect A Folder To ShareChoisir un dossier à partagerShared Directory Added!Le dossier partagé a été ajouté !Do you really want to stop sharing this directory ? Etes-vous sûr de ne plus vouloir partager ce dossier ?Warning!Attention !RSettingsWinGeneralGénéralDirectoriesRépertoiresServerServeurTransferTransfertsNotifyNotificationsSecuritySécuritéMessageMessagerieForumForumsChatChatAppearanceApparenceSoundSonsUnknownPagePage inconnueError Saving Configuration on page Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la configurationRelayRelaisPluginsExtensionsRatesStatus<strong>Down:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Up:</strong> 0.00 (kB/s) <strong>Réception :</strong> 0.00 (Ko/s) | <strong>Émission :</strong> 0.00 (Ko/s) <strong>Down:</strong><strong>Réception : </strong><strong>Up:</strong><strong>Émission : </strong>DownDescendreUpMonterRelayPageEnable Relay ConnectionsActiver les connexions relaisUse Relay ServersUtiliser les serveurs relaisRelay optionsoptions des relaisNumberNombreBandwidth per linkBande passante par lienTotal BandwidthBande passante totaleFriendsAmiskB/s Ko/sFriends of FriendsAmis de mes amisGeneralGénéralTotal:Total :Relay Server SetupConfiguration du serveur relaisAdd ServerAjouter un serveurServer DHT KeyClé Dht du serveurRemove ServerSupprimer serveurRelayRelaisRetroshareDirModelAnonymousAnonymeAnonymous and browsable by friendsAnonyme et visible par mes amisOnly browsable by friendsVisible seulement par mes amisNEWNOUVEAURsCollectionDialogCollectionCollectionFile name :Nom du fichier :Total size :Taille totale :Selected files:Fichiers selectionnés :Select allTout selectionnerDeselect allTout deselectionnerCancelAnnulerDownload!Télécharger !FileFichierSizeTailleHashHashRsCollectionFileCannot open file %1Ne peut pas ouvrir le fichier %1Error parsing xml fileErreur d'analyse du fichier xmlOpen collection fileOuvrir le fichier collectionCollection filesFichiers collectionCreate collection fileCréer un fichier collectionRshareInvalid language code specified: Le code de langue indiqué n'est pas valide :Invalid GUI style specified: Le style visuel de l'interface indiqué n'est pas valide :Resets ALL stored RetroShare settings.Réinitialisation de tous les paramètres de RetroShare.Sets the directory RetroShare uses for data files.Définit le dossier utilisé par RetroShare pour stocker le profil utilisateur.Sets the name and location of RetroShare's logfile.Définit le nom et l'emplacement des fichiers log de RetroShare.Sets the verbosity of RetroShare's logging.Définit la verbosité du log de RetroShare.Sets RetroShare's interface style.Définit le style visuel de RetroShare.Sets RetroShare's interface stylesheets.Définit la feuille de style de l'interface de RetroShare.Sets RetroShare's language.Définit la langue de RetroShare.RetroShare Usage InformationInformation sur l'utilisation de RetroShareInvalid log level specified: Niveau du journal spécifié invalide : Unable to open log file '%1': %2Impossible d'ouvrir le journal '%1': %2RsidPageRetroShare IDID RetroShareUse RetroShare ID for adding a Friend which is available in your network.Utilisez l'ID RetroShare pour ajouter un ami qui est disponible dans votre réseau.Add Friends RetroShare ID...Ajouter l'ID d'un ami RetroShare...Paste Friends RetroShare ID in the box below Coller l'ID RetroShare ci-dessousEnter the RetroShare ID of your Friend, e.g. Peer@BDE8D16A46D938CF Entrez l'ID RetroShare de votre ami, p. ex.. Contact@BDE8D16A46D938CF This Peer %1 is not available in your NetworkCe contact %1 n'est pas disponible dans votre réseauSFListDelegateBOKBKoMBMoGBGoSearchDialogSourcesSourcesResultsRésultatsDownloadTéléchargerEnter a keyword here (at least 3 char long)Entrez un mot clé ici (minimum 3 caractères)New RetroShare Link(s)Nouveau(x) lien(s) RetroShareRemoveSupprimerRemove AllTout supprimerFolderDossierAnyToutAudioAudioVideoVidéoCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroShareSend RetroShare LinkEnvoyer le lien RetroShareDownload NoticeTélécharger la noticeSkipping Local FilesLes fichiers que vous possédez déjà seront ignorésSorryDésoléThis function is not yet implemented.Cette fonction n'est pas encore activée.SizeTailleTypeTypeArchiveArchiveCD-ImageImage DisqueDocumentDocumentPictureImageProgramProgrammeDirectoryRépertoireStart SearchLancer la rechercheSearchRechercherFilter Search ResultRésultats filtrésClear FilterSupprimer le filtreFile NameNom du fichierFile SizeTaille du fichierClose all Search ResulltsFermer tous les résultats de rechercheDownload SelectedTélécharger la sélectionInclude files from your own file list in the search resultAfficher vos fichiers dans les résultats de rechercheInclude own filesInclure mes fichiersSearch inside "browsable" files of your friendsChercher dans les dossiers de vos amisSearch in friends listsChercher dans la liste de fichiers de mes amisMulti-hop search at distance 6 in the network
(always reports available files)Recherche jusqu'à 6 niveaux de contacts dans le réseau
(toujours proposer des fichiers disponibles)F2F searchRecherche F2FLimit number of results to :Limiter le nombre de résultats à :ResetRéinitialiserEnter a Keyword hereEntrer un mot cléAdvanced SearchRecherche avancéeAdvancedAvancéClose All Search ResultsSupprimer toutes les recherchesFilenameNom du fichierAgeAnciennetéHashHashKeyWordsMots clésSearch IdID de rechercheSearch againChercher à nouveauSecurityItemExpandDéplierRemove ItemSupprimerPeer detailsDétails du contactDeny friendIgnorer cet amiMake friendDevenir amiWrite a quick MessageEnvoyer un message instantanéChatChatStart ChatDialoguerCancelAnnulerSendEnvoyerName:Nom :Peer ID:ID du contact :Trust: Confiance :Location:Emplacement :IP Address:Adresse IP :Connection Method:Méthode de connexion :Status:Statut : Write MessageEnvoyer un messageConnect AttemptTentative de connexionNot Yet FriendsPas encore amisUnknown (Incoming) Connect AttemptTentative de connexion (entrante) inconnueUnknown (Outgoing) Connect AttemptTentative de connexion (sortante) inconnueUnknown Security IssueProblème de sécurité inconnueUnknown PeerContact inconnuHideCacherDo you want to remove this Friend?Désirez-vous supprimer cet ami ?Quick MessageMessage instantanéAccept Friend RequestConfirmer la demande d'amitiéServerPagePort:Port :Transfer RatesVitesses de transfertFirewalledPare-feuAutomatic (Upnp)Automatique (UPnP)Manual Forwarded PortRedirection de port manuelleDownload (KB/s) Téléchargement (Ko/s) Upload (KB/s) Envoi (Ko/s) Network ConfigurationConfiguration du réseauThe DHT allows you to answer connection
requests from your friends using BitTorrent's DHT.
It greatly improves the connectivity.
The Discovery service sends locations and GPG
identities of your trusted contacts to connected
peers, to help them choose new friends.
The friendship is never automatic however, and both
peers still need to trust each other to allow connection. La DHT vous permet de répondre à la demande
de connexion de vos amis en utilisant la DHT de BitTorrent.
Cela améliore considérablement la connectivité.
Le service de découverte envoie l'emplacement et la clé PGP
de vos contacts de confiance aux autres pairs connectés
pour les aider à choisir de nouveaux amis.
L'amitié n'est jamais automatique, il faut que
les pairs se fassent mutuellement confiance pour permettre la connexion.Public: DHT & DiscoveryPublique : DHT & DécouvertePrivate: Discovery OnlyPrivé : Découverte onlyInverted: DHT OnlyInversé : DHT seulementDark Net: NoneDark Net : AucunkB/sKo/sIf you unckeck this, RetroShare will not use tunnel connection between peers that are firewalled and cannot connect directly. This is independant from F2F routing (turtle router).Si vous décochez cette case, RetroShare n'utilisera pas de tunnel de connexion entre les personnes se trouvant derrière un pare-feu et ne pourra donc pas se connecter correctement. Ceci est indépendant du routage F2F (turtle routing).Allow Tunnel ConnectionAutoriser les tunnels de connexionLocal AddressAdresse localeExternal AddressAdresse externeDynamic DNSDynamic DNSShow Discovery information in statusbarMontrer les informations de découverte dans la barre d'étatIP ServiceService IPIf you unckeck this, RetroShare can only determine your IP
when you connect to somebody. Leaving this checked helps
connecting when you have few friends. It also helps if you're
behind a firewall or a VPN.Si vous décochez cette case, RetroShare ne pourra déterminer votre adresse IP
que si vous vous connectez à quelqu'un. Laisser cette case cochée vous aidera
à vous connecter si vous avez peu d'amis. Cela vous aidera aussi si vous êtes
derrière un pare-feu ou un VPN (virtual private network).Allow RetroShare to ask my ip to these websites:Autoriser RetroShare à récupérer mon adresse IP à partir de ces sites :Acceptable ports range from 1024 to 65535. Ports below 1024 are reserved by your system.Les ports acceptables vont de 1024 à 65535.Les ports inférieurs à 1024 sont réservés pourvotre système.Turtle routerRoutage Turtle<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Warning</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> </span>This tab contains hard-core parameters which are unlikely to need modification. Dont change them unless you really know what you're doing. </p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> </span>Cet onglet contient des paramètres du noyau qui sont peu susceptibles à être modifiés. Ne les changer pas sauf si vous savez vraiment ce que vous faites.</p></body></html>Max average tunnel request forwarded per second:Demande moyenne max de tunnels transmise par seconde :This value controls how many tunnel request your peer can forward per second.
If you have a large internet bandwidth, you may raise this up to 30-40, to allow
statisticlly longuer tunnels to pass. Be very careful though, since this generates
many small packets that can significantly slow down your own file transfer.
The default value is 20.Cette valeur contrôle le nombre de tunnel demander votre pair peut transmettre par seconde.
Si vous avez une grande bande passante, vous pouvez l'augmenter à 30-40, pour permettre
aux tunnels statistiquement plus long de passer. Soyez très prudent cependant, car cela génère
de nombreux petits paquets qui peuvent considérablement ralentir les transfert de vos propres fichiers.
La valeur par défaut est de 20.ServerServeur<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;">Warning</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">This tab contains hard-core parameters which are unlikely to need modification. Dont change them unless you really know what you're doing. </span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;">Warning</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;">Cet onglet contient des paramètres du noyau qui sont peu susceptibles à être modifiés. Ne les changer pas sauf si vous savez vraiment ce que vous faites </span></p></body></html>SettingsOptionsOptionsTransferTransfertsNotifyNotificationsSecuritySécuritéMessageMessagerieForumForumsChatChatAppearanceApparenceSoundSonsCancelAnnulerOKOKGeneralGénéralServerServeurDirectoriesRépertoiresRelaysRelaisPluginsExtensionsShareDialogRetroShare Share FolderRetroShare Dossier de partage<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Folder</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Partage de dossier</span></p></body></html>Share FolderDossier partagéLocal PathChemin d'accès localBrowseParcourirVirtual FolderDossier virtuelShare FlagsType de partageBrowsableVisibleAnonymous shared Network WidePartage anonymeNetwork WideAnonymeBrowseable by FriendsVisible par mes amisOKOKCancelAnnulerSelect A Folder To ShareSelectionnez un dossier à partagerShareKeycheck peers you would like to share private publish key withVisualiser les contacts avec qui vous partagez votre clé de publication privéeShare ChannelPartager les droits de la chaîne<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Channel</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Partager les droits de la chaîne</span></p></body></html>Share for FriendPartager avec mes amisContacts:Contacts :SharePartagerCancelAnnuler<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the Friends with which you want to Share your Channel.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Sélectionnez les amis avec qui vous désirez partager les droits de votre chaîne.</span></p></body></html>Please select at least one peerVeuillez sélectionner au moins un contactShareManagerAdd a Share DirectoryAjouter un dossier à partagerStop sharing selected DirectoryArrêter de partager le dossier selectionnéRemoveSupprimerIf checked, the share is anonymously shared to anybody.Si coché, le partage est anonyme avec tout le monde.If checked, the share is browsable by your friends.Si coché, le partage est visible par vos amis.Warning!Attention !Do you really want to stop sharing this directory ?Etes-vous certains de ne plus vouloir partager ce dossier ?Drop file error.Erreur lors de l'ajout du fichier.File can't be dropped, only directories are accepted.On ne peut pas déposer un fichier, seuls les répertoires sont acceptés.Directory not found or directory name not accepted.Le répertoire n'a pas été trouvé ou le nom du répertoire n'est pas accepté.RetroShare Share ManagerGestionnaire de partages RetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Manager</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Gestionnaire de partages</span></p></body></html>Shared Folder ManagerGestionnaire de dossier partagé<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders. You can add and remove folders using the buttons at the bottom.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">When you add a new folder, intially all files in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Network Wide</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Voici la liste des dossiers partagés. Vous pouvez ajouter ou supprimer de nouveaux dossiers en utilisant les boutons "Ajouter" et "Supprimer".</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Quand vous ajoutez un nouveau dossier, tous les fichiers présents dans ce dossier sont partagés.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer séparément la méthode de partage pour chacun des dossiers :</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage public </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: votre liste de fichiers est visible par vos amis.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage anonyme </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers seront accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un tunnel anonyme.</span></p></body></html>DirectoryRépertoireVirtual FolderDossier virtuelNetwork WideAnonymesBrowsablePublicAddAjouterCloseFermerEdit selected Shared DirectoryModifier les dossiers partagés selectionnésEditModifierSharedFilesDialogDownloadTéléchargerOpen FileOuvrir le fichierOpen FolderOuvrir le dossierRecommend in a message toRecommender dans un message pour RetroShare LinkLien RetroShareRecommendation(s)Recommandation(s)Set command for opening this fileDéfinir une commande d'ouverture pour ce fichierCopy retroshare LinkCopier le lien RetroShareChecking...Vérification en cours...Check filesVérifier les fichiersSend retroshare LinkEnvoyer un lien RetroShareCopy retroshare Links to ClipboardCopier le lien RetroShareCopy retroshare Links to Clipboard (HTML)Copier le lien RetroShare dans le presse-papier (HTML)Send retroshare LinksEnvoyer le lien RetroShareSend retroshare Links (HTML)Envoyer le lien RetroShare (HTML)Send retroshare Links to CloudEnvoyer les liens RetroShare dans le nuage de liensAdd Links to CloudAjouter les liens RetroShare dans le nuage de liens<strong>My Shared Files</strong><strong>Mes fichiers partagés</strong><strong>Friends Files</strong><strong>Les fichiers de mes amis</strong><strong>Files</strong><strong>Fichiers</strong>Splitted ViewVue partagéeFriends FoldersDossiers de mes amisMy FoldersMes dossiers<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Files</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Fichiers</span></p></body></html>AllToutOne day oldAgé d'un jourOne Week oldAgé d'une semaineOne month oldAgé d'un moisSearch filesRechercher des fichiersStart SearchLancer la rechercheResetRéinitialiserTree viewAffichage en arborescenceFlat viewAffichage à platDownload selectedTélécharger la sélectioncheck filesVérifier les fichiersCreate collection fileCréer un fichier collectionSoundPagego OnlineEn ligneFriendAmiBrowseParcourirNew MsgNouveau messageChatmessageRéception d'un messageResetRéinitialiserEvent:Evènement :Filename:Nom du fichier :EventEvènementFilenameNom du fichierOpen FileOuvrir le fichierSoundSonsSoundStatusSound onSon activéSound offSon désactivéSplashScreenLoad profileChargement du profilLoad configurationChargement de la configurationCreate interfaceCréation de l'interfaceStartDialogRetroShareRetroShareLog InSe connecter<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Info...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Information...</span></a></p></body></html>Opens a dialog for creating a new profile or
adding locations to an existing profile.
The current identities/locations will not be affected.Ouvre une boite de dialogue permettant de créer un nouveau profil ou
l'ajout d'un nouvel emplacement à un profil existant.
Les identités actuelles/emplacements seront sauvegardés.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manage profiles and locations...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gestion des profils et des emplacements...</span></a></p></body></html>Name (GPG Id) - location:Nom (ID PGP) - Emplacement :Remember PasswordSe rappeler du mot de passe<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Login</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Connexion</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html>Multiple instancesInstances multiplesLogin FailureLa connexion a échouéMaybe password is wrongLe mot de passe est peut-être incorrectWarningAttentionThe passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Gnome Keyring.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera crypté et stocké dans votre trousseau de clés GNOME.
Votre mot de passe PGP ne sera pas conservé.
Ce choix peut être modifié dans les paramètres.The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in the keys/help.dta file. This is not secure.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera crypté et stocké dans le fichier de clés/aide.dta. Ce n'est pas sécurisé.
Votre mot de passe PGP ne sera pas conservé.
Ce choix peut être modifié dans les paramètres.The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Keychain.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera stocké chiffré dans votre trousseau.
Votre mot de passe PGP ne sera pas stocké.
Ce choix peut être inversé dans les réglages.Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre ordinateur. Veuillez tout d'abord fermer cette instance, ou choisissez un autre profil.
Fichier vérouillé :
An unexpected error occurred when Retroshare tried to acquire the single instance lock
lock file:
Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique
Fichier vérrouillé :
StatisticDialogStatisticsStatistiquesDownloadTéléchargementSession:Séssion :Downloaded:Téléchargé : Count of Downloads:Nombre de téléchargements :OverallGlobalUploadÉmissionSessionSéssionUploaded:Émis :Count of Uploads:Nombre d'émission :UploadedÉmisConnections:Connexions :Peers:Contacts :Uptime:Temps de travail :UptimeTemps de travailRecordsEnregistrementsUploadspeed:Vitesse d'émission :Downloadspeed:Vitesse de téléchargement :Show SettingsAffichez les paramètresResetRéinitialisationReceive RateVitesse de réceptionSend RateVitesse d'émissionAlways On TopToujours visible100100% Opaque% OpaqueChanges the transparency of the Bandwidth GraphChange la transparence du graphique de bande passanteSaveSauvegarderCancelAnnulerHide SettingsCacher les paramètres%1 days %1 joursSince:Depuis :NowMaintenantTransferTransfertSession UL:DL Ratio:Ratio de la séssion (UL:DL) :Cumulative UL:DL RatioRatio total (UL:DL)Time StatisticsStatistiques de tempsCumulativeCumulatifStatusDefsOfflineHors ligneAwayAbsent(e)BusyOccupé(e)OnlineEn ligneIdleInactifFriend is offlineAmi hors ligneFriend is awayAmi absentFriend is busyAmi occupéFriend is onlineAmi en ligneFriend is idleAmi inactifConnectedConnectéUnreachableIndisponibleAvailableDisponibleNeighbourVoisinageTrying tunnel connectionTentative de tunnel connexionTrying TCPTentative TCPTrying UDPTentative UDPConnected: TCPConnecté : TCPConnected: UDPConnecté : UDPConnected: TunnelConnecté : TunnelConnected: UnknownConnecté : InconnuDHT: ContactDHT : ConnectéeStatusMessagePersonal messageMessage personnelStatus messageMessage d'état<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Personal message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Message personnel</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Enter your Status message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Entrez votre message</span></p></body></html>OKOKCancelAnnulerStyleDialogDefine StyleDéfinir le style<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Define Style</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Définir le style</span></p></body></html>Choose colorChoix de la couleurColor 2Couleur 2Color 1Couleur 1StyleStyleNoneAucuneSolidSolideGradientDégradéSubDestItemDelete FeedItemSupprimer le fil d'actualitéSubFileItemERRORERREUREXTRAEXTRAREMOTELOINTAINDOWNLOADTÉLÉCHARGELOCALLOCALUPLOADENVOIFile %1 does not exist at location.Le fichier %1 n'existe pas à cet endroit.File %1 is not completed.Le fichier %1 est incomplet.Save Channel FileEnregistrer le fichier de la chaîneDownloadTéléchargerPlayLire%p Kb%p KoSave FileEnregistrer le fichierCancel DownloadAnnuler le téléchargementDownload FileTélécharger le fichierPlay FileLectureRemove AttachmentSupprimer la pièce jointeTBoardPauseEn pauseTagDefsImportantImportantWorkProfessionnelPersonalPersonnelTodoÀ faireLaterPlus tardTagsMenuRemove All TagsSupprimer tout les mots clésNew tag ...Nouveau mot clé...TextPageUse text representation of the PGP certificates.Utiliser la version texte du certificat PGP.The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend Le texte suivant est votre certificat PGP. Vous devez le fournir à vos amis Save your Cert into a FileEnregistrer votre certificat dans un fichierPlease, paste your friends PGP certificate into the box belowVeuillez coller le certificat PGP de votre ami dans la case ci-dessousClean certificateNettoyer le certificatRetroShare InviteInvitation RetroShareYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayVotre certificat a été copié dans le presse-papier, collez-le et envoyez-le par courrier electronique ou par tout autre moyenSave as...Enregistrer sous...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificat RetroShare (*.rsc);; Tous les fichiers (*)Copy your Cert to ClipboardCopier le certificat dans le presse-papierYou can copy this text and send it to your friend via email or some other wayVous pouvez copier votre certificat et l'envoyer à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyenRetroShareRetroShareText certificateCertificat version texteRun Email programEnvoyer par courrier électroniqueConnect Friend HelpAide pour l'envoi du certificatCertificate Load FailedLe chargement du certificat à échouéInclude signaturesInclure les signaturesNo or misspelled BEGIN tag foundBEGIN tag non trouvé ou mal orthographiéNo or misspelled END tag foundEND tag non trouvé ou mal orthographiéNo checksum found (the last 5 chars should be separated by a '=' char), or no newline after tag line (e.g. line beginning with Version:)Pas de checksum trouvé (les 5 derniers caractères doivent être séparés par un '='), ou aucun saut de ligne après la ligne d'étiquette (p.ex. ligne commençant avec Version:)Unknown error. Your cert is probably not even a certificate.Une erreur inconnue. Votre certificat n'est probablement même pas un certificat.Certificate cleaning errorErreur de nettoyage du certificatTransferPageTransfer optionsOptions de transfertDefault chunk strategy:Mode de téléchargement :Safety disk space limit :Limitation de l'espace disque de sécurité :StreamingStreamingRandomAléatoire MB MoMaximum simultaneous downloads:Maximum de téléchargements simultanés:Slots reserved for non-cache transfers:Emplacements réservés pour les transferts non-cache :You can use this to force RetroShare to download your files rather
than cache files for as many slots as requested. Setting that number
to be equal to the queue size above will always prioritize your files
over cache.
It is however recommended to leave at least a few slots for cache files.Vous pouvez utiliser cela pour forcer RetroShare à télécharger vos fichiers,
plutôt que les fichiers caches. Régler ce chiffre à la même valeur
que celle du dessus donnera la priorité à vos fichiers sur les caches
Il est cependant recommandé de laisser au moins
quelques emplacements pour les fichiers caches.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> is capable of transfering data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Browsable by friends</span>: files are seen by your friends.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Anonymously shared</span>: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.</li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> est capable de transférer des fichiers et d'effectuer des recherches entre personnes qui ne sont pas amies. Cependant, ce trafic se fait à travers une liste de contacts anonymes.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer le type de partage dans la fenêtre de partage de dossier :</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Visible par mes amis</span>: les fichiers sont visibles par mes amis.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Partage anonyme</span>: les fichiers sont accessibles anonymement par des tunnels F2F.</li></ul></body></html>TransferTransfertTransfersDialogCancelAnnulerClear CompletedEffacer les fichiers terminés de la listeStatusStatutCompletedTerminé<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Téléchargements :</span></p></body></html>Show cache transfersAfficher le transfert des fichiers cacheUploadsEnvoisSelected transferTransfert sélectionnéDoneTerminéActiveEn coursOutstandingEn attenteNamei.e: file nameNomSizei.e: file sizeTailleSpeedi.e: Download speedVitesseProgress / Availabilityi.e: % downloadedProgression / DisponibilitéSourcesi.e: SourcesSourcesCore-IDCore-IDRemainingRestant Download timei.e: Estimated Time of Arrival / Time leftTemps restant estiméPeeri.e: user nameContactProgressi.e: % uploadedProgressionSpeedi.e: upload speedVitesseTransferredTransféréPlayLecturePauseMettre en pauseResumeReprendreForce CheckForcer la vérificationOpen FolderOuvrir le répertoire de destinationOpen FileOuvrir le fichierPreview FilePrévisualiserDetails...Détails...Move in Queue...Mettre en file d'attente...SlowerBasseAverageNormaleFasterRapideHashHashStreamingStreamingRandomAléatoireChunk strategyMéthode de téléchargementFailedEchouéOkayOKWaitingEn attenteDownloadingEn cours de téléchargementCompleteTerminéUnknownInconnuversion: Version : QueuedEn file d'attenteSpeed / Queue positionVitesse / PrioritéRouter StatisticsStatistiques de routageRouter RequestsRequêtes de routageCopy RetroShare LinkCopier le lien RetroSharePaste RetroShare LinkColler le lien RetroShareDownDescendreUpMonterTopEn hautBottomEn basPriority (Speed)...Priorité (vitesse)...PausedEn pauseTransferringEn cours de transfertChecking...Vérification en cours...UploadingEn cours d'envoiRetroShareRetroShareDetails:Détails :File previewPrévisualiserFile %1 preview failed.La prévisualisation du fichier %1 a échoué.Open TransferOuvrir le transfertFile %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it.Le fichier %1 n'est pas terminé. Si c'est un fichier multimédia, essayez de le prévisualiser.Are you sure that you want to cancel and delete these files?Etes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer ces fichiers ?Open CollectionOuvrir une collectionRTT StatisticsStatistiques RTTIf the hash of the downloaded data does
not correspond to the hash announced
by the file source. The data is likely
to be corrupted.
RetroShare will ask the source a detailed
map of the data; it will compare and invalidate
bad blocks, and download them again
Try to be patient!Si la valeur de hachage des données téléchargées
ne correspond pas à la valeur de hachage annoncé
par la source du fichier. Les données sont susceptibles
d'être corrompues.
RetroShare demandera alors à la source
la carte précise des données, cela permettra de comparer et d'invalider
les blocs défectueux, et de les télécharger à nouveau
Essayez d'être patient !Needs checkingDoit être vérifiéCan't create link for file %1.Click OK when program terminates!TreeStyle_RDMFILEFICHIERFilesFichiersFileFichierDIRREPFriends DirectoriesDossiers partagés de mes amisMy DirectoriesMes dossiersSizeTailleAgeAnciennetéFriendAmiShare TypeMéthode de partageWhat's newQuoi de neufMy filesMes fichiersTrustViewZoom :Zoom :UpdateMise à jourShowing: whole networkAffiché : réseau entierThis table normaly auto-updates every 10 seconds.La table se met automatiquement à jour toutes les 10 secondes.SelfMoiTrustConfiance is authenticated (one way) by est authentifié(e) par HalfMoyenne authenticated himself s'est authentifié(e) authenticated each other sont authentifiés mutuellementFullTotale peers, including him(her)self. contacts, dont lui(elle)-même. is authenticated by est authentifié par authenticated authentifié Showing: peers connected to Affiché : personnes connectées à TurtleRouterDialogSearch requestsRequêtes de rechercheTunnel requestsRequêtes de tunnelUnknown hashesHash inconnueTunnel idID du tunnellast transferdernier transfertSpeedVitesseRequest id: %1 from [%2] %3 secs agoDemande d'Id : %1 from [%2] il y a %3 secsTurtleRouterDialogFormRouter StatisticsStatistiques de routageF2F router informationInformation de routage F2FTurtleRouterStatisticsRouter StatisticsStatistiques de routageAge in secondsAncienneté en secondesDepthProfondeurtotaltotalUnknown PeerContact inconnuTurtleRouterStatisticsWidgetTunnel requests UpRequêtes de Tunnel (envoi)Tunnel requests DnRequêtes de Tunnel (réception)Incoming file dataDonnées entrantesOutgoing file dataDonnées sortantesForwarded data Données transmises TR Forward probabilitiesSearch requests repartitionRépartition des requêtes de rechercheTunnel requests repartitionRépartition des requêtes de tunnelTurtle router trafficTrafic de Routage TurtleULListDelegateBOKBKoMBMoGBGoVMessageBoxOKOKCancelAnnulerYesOuiNoNonHelpAideRetryRéessayerShow LogAfficher le logShow SettingsAfficher les paramètresContinueContinuerQuitQuitterBrowseParcourirVoipStatisticsVoipTest StatisticsVoipTest StatisticsmiscUnknownUnknown (size)Inconnue Bbytes O KiBkibibytes (1024 bytes) Kio MiBmebibytes (1024 kibibytes) Mio GiBgibibytes (1024 mibibytes) Gio TiBtebibytes (1024 gibibytes) TioUnknownInconnu< 1m< 1 minute< 1m%1 minutese.g: 10minutes%1 minutes%1d %2he.g: 2days 10hours%1d %2h%1y %2de.g: 2 years 2days %1a %2jke.g: 3.1 kkMe.g: 3.1 MMGe.g: 3.1 GGTe.g: 3.1 TT%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1h %2mLoad avatar imageAjouter votre image d'avatarPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Images (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)