AddFeedDialog Create new feed Yeni yayın oluştur Authentication (not yet supported) Kimlik Doğrulama (henüz desteklenmiyor) Feed needs authentication Feed için kimlik doğrulaması gerekiyor User Kullanıcı Password Şifre Update interval Güncelleme aralığı Use standard update interval Standart güncelleme aralığı kullanın Interval in minutes (0 = manual) Dakikada Aralığı (0 = manuel) Last update Son güncelleme Never Hiç Storage time Depolama süresi Use standard storage time Standart depolama zamanı kullanın Days (0 = off) Gün (0 = kapalı) Proxy Use standard proxy Standart proxy kullanın Server Sunucu : Preview Önizleme Type Tip Forum Forum Local Feed Yerel Feed Misc Çeşitli Activated Aktif Use name and description from feed Adını ve açıklamasını feed'den kullanın Update forum information Forumun bilgilerini güncelleştir Embed images (experimental for local feeds) Göm resimler (yerel feed'ler için deneysel) Save complete web page (experimental for local feeds) Tüm web sayfayı kaydet (yerel feed'ler için deneysel) Description: Açıklama: RSS-Feed-URL: Name: Isim: Feed Details Feed Ayrıntıları Create a new anonymous public forum Yeni bir anonim halk forumu yarat Edit feed Feed'i Düzenle Not yet created Henüz oluşturulmadı Unknown forum Bilinmeyen forum Can't edit feed. Feed does not exist. Feed düzenlenemiyor. Feed yoktur. Create feed Feed oluştur Cannot create feed. Feed oluşturulamıyor. Cannot change feed. Feed değiştirilemiyor. FeedReaderConfig Form Update Güncelleştir Interval in minutes (0 = manual) Dakikada Aralığı (0 = manuel) Storage time Depolama süresi Days (0 = off) Gün (0 = kapalı) Proxy Use proxy Proxy kullanın Server Sunucu : Misc Çeşitli Set message to read on activate Konuları etkinleştir okundu olarak işaretle FeedReader FeedReaderDialog Feeds Feed'ler Message Folders Mesaj Klasörleri New Yeni Feed Feed Folder Dosya Edit Düzenle Delete Sil Update Güncelleştir Activate Etkinleştir Deactivate Etkisizleştir No name İsimsiz Add new folder Yeni klasör ekle Please enter a name for the folder Klasör için bir ad verin Create folder Klasör oluştur Cannot create folder. Klasör oluşturulamıyor. Remove folder Klasörü kaldır Remove feed Feed'i kaldır Do you want to remove the folder %1? %1 klasörü kaldırmak istiyor musunuz? Do you want to remove the feed %1? %1 feed'i kaldırmak istiyor musunuz? Edit folder Klasörü düzenle Please enter a new name for the folder Klasör için yeni bir isim verin FeedReaderMessageWidget Form Search forums Forumları ara Title Başlık Date Tarih Author Yazar Search Title Başlık ara Search Date Tarih ara Search Author Yazarı ara Open link in browser Bağlantıyı tarayıcıda aç Copy link to clipboard Linki Panoya kopyala No name İsimsiz Mark as read Okundu olarak işaretle Mark as unread Okunmadı olarak işaretle Mark all as read Tümünü okundu olarak işaretle Copy link bağlantıyı kopyala Remove Kaldır Hide Gizle Expand Genişlet FeedReaderPlugin This plugin provides a Feedreader. Bu eklenti bir Feedreader sağlar. FeedReader FeedReaderStringDefs Feed not found. Feed Bulunamadı. Parent not found. Veli bulunamadı. Parent is no folder. Veli klasördür değildir. Feed is a folder. Feed bir klasördür. Feed is no folder. Feed klasördür değildir. Unknown error occured. Bilinmeyen bir hata oluştu. Waiting for download Indirmek için bekleniyor Downloading Indiriliyor Waiting for process Işlem için bekleniyor Processing Işleniyor Internal download error İç indirme hatası Download error İndirme hatası Unknown content type Bilinmeyen içerik türü Download not found İndir bulunamadı Unknown response code Bilinmeyen yanıt kodu Internal process error İçten işlem hatası Unknown XML format Bilinmeyen XML formatında Can't create forum Forum oluşturulamıyor Forum not found Forum bulunamadı You are not admin of the forum Sen forumun yöneticisi değilsin The forum is no anonymous forum Forum anonim forum değildir Can't read html html okunamıyor Internal XPath error İç XPath hatası Wrong XPath expression Yanlış XPath ifadesi Empty XPath result Boş XPath sonuç Unknown error Bilinmeyen hata FeedReaderUserNotify FeedReader Message PreviewFeedDialog Preview Önizleme Name: Isim: Feed name Feed ismi Previous Önceki 0/0 Next Sonraki Structure Yapı Title: Başlık: ... ... Use XPath XPath kullanın XPath use XPath kullan XPath remove XPath kaldır Cannot create preview Önizleme oluşturulamıyor Hide XPath expressions XPath ifadeleri gizle Show XPath expressions XPath ifadeleri göster Add Ekle Edit Düzenle Delete Sil No name İsimsiz Error getting content Içerik alma hatasi Error parsing document Ayrıştırma belge hatası