AddFeedDialog Create new feed Authentication (not yet supported) Feed needs authentication User Użytkownik Password Hasło Update interval Use standard update interval Interval in minutes (0 = manual) Last update Ostatnia aktualizacja Never Nigdy Embed images Storage time Use standard storage time Days (0 = off) Dni (0 = wyłączone) Proxy Proxy Use standard proxy Użyj standardowego proxy Server Serwer : : Type Typ Forum Forum Local Feed Transformation Transformation type Preview && Transformation Misc Activated Aktywowany Use name and description from feed Update forum information Save complete web page (experimental for local feeds) Description: Opis RSS-Feed-URL: Name: Nazwa: Feed Details Create a new anonymous public forum Utwórz nowe, anonimowe, publiczne forum Edit feed Not yet created Jeszcze nie utworzono Unknown forum Nieznane forum Can't edit feed. Feed does not exist. Create feed Cannot create feed. Cannot change feed. FeedReaderConfig Form Formularz Update Aktualizacja Interval in minutes (0 = manual) Storage time Days (0 = off) Dni (0 = wyłączone) Proxy Proxy Use proxy Użyj proxy Server Serwer : : Misc Set message to read on activate Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) Open all feeds in new tab FeedReader FeedReaderDialog Feeds Add new feed Update feed Message Folders New Nowy Feed Folder Folder Open in new tab Otwórz w nowej karcie Edit Edytuj Delete Usuń Update Aktualizacja Activate Aktywacja Deactivate Dezaktywacja No name Bez nazwy Add new folder Dodaj nowy folder Please enter a name for the folder Proszę wprowadzić nazwę folderu Create folder Utwórz folder Cannot create folder. Nie można utworzyć folderu. Remove folder Usuń folder Remove feed Do you want to remove the folder %1? Czy chcesz usunąć folder %1? Do you want to remove the feed %1? Edit folder Edytuj folder Please enter a new name for the folder Proszę wpisz nową nazwę folderu FeedReaderFeedItem Expand Rozwiń Set as read and remove item Remove Item Usuń element Open link in browser Otwórz link w przeglądarce Copy link to clipboard Kopjuj link do schowka Hide Ukryj FeedReaderFeedNotify Feed Reader Test Test Test message This is a test message. FeedReaderMessageWidget Form Formularz Mark messages as read ... ... Mark messages as unread Mark all messages as read Remove messages Update feed Search forums Przeszukaj fora Title Tytuł Date Data Author Autor Search Title Szukaj Tytuł Search Date Szukaj Datę Search Author Szukaj Autora Open link in browser Otwórz link w przeglądarce Copy link to clipboard Kopjuj link do schowka The messages will be added to the forum No name Bez nazwy Mark as read Oznacz jako przeczytane Mark as unread Oznacz jako nieprzeczytane Mark all as read Oznacz wszystkie jako przeczytane Copy link Kopjuj link Remove Usuń Retransform Hide Ukryj Expand Rozwiń FeedReaderPlugin This plugin provides a Feedreader. FeedReader FeedReaderStringDefs Feed not found. Parent not found. Parent is no folder. Feed is a folder. Feed is no folder. Unknown error occured. Waiting for download Oczekiwanie na pobranie Downloading Pobieranie Waiting for process Oczekiwanie na przetworzenie Processing Przetwarzanie Unknown Nieznane Internal download error Download error Błąd pobierania Unknown content type Nieznany typ zawartości Download not found Pobieranie nie znalezione Unknown response code Internal process error Unknown XML format Nieznany format XML Can't create forum Nie można utworzyć forum Forum not found Forum nie znalezione You are not admin of the forum Nie jesteś adminem forum The forum is no anonymous forum Can't read html Internal XPath error Wrong XPath expression Empty XPath result XSLT format error XSLT transformation error Empty XSLT result Unknown error Nieznany błąd No transformation XPath XSLT FeedReaderUserNotify FeedReader Message PreviewFeedDialog Preview Podgląd Name: Nazwa: Feed name Previous Poprzednie 0/0 0/0 Next Następne Transformation type Structure Struktura Title: Tytuł: XPath use XPath remove Cannot create preview Nie można utworzyć podglądu XSLT is used on focus lost or when Ctrl+Enter is pressed Add Dodaj Edit Edytuj Delete Usuń No name Bez nazwy Error getting content Error parsing document