AddFeedDialog Create new feed Vytvořit nový kanál Authentication (not yet supported) Ověřování (zatím nepodporováno) Feed needs authentication Kanál vyžaduje ověření User Uživatel Password Heslo Clear cache Update interval Interval aktualizací Use standard update interval Použít standardní interval aktualizací Interval in minutes (0 = manual) Interval v minutách (0 = ruční) Last update Poslední aktualizace Never Nikdy Embed images Storage time Use standard storage time Days (0 = off) Dní (0 = vypnuto) Proxy Proxy Use standard proxy Použít standardní proxy Server Server : : Type Typ Forum Fórum Local Feed Místní kanál Transformation Transformation type Preview && Transformation Misc Ostatní Activated Aktivováno Use name and description from feed Použít název a popis z kanálu Update forum information Save complete web page (experimental for local feeds) Description: Popis: RSS-Feed-URL: Name: Jméno: Feed Details Detaily kanálu Edit feed Upravit kanál Can't edit feed. Feed does not exist. Create feed Vytvořit kanál Cannot create feed. Cannot change feed. FeedReaderConfig Form Formulář Update Aktualizace Interval in minutes (0 = manual) Interval v minutách (0 = ruční) Storage time Days (0 = off) Dní (0 = vypnuto) Proxy Proxy Use proxy Použít proxy server Server Server : : Misc Ostatní Set message to read on activate Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) Open all feeds in new tab Otevřít všechny kanály v nové kartě FeedReader FeedReaderDialog Feeds Kanály Add new feed Přidat nový kanál Update feed Aktualizovat kanál Message Folders New Nový Feed Kanál Folder Složka Open in new tab Otevřít v nové kartě Edit Editovat Delete Smazat Update Aktualizace Activate Aktivovat Deactivate Deaktivovat No name Bez jména Add new folder Přidat novou složku Please enter a name for the folder Zadejte název složky Create folder Vytvořit složku Cannot create folder. Nelze vytvořit složku. Remove folder Odstranit složku Remove feed Odstranit kanál Do you want to remove the folder %1? Do you want to remove the feed %1? Edit folder Please enter a new name for the folder FeedReaderFeedItem Expand Rozbalit Set as read and remove item Označit za přečtené a odstranit položku Remove Item Odstranit položku Open link in browser Otevřít odkaz v prohlížeči Copy link to clipboard Kopírovat odkaz do schránky Hide Skrýt FeedReaderFeedNotify Feed Reader Čtečka kanálů Test Test Test message This is a test message. Toto je testovací zpráva. FeedReaderMessageWidget Form Formulář Mark messages as read Označit zprávy jako přečtené ... ... Mark messages as unread Označit zprávy jako nepřečtené Mark all messages as read Označit všechny zprávy jako přečtené Remove messages Odstranit zprávy Update feed Aktualizovat kanál Search forums Hledat ve fórech Title Nadpis Date Datum Author Autor Search Title Hledat podle jména fóra Search Date Hledat podle datumu Search Author Hledat podle autora Open link in browser Otevřít odkaz v prohlížeči Copy link to clipboard Kopírovat odkaz do schránky The messages will be added to the forum No name Bez jména Mark as read Označit jako přečtené Mark as unread Označit za nepřečtené Mark all as read Označit vše za přečtené Copy link Kopírovat odkaz Remove Odebrat Retransform Hide Skrýt Expand Rozbalit FeedReaderPlugin This plugin provides a Feedreader. FeedReader FeedReaderStringDefs Feed not found. Parent not found. Parent is no folder. Feed is a folder. Feed is no folder. Unknown error occured. Waiting for download Downloading Stahuji Waiting for process Processing Unknown Neznámý Internal download error Download error Unknown content type Download not found Unknown response code Internal process error Unknown XML format Can't create forum Forum not found Forum nebylo nalezeno You are not admin of the forum Forum has no author Can't read html Internal XPath error Wrong XPath expression Empty XPath result XSLT format error XSLT transformation error Empty XSLT result Unknown error No transformation XPath XSLT FeedReaderUserNotify FeedReader Message PreviewFeedDialog Preview Náhled Name: Jméno: Feed name Previous 0/0 Next Další Transformation type Structure Struktura Title: Titulek: XPath use XPath remove Cannot create preview Nelze vytvořit náhled XSLT is used on focus lost or when Ctrl+Enter is pressed Add Přidat Edit Nastavení Delete Smazat No name Bez jména Error getting content Chyba při získávání obsahu Error parsing document