en to unknown language translation catalogue (79 entries)

[ctx: AddFeedDialog]
en: Activated
target: Aktywowany

[ctx: AddFeedDialog]
en: Days (0 = off)
target: Dni (0 = wyłączone)

[ctx: AddFeedDialog]
en: Description:
target: Opis

[ctx: AddFeedDialog]
en: Last update
target: Ostatnia aktualizacja

[ctx: AddFeedDialog]
en: Name:
target: Nazwa:

[ctx: AddFeedDialog]
en: Never
target: Nigdy

[ctx: AddFeedDialog]
en: Password
target: Hasło

[ctx: AddFeedDialog]
en: Server
target: Serwer

[ctx: AddFeedDialog]
en: Type
target: Typ

[ctx: AddFeedDialog]
en: Use standard proxy
target: Użyj standardowego proxy

[ctx: AddFeedDialog]
en: User
target: Użytkownik

[ctx: FeedReaderConfig]
en: Days (0 = off)
target: Dni (0 = wyłączone)

[ctx: FeedReaderConfig]
en: Form
target: Formularz

[ctx: FeedReaderConfig]
en: Server
target: Serwer

[ctx: FeedReaderConfig]
en: Update
target: Aktualizacja

[ctx: FeedReaderConfig]
en: Use proxy
target: Użyj proxy

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Activate
target: Aktywacja

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Add new folder
target: Dodaj nowy folder

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Cannot create folder.
target: Nie można utworzyć folderu.

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Create folder
target: Utwórz folder

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Deactivate
target: Dezaktywacja

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Delete
target: Usuń

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Do you want to remove the folder %1?
target: Czy chcesz usunąć folder %1?

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Edit
target: Edytuj

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Edit folder
target: Edytuj folder

[ctx: FeedReaderDialog]
en: New
target: Nowy

[ctx: FeedReaderDialog]
en: No name
target: Bez nazwy

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Open in new tab
target: Otwórz w nowej karcie

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Please enter a name for the folder
target: Proszę wprowadzić nazwę folderu

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Please enter a new name for the folder
target: Proszę wpisz nową nazwę folderu

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Remove folder
target: Usuń folder

[ctx: FeedReaderDialog]
en: Update
target: Aktualizacja

[ctx: FeedReaderFeedItem]
en: Copy link to clipboard
target: Kopjuj link do schowka

[ctx: FeedReaderFeedItem]
en: Expand
target: Rozwiń

[ctx: FeedReaderFeedItem]
en: Hide
target: Ukryj

[ctx: FeedReaderFeedItem]
en: Open link in browser
target: Otwórz link w przeglądarce

[ctx: FeedReaderFeedItem]
en: Remove Item
target: Usuń element

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Author
target: Autor

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Copy link
target: Kopjuj link

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Copy link to clipboard
target: Kopjuj link do schowka

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Date
target: Data

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Expand
target: Rozwiń

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Form
target: Formularz

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Hide
target: Ukryj

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Mark all as read
target: Oznacz wszystkie jako przeczytane

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Mark as read
target: Oznacz jako przeczytane

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Mark as unread
target: Oznacz jako nieprzeczytane

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: No name
target: Bez nazwy

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Open link in browser
target: Otwórz link w przeglądarce

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Remove
target: Usuń

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Search Author
target: Szukaj Autora

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Search Date
target: Szukaj Datę

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Search Title
target: Szukaj Tytuł

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Search forums
target: Przeszukaj fora

[ctx: FeedReaderMessageWidget]
en: Title
target: Tytuł

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Can't create forum
target: Nie można utworzyć forum

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Download error
target: Błąd pobierania

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Download not found
target: Pobieranie nie znalezione

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Downloading
target: Pobieranie

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Forum not found
target: Forum nie znalezione

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Processing
target: Przetwarzanie

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Unknown
target: Nieznane

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Unknown XML format
target: Nieznany format XML

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Unknown content type
target: Nieznany typ zawartości

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Unknown error
target: Nieznany błąd

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Waiting for download
target: Oczekiwanie na pobranie

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: Waiting for process
target: Oczekiwanie na przetworzenie

[ctx: FeedReaderStringDefs]
en: You are not admin of the forum
target: Nie jesteś adminem forum

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Add
target: Dodaj

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Cannot create preview
target: Nie można utworzyć podglądu

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Delete
target: Usuń

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Edit
target: Edytuj

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Name:
target: Nazwa:

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Next
target: Następne

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: No name
target: Bez nazwy

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Preview
target: Podgląd

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Previous
target: Poprzednie

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Structure
target: Struktura

[ctx: PreviewFeedDialog]
en: Title:
target: Tytuł:
