AboutDialogAbout RetroShareAcerca de RetroShareAboutAcerca decloseCerrarAbout RetroShare %1Acerca de RetroShare %1Max score: %1Máxima puntuación: %1Score: %1Puntuación: %1Level: %1Nivel: %1Have fun ;-)Diviértete ;-)AddFileAssociationDialogFile type(extension):Tipo de archivo (extención):Use default commandUsar comando por defectoCommandComandoRetroShareRetroShareSorry, can't determine system default command for this file
Perdona, no se ha encontrado el comando por defecto del sistema para este archivo
AddLinksDialogAdd LinkAñadir enlace<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Add Link to Cloud</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Añadir enlace a la nube</span></p></body></html>CancelCancelarAdd a new LinkAñadir nuevo enlaceTitle:Título:Url:URL:Add Anonymous LinkAñadir enlace anónimo+2 Great!+2 Excelente!+1 Good+1 Bueno0 Okay0 Regular-1 Sux-1 Mal-2 Bad Link-2 Muy malAdd Link FailureError añadiendo enlaceMissing Link and/or TitleEnlace y/o título ausenteAdvancedSearchDialogRetroShare: Advanced SearchRetroShare: Búsqueda avanzadaSearch CriteriaCriterios de búsquedaAdd a further search criterion.Añadir otro criterio de búsqueda.Reset the search criteria.Reiniciar los critérios de búsqueda.Cancels the search.Cancela la búsqueda.CancelCancelarPerform the advanced search.Ejacuta la búsqueda avanzada.SearchBuscarAppearancePageLanguageIdioma<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">¡Los cambios de idioma tomarán efecto después de reiniciar Retroshare!</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Elegir el idioma usado en Retroshare</p></body></html>StyleEstilo<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Elegir el estilo del interfaz de Retroshare</p></body></html>Style SheetHoja del estiloApplicationWindowRetroShareRetroShareStatisticsEstadísticaPhoto ViewVisor de imágenesGames LauncherLanzador de juegosShared CalendarsCalendarios compartidosHideEsconderShowMostrarAttachFileItemFormFormulario%p Kb%p KbCancel DownloadCancelar descargaBandwidthGraphRetroShare Bandwidth UsageRetroShare uso de la redShow SettingsDemostrar ajustesResetReiniciarReceive RateRecibiendoSend RateEnviandoAlways on TopSiempre encimaStyleEstiloChanges the transparency of the Bandwidth GraphCambia la transparencia del gráfico de tráfico de la red100100% Opaque% transparenteSaveGuardarCancelCancelarSince:Desde:Hide SettingsEsconder ajustesBlogDetailsBlog DetailsDetalles del blogBlog InfoInformación sobre el blogBlog NameNombre de blogPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaBlog IDBlog IDBlog DescriptionDescripción del blogCancelCancelarOKOKCloseCerrarBlogMsgItemFormFormularioRemove ItemQuitar objetoExpandAbrirSubjectAsuntoPlay MediaReproducir medioBlogNewItemRemove ItemQuitar objetoSubscribe to BlogSuscribir blogExpandAbrirBlog DecscriptionDescripción del blogBlogsDialogFormFormulario<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html>AddAñadir<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Post To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Añadir entrada al Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Blog Name</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Nombre del Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Unsubcribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Anular suscripción del blog</span></p></body></html>UnsubscribeAnular suscripción<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Subscribe To Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Suscribir al Blog</span></p></body></html>SubscribeSuscribirCreate New BlogCrear nuevo blogNameNombreIDIDOwn BlogsBlogs propiosSubscribed BlogsBlogs suscritosPopular BlogsBlogs popularesOther BlogsOtros BlogsPost to BlogCrear entradaSubscribe to BlogSuscribir blogUnsubscribe to BlogAnular suscripción del blogShow Blog DetailsMostrar detalles del blogCreate a new BlogCrear nuevo blogPopularity: %1
Fetches: %2
Available: %3Popularidad: %1 Descargado: %2 Disponible: %3BlogsMsgItemFormFormulario<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Blog Subject</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Tema del blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">DateTime</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Fecha</span></p></body></html>ExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoUnsubscribe From ChannelAnular suscripción del canalComments hereComentarios aquíCommentComentarioHideEsconderCalDialogFormFormularioLocal CalendarsCalendarios localesShared Calendar ListLista de calendarios compartidosShare DetailsCompartir detallesName:Nombre:Location:Lugar:......Status:Estado:PrivatePrivadoPublicPúblicoAllow List:Lista "permitido":<Disabled><Desactivado>AddAñadirRemoveQuitarPeer CalendarsCalendarios de vecinosCertificatePageCertificate filesArchivos de certificados GPGUse PGP certificates saved in files.Usar certificados GPG guardados en archivos.You have to generate a file with your certificate and give it to your friend. Also, you can use a file generated before.Tienes que generar un archivo de tu certificado GPG y mandaselo a tu amigo. Tambien puedes usar un archivo generado antes.Export my certificate...Exportar mi certificado GPG...Import friend's certificate...Importar certificado GPG de un amigo...Drag and Drop your friends's certificate in this Window or specify path in the box below Arrastra el certificado GPG de un amigo a esta ventana o localizalo en campo abajoBrowseNavegarSelect CertificateSeleccionar certificadoRetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)RetroShareRetroShareSorry, create certificate failedLo siento, creación de certificado GPG ha falladoPlease choose a filenamePor favor elige un nombre para el archivoCertificate file successfully createdCertificado GPG creado con exitoSorry, certificate file creation failedLo siento, creación del archico de certificados GPG ha falladoCertificate Load Failed:something is wrong with %1 Abrir certificado GPG ha fallado: algo va mal con %1 Certificate Load Failed:can't read from file %1 Abrir certificado GPG ha fallado: no puedo leer el archivo %1Certificate Load Failed:file %1 not foundAbrir certificado GPG ha fallado: archivo %1 no encontradoChanMsgItemToggle Message Read StatusCambiar estado del mensajeNewNuevoDownloadDescargarPlayReproducirUnsubscribe From ChannelAnular suscripción del canalRemove ItemQuitar objetoExpandAbrirCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroShareChannel FeedCanalWarning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is delted Consider saving it.Aviso! Tienes menos de %1 horas y %2 minutos para que se borre este archivo. Considera guardarlo.HideEsconderChanNewItemSubscribe to ChannelSuscribir canalExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoChannel DecscriptionDescripción del canalUnknown ChannelCanal desconocidoNew ChannelCanal nuevoUpdated ChannelCanal actualizadoChannelDetailsChannel DetailsDetalles del canalChannel InfoInformación sobre el canalChannel NameNombre del canalPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaChannel IDCanal IDChannel DescriptionDescripción del canalTypeTipoRestricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Llave de publicación privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Llave de publicación privada necesaria para leer mensajes)CancelCancelarOKOKCloseCerrarChannelFeed<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Channels</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Canales</span></p></body></html>DisplayMostrarCreate ChannelCrear canalUnsubcribe To ChannelAnular suscripciónUnsubscribeAnular suscripciónSubscribe To ChannelSuscribir canalSubscribeSuscribirSet all to readMarcar todos como leidoEnable Auto-downloadActivar descarga automaticaPost to ChannelCrear entradaOwn ChannelsCanales propiosSubscribed ChannelsCanales suscritosPopular ChannelsCanales popularesOther ChannelsOtros canalesSubscribe to ChannelSuscribir canalUnsubscribe to ChannelAnular suscripción del canalShow Channel DetailsMostrar detalles del canalRestore Publish Rights for ChannelRestituir derechos de publicación para el canalEdit Channel DetailsCambiar detalles del canalShare ChannelCompartir llave de publicación privada del canalCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroShareNo Channel SelectedNingún canal seleccionadoDisable Auto-DownloadDesactivar descarga automaticaEnable Auto-DownloadActivar descarga automaticaChatMsgItemRemove ItemQuitar objetoWrite a quick MessageEscribir un mensaje instantaneoSend MailEnviar correoWrite MessageEscribir mensajeStart ChatIniciar chatSendEnviarCancelCancelarQuick MessageMensaje instantaneoChatPageGeneralGeneralChat SettingsAjustes del chatEnable Emoticons Privat ChatActivar emoticónes para el chat privadoChat FontTipo de letra del chatChange Chat FontCambiar el tipo de letra del chatChat Font:Tipo de letra del chat:Enable Emoticons Group ChatActivar emoticónes para el chat públicoEnable Private Chat HistoryActivar historia del chat privadoEnable Group Chat HistoryActivar historia del chat públicoSend message with Ctrl+ReturnEnviar mensajes con Ctrl+IntroChat HistoryHistoria del chatLoad number of messages (0 = off)Cargar numero de mensajes (0 = desactivado)Group ChatChat de grupoPrivate ChatChat privadoStyleEstiloGroup chatChat de grupoVariantEstiloAuthor:Autor:Description:Descripción:Private chatChat privadoHistoryHistoriaIncoming message in historyMensajes recibidos en historiaOutgoing message in historyMensajes enviados en historiaIncoming messageMensaje recibidoOutgoing messageMensaje enviadoOutgoing offline messageMensaje enviado sin conexiónChatStyleStandard style for group chatEstilo estándar del chat públicoStandard style for private chatEstilo estándar del chat privadoStandard style for historyEstilo estándar de la historiaConclusionPageMake FriendHacer amigoDetails about your friend : Detalles de tu amigo:Peer detailsDetalles del vecinoKey validity:Validez de la llave:Name:Nombre:Email:Email:Loc:Lugar:SignersFirmantesOptionsOpcionesAdd friend to group:Añadir amigo a grupo:Authenticate friend (Sign GPG Key)Autentificar amigo (firmar llave GPG)Add as friend to connect withAñadir como amigo a quién connectarIt seems your friend is already registered. Adding it might just set it's ip address.Parece que tu amigo ya está registrado. Volver a añadirle solamente cambiaría su dirección IP.ConfCertDialogFriend DetailsDetalles del amigoDetailsDetallesPeer InfoInformación sobre el vecinoNameNombrePeer IDID del vecinoLast ContactÚltimo contactoVersionVersiónLocLugarRetroShare IDID de RetroShareStatusEstadoPeer AddressDirección del vecinoLocal AddressDirección localExternal AddressDirección externaDynamic DNSDNS dinámicoPortPuertoAddresses listLista de direccionesTrust Confianza Your trust in this peer is:Tu confianza en ese vecino es:None NingúnMarginal MarginalFull Lleno GPG KeyLlave GPGPeer has signed my GPG keyVecino ha firmado mi llave GPGShow Help for Trust Settings and SigningPeer key is signed by :La llave GPG del vecino está firmado por:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar la llave GPG de un amigo es expresar tu confianza en el a otros amigos. Aparte de eso, solo amigos con llaves GPG firmados por ti recibirán información sobre tus otros amigos.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar una llave GPG no se puede deshacer, así que firma concienzudamente.</p></body></html>Sign GPG keyFirmar llave GPG<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a friend's key is a way to express your trust into this friend, to your other friends. Besides, only signed peers will receive information about your other trusted friends.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Signing a key cannot be undone, so do it wisely.</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar la llave GPG de un amigo es expresar tu confianza en el a otros amigos. Aparte de eso, solo amigos con llaves GPG firmados por ti recibirán información sobre tus otros amigos.</p>
<p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Firmar una llave GPG no se puede deshacer, así que firma concienzudamente.</p></body></html>Deny FriendBloquear amigoMake FriendHacer amigoCertificateCertificadoApply and CloseAplicar y cerrarOKOKCancelCancelarRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Error: No se pueden obtener los detalles del vecino.Your key is signed by : Tu llave GPG está firmado por: Peer key is signed by : La llave GPG del vecino está firmado por: Your trust in this peer is ultimate, it's probably a key you own.Tu confianza en este vecino es máximo, probablemente una llave GPG que te pertenece.Your trust in this peer is full.Tienes plena confianza en este vecino.Your trust in this peer is marginal.Tienes confianza en este vecino.Your trust in this peer is none.No tienes confianaz en este vecino.Your trust in this peer is not set.No has determinado el nivel de confianza en este vecino.Peer has authenticated me as a friend and did sign my GPG keyEste vecino te ha authentificado como amigo y firmado tu llave GPGPeer has not authenticated me as a friend and did not sign my GPG keyEste vecino no te ha authentificado como amigo y tampoco ha firmado tu llave GPGSignature FailureError de firmaMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es erroneaConnectFriendWizardConnect Friend WizardAssistente para connectarte con amigosCreateBlogCreate new BlogCrear nuevo blog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Blog</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo Blog</span></p></body></html>NameNombreDescriptionDescripciónType:Tipo:Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Público - Cualquiera puede leer y escribir (Llave de publicación compartida)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Llave de publicación privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Llave de publicación privada necesaria para leer mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAuthemticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosBlog LogoLogotipo de blogAdd Blog LogoAñadir logotipo para el blogCancelCancelarCreateCrearRetroShareRetroSharePlease add a NamePor favor, añade un nombreLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)CreateBlogMsgNew Blog PostBlog PostBlog Post to:Visual EditorEditor visualBlog MessageSubject :Html EditortoolBartoolBar_2blockquouteIncrease font SizeDecrease font sizeDisminuir tamaño de letraBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaPublishPublicarNewNuevoCodesplitPostOrdered ListUnordered ListClipboardUndoDeshacerRetroShareRetroSharePlease add a SubjectPor favor, añade un asunto&File&Archivo&New&Nuevo&Open...&Abrir&Save&GuardarSave &As...&Print...&Imprimir...Print Preview...Vista preliminar&Export PDF...Exportar P&DF...&Quit&Cerrar&Edit&Editar&UndoDe&shacer&RedoRe&hacerCu&tCor&tar&CopyC&opiar&Paste&Pegar&View&Mostrar&Insert&Insertar&Image&ImágenF&ormat&Bold&Italic&Underline&Left&IzquierdaC&enterC&entrado&Right&Derecha&Justify&Composición en bloque&Text Color...ApplicationThe document has been modified.
Do you want to save your changes?Open File...&Abrir archivo...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)Save as...Guardar como...ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Print DocumentImprimir documentoExport PDFExportar PDFChoose ImageElegir imágenImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Formatos de imágenes compatibles (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)CreateChannelCreate a new ChannelCrear canal nuevo<span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">New Channel</span><span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">Nuevo canal</span>NameNombrecheck peers you would like to share private publish key withSelecciona a los vecinos quienes quieres enviar la llave de publicación privadaShare Key WithCompartir llave de publicación privada conContacts:Contactos:DescriptionDescripciónType:Tipo:Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Llave de publicación privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Llave de publicación privada necesaria para leer mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAnonymous MessagesMensajes anónimosAuthenticated MessagesMensajes autentificadoKey SharingCompartit llaves de publicaciónKey recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels A los recipientes de la llave de publicación privada se les permite publicar en canales restringidos y leer y publicar en canales privadosShare Private Publish KeyCompartir llave de publicación privadaChannel LogoLogotipo del canalAdd Channel LogoAñadir logotipo para el canalCancelCancelarCreateCrearRetroShareRetroSharePlease add a NamePor favor, añade un nombreLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)CreateChannelMsgNew Channel PostCrear entrada nueva<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Channel Post</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">Nuevo mensaje de canal</span></p></body></html>Channel PostMensaje de canalChannel Post to:Mensaje de canal a:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can set your Thumbnail Image for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can use Drap and Drop to Attach Files.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Set your Subject and Description for your Channel Post.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> You can View your Attached Files on Attachments Tab.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Puedes poner una imagen para tu entrada.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Puedes arrastrar archivos para adjuntarlos.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">Pon un tema y una descripción para tu entrada.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Puedes mirar los archivos adjuntos en la pestaña de los anexos.</span></p></body></html>Add File to AttachAdjuntar archivoAdd Channel ThumbnailAñadir imágenMessageMensajeSubject :Asunto:AttachmentsAnexos allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or notPermitir canales generar imagenes de videos adjuntos o noAuto ThumbnailGeneración automatica de imágenesDrag and Drop Files from Search ResultsArrastar archivos de los resultados de la búsquedaDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Add Extra FileAñadir otro archivoRetroShareRetroShareFile already Added and HashedArchivo ya añadido y hash generadoPlease add a SubjectPor favor, añade un asuntoLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)CreateForumCreate new ForumCrear nuevo foro<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nuevo foro</span></p></body></html>NameNombreDescriptionDescripciónType:Tipo:Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)Público - Cualquiera puede leer y escribir (Llave de publicación compartida)Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)Restringido - Cualquiera puede leer, publicación limitada (Llave de publicación privada)Private - (Private Publish Key required to view Messages)Privado - (Llave de publicación privada necesaria para leer mensajes)Allowed MessagesMensajes permitidosAuthenticated MessagesMensajes autentificadoAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarCreateCrearPlease add a NamePor favor, añade un nombreCreateForumMsgPost Forum MessageEscribir mensaje de foroForumForoSubjectAsuntoAttach FileAdjuntar archivoSign MessageFirmar mensajePaste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareForum PostMensaje de foroAttach files via drag and dropAñdadir archivos arrastrandolosYou can attach files via drag and drop here in this windowPuedes adjuntar archivos arrastrandolos a esta ventanaPost Forum MsgEscribir mensaje de foroCloseCerrarPaste full RetroShare LinkPegar enlace RetroShare enteroIn Reply toComo respuesta aRetroShareRetroSharePlease set a Forum Subject and Forum MessagePor favor, pon un tema y escribe un mensajeAdd Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.CreateGroupCreate a GroupCrear un grupo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Create a Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Crear un grupo</span></p></body></html>Group NameNombre del grupoEnter a name for your groupIntroduce un nombre para el grupoEdit GroupCambiar grupo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Edit Group</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Cambiar grupo</span></p></body></html>CryptoPagePublic KeyLlave GPG pública<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copiar mi llave GPG al portapapeles </p></body></htmlCopy KeyCopiar llave GPG<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Guardar llave GPG en un archivo</p></body></html>Save KeyGuardar llave GPGRetroShareRetroShareYour Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayTu llave GPG privada ha sido copiado al portapapeles, pega y mandaselo a tu amigos por email u otro medioSave as...Guardar como...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)DHTStatusDHTDHTDHT OnDHT ActivoRetroShare users in DHT (Total DHT users)Usuarios de RetroShare en DHT (Usuarios total de DHT)DHT OffDHT InactivoDLListDelegateBBKBKBMBMBGBGBDetailsDialogDetailsDetallesGeneralGeneralFile Name:Nombre del archivo:Hash:Hash:Size:Tamaño:Status:Estado:Priority:Prioridad:Type:Tipo:TransferTransferenciaSources:Fuentes:Datarate:Tasa de datos:Completed:Completo:Chunk size:Tamaño de bloques:Number of ChunksNumero de bloquesChunks:Bloques:Remaining:Pendiente:DateFechaDownload time:Tiempo estimado para completar:CommentsComentariosretroshare link(s)Enlace(s) RetroShareCopyCopiarOKOKCancelCancelarRatingEvaluaciónFile NameNombre del archivoNot RatedSin evaluaciónNo CommentsSin comentariosDirectoriesPageIncoming DirectoryCarpeta de descargas completasBrowseNavegarPartials DirectoryCarpeta de descargas incompletasShared DirectoriesCarpetas compartidasAutomatically share incoming directory (Recommended)Compartir carpeta de descargas incompletas automaticamente (recommendado)Edit ShareCambiar carpetas compartidasRemember file hashes even if not shared.
This might be useful if you're sharing an
external HD, to avoid re-hashing files when
you plug it in.Mantener hashes de archivos aunque no estén compartidos.
Puede ser ventajoso si compartes carpetas de discos duros externos,
para no tener que recalcular los hashes al conectarlo.Remember hashed files for Mantener hashes de archivo durante days díasForget any hashed file that is not anymore shared.Olvidar de hashes de archivos que ya no están compartidos.Clean Hash CacheLimiar memoria de hashesAuto-check shared directories every Prueba automática de carpetas compartidas cada minute(s) minuto(s)Set Incoming DirectoryDeterminar carpeta de descargas completasSet Partials DirectoryDeterminar carpeta de descargas incompletasDiscStatusWaiting outgoing discovery operationsEsperando operaciones de decubrimiento salientesWaiting incoming discovery operationsEsperando operaciones de decubrimiento entrantesDownloadToasterStart fileAbrir archivo<b>Download completed</b><b>Decarga completa</b>CloseCerrarEditChanDetailsChannel DetailsDetalles del canalCancelCancelarOKOKEdit Channel DetailsCambiar detalles del canalChannel InfoInformación sobre el canalChannel NameNombre del canalChannel DescriptionDescripción del canalAdd Channel LogoAñadir logotipo para el canalLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg)EditForumDetailsForum DetailsDetalles del foroCancelCancelarOKOKEdit Forum DetailsCambiar detalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroForum DescriptionDescripción del foroEmailPageInvite Friends by EmailInvitar a amigos por correo electrónicoEnter your friends' email addresses (seperate each on with a semicolon)Introduce las direcciones de correo de tus amigos (múltiples direcciones separados por punto y coma)Your friends' email addresses:Direcciones de correo de tus amigos:Enter Friends Email addressesIntroduce la dirección de correo de tu amigoSubject:Asunto:Friend invites you to check out RetroShareUn amigo te invita a probar RetroShareFriend uses RetroShare to communicate securely, and invites you to join him to share files together. <br>RetroShare is free and using it is safe: it contains no viruses, no spyware, no adware and it can easily be uninstalled. <br>For more information, see our website http://retroshare.sourceforge.net/ or download the software here http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html. <br>See you soon on RetroShare!Un amigo utiliza RetroShare para la comunicación segura. Te invita a cambiar archivos de forma segura.
RetroShare es software libre y gratuita y su uso es seguro: No contiene ni virus, ni "spyware", ni tampoco publicidad y se puede desinstalar fácilmente.
Infórmate en la página web oficial (http://retroshare.sourceforge.net) o descarga de allí directamente la versión más reciente (http://retroshare.sourceforge.net/downloads.html)
Hasta pronto en RetroShare!ErrorMessagePageSorry, some error appearedPerdona, un error ha ocurridoHere is the error message: Esta es el mensaje de error: ExampleDialog<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amigos</span></p></body></html>##StatusEstadoPersonPersonaAuto ConnectConectar automaticamenteTrust LevelNivel de la confianzaPeer AddressDirección del vecinoLast ContactÚltimo contactoOrganisationOrganizaciónLocationLugarCountryPaísPerson IdID personalAuth CodeAuth CodeVote UpVoto positivoVote DownVoto negativoExprParamElementtoaignore caseignorar empleo de minúsculas/mayúsculasdd.MM.yyyydd.MM.yyyyKBKBMBMBGBGBExpressionWidgetExpression WidgetWidget de expressionesDelete this expressionBorrar esa expressiónFileAssociationsPage&New&NuevoAdd new AssociationAñadir nueva asociación&Edit&EditarEdit this AssociationCambiar esa asociación&Remove&BorrarRemove this AssociationBorrar esa asociaciónFile typeTipo de archivo Friend Help Amigo ayudaYou thisTú estoFileTransferInfoWidgetChunk mapMapa de bloquesActive chunksBloques activosAvailability map (%1 active source)Bloques disponibles (%1 fuente activo)Availability map (%1 active sources)Bloques disponibles (%1 fuentes activos)File infoInformación sobre el archivoFile hashHash del archivoFile sizeTamaño del archivobytesbytesChunk sizeTamaño de bloquesNumber of chunksNumero de bloquesTransferedCompletosRemainingPendienteNumber of sourcesNumero de fuentesChunk strategyEstrategia de bloquesTransfer typeTipo de transferenciaAnonymous F2FF2F anónimoDirect friend transfer / Availability assumedTransferencia directa / disponibilidad asumidoFlatStyle_RDMFriends DirectoriesCarpetas de amigosMy DirectoriesMis carpetasSizeTamañoAgeEdadFriendAmigoShare TypeTipo de comparticiónDirectoryCarpetaFofPageFriends of friendsAmigos de amigosSelect now who you want to make friends with.Elige ahora quienes quieres hacer tus amigos.Show me: Muesta me:Any peer I've not signedVecinos a quienes no he firmado las llaves GPGFriends of my friends who already trust meAmigos de amigos que me han firmado la llave GPGSigned peers showing as deniedVecinos bloqueados a quienes he firmado la llave GPGPeer nameNombre del vecinoAlso signed byTambien firmado porPeer idID del vecinoMake friend with these peersHacer amigos estos vecinos*** None ****** Ningún ***ForumDetailsForum DetailsDetalles del foroForum InfoInformación sobre el foroForum NameNombre del foroPopularityPopularidadLast PostÚltima entradaForum IDID del foroForum DescriptionDescripción del foroSecuritySeguridadAllowed MessagesMensajes permitidosAuthemticated MessagesMensajes autentificadosAnonymous MessagesMensajes anónimosCancelCancelarOKOKApply and CloseAplicar y cerrarForumMsgItemSubject: Tema:Unsubscribe To ForumAnular suscripción del foroReplyResponderExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoSendEnviarSignedFirmadoForum PostMensaje de foroUnknown Forum PostEntrada de foro desconocidoAnonymousAnónimoIn Reply toComo respuesta aPlease give a Text MessagePor favor, introduce un mensajeForumNewItemFormFormularioSubscribe to ForumSuscribir foroExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoForum DescriptionDescripción del foroForumPageMiscVariadoSet message to read on activateMarcar mensaje como leido al activarloExpand new messagesAbrir mensajes nuevosForumsDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Foros</span></p></body></html>DisplayMostrarCreate ForumCrear foro<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Forum:</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Foro:</p></body></html>Last PostÚltima entradaThreaded ViewVista hierárquicaFlat ViewVista llanaTitleTítuloDateFechaAuthorAutorSignedFirmado<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Thread:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Thread:</span></p></body></html>Previous ThreadTema anteriorNext ThreadTema siguienteDownload all filesDescargar todo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Search forums</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Buscar foros</span></p></body></html>ResetReiniciarContentContenidoReply MessageResponder a mensajeStart new Thread for Selected ForumEmpieza un tema nuevo en el foro seleccionadoPrintImprimirPrintPreviewVista preliminarYour ForumsTus forosSubscribed ForumsForos suscritosPopular ForumsForos popularesOther ForumsOtros forosSubscribe to ForumSuscribir foroUnsubscribe to ForumAnular suscripción del foroNew ForumNuevo foroShow Forum DetailsMostrar detalles del foroEdit Forum DetailsCambiar detalles del foroRestore Publish Rights for ForumRestituir derechos de publicación para el foroCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroShareMark all as readMarcar todos como leidoMark all as unreadMarcar todos como no leidoReplyResponderStart New ThreadEmpezar nuevo temaReply to AuthorResponder al autorExpand allAbrir todosCollapse allCerrar todosMark as readMarcar como leidowith childrencon descendientesMark as unreadMarcar como no leidoHideEsconderExpandAbrirAUTHDautentificadoRetroShareRetroShareNo Forum Selected!Ningún foro seleccionado!You cant reply a Anonymous AuthorNo puedes contestar a un autor anónimoForumsFillThreadAnonymousAnónimosignedfirmadononeningúnFriendsDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Amigos</span></p></body></html>AddAñadirDisplayMostrarFriendsAmigosStatusEstadoAdd or Change your AvatarSeleccionar o cambiar tu avatarEdit Personal messageCambiar tu mensaje personalGroup ChatChat de grupoMessages entered here are sent to all collected friendsMensajes enviados aquí se mandarán a todos amigos conectadosBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaFontLetraText ColorColor de letraAttach FileAdjuntar archivoSendEnviarClear Chat HistoryVaciar historia del chatAdd FriendAgregar a amigoCreate new ProfileCrear nuevo perfilCreate new ForumCrear nuevo foroFFCreate new ChannelCrear nuevo canalCCAdd your Avatar PictureAñadir tu imagen del avatarAASet your Personal MessagePon tu mensaje personalEdit your status MessageCambiar tu mensaje de estadoBrowse Message HistoryNavegar historia de mensajesBrowse HistoryNavegar historiaSave Chat HistoryGuardar historia del chatHide Offline FriendsEsconder amigos desconectadosHide Status ColumnEsconder columna de estadoSort by StateOrdenar por estadoHide StateEsconder estadoAdd a new GroupAñadir nuevo grupoSort Descending OrderOrdenar desciendiendoSort Ascending OrderOrdenar ascendiendoDelete Chat HistoryBorrar historia del chatDeletes all stored and displayed chat historyBorra toda la historia guardada y mostrada del chatProfilePerfilNews FeedNovedadesWelcome to RetroShare's group chat.Bienvenido al chat de grupo de Retroshare.meyoPaste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareGroupGrupoFriendAmigoLocationLugarMessage GroupEscribir mensaje al grupoEdit GroupCambiar grupoRemove GroupQuitar grupoChatChatMessage FriendEscribir mensajeFriend DetailsDetalles del amigoRecommend this Friend to...Recomendar este amigo a...Connect To FriendConectar con amigoCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroSharePaste Friend LinkPegar enlace RetroShareDeny FriendBloquear amigoRemove Friend LocationBorrar lugar del amigoAdd to groupAgregar a grupoMove to groupMover a grupoGroupsGruposRemove from groupQuitar de grupoRemove from all groupsQuitar de todos gruposExpand allAbrir todosCollapse allCerrar todoslocationlugarAvailableDisponibleSave CertificateGuardar certificadoCertificates (*.pqi)Certificados (*.pqi)Do you want to remove this Friend?Quieres quitar este amigo?is typing...está escribiendo...New group chatNuevo chat de grupoDo you really want to physically delete the history?Quieres borrar la historia de verdad?Load FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Add Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Save as...Guardar como...Text File (*.txt );;All Files (*)Archivos texto (*.txt );;Todos los archivos (*)GamesDialogFormFormulario<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Games Launcher</span></p></body></html>Game:GameType: 0. Want to Add your Game here?GameType: 1. Get In Touch with the developersGameType: 2.Title / CommentTítulo / ComentarioCreate New GameInvite All FriendsGame TypeServerServidorStatusEstadoCommentComentarioGameIDPlayerInviteInterestedAcceptAceptarDeleteBorrarMove PlayerPlay GameCancel GameAdd to Invite ListRemove from Invite ListInterested in PlayingNot Interested in GameNot InterestedConfirm Peer in GameRemove Peer from GameInterested in GameQuit GameGenCertDialogCreate new ProfileCrear nuevo perfilIt looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or use your favorite gnupg key manager.Your profile is associated to a GPG keyTu perfil está vinculado con uns llave GPGGenerate a new ProfileGenerar nuevo perfilUse ProfileUsar perfilNameNombreEnter here your nicknameIntroduce aquí tu apodoEmailEmailBe careful: this email will be visible to your friends and friends
of your friends. This information is required by GPG, but to stay
anonymous, you can use a fake email.Ten cuidado. Esta direción email estará visible a tus amigos y sus amigos.
Esta información es necesaria para GPG, pero puedes poner una direción inventada.This Password is for GPGEsta contraseña es para GPGPasswordContraseñaPut a strong password here. This password protects your GPG key.Piensate una contraseña fuerte. Protectará tu llave GPG.LocationLugarPut a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same profile (gpg key).Introduce un lugar expresivo. P.e.: casa, laptop, etc.. Este campo se utilizará para distinguir instalaciones con el mismo perfil (la misma llave GPG).Generate New ProfileGenerar nuevo perfilInfoInformación<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Create a new Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Crear nuevo perfil</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare uses gpg keys for identity management. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can use an existing profile (gpg key), or create a new one with this form.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">You can install retroshare on different locations using the same profile (gpg key).</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare emplea llaves GPG para la autentificación.. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Puedes utilizar un perfil (llave PGP) existente o crear uno nuevo.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Puedes instalar RetroShare en lugares diferentes con el mismo perfil (la misma llave GPG).</span></p></body></html>Create new LocationCrear nuevo lugarGenerate new LocationGenerar nuevo lugarCreate a new LocationGenerar un nuevo lugarGenerate new ProfileGenerar nuevo perfilCreate a new ProfileCrear un nuevo perfilGenerate GPG key FailureError al generar la llave GPGLocation field is required with a minimum of 3 charactersEl campo lugar requiere como mínimo 3 letrasAll fields are required with a minimum of 3 charactersTodos los campos requieren como mínimo 3 letrasGenerating new GPG key, please be patient: this process needs generating large prime numbers, and can take some minutes on slow computers.
Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.Generando una llave GPG, por favor ten paciencia: este proceso necesita generar números primos grandes y puede tardar un poco en equipos lentos.
Introduce tu contraseña cuando se te pregunte para firmar tu nueva llave GPG.Select Trusted FriendSeleccionar a amigo de confianzaCertificates (*.pqi *.pem)Certificados (*.pqi *.pem)Multiple instancesInstancias múltiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance firstUna instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierra esa instaciaAn unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lockUn error inesperado ha ocurrido cuando ReroShare intentaba adquirir acceso unicoGenerate ID FailureError al generar IDFailed to Load your new Certificate!Error al cargar tu nuevo certificado!GeneralPageStartupInicioStart RetroShare when my system startsInicar ReroShare junto con el sistemaStart minimizedInicar minimizadoStart minimized on system startInicar minimizado junto con el sistemaMiscVariadoDo not show the Quit RetroShare MessageBoxNo preguntar antes de cerrar RetroShareDo not Minimize to Tray IconNo minimizar al "tray"Auto LoginRegistrar automáticamenteRegister retroshare:// as url protocol (Restart required)Registrar retroshare:// como protocolo (Reinicio necesario)IdleInactivoIdle TimeTiempo inactivo secondssegundosGraphFrameRecv: Recibido: %1 KB/s%1 KB/sSent: Enviado: %1 KB%1 KB%1 MB%1 MB%1 GB%1 GBGraphWidgetClick and drag the nodes around, and zoom with the mouse wheel or the '+' and '-' keysArrastra los nodos, acerca con la ruade del ratón o las teclas '+' o '-'GroupDefsFriendsAmigosFamilyFamiliaCo-WorkersCompañerosOther ContactsOtros contactosFavoritesFavoritosGroupTreeWidgetEnter a Keyword hereIntroduce una palabra clave aquíTitleTítuloDescriptionDescripciónResetReiniciarSort by NameOrdenar por nombreSort by PopularityOrdenar por popularidadSort by Last PostOrdenar por última entradaPrivate Key AvailableLlave GPG privada disponibleGuiExprElementandyand / ory / ooroNameNombrePathRutaExtensionExtensiónHashHashDateFechaSizeTamañoPopularityPopularidadcontainscontienecontains allcontiene todoisesless thanmenor queless than or equalmenor o igual queequalsigual agreater than or equalmayor o igual quegreater thanmayor queis in rangees en el rangoHelpBrowserRetroShare HelpAyuda de RetroShareFind:Buscar:Find PreviousBuscar anteriorFind NextBuscar siguienteCase sensitiveDistinguir minúsculas/mayúsculasWhole words onlySolamente palabras completasContentsContenidoHelp TopicsTemas de ayudaSearchBuscarSearching for:Buscando:Found DocumentsDocumentos encontradosBackAtrásMove to previous page (Backspace)Página anteriorBackspaceRetrocesoForwardAdelanteMove to next page (Shift+Backspace)Página siguienteShift+BackspaceShift+RetrocesoHomeHomeMove to the Home page (Ctrl+H)Página principal (Ctrl+H)Ctrl+HCtrl+HFindBuscarSearch for a word or phrase on current page (Ctrl+F)Buscar una palabra o frase en esta página (Ctrl+F)Ctrl+FCtrl+FCloseCerrarClose Vidalia HelpCerrar ayuda VidaliaEscEscError Loading Help Contents: Error al cargar los contenidos de la ayuda:Supplied XML file is not a valid Contents document.Este archivo XML no tiene contenido válido.Search reached end of documentBúsqueda ha llegado al final del documentoSearch reached start of documentBúsqueda ha llegado al principio del documentoText not found in documentTexto no fue encontrado en este documentoFound %1 resultsEncontrado %1 resultadosHelpDialogAboutAcerca de<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare es una plataforma de comunicación multiplataforma, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">privado, seguro y decentralizado. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Te permite compartir de forma segura con tus amigos, </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">empleando una red de confianza para autentificar y OpenSSL para cifrar toda la comunicación. </span></p>
<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare proporciona carpetas compartidas, chat, mensajes y canales</span></p>
<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Enlaces externos útiles para más información:</span></p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare página web</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare Wiki</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare Foros</a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">RetroShare página web de projecto</span></a></li>
<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt página web.</span></a></li></ul></body></html>AuthorsAutores<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Thanks toGracias a<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>TranslationTraducción<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-size:8pt;">:Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbian</span><span style=" font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish:</span><span style=" font-size:8pt;"> dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Website Translators:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish: </span>Maciej Mrug</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare traductores:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Español: </span><span style=" font-size:8pt;"> Marc René Schädler <suaefar@googlemail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Francés:</span><span style=" font-size:8pt;">Temet</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polaco: </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbio: </span><span style=" font-size:8pt;"> Kunalagon Umuhanik <kunalagon@gmail.com></span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco: </span><span style=" font-size:8pt;">dnylander</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare traductores de la página web:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Alemán: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> <<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polaco: </span>Maciej Mrug</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Sueco: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> <</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">></span></p>
</body></html>License AgreementAcuerdo de licencia<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">About RetroShare</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Acerca de RetroShare</span></p></body></html>HelpTextBrowserError opening help file: Error al cargar archivo de ayuda:Opening External LinkRetroShare can open the link you selected in your default Web browser. If your browser is not currently configured to use Tor then the request will not be anonymous.RetroShare puede abrir el enlace con su navegador. Si no está configurado especialmente, esta acción so será anónima.Do you want Retroshare to open the link in your Web browser?Quieres que RetroShare abra el enlace con tu navegador?Unable to Open LinkRetroShare was unable to open the selected link in your Web browser. You can still copy the URL and paste it into your browser.RetroShare no puede abrir el enlace con tu navegador, pero puedes copiar y abrirlo manualmente.ImHistoryBrowserMessage HistoryHistoria de mensajes<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Message History</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Historia de mensajes</span></p></body></html>ResetReiniciarCopyCopiarRemoveQuitarMark allMarcar todoDeleteBorrarClear historyBorrar historiaSendEnviarInfoDialogInfoInformación<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare uses GPG keys, this is required for creating a RetroShare Profile.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">You must exchange your gpg keys with you friends, by emailing it or any way you want.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">When you recieve a friend's gpg key, add it within RS on the add friend wizard.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. On Linux you must install GPA :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. On Windows you must install gpg4win package for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. When want create your GPG key with GPA when it doesnt works then use WinPT for GPG Key creation:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare emplea llaves GPG, esto es necesario para crear un perfil de RetroShare.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Tendrás que intercambiar las llaves GPG con tus amigos por email o cualquier medio que te parezca adequado.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Cuando recibes una llave GPG de un amigo añadelo con el assistente de añadir amiogs de RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. Con Linux tienes que instalar GPA :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">sudo apt-get install gpa</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. Con Windows tienes que instalar gpg4win para generar la llave GPG:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. Si no puedes generar una llave GPG con GPA intenta hacerlo con WinPT:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html>IntroPageAdd a new FriendAgregar a un amigo nuevoThis wizard will help you to connect to your friend(s) to RetroShare network.
These ways are possible to do this:Este asistente de ayudará a conectarte con un amigo el la red de RetroShare.
Tienes las siguientes posibilidades:&Enter the certificate manuallyIntroducir certificados &manualmente&You get a certificate file from your friendIntercambiar certificados &guardados en archivos&Make friend with selected friends of my friends&Hacer amigos algunos amigos de mis amigos&Enter RetroShare ID manually&Introducir ID de RetroShare manualmente&Send a Invitation by Email
(She/He receives a email with instructions howto to download RetroShare) &Enviar una invitación por email
(El/ella recibirá un email con instrucciones para descargar RetroShare)LinksDialogTitle / CommentTítulo / ComentarioScorePuntuaciónPeer / LinkVecino / EnlaceSort byOrdenar porComboCombinadoTimeFechaRankingClasificaciónIn lastEn últimosMonthMesWeekSemanaDayDíaFromDeAll PeersTodos vecinosOwn LinksEnlaces propiosShowMostrarTop 100Primeros 100101-200401-500201-300401-500301-400401-500401-500401-500Bottom 100Últimos 100Link:Enlace:Add Anonymous LinkAñadir enlace anónimoAdd Link/CommentAñadir enlace/comentarioTitle:Título:Score:Puntuación:+2 Great!+2 Excelente!+1 Good+1 Bueno0 Okay0 Regular-1 Sux-1 Mal-2 Bad Link-2 Muy malUrl:URL:<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Links Cloud</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nube de enlaces</span></p></body></html>Add new linkAñadir nuevo enlaceShare Link AnonymouslyCompartir enlace anónimamenteVote on LinkVotar por ese enlaceDownloadDescargarExpandAbrirHideEsconderFile Request ConfirmationSolicitud del archivo afirmadoThe file has been added to your download list.El archvio se ha añadido a la lista de descargas.File Request canceledSolicitud del archivo canceladoThe file has not been added to your download list, because you already have it.El archvio no se ha añadido a la lista de descargas porque ya lo tienes.File Request ErrorError al solicitar un archivoThe file link is malformed.Enlace erroneo.MainWindowMainWindowVentana principalAdd FriendAgregar a amigoAdd a Friend WizardAssistente para añadir a amigosAdd ShareCompartir archivosOptionsOpcionesMessengerMensajería instantaneaAboutAcerca deSMPlayerSMPlayerQuitCerrarQuick Start WizardAsistente para el inicio rápidoRetroShare %1 a secure decentralised communication platformRetroShare %1 una plataforma segura y decentralizada de comunicaciónNetworkRedFriendsAmigosSearchBuscarTransfersTransferenciasFilesArchivosMessagesMensajesChannelsCanalesBlogsBlogsForumsForosLinks CloudNube de enlacesPluginsPlug-insUnfinishedIncompletoLow disk space warningAviso de poco espacio de memoriaThe disk space in your El espacio de memoria en la directory is running low (current limit is carpeta es escaso (El límite actual es MB).
RetroShare will now safely suspend any disk access to this directory.
Please make some free space and click Ok.MB).
RetroShare suspenderá todo el acceso a esa carpeta de forma segura.
Por favor libera un poco espacio y pulsa OK.Show/HideMostrar/esconderStatusEstadoOpen MessengerAbrir mensajería instantaneaOpen MessagesAbrir mensajesBandwidth GraphGráfico del uso de la redApplicationsAplicacionesHelpAyudaMinimizeMinimizarMaximizeMaximizar&Quit&CerrarRetroShareRetroShareChatChatYou have %1 new messagesTienes %1 nuevos mensajesYou have %1 new messageTienes %1 nuevo mensaje%1 new messages%1 nuevos mensajes%1 new message%1 nuevo mensajeYou have %1 completed downloadsTienes %1 descargas completasYou have %1 completed downloadTienes %1 descarga completa%1 completed downloads%1 descargas completas%1 completed download%1 descarga completaDown: %1 (kB/s)Recibiendo: %1 (kB/s)Up: %1 (kB/s)Enviando: %1 (kB/s)%1 friend connected%1 amigo conectado%1 friends connected%1 amigos conectadosDo you really want to exit RetroShare ?Quieres cerrar RetroShare de verdad?Really quit ? Cerrar de verdad?Internal ErrorError internoHideEsconderShowMostrarIt seems to be an old RetroShare link. Please use copy instead.Esto parece ser un enlace RetroShare antiguo. Por favor intenta copiarlo.The file link is malformed.Enlace erroneo.MessageComposerComposeComponerContactsContactosSearch for Name:Buscar por nombre:Search FriendsBuscar a amigosResetReiniciarSend To:Enviar a:>> To>> A>> Cc>> Cc>> Bcc>> Bcc>> Recommend>> RecomendarParagraphPárrafoHeading 1Encabezamiento 1Heading 2Encabezamiento 2Heading 3Encabezamiento 3Heading 4Encabezamiento 4Heading 5Encabezamiento 5Heading 6Encabezamiento 6Font sizeTamaño de letraIncrease font sizeAumentar tamaño de letraDecrease font sizeDisminuir tamaño de letraBoldNegritaItalicCursivaSelect ColorElegir colorAlignmentAlineaciónAdd a ImageAñadir un imágenSets text font to code styleCambia el estilo de letra a tipo codigoUnderlineSubrayadoSubject:Asunto:Tags:Etiquetas:TagsEtiquetasRecommended FilesArchivos recomendadosFile NameNombre del archivoSizeTamañoHashHashSendEnviarSend this message nowEnviar este mensaje ahoraReplyResponderToggle Contacts ViewCambiar vista de contactosSaveGuardarSave this messageGuardar este mensajeAttachAdjuntarAttach FileAdjuntar archivoQuoteCitarAdd BlockquoteAñadir cita&Left&IzquierdaC&enterC&entrado&Right&Derecha&Justify&Composición en bloqueFriend Recommendation(s)Amigos recomendadosI recommend a good friend of me, you can trust him too when you trust me. <br> Copy friend link and paste to Friends listTe recomiendo un amigo mío, puedes confiar en el si confias en mi. <br> Copia el enlace del amigo y pegalo en la lista de amigosSave MessageGuardar mensajeMessage has not been Sent.
Do you want to save message to draft box?El mensaje no se ha enviado.
Lo quieres guardar en el borrador?Paste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareAdd to "To"Añadir a "A"Add to "CC"Añadir a "CC"Add to "BCC"Añadir a "BCC"Add as RecommendAñadir como recomendadoFriend DetailsDetalles del amigoRe:Re:Fwd:Fwd:RetroShareRetroShareDo you want to send the message without a subject ?Quieres enviar este mensaje sin asunto?Please insert at least one recipient.Por favor, introduce por lo menos un destinatario.ToACcCcBccBccUnknownDesconocidoUnknown friendAmigo desconocido&File&Archivo&New&Nuevo&Open...&Abrir...&Save&GuardarSave &As FileGuardar co&moSave &As DraftGuardar en &borrador&Print...&Imprimir...&Export PDF...Exportar P&DF...&Quit&Cerrar&Edit&Editar&UndoDe&shacer&RedoRe&hacerCu&tCor&tar&CopyC&opiar&Paste&Pegar&View&Mostrar&Contacts Sidebar&Barra lateral de contactos&Insert&Insertar&Image&Imágen&Horizontal Line&Linea horizontal&Format&FormatoOpen File...Abrir archivo...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)Save as...Guardar como...Print DocumentImprimir documentoExport PDFExportar PDFMessage has not been Sent.
Do you want to save message ?Mensaje no enviado. Lo quieres guardar?Choose ImageElegir imágenImage Files supported (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Formatos de imágenes compatibles (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)Add Extra FileAñadir otro archivoDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.MessagePageReadingLeyendoSet message to read on activateMarcar mensaje como leido al activarloOpen messages inAbrir mensajes enTagsEtiquetasTags can be used to categorize and prioritize your messagesEtiquetas se pueden utilizar para categorizar y priorizar tus mensajesAddAñadirEditEditarDeleteBorrarDefaultPor defectoA new tabUna pestaña nuevaA new windowUna ventana nuevaEdit TagCambiar etiquetaMessageToaster<b>1 new Message from</b><b>1 nuevo mensaje de</b>CloseCerrarSubjectAsuntoSub:Asunto:MessageWidget<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Archivos recomendados</span></p></body></html>Download all Recommended FilesDescargar todos los archivos recomendadosSubject:Asunto:From:De:To:A:Cc:Cc:Bcc:Bcc:Tags:Etiquetas:File NameNombre del archivoSizeTamañoHashHashPrintImprimirPrint PreviewVista preliminarNo subjectSin asuntoDownloadDescargarDownload allDercargar todoHideEsconderExpandAbrirFileArchivoFilesArchivosPrint DocumentImprimir documentoSave as...Guardar como...HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)Archivos HTML (*.htm *.html);;Todos los archivos(*)MessageWindowNew MessageNuevo mensajeComposeComponerReply to selected messageResponder a mensaje seleccionadoReplyResponderReply all to selected messageResponder a todos del mensaje seleccionadoReply allResponder a todosForward selected messageReenviar mensaje seleccionadoFowardReenviarRemove selected messageQuitar mensaje seleccionadoDeleteBorrarPrint selected messageImprimir mensaje seleccionadoPrintImprimirDisplayMostrarTagsEtiquetasPrint PreviewVista preliminarButtons Icon OnlyBótones solo con iconoButtons Text Beside IconBótones con texto al lado del iconoButtons with TextBotónes con textoButtons Text Under IconBotónes con texto debajo del iconoSet Text Under IconPon texto debajo de los iconos&File&ArchivoSave &As FileGuardar co&mo&Print...&Imprimir...Print Preview...Vista preliminar...&Quit&CerrarMessagesDialogNew MessageNuevo mensajeComposeComponerReply to selected messageResponder a mensaje seleccionadoReplyResponderReply all to selected messageResponder a todos del mensaje seleccionadoReply allResponder a todosForward selected messageReenviar mensaje seleccionadoFowardReenviarRemove selected messageQuitar mensaje seleccionadoDeleteBorrarPrint selected messageImprimir mensaje seleccionadoPrintImprimirDisplayMostrarResetReiniciarAttachmentsAnexosSubjectAsuntoFromDeDateFechaContentContenidoTagsEtiquetasInboxBandeja de entradaOutboxBandeja de salidaDraftBorradoresSentEnviadosTrashPapeleraQuick ViewVistas rápidasTotal Inbox:Buzón de entrada total:FoldersCarpetasPrint...Imprimir...Print PreviewVista preliminarButtons Icon OnlyBótones solo con iconoButtons Text Beside IconBótones con texto al lado del iconoButtons with TextBotónes con textoButtons Text Under IconBotónes con texto debajo del iconoSet Text Under IconPon texto debajo de los iconosSave As...Guardar como...Reply to MessageResponder a mensajeReply to AllResponder a todosForward MessageReenviar mensajeClick to sort by attachmentsCliquear para ordenar por anexosClick to sort by subjectCliquear para ordenar por asuntoClick to sort by readCliquear para ordenar por leidoClick to sort by fromCliquear para ordenar por remitenteClick to sort by dateCliquear para ordenar por fechaClick to sort by tagsCliquear para ordenar por etiquetaClick to sort by starCliquear para ordenar por estrellaForward selected MessageReenviar mensaje seleccionadoStarredCon estrellaOpen in a new windowAbrir en ventana nuevaOpen in a new tabAbrir en pestaña nuevaMark as readMarcar como leidoMark as unreadMarcar como no leidoAdd StarAñadir estrellaEditEditarEdit as newEditar como nuevoRemove MessagesQuitar mensajesRemove MessageQuitar mensajeUndeleteRestaurarEmpty trashVaciar papeleraDraftsBorradoresNo starred messages available. Stars let you give messages a special status to make them easier to find. To star a message, click on the light grey star beside any message.No hay mensajes con estrella disponibles. Estrellas te permiten marcar mensajes para encontrarlos fácilmente. Para ãnadir una estrella a un mensaje cliquea la estrella gris al lado de cualquier mensaje.ToAClick to sort by toCliquear para ordenar por destinatarioTotal:Total:MessengerWindowRetroShare MessengerMensajería instantanea RetroShareClick to Change your AvatarCliquear para cambiar avatarAdd a FriendAgregar a amigoShare Files for your FriendsCompartir archivos con tus amigosSearch FriendsBuscar a amigosResetReiniciarSort Descending OrderOrdenar desciendiendoSort Ascending OrderOrdenar ascendiendoSet root is DecoratedMostrar lugaresSet Root DecoratedMostrar lugaresHide Offline FriendsEsconder amigos desconectadosSort by StateOrdenar por estadoExpand allAbrir todosCollapse allCerrar todosChatChatMessage FriendEscribir mensajeConnect To FriendConectar con amigoPeer DetailsDetalles del vecinoRecomend this Friend to...Recomendar este amigo a...Paste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareExport FriendExportar amigoDeny FriendBloquear amigoRemove Friend LocationBorrar lugar del amigo<strong>RetroShare instance</strong><strong>Instancia de RetroShare</strong><strong>GPG Key</strong><strong>Llave GPG</strong>locationlugarSave CertificateGuardar certificadoCertificates (*.pqi)Certificados (*.pqi)MsgItemExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoReply to MessageResponder a mensajeReply MessageResponder a mensajeDelete MessageBorrar mensajePlay MediaReproducir medioMessage FromMensaje deSent MsgMensajes enviadosDraft MsgMensajes en borradorPending MsgMensajes pendientesHideEsconderNATStatus<strong>NAT:</strong><strong>NAT:</strong>OK | RetroShare ServerOK | RetroShare ServerInternet connectionConexión a internetNo internet connectionNo conexión a internetNo local networkNinguna red localNetworkDialogNetworkRedNameNombreDid I authenticated peerLe he autentificado al vecinoDid I sign his gpg keyLe he firmado su llave GPG al vecinoDid peer authenticated meEl vecino me ha autentificadoCert IdID del certificado GPG<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Network</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Red</span></p></body></html>Search NetworkBuscar en la redClear FilterReiniciar filtrosPeer IDID del vecinoShow keys that are not validated by the GPG web of trustMostrar llaves GPG que no están validados por la red de confianza<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Display</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pantalla</span></p></body></html>Network StatusEstado de la redLocal networkRed localUPnPUPnPExternal ip address finderBuscador de direcciónes IP externoClearVaciarSet Tabs RightPon pestañas a la derechaSet Tabs NorthPon pestañas arribaSet Tabs SouthPon pestañas abajoSet Tabs LeftPon pestañas a la izquierdaSet Tabs RoundedPon pestañas redondasSet Tabs TriangularPon pestañas triangularesAdd FriendAgregar a amigoCopy My Key to ClipboardCopiar mi certificado GPG al portapapelesExport My KeyExportar mi llave GPGCreate New ProfileCrear nuevo perfilCreate a new ProfileCrear un nuevo perfilAuthentication matrixMatrix de autentificaciónNetwork ViewVista de la redDeny friendBloquear amigoMake friendHacer amigoDelete certificateBorrar certificadoExport my CertExport mi certificado GPGPeer details...Detalles del vecino...Copy RetroShare LinkCopiar enlace RetroSharePersonal signatureFirma personalGPG key signed by youLlave GPG firmado por tiMarginally trusted peerVecino de confianza marginalFully trusted peerVecino de plena confiazaUntrusted peerVecino sin confianzaUnknownDesconocidoHas authenticated meMe ha autentificado has authenticated you.
Right-click and select 'make friend' to be able to connect. me ha autentificado.
Cliquear con el botón derecho y hacer amigo para conectar.yourselftu mismoNetworkViewbackground-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);RedrawRepintarFriendship level:Edge length:NewTagNew TagNueva EtiquetaName:Nombre:Choose colorElegir colorOKOKCancelCancelarNewsFeed<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">News Feed</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Novedades</span></p></body></html>Remove AllQuitar todoOptionsOpcionesNotifyPageNews FeedNovedadesPeersVecinosChannelsCanalesForumsForosBlogsBlogsMessagesMensajesChatChatAdd feeds at endAñadir "Feeds" al finalSystray IconIcono en el "systray"Private MessageMensaje privadoMessageMensajeChannel PostMensaje de canalForum PostMensaje de foroDownload completedDescarga completaCombined iconIcono combinadoToastersNotificacionesFriend ConnectConectar con amigoNew MessageNuevo mensajePositionPosiciónX MarginDistancia horizontalY MarginDistancia verticalPrivate ChatChat privadoOpen Window for new chatAbrir ventana para chat nuevoGrab Focus when chat arrivesEnfocar ventana cuando llege chatUse a single tabbed windowSolo una ventana con pestañasGroup chatChat de grupoDisplay systray messageMostrar mensaje en el "systray"Top LeftParte superior izquierdaTop RightParte superior derechaBottom LeftParte inferior izquierdaBottom RightParte inferior derechaNotifyQtGPG key passphraseContraseña de la llave GPGWrong password !Contraseña erronea!Please enter the password to unlock the following GPG key:Por favor, introduce la contraseña para abrir la llave GPG siguiente:Examining shared files...Examinando archivos compartidos...Hashing fileCalculando hash del archivoSaving file index...Guardando indice del archivo...OnlineToasterFriend OnlineAmigo conectadoPeerDefsUnknownDesconocidoPeerItemExpandAbrirRemove ItemQuitar objetoWrite a quick MessageEscribir un mensaje instantaneoChatChatStart ChatIniciar chatCancelCancelarSendEnviarName:Nombre:Peer ID:ID del vecino:Trust: Confianza:LocationLugarIP AddressDirección IPConnection MethodMétodo de conectarStatus:Estado:Write MessageEscribir mensajeFriendAmigoFriend ConnectedAmigo conectadoConnect AttemptIntentando conectarFriend of FriendAmigo de un amigoPeerVecinoUnknown PeerVecino desconocidoHideEsconderQuick MessageMensaje instantaneoPeerStatusFriends: 0/0Amigos: 0/0Online Friends/Total FriendsAmigos conectados/ totalFriendsAmigosPhotoDialog<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Photo View</span></p></body></html>PeerVecinoSlideshowPhotoThumb ImageImage NameCommentComentarioDateFechaLocationLugarSizeTamañoPeerIdPhotoIdAdd Photo(s)Add Photo SlideShowUpdate DetailsActualizar detallesPhoto DescriptionDescripciónInsert Show ListsOpenRemoveQuitarExcellentGoodAverageNormalBelow avarageBadUnratedSin evaluaciónRatingEvaluaciónPhotoShowPhoto ShowDate:Location:Lugar:Comment:Display Size:320 x 320640 x 640Full SizePlay Rate:1 Sec2 Sec5 Sec10 Sec20 Sec1 MinEdit Photo DetailsSave PhotoNo Photo SelectedBackAtrásStartPlay PausePausarForwardAdelantePluginFrameRemoveQuitarPluginManagerWidgetInstall New Plugin...Instalar nuevo plug-in...Open Plugin to installAbrir plug-in para instalarPlugins (*.so *.dll)Plug-ins (*.so *.dll)PopularityDefsPopularityPopularidadPopupChatDialogCloseCerrarAttach a PictureAdjuntar una imagenAdd a File for your FriendAñadir un archivo para tu amigoSendEnviarBoldNegritaUnderlineSubrayadoItalicCursivaFontLetraText ColorColor de letraStrikeTachadoClear Chat HistoryVaciar historia del chatDisable EmoticonsDesactivar emoticónesSave Chat HistoryGuardar historia del chatClear offline messagesLimpiar mensajes mandados sin conexiónBrowse Message HistoryNavegar historia de mensajesBrowse HistoryNavegar historiaDelete Chat HistoryBorrar historia del chatDeletes all stored and displayed chat historyBorra toda la historia guardada y mostrada del chatFriend not OnlineAmigo desconectadoYour Friend is offline
Do you want to send them a Message insteadTu amigo no está conectado.
Quieres mandarle un mensaje email en lugar de un mensaje instantaneo?Paste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareis typing...está escribiendo...Hide AvatarEsconder avatarShow AvatarMostrar avatarDo you really want to physically delete the history?Quieres borrar la historia de verdad?Add Extra FileAñadir otro archivoLoad Picture FileCargar archivo de imagenDrop file error.Error al arrastrar.Directory can't be dropped, only files are accepted.Carpetas no se pueden añadir arrastrando, solamente ficheros.File not found or file name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.Save as...Guardar como...Text File (*.txt );;All Files (*)Archivos texto (*.txt );;Todos los archivos (*)apears to be Offline.parece deconectado.Messages you send will be delivered after Friend is again OnlineMensajes mandados se entregan cuando tu amigo vuelva a conectarseis Idle and may not replyestá inactivo e igual no contestais Away and may not replyno está e igual no contestais Busy and may not replyestá ocupado e igual no contestaPopupChatWindowAvatarAvatarSet your Avatar PictureEligir tu imagen del avatarDock tabIncorporar pestañaUndock tabSoltar pestañaSet Chat Window ColorElegir color de la ventana del chatRetroShareRetroShareLoad FileCargar archivoPictures (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)Imágenes (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)PrintPreviewRetroShare Message - Print PreviewMensaje RetroShare - Vista previaPrintImprimir&Print...&Imprimir...Page Setup...Ajustar la pagina...Zoom InAcercarZoom OutAlejar&Close&CerrarProfileEditProfile EditCambiar perfilProfilePerfilCategoryCategoríaThoughtsPensamientosEdit Profile CategoryCambiar categoría de perfilBirthdayDía de cumpleañosSchoolEscuelaUniversityUniversidadPhone NumberNumero de teléfonoFavourite BooksLibros favoritosFavourite MusicMusica favoritaFavourite FilmsPelículas favoritasor Custom Entryo otra entradaAdd EntryAñadir entradaMoveMoverClose EditorCerrar editorRemove Profile EntryQuitar entrada de perfilMove Profile Entry UpSubir entrada de perfilMove Profile Entry DownBajar entrada de perfilProfileViewProfile ViewNameNombrePeer IDID del vecinoLast Post:Última entrada:<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Profile</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Perfil</span></p></body></html>Edit ProfileCambiar perfilCategoryCategoríaThoughtsPensamientosFavourite FilesArchivos favoritosSizeTamañoHashHashClose ProfileCerrar perfilClear PhotoQuitar fotoChange PhotoCambiar fotoRemove FavouriteQuitar favoritosClear FavouritesQuitar favoritosDownload FileDescargar archivoDownload AllDercargar todoRetroShareRetroShareError : cannot get peer details.Error: No se pueden obtener los detalles del vecino.ProfileWidgetEdit Personal messageCambiar tu mensaje personal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Información pública</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Public Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Información pública</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Name:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nombre:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Location:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Lugar:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">ID del vecino:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Other Information</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Otra información</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Number of Friends:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Numero de amigos:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Versión:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Online since:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Conectado desde:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">My Address</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Mi dirección</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Dirección IP local:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">External Address:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dirección IP externa:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">DNS dinamico:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Addresses list</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Lista de direcciones</span></p></body></html>QObjectFile Request ConfirmationSolicitud del archivo afirmadoThe file has been added to your download list.El archvio se ha añadido a la lista de descargas.File Request canceledSolicitud del archivo canceladoThe file has not been added to your download list, because you already have it.El archvio no se ha añadido a la lista de descargas porque ya lo tienes.Friend Request ConfirmationSolicitud de hacer amigos confirmadaThe friend is already in your list.Este amigo ya está en tu lista.The friend has been added to your list.El amigo se ha agredado a tu lista.Friend Request canceledSolicitud de hacer amigos canceladoThe friend could not be added to your list.El amigo no se ha podido agregar a tu lista.The friend could not be found.El amigo no ha sido encontrado.Forum Request canceledSolicitud de foro canceladoThe forum "%1" could not be found.El foro "%1" no se ha encontrado.The forum message in forum "%1" could not be found.El mensaje de foro "%1" no se ha encontrado.Channel Request canceledSolicitud de canal canceladoThe channel "%1" could not be found.El canal "%1" no se ha encontrado.The channel message in channel "%1" could not be found.El mensaje de canal en canal "%1" no se ha encontrado.Message Request canceledSolicitud de mensaje canceladoCannot send a message to a not accepted receipient "%1".No se puede enviar un mensaje al destinatario "%1" no aceptado.The receipient of the message is unknown.El destinatario de este menjase está desconocido.File Request ErrorError al solicitar un archivoThe file link is malformed.Enlace erroneo.%1 of %2 RetroShare links processed.%1 de %2 enlaces RetroShare procesado.Request ConfirmationSolicitar conformación(Age in seconds)(Edad en segundos)(Depth)(Profundidad)totaltotalSearch requests repartition:Repartición de peticiones de búsqueda:Tunnel requests repartition:Repartición de peticiones de túneles:Deny friendBloquear amigoMake friendHacer amigoPeer detailsDetalles del vecinoThe following has not been added to your download list, because you already have it:
Los siguientes archivo no se han añadido a la lista de descarga, porque ya los tienes:RetroShareRetroShareInititialize failed. Wrong or missing installation of gpg.Inicalización ha fallado. Instalación de GPG erronea.An unexpected error occured. Please report 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Un error inesperado ha ocurrido. Error: 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.Multiple instancesInstancias múltiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first
Lock file:
Una instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierra esa instacia o usa otro perfil
archivo de bloqueo:
An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
Lock file:
Un error inesperado ha ocurrido cuando ReroShare intentaba adquirir acceso unico
archivo de bloqueo:Login FailureError al iniciar sesiónMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es erroneaStart with a RetroShare link is only supported for Windows.Inicio con un enlace RetroShare solamente es compatible con Windows.QuickStartWizardQuick Start WizardAsistente para el inicio rápido<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Welcome to RetroShare!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This QuickStart wizard can help you configure your RetorShare in a few simple steps.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">If you're a more advanced user, you can access the full range of RetroShare's options via the ToolBar. Click Exit to close the wizard at any time.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This wizard will assist you to:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Tell RetroShare about your internet connection.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Choose which files you share.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Get started using RetroShare.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Bienvenido a RetroShare!</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Este asistente de comienzo rápido te puede ayudar a configurar RetroShare en un par de pasos simples.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si estás un usuario con experiencia puedes configurar todos los ajustes de RetroShare en el diálogo de los opciones. Puedes cerrar el asistente cuando quieras.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Es aststente de ayudará a:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Configurar la conexión a internet.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Compartir carpetas.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Empezar a utilizar RetroShare.</span></p></body></html>Next >Siguiente >ExitCerrarFor best performance, RetroShare needs to know a little about your connection to the internet.Para el mejor rendimiento, RetroShare tiene que saber algunos datos de la conexion a internet.Choose your download speed limit: Elige el limite de velocidad de descargar: KB/s kB/sChoose your upload speed limit: Elige el limite de velocidad de subir: Connection :Conexión:Automatic (UPnP)Automatico (UPnP)FirewalledCon cortafuegosManually forwarded portPueto promovido manualmenteDiscovery :Descubrimiento:Public: DHT & DiscoveryPúblico: DHT & decubrimientoPrivate: Discovery OnlyPrivado: solo decubrimientoInverted: DHT OnlyInvertido: solo DHTDark Net: NoneRed oscura: NigúnDynamic DNS:DNS dinámico:< Back< Atrás<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders . You can add and remove folders using the button on the left. When you add a new folder, intially all file in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable by friends</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Anonymously shared</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Esta es una lista de carpetas compartidas. Puedes añadir carpetas utilizando los botónes a la izquierda.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si compartes una carpeta inicialmente todos los archivos contenidos se comparten.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puedes determinar el tipo de la compartición de cada carpeta por separado:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Navegable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: archivos están navegables por tus amigos.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">En toda la red</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: todos pueden descargar los archivos anónimamente por túneles entre amigos.</span></p></body></html>DirectoryCarpetaNetwork WideEn toda la redBrowseableNavegableAddAñadirRemoveQuitarAutomatically share incoming directory (Recommended)Compartir carpeta de descargas incompletas automaticamente (recommendado)<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Enjoy using RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Disfruta RetroShare!</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Just one more step! You're almost done configuring RetroShare to work with your computer.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">These settings configure how and when RetroShare starts .</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Falta solo un paso! Casi tienes configurado RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Estos ajustes determinan como y cuando se inicia RetroShare.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>Do not show a message when Closing RetroShareNo preguntar antes de cerrar RetroShareStart MinimizedInicar minimizadoStart RetroShare when my System Starts.Inicar ReroShare junto con el sistema.Start minimized on system startInicar minimizado junto con el sistemaFinishTerminarSelect A Folder To ShareSeleciona una carpeta para compartirShared Directory Added!Carpeta compartida añadido!Do you really want to stop sharing this directory ? Quieres dejar de compartir esta carpeda de verdad?Warning!Aviso!RSettingsWinGeneralGeneralDirectoriesCarpetasServerServidorTransferTransferenciaNotifyNotificaciónSecuritySeguridadMessageMensajeForumForoChatChatAppearanceAspectoSoundSonidoUnknownPagePágina desconocidaError Saving Configuration on page Error al guardar configuración en páginaRatesStatus<strong>Down:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Up:</strong> 0.00 (kB/s) <strong>Recibiendo:</strong> 0.00 (kB/s) | <strong>Enviando:</strong> 0.00 (kB/s) <strong>Down:</strong><strong>Recibiendo:</strong><strong>Up:</strong><strong>Enviando:</strong>RetroshareDirModelAnonymousAnónimoAnonymous and browsable by friendsAnónimo y navegable por amigosOnly browsable by friendsNavegable solamente por amigosNEWNUEVORshareResets ALL stored RetroShare settings.Reinicia todos los ajustes de RetroShare.Sets the directory RetroShare uses for data files.Determina la carpeta que utiliza RetroShare para datos.Sets the name and location of RetroShare's logfile.Determina el nombre y el lugar del archivo de registro de RetroShare.Sets the verbosity of RetroShare's logging.Determina la verbosidad de RetroShare.Sets RetroShare's interface style.Determina el estilo del interfaz para RetroShare.Sets RetroShare's interface stylesheets.Determina las hojas de estilo del interfaz para RetroShare.Sets RetroShare's language.Determina el idioma de retroShare. RetroShare Usage InformationInformación sobre el uso de RetroShareInvalid language code specified: Idioma especificada es inválida: Invalid GUI style specified: GUI especificado es inválido: Invalid log level specified: Nivel de registro especificado es inválido: Unable to open log file '%1': %2No se puede abrir el archivo de la historia '%1': %2RsidPageRetroShare IDID de RetroShareUse RetroShare ID for adding a Friend which is available in your network.Utiliza la ID RetroShare para agregar a amigos que están disponibles en tu red.Add Friends RetroShare ID...Añadir ID RetroShare del amigo...Paste Friends RetroShare ID in the box below Pega la ID RetroShare de tu amigo en el campo abajoEnter the RetroShare ID of your Friend, e.g. Peer@BDE8D16A46D938CF Introduce la ID RetroShare de tu amigo, p.Ej. Peer@BDE8D16A46D938CF This Peer %1 is not available in your NetworkEste vecino %1 no está disponible en tu redSFListDelegateBBKBKBMBMBGBGBSearchDialogAnyCualquierArchiveArchivoAudioAudioCD-ImageImagen de CDDocumentDocumentoPictureImagenProgramProgramaVideoVideoDirectoryCarpetaEnter a Keyword hereIntroduce una palabra clave aquíResetReiniciarStart SearchComenzar búsquedaSearchBuscarAdvanced SearchBúsqueda avanzadaAdvancedAvanzadoKeyWordsPalabras claveResultsResultadosSearch IdID de búsquedaFilter Search ResultFiltrar resultados de búsquedaClear FilterReiniciar filtrosFile NameNombre del archivoFile SizeTamaño de archivoFilenameNombre del archivoSizeTamañoSourcesFuentesTypeTipoAgeEdadHashHashClose all Search ResulltsCerrar todos los resultados de búsquedaClose All Search ResultsCerrar todos los resultados de búsquedaDownload SelectedDescarga seleccionadaDownloadDescargarInclude files from your own file list in the search resultIncluir archivos de tu lista de archivos de los resultados de búquedaInclude own filesIncluir archivos propiosSearch inside "browsable" files of your friendsBuscar en carpetas navegables de tus amigosSearch in friends listsBuscar en lista de amigosMulti-hop search at distance 6 in the network
(always reports available files)Búsqueda hasta 6 nodos de distancia en la red (siempre de archivos disponibles)F2F searchBúsqueda F2FLimit number of results to :Limitar numero de resultados a:Enter a keyword here (at least 3 char long)Introduce una palabra clave aquí (como mínimo 3 letras)Copy RetroShare LinkCopiar enlace RetroShareSend RetroShare LinkEnviar enlace RetroShareDownload NoticeNotificación de descargaSkipping Local FilesOmitir archivos localesSorryPerdonaThis function is not yet implemented.Esta función todavia no está implementada.RemoveQuitarRemove AllQuitar todoFolderCarpetaNew RetroShare Link(s)Nuevo(s) enlace(s) RetroShareServerPageNetwork ConfigurationConfiguración de la redAutomatic (Upnp)Automatico (UPnP)FirewalledCon cortafuegosManual Forwarded PortPueto promovido manualmenteThe DHT allows you to answer connection
requests from your friends using BitTorrent's DHT.
It greatly improves the connectivity.
The Discovery service sends locations and GPG
identities of your trusted contacts to connected
peers, to help them choose new friends.
The friendship is never automatic however, and both
peers still need to trust each other to allow connection. El DHT te permite conectar con tus amigos si han cambiado de la dirección IP
mientras tu estabas deconectado. Esto puede pasar en redes pequeñas.
En general mejora la conectividad.
El servicio de descubrimiento envia lugares y identidades GPG
de tus amigos a vecinos para ayudarles a elegir nuevos amigos.
Sin embargo los vecinos tienen que confiarse mútuamente para
poder conectarse uno con el otro. Public: DHT & DiscoveryPúblico: DHT & decubrimientoPrivate: Discovery OnlyPrivado: solo decubrimientoInverted: DHT OnlyInvertido: solo DHTDark Net: NoneRed oscura: NigúnTransfer RatesVelocidades de transferenciaDownload (KB/s) Descargando (KB/s)kB/skB/sUpload (KB/s) Enviando (KB/s)If you unckeck this, RetroShare will not use tunnel connection between peers that are firewalled and cannot connect directly. This is independant from F2F routing (turtle router).Si desactivas esta opción, RetroShare no ayudará a vecinos que no se pueden conectar directamente a crear un túnel. Esto es independiente del pricipio F2F "Turtle router".Allow Tunnel ConnectionPermitir conexiones por túnelLocal AddressDirección localExternal AddressDirección externaDynamic DNSDNS dinámicoPort:Puerto:Show Discovery information in statusbarMostar información de descubrimiento en el parte inferiorIP ServiceServicio IPIf you unckeck this, RetroShare can only determine your IP
when you connect to somebody. Leaving this checked helps
connecting when you have few friends. It also helps if you're
behind a firewall or a VPN.Si desactivas esta opción, RetroShare solo puede determinar tu dirección IP
si estás conectado con alguien. Si la activas
ayuda a conectar si soís pocos amigos en la red.
Tambien ayuda si te encuentras detrás de un encaminador/VPN.Allow RetroShare to ask my ip to these websites:Permitir RetroShare a perguntar estas paginas web por tu dirección IP:SettingsOptionsOpcionesGeneralGeneralServerServidorTransferTransferenciaDirectoriesCarpetasNotifyNotificaciónSecuritySeguridadMessageMensajeForumForoChatChatAppearanceAspectoSoundSonidoCancelCancelarOKOKShareDialogRetroShare Share FolderRetroShare compartir carpeta<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Folder</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Compartir carpeta</span></p></body></html>Share FolderCompartir carpetaLocal PathRuta localBrowseNavegarVirtual FolderCarpeta virtualShare FlagsComparticiónBrowseable by FriendsNavegable por amigosBrowsableNavegableAnonymous shared Network WideNetwork WideEn toda la redOKOKCancelCancelarSelect A Folder To ShareSeleciona una carpeta para compartirShareKeyShare ChannelCompartir llave de publicación privada del canal<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Channel</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Compartir canal</span></p></body></html>check peers you would like to share private publish key withSelecciona a los vecinos quienes quieres enviar la llave de publicación privadaShare for FriendCompartir con amigoContacts:Contactos:ShareCompartirCancelCancelar<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the Friends with which you want to Share your Channel.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Selecciona a los amigos con quienes quieres compartin el canal.</span></p></body></html>RetroShareRetroSharePlease select at least one peerPor favor, selecciona por lo menos un vecinoShareManagerRetroShare Share ManagerGestionador de comparticiones de RetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Manager</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Gestionador de carpetas compartidas</span></p></body></html>Shared Folder ManagerGestionador de carpetas compartidas<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">This is a list of shared folders. You can add and remove folders using the buttons at the bottom.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">When you add a new folder, intially all files in that folder are shared.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Browsable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files are browsable from your direct friends.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Network Wide</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: files can be downloaded by anybody through anonymous tunnels.</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Esta es una lista de carpetas compartidas. Puedes añadir carpetas utilizando los botónes abajo.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si compartes una carpeta inicialmente todos los archivos contenidos se comparten.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puedes determinar el tipo de la compartición de cada carpeta por separado:</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Navegable</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: archivos están navegables por tus amigos.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">En toda la red</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: todos pueden descargar los archivos anónimamente por túneles entre amigos.</span></p></body></html>DirectoryCarpetaVirtual FolderCarpeta virtualNetwork WideEn toda la redBrowsableNavegableAdd a Share DirectoryCompartir una carpetaAddAñadirStop sharing selected DirectoryDejar de compartir carpeta selecionadaRemoveQuitarCloseCerrarEdit selected Shared DirectoryCambiar carpeta compartida selecionadaEditEditarIf checked, the share is anonymously shared to anybody.Si marcado, esta carpeta se comparte anónimamente con toda la red.If checked, the share is browsable by your friends.Si marcado, esta carpeta está navegable por tus amigos.Warning!Aviso!Do you really want to stop sharing this directory ?Quieres dejar de compartir esta carpeda de verdad?Drop file error.Error al arrastrar.File can't be dropped, only directories are accepted.Archivos no se pueden añadir arrastrando, solamente carpetas.Directory not found or directory name not accepted.Archivo no encontrado o nombre del archivo no aceptado.SharedFilesDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Files</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Archivos</span></p></body></html>Splitted ViewPaneles separadosFriends FoldersCarpetas de amigosMy FoldersMis carpetasAllTodoOne day oldTiene menos de un díaOne Week oldTiene menos de una semanaOne month oldTiene menos de un mesSearch filesBuscar archivosStart SearchComenzar búsquedaResetReiniciarTree viewVista hierárquicaFlat viewVista llanaDownload selectedDescarga seleccionadaDownloadDescargarcheck filesComprobar archivosCopy retroshare Links to ClipboardCopiar enlace RetroShare al portapapelesCopy retroshare Links to Clipboard (HTML)Copiar enlace RetroShare al portapapeles (HTML)Send retroshare LinksEnviar enlaces RetroShareSend retroshare Links (HTML)Enviar enlace RetroShare (HTML)Send retroshare Links to CloudEnviar enlace RetroShare a la nubeAdd Links to CloudAñadir enlaces a la nubeOpen FileAbrir archivoOpen FolderAbrir carpetaChecking...Comprobando...Check filesComprobar archivosCopy retroshare LinkCopiar enlace RetroShareSend retroshare LinkEnviar enlace RetroShareRecommend in a message toRecomendar en un mensaje aRetroShare LinkEnlace RetroShareRecommendation(s)RecomendacionesSet command for opening this fileDetermina el programa con que abrir este archivo<strong>My Shared Files</strong><strong>Mis archivos compartidos</strong><strong>Friends Files</strong><strong>Archivos compartidos de amigos</strong><strong>Files</strong><strong>Archivos</strong>SoundPageSound EventsEventos de sonidoFriendAmigogo OnlineConectarBrowseNavegarChatmessageMensaje instantaneoNew MsgNuevo mensajeFileSendEnviar archivoFinishedTerminadoFileReciveRecibir archivoIncomingRecibiendoSplashScreenLoad profileCargar perfilLoad configurationCargar configuraciónCreate interfaceCrear interfazStartDialogRetroShareRetroShare<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Login</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Iniciar sesión</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Info...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Información...</span></a></p></body></html>Opens a dialog for creating a new profile or
adding locations to an existing profile.
The current identities/locations will not be affected.Abre un dialogo para cear un perfil nuevo o
añadir lugares a un perfil existente.
Los identidades/lugares actuales no se modificarán.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Manage profiles and locations...</span></a></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gestionar perfiles y lugares...</span></a></p></body></html>Log InIniciar sesiónName (GPG Id) - location:Nombre (ID GPG) - lugar:Remember PasswordRecordar contraseñaMultiple instancesInstancias múltiplesAnother RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first, or choose another profile
lock file:
Una instancia de RetroShare está utilizando el mísmo perfil. Por favor cierra esa instacia o usa otro perfil
archivo de bloqueo:
An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock
lock file:
Un error inesperado ha ocurrido cuando ReroShare intentaba adquirir acceso unico
archivo de bloqueo:Login FailureError al iniciar sesiónMaybe password is wrongProbablemente la contraseña es erroneaWarningAvisoThe passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in your Gnome Keyring.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.La contraseña de tu certificado SSL (tu lugar) se guardará cifrado en el llavero de Gnome.
Tu contraseña de la llave GPG no se guardará.
Puedes reiniciar esta opción en los ajustes.The passwd to your SSL certificate (your location) will be stored encrypted in the keys/help.dta file. This is not secure.
Your PGP passwd will not be stored.
This choice can be reverted in settings.La contraseña de tu certificado SSL (tu lugar) se guardará cifrado en el archivo keys/help.dta. Esto NO es muy seguro.
Tu contraseña de la llave GPG no se guardará.
Puedes reiniciar esta opción en los ajustes.StatisticDialogStatisticsEstadísticaNowAhoraTransferTransferenciaSession UL:DL Ratio:Sesión: proporción SU:DE:Cumulative UL:DL RatioProporción SU:DE cumulativaDownloadDescargarSession:Sesión:Downloaded:Recibido:Count of Downloads:Número de descargas:OverallTotalUploadEnviandoSessionSesiónUploaded:Enviado:Count of Uploads:Número de subidas:UploadedEnviadoConnections:Conexiones:Peers:Vecinos:Time StatisticsEstadistica de tiempoUptimeTiempo activoSince:Desde:CumulativeCumulativoRecordsRécordesUploadspeed:Velocidad de subida:Downloadspeed:Velocidad de descarga:Uptime:Tiempo activo:Show SettingsDemostrar ajustesResetReiniciarReceive RateRecibiendoSend RateEnviandoAlways On TopSiempre encima100100% Opaque% transparenteChanges the transparency of the Bandwidth GraphCambia la transparencia del gráfico de tráfico de la redSaveGuardarCancelCancelar%1 days %1 días Hide SettingsEsconder ajustesStatusDefsOfflineDesconectadoAwayIndisponibleBusyOcupadoOnlineConectadoIdleInactivoFriend is offlineAmigo está desconectadoFriend is awayAmigo no estáFriend is busyAmigo está ocupadoFriend is onlineAmigo está conectadoFriend is idleAmigo está inactivoConnectedConectadoUnreachableInaccesibleAvailableDisponibleNeighbourVecinoTrying tunnel connectionIntentando conectar por túnelTrying TCPIntentando TCPTrying UDPIntentando UDPConnected: TCPConectado: TCPConnected: UDPConectado: UDPConnected: TunnelConectado: túnelConnected: UnknownConectado: deconocidoDHT: ContactContacto por DHTStatusMessagePersonal messageMensaje personalStatus messageMensaje de estado<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Personal message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Mensaje de estado </span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Enter your Status message</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Introduce tu mensaje de estado</span></p></body></html>OKOKCancelCancelarPaste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareStyleDialogDefine StyleDefinir estilo<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Define Style</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Definir estilo</span></p></body></html>Choose colorElegir colorColor 2Color 2Color 1Color 1StyleEstiloNoneNingúnSolidColorGradientColor degradadoSubDestItemDelete FeedItemBorrar objetoSubFileItem%p Kb%p KbCancel DownloadCancelar descargaDownload FileDescargar archivoDownloadDescargarPlay FileAbrir archivoPlayReproducirSave FileGuardar archivoERRORERROREXTRAEXTRAREMOTEREMOTODOWNLOADRECIBIENDOLOCALLOCALUPLOADENVIANDOFile %1 does not exist at location.Archivo %1 no está en ese lugar.File %1 is not completed.Archiv %1 no está completo.Save Channel FileGuardar archivo de canalTBoardPausePausarTagDefsImportantImportanteWorkTrabajoPersonalPersonalTodoPor hacerLaterMás tardeTagsMenuRemove All TagsQuitar todas las etiquetasNew tag ...Nueva Etiqueta...TextPageText certificateCertificado de textoUse text representation of the PGP certificates.Usar certificados GPG de texto.The text below is your PGP certificate. You have to provide it to your friend El texto abajo es tu certificado GPG. Lo puedes mandar a tus amigos Copy your Cert to ClipboardCopia tu certificado al portapapelesSave your Cert into a FileGuardar certificado en un archivoRun Email programAbrir programa de emailPlease, paste your friends PGP certificate into the box belowPor favor, pega el certificado GPG en el campo abajoClean certificateLimpiar certificado GPGRetroShare InviteInvitar a RetroShareConnect Friend HelpAyuda para conectar con amigosYou can copy this text and send it to your friend via email or some other wayPuedes copiar este texto y mandarselo a un amigo por email u otro medioRetroShareRetroShareYour Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other wayTu certificado se ha copiado al portapapeles. Pegalo y mandaselo a un amigo por email u otro medioSave as...Guardar como...RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)Certificados GPG de RetroShare (*.rsc );;Todos los archivos (*)Certificate Load FailedCargar certificado ha falladoTransferPageTransfer optionsOpciones de transfereciasQueue Size:Tamaño de cola:Default chunk strategy:Estrategia de bloques por defecto:Safety disk space limit :Limite de espacio de memoria de seguridad:StreamingStreamingRandomAleatorio MBMB<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> is capable of transfering data and search requests between peers that are not necessarily friends. This traffic however only transits through a connected list of friends and is anonymous.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">You can separately setup share flags for each shared directory in the shared files dialog to be:</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Browsable by friends</span>: files are seen by your friends.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Anonymously shared</span>: files are anonymously reachable through distant F2F tunnels.</li></ul></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">es capaz de transferir datos o peticiones de búsqueda entre vecinos que no son amigos. Sin embargo este tráfico pasa por una lista de amigos comunicados y es anónimo.</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Puedes determinar los señalizadores de compartir en la ventana de las carpetas compartidas.</span></p>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Navegable por amigos</span>: archivos visibles a tus amigos.</li>
<li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Compartido anónimamente</span>: archivos están accesibles anónimamente por túneles F2F.</li></ul></body></html>TransfersDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Descargas:</span></p></body></html>Show cache transfersMostrar transferencias de cacheUploadsEnviandoSelected transferTransferenciaDoneHechoActiveActivoOutstandingPendienteNamei.e: file nameNombreSizei.e: file sizeTamañoCompletedCompletoSpeedi.e: Download speedVelocidadProgress / Availabilityi.e: % downloadedProgreso / DisponibilidadSourcesi.e: SourcesFuentesStatusEstadoSpeed / Queue positionVelocidad / PosiciónRemainingPendienteDownload timei.e: Estimated Time of Arrival / Time leftTiempo estimado para completarCore-IDID nucleoPeeri.e: user nameVecinoProgressi.e: % uploadedProgresoSpeedi.e: upload speedVelocidadTransferredTransferidoHashHashRouter StatisticsEstadística de encaminadorRouter RequestsSolicitudes de encaminadorPausePausarResumeContinuarForce CheckForzar controlCancelCancelarOpen FolderAbrir carpetaOpen FileAbrir archivoPreview FileVista previaDetails...Detalles...Clear CompletedQuitar completosCopy RetroShare LinkCopiar enlace RetroSharePaste RetroShare LinkPegar enlace RetroShareDownAbajoUpArribaTopMás altoBottomMás bajoStreamingStreamingSlowerMás lentoAverageNormalFasterMás rápidoRandomAleatorioPlayReproducirMove in Queue...Mover en lista de espera...Priority (Speed)...Prioridad (velocidad)...Chunk strategyEstrategia de bloquesFailedFalladoOkayOKTransferringTransfiriendoCompleteCompletoWaitingEsperandoDownloadingDescargandoQueuedEsperandoPausedPausadoChecking...Comprobando...UnknownDesconocidoversion: versión:UploadingEnviandoAre you sure that you want to cancel and delete these files?Estás seguro que quieres cancelar y borrar estos archivos?RetroShareRetroShareDetails:Detalles:File previewVista previaFile %1 preview failed.Vista previa de archivp %1 ha fallado.Open TransferAbrir TransferenciaFile %1 is not completed. If it is a media file, try to preview it.Archivo %1 no está completo todavia. Si es un archivo de media, intenta preverlo.TreeStyle_RDMFILEARCHIVOFilesArchivosFileArchivoDIRDIRFriends DirectoriesCarpetas de amigosMy DirectoriesMis carpetasSizeTamañoAgeEdadFriendAmigoShare TypeTipo de comparticiónWhat's newQue pasaTrustViewZoom :Zoom:UpdateActualizarShowing: whole networkMostrando: red enteraThis table normaly auto-updates every 10 seconds.Esta tabla se actualiza automáticamente cada 10 segundos.Selfuno mismoTrustConfianza is authenticated (one way) by está autentificado (una dirección) por HalfA medias authenticated himself autentifica si mismo authenticated each otherse autentifican mútuamenteFullCompleto is authenticated by está autentificado por peers, including him(her)self.vecinos, él/ella mism@ incluido. authenticated autentificado Showing: peers connected to Mostrando: vecinos conectadosTurtleRouterDialogSearch requestsPeticiones de búsquedaTunnel requestsPeticiones de túnelesTurtleRouterDialogFormRouter StatisticsEstadística de encaminadorF2F router informationInformación sobre encaminamiento F2FTurtleRouterStatisticsRouter StatisticsEstadística de encaminadorTurtleRouterStatisticsWidgetTurtle router traffic:Tráfico del encaminador Turtle:Tunnel requests UpPeticiones de túnel subiendoTunnel requests DnPeticiones de túnel bajandoIncoming file dataDatos de archivos recibiosOutgoing file dataDatos de archivos enviadosForwarded data Datos reenviados ULListDelegateBBKBKBMBMBGBGBVMessageBoxOKOKCancelCancelarYesSíNoNoHelpAyudaRetryReintentarShow LogDemostrar historiaShow SettingsDemostrar ajustesContinueContinuarQuitCerrarBrowseNavegarmiscUnknownUnknown (size)Desconocido BbytesB KiBkibibytes (1024 bytes)KiB MiBmebibytes (1024 kibibytes)MiB GiBgibibytes (1024 mibibytes)GiB TiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBUnknownDesconocido< 1m< 1 minute< 1 min%1 minutese.g: 10minutes%1 minutos%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1h %2min%1d %2he.g: 2days 10hours%1d %2h%1y %2de.g: 2 years 2days %1y %2dke.g: 3.1 kkMe.g: 3.1 MMGe.g: 3.1 GGTe.g: 3.1 TT