unknown language translation catalogue without source phrases (2408 entries)

target: #

target: A

[ctx: DLListDelegate]
target: o

[ctx: SFListDelegate]
target: O

target: O

target: C

target: F

target: G

target: M

target: T

target: k

target:  O

target: Cc

[ctx: DLListDelegate]
target: Go

[ctx: ExprParamElement]
target: Go

[ctx: SFListDelegate]
target: Go

target: Go

target: ID

[ctx: DLListDelegate]
target: Ko

[ctx: ExprParamElement]
target: Ko

[ctx: SFListDelegate]
target: Ko

target: Ko

[ctx: DLListDelegate]
target: Mo

[ctx: ExprParamElement]
target: Mo

[ctx: SFListDelegate]
target: Mo

target: Mo

[ctx: BlogDetails]
target: OK

[ctx: ChannelDetails]
target: OK

[ctx: ConfCertDialog]
target: OK

[ctx: DetailsDialog]
target: OK

[ctx: EditChanDetails]
target: OK

[ctx: EditForumDetails]
target: OK

[ctx: ForumDetails]
target: OK

[ctx: NewTag]
target: OK

[ctx: Settings]
target: OK

[ctx: ShareDialog]
target: OK

[ctx: StatusMessage]
target: OK

target: OK

target: Non

[ctx: FriendRecommendDialog]
target: À

[ctx: MessageComposer]
target: Pour

target: Pour

target: Monter

target: expression exacte

target: Moi

target: ou

target: à

target:  Mo

target: ...

[ctx: BandwidthGraph]
target: 100

target: 100

[ctx: BlogsDialog]
target: Ajouter

[ctx: CalDialog]
target: Ajouter

[ctx: FriendsDialog]
target: Ajouter

[ctx: MessagePage]
target: Ajouter

[ctx: QuickStartWizard]
target: Ajouter

target: Ajouter

[ctx: DhtWindow]
target: Ancienneté

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Ancienneté

[ctx: SearchDialog]
target: Ancienneté

target: Ancienneté

target: Tout

target: Tout

target: Mauvaise

target: Cci

target: DHT

target: REP

target: Cc :

target: Echap

target: Clé

target: NOUVEAU

target: Emplacement :

[ctx: ChanMsgItem]
target: Nouveau

target: Nouveau

[ctx: QObject]
target: Maintenant

target: Maintenant

target: Vieux

target: Re :

target: Pour :

target: En haut

target: Oui

target: et

target:  Gio

target:  Kio

target:  Mio

target:  Tio

target: Destination

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Nouveau

[ctx: FileAssociationsPage]
target: &Nouveau

target: &Nouveau

target: < 1m

[ctx: HelpBrowser]
target: Retour

target: Précédente

target: Cci :

target: Absent(e)

[ctx: ChatWidget]
target: Gras

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Gras

[ctx: FriendsDialog]
target: Gras

target: Gras

target: Occupé(e)

[ctx: FriendList]
target: Chat

[ctx: NotifyPage]
target: Chat

[ctx: PeerItem]
target: Chat

[ctx: RSettingsWin]
target: Chat

[ctx: SecurityItem]
target: Chat

target: Chat

target: Code

[ctx: DetailsDialog]
target: Copier

target: Copier

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Couper

target: Couper

[ctx: DetailsDialog]
target: Date

[ctx: ForumsDialog]
target: Date

[ctx: GuiExprElement]
target: Date

[ctx: MessagesDialog]
target: Date

target: Date

target: FICHIER

target: Terminé

target: Descendre

[ctx: MessagePage]
target: Modifier

[ctx: MessagesDialog]
target: Éditer

target: Modifier

target: Quitter

[ctx: MessageWidget]
target: Fichier

[ctx: RsCollectionDialog]
target: Fichier

target: Fichier

target: Trouver

[ctx: ChatWidget]
target: Police

target: Police

[ctx: AttachFileItem]
target: Formulaire

[ctx: BlogMsgItem]
target: Formulaire

[ctx: BlogsDialog]
target: Formulaire

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Formulaire

[ctx: CalDialog]
target: Formulaire

[ctx: ForumNewItem]
target: Formulaire

target: Formulaire

target: De

target: Totale

target: Tr :

target: Bonne

target: Moyenne

[ctx: GuiExprElement]
target: Hash

[ctx: MessageComposer]
target: Hash

[ctx: MessageWidget]
target: Hash

[ctx: ProfileView]
target: Hash

[ctx: RsCollectionDialog]
target: Hash

[ctx: SearchDialog]
target: Hash

target: Hash

[ctx: MainWindow]
target: Aide

target: Aide

[ctx: ApplicationWindow]
target: Cacher

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Cacher

[ctx: ChanMsgItem]
target: Cacher

[ctx: ForumsDialog]
target: Cacher

[ctx: MainWindow]
target: Cacher

[ctx: MessageWidget]
target: Cacher

[ctx: MsgItem]
target: Cacher

[ctx: PeerItem]
target: Cacher

target: Cacher

target: Accueil

[ctx: GeneralPage]
target: Inactivité

target: Inactif

[ctx: GenCertDialog]
target: Aide

target: Informations

target: Emplacement :

[ctx: ForumPage]
target: Divers

target: Divers

target: Déplacer

[ctx: BlogsDialog]
target: Nom

[ctx: ChatLobbyWidget]
target: Nom

[ctx: ConfCertDialog]
target: Nom :

[ctx: CreateBlog]
target: Nom

[ctx: CreateChannel]
target: Nom

[ctx: CreateForum]
target: Nom

[ctx: DhtWindow]
target: Nom

[ctx: FriendList]
target: Nom

[ctx: GenCertDialog]
target: Pseudo

[ctx: GuiExprElement]
target: Nom

[ctx: NetworkDialog]
target: Nom

[ctx: ProfileView]
target: Nom

target: Nom

target: Aucune

target: OK

target: Ouvrir

target: Chemin

[ctx: PeerItem]
target: Contact

[ctx: PhotoDialog]
target: Contact

target: Contact

[ctx: ChanMsgItem]
target: Lecture

[ctx: SubFileItem]
target: Lire

target: Lecture

target: Port :

[ctx: MainWindow]
target: Quitter

target: Quitter

target: Rs ID

[ctx: BandwidthGraph]
target: Sauvegarder

[ctx: MessageComposer]
target: Enregistrer

target: Sauvegarder

target: Moi

[ctx: ChatMsgItem]
target: Envoyer

[ctx: ChatWidget]
target: Envoyer

[ctx: ForumMsgItem]
target: Envoyer

[ctx: FriendsDialog]
target: Envoyer

[ctx: ImHistoryBrowser]
target: Envoyer

[ctx: MessageComposer]
target: Envoyer

[ctx: PeerItem]
target: Envoyer

target: Envoyer

target: Eléments envoyés

[ctx: ApplicationWindow]
target: Afficher

[ctx: FriendList]
target: Afficher

target: Afficher

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Taille

[ctx: GuiExprElement]
target: Taille

[ctx: MessageComposer]
target: Taille

[ctx: MessageWidget]
target: Taille

[ctx: PhotoDialog]
target: Taille

[ctx: ProfileView]
target: Taille

[ctx: RsCollectionDialog]
target: Taille

[ctx: SearchDialog]
target: Taille

[ctx: TransfersDialog]
target: Taille

target: Taille

target: UPnP

[ctx: MessageComposer]
target: Mots clés

[ctx: MessagePage]
target: Mots clés

[ctx: MessageWindow]
target: Mots clés

target: Mots clés

target: Sous :

target: À faire

[ctx: ChannelDetails]
target: Type

target: Type

target: Annuler

target: Professionnel

[ctx: RelayPage]
target:  Ko/s

target: Ko/s

target: Aucun

target: secs

target: dans l'intervalle

target: Ajouter un ami

target: Sous la moyenne

target: Type de fichier (extension) :

target: Chercher un mot ou une expression dans la page courante (Ctrl+F)

target: Ouvrir l'extension à installer

target: Utilisateurs Retroshare trouvés dans les DHT (Utilisateurs totaux de la DHT)

[ctx: ChannelFeed]
target: Partager la chaîne

target: Partager la chaîne

target: Fermer l'éditeur

target: Impossible d'ajouter RetroShare : // en tant que protocole.

[ctx: MessageWidget]
target: Aperçu avant impression

[ctx: MessageWindow]
target: Aperçu avant impression

target: Aperçu avant impression

target: Pas de checksum trouve (les 5 derniers caractères doivent être séparés par un '=' char), ou aucun saut de ligne après la ligne d'étiquette (p.ex. ligne commençant avec Version:)

target: Type de jeu : 0. Voulez-vous ajouter votre jeu ?

target: Message(s) en attente

target: &Entrer manuellement le certificat

target: Mettez un nom sensé pour le salon ici

target:  Ko/s

target:  jours

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Adresse externe :</span></p></body></html>

target: Requêtes de routage

target: %1 Go

target: %1 Ko

target: %1 Mo

target: Gras

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Copier

target: &Copier

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Editer

[ctx: FileAssociationsPage]
target: &Editer

target: &Editer

[ctx: QuickStartWizard]
target: Choisir un dossier à partager

target: Selectionnez un dossier à partager

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Fichier

[ctx: MessageComposer]
target: &Fichier

target: &Fichier

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Aligner à Gauche

target: Aligner à Gauche

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Refaire

target: &Rétablir

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Quitter

[ctx: MainWindow]
target: &Quitter

[ctx: MessageComposer]
target: &Quitter

target: &Quitter

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Enregi&strer

target: Enregi&strer

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Ann&uler

target: Ann&uler

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Affichage

target: Affichage

[ctx: AttachFileItem]
target: %p Ko

target: %p Ko

[ctx: SearchDialog]
target: Nom du fichier

target: Nom du fichier

[ctx: SearchDialog]
target: Lancer la recherche

target: Lancer la recherche

target: 1 min

target: 1 sec

target: 2 sec

target: 5 sec

target: Voir les détails du forum

target: >> Copie à

target: >> Pour

target: Invitation RetroShare

target: Authentification

[ctx: AboutDialog]
target: À propos

[ctx: HelpDialog]
target: À propos

target: À propos

[ctx: FilesDefs]
target: Audio

target: Audio

[ctx: MainWindow]
target: Blogs

target: Blogs

target: Mes blogs

target: Nouveautés en bas du fil

target: Class

target: Effacer

[ctx: BlogDetails]
target: Fermer

[ctx: ChannelDetails]
target: Fermer

[ctx: ChatWidget]
target: Fermer

[ctx: CreateForumMsg]
target: Fermer

[ctx: DownloadToaster]
target: Fermer

[ctx: HelpBrowser]
target: Fermer

[ctx: MessageToaster]
target: Fermer

target: Fermer

target: Participants

target: ERREUR

target: Date :

target: Profondeur

target: EXTRA

target: Brouillons

target: Courrier électronique

[ctx: CryptoPage]
target: Erreur

target: Erreur

target: Evènement

target: Tentative TCP

target: Tentative UDP

[ctx: MainWindow]
target: Fichiers

[ctx: MessageWidget]
target: Fichiers

target: Fichiers

target: Trouver :

[ctx: CreateForumMsg]
target: Forum

[ctx: RSettingsWin]
target: Forums

target: Forums

target: Trouvé

target: Votre profil est associé à votre clé PGP

target: Jeu :

target: De :

target: Totale

target: Hash :

target: Groupe

target: Liste des calendriers partagés

target: Réduire

target: Boîte de réception

target: LOCAL

target: Plus tard

target: Taille d'affichage :

[ctx: CalDialog]
target: Nom :

[ctx: ConclusionPage]
target: Nom :

[ctx: NewTag]
target: Nom :

[ctx: PeerItem]
target: Nom :

target: Nom :

target: Inachevé

target: Nulle

[ctx: PhotoShow]
target: Pause

[ctx: TBoard]
target: En pause

target: Mettre en pause

target: Contacts

target: Photo

target: Lecture

target: Port :

[ctx: ForumsDialog]
target: Imprimer

[ctx: MessageWidget]
target: Imprimer

[ctx: MessageWindow]
target: Imprimer

[ctx: MessagesDialog]
target: Imprimer

target: Imprimer

target: Proxy

target: Relais

target: Citer

[ctx: ForumMsgItem]
target: Répondre

[ctx: ForumsDialog]
target: Répondre

[ctx: MessageComposer]
target: Répondre

[ctx: MessageWindow]
target: Répondre

target: Répondre

[ctx: BandwidthGraph]
target: Réinitialiser

[ctx: ForumsDialog]
target: Réinitialiser

[ctx: FriendSelectionWidget]
target: Réinitialiser

[ctx: GroupTreeWidget]
target: Effacer

[ctx: ImHistoryBrowser]
target: Réinitialiser

[ctx: MessagesDialog]
target: Réinitialiser

[ctx: MessengerWindow]
target: Réinitialiser

[ctx: SearchDialog]
target: Réinitialiser

[ctx: SharedFilesDialog]
target: Réinitialiser

[ctx: SoundPage]
target: Réinitialiser

target: Réinitialisation

target: Réessayer

target: Ouvrir le Wiki FAQ

target: Partager

target: Taille :

target: Solide

target: Désolé

[ctx: TransfersDialog]
target: Vitesse

target: Vitesse

[ctx: RSettingsWin]
target: Sons

target: Sons

[ctx: MessageComposer]
target: Mots clés :

target: Mots clés :

target: Démarrer

target: Statut

[ctx: AppearancePage]
target: Habillage

[ctx: BandwidthGraph]
target: Style

[ctx: ChatPage]
target: Style

target: Style

[ctx: ForumsDialog]
target: Titre

target: Titre

target: Corbeille

target: Confiance

[ctx: CreateBlog]
target: Type :

[ctx: CreateChannel]
target: Type

[ctx: CreateForum]
target: Type

target: Type :

[ctx: FilesDefs]
target: Vidéo

target: Vidéo

target: Poster un article sur le blog

target: Quitter le jeu

target: Presse-papier

target: Priorité :

target: octets

target: Fermer

[ctx: NetworkDialog]
target: Effacer le filtre

target: Supprimer le filtre

target: Copier le lien RetroShare dans le presse-papier

[ctx: MessagesDialog]
target: Répondre au message

target: Répondre au message

target: Hash rejeté. Ajouter à la liste blanche.

target: total

target: Hash des fichiers

target: Amis invités

target: Tous les champs sont requis avec un minimum de 3 caractères

target: Insertion de listes d'affichages

target: Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre ordinateur. Veuillez tout d'abord fermer cette instance, ou choisissez un autre profil.
    Fichier vérouillé :

target: Le répertoire n'a pas été trouvé ou le nom du répertoire n'est pas accepté.

target: Mettre les onglets à gauche

[ctx: QuickStartWizard]
target: Publique : DHT & Découverte

target: Publique : DHT & Découverte

target: Lanceur de jeux

target: Anniversaire

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enregistrer la clé dans un fichier .rsc</p></body></html>

target: Enregistrement de l'index des fichiers...

target: Supprimer cette association

target: Durée du téléchargement :

target: Ajouter un ami

[ctx: ChannelDetails]
target: Description de la chaîne

target: Description de la chaîne

target: Une erreur inconnue. Votre certificat n'est probablement même pas un certificat.

target: Nouveau message à ce groupe

target: Erreur ! La création de votre certificat a échoué

target: En attente des opérations de découvertes sortantes

target: Définit le nom et l'emplacement des fichiers log de RetroShare.

target: Autres contacts

target: Vitesse d'envoi maximale :

target: État du réseau inconnu

target: Mode de téléchargement :

target: L'authentification par le contact

target: %1 nouveau message

target: Visible seulement par mes amis

target: Avancé : Ouverture des ports du pare-feu

target: Le message n'a pas été envoyé.
    Voulez-vous enregistrer votre message ?

target: Cliquer pour trier par sujet

target: Envoyer les messages avec Ctrl+Entrée

target: Vous faîtes totalement confiance à ce contact, c'est probablement une de vos clés.

target: Ajouter comme fichier recommandé

target: Titre indisponible

[ctx: CreateBlog]
target: Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée)

target: Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée)

target: Il n'y a pas de messages suivis. Suivre un message vous permettra de le retrouver plus facilement ultérieurement. Pour suivre un message, cliquez sur l'étoile grise devant le message.

target: Couleur du &Texte...

target: Il semblerait que votre ami soit déjà enregistré. L'ajouter se limitera à enregistrer son adresse IP.

target: Afficher vos fichiers dans les résultats de recherche

target: et toute la sous-arborescence

target: Vue partagée

[ctx: GetStartedDialog]
target: Mise en route

target: Mise en route

target: Recherche dans la DHT pour les pairs RetroShare

target: %1 des%2 lien(s) RetroShare traité(s).

target: Chercher dans la liste de fichiers de mes amis

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez incorporer une miniature à votre message</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez utiliser le "glisser/déposer" pour joindre des fichiers</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Renseignez l'intitulé de votre objet ainsi qu'une description</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/feedback_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;"> Vous pouvez vérifier les fichiers joints dans l'onglet "fichiers joints".</span></p></body></html>

target: Nombre d'émission :

[ctx: CreateChannelMsg]
target: On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés.

target: On ne peut pas déposer un répertoire, seuls les fichiers sont acceptés.

target: Vos commentaires ici

target: Votre pseudo :

target: Trier par statut

target: Paquets en cours de chargement

target: Utiliser les serveurs relais

target: Nintendo DS Rom

target: Images (*.png *.xpm *.jpg)

target: Glisser/déposer les fichiers à partir des résultats de recherche

target: %1 ami connecté

target: Démarrer RetroShare au lancement du système

target: Ajouter vos Amis à RetroShare

target: Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrir.
     Fichier vérrouillé :

target: Cette fonction n'est pas encore activée.

target: Tous les messages :

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Se désabonner des mises à jour de la chaîne

target: Se désabonner de la chaîne

[ctx: ChatWidget]
target: Supprimer l'historique du chat

target: Supprimer l'historique du chat

target: Connexion automatique

target: Serveur RetroShare

target: Alerte : Espace disque faible

target: Nouveau billet

target: Créer une chaîne

target: Voici le message d'erreur :

target: Joindre une image

target: Zoom +

target: Le style visuel de l'interface indiqué n'est pas valide :

target: Dossier partagé

[ctx: ConfCertDialog]
target: Appliquer et fermer

target: Appliquer et Fermer

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Create new Profile..."><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Gestion des profils et des emplacements...</span></a></p></body></html>

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Historique des adresses IP :</span></p></body></html>

target: Critère(s) de recherche

target: Ce contact %1 n'est pas disponible dans votre réseau

target: Ami Hors ligne

target: Créer un nouveau salon de chat

target: Vous êtes sur le point de quitter un salon de chat<br>Vous ne pourrez y entrer que si vos amis vous y invitent à nouveau.

target: Créer un nouveau salon de chat

target: Vous pouvez utiliser cela pour forcer RetroShare à télécharger vos fichiers, plutôt
    que les fichiers cache. Régler ce chiffre
    au même que celui ci dessus donnera la priorité à vos fichiers sur les caches
    
    Il est cependant recommandé de laisser au moins quelques emplacements pour les fichiers de cache.

target: Attention! Vous avez moins de %1 heure(s) et %2 minute(s) avant que ce fichier soit supprimé. Pensez à l'enregistrer.

target: Affichage en arborescence

target: Le style compact pour le chat privé

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Autres informations</span></p></body></html>

target: Non ou mal orthographié BEGIN tag trouvé

target: Arrêter de partager le dossier selectionné

target: Cliquer pour trier par mots clés

target: Cliquer pour trier par suivi

target: Cliquer pour trier par lu

target: Cliquer pour trier par date

target: Cliquer pour trier par expéditeur

target: Définit la verbosité du log de RetroShare.

target: Autres forums

target: Ouvrir le site web de RS

target: Tout télécharger

target: Tout télécharger

[ctx: BlogNewItem]
target: S'abonner au blog

target: S'abonner au blog

target: Aide supplémentaire et support

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Justifier le texte

target: &Justifier le texte

[ctx: SharedFilesDialog]
target: Vérification en cours...

target: Vérification en cours...

[ctx: QuickStartWizard]
target: Privée : Découverte seulement

target: Privé : Découverte only

target: À propos de Retroshare %1

[ctx: MessageComposer]
target: Enregistrer sous...

target: Enregistrer sous...

target: Ami hors ligne

target: Entrez votre pseudo

target: Ouvrir le fichier collection

[ctx: GeneralPage]
target: Minimiser RetroShare au démarrage du système

target: Minimiser au démarrage du système

[ctx: CreateForum]
target: Créer un nouveau forum

target: Créer un nouveau forum

target: Impossible d'ouvrir le lien

target: Chargement de la configuration

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Mes répertoires

target: Mes dossiers

target: Amis de mes amis

target: Amis de mes amis

[ctx: ChatWidget]
target: est en train d'écrire...

target: est en train d'écrire...

target: jj.MM.aaaa

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare est un logiciel de communication décentralisé et sécurisé, </span></p>
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> disponible sur Windows et Linux qui vous permet de communiquer en toute</span></p>
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">sécurité avec vos amis, collègues ou famille. </span></p>
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare utilise un système de réseau de confiance pour authentifier les contacts et utilise le protocole OpenSSL pour crypter toutes les communications.</span></p>
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare intègre plusieurs fonctionalités dont le partage de fichiers, un chat (privé ou public), une messagerie, un système de blogs et bien d'autres fonctionnalités. </span></p>
    <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"></span>Liens utiles pour plus d'informations :</p>
    <ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Site officiel de RetroShare</span></a></li>
    <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wiki RetroShare</span></a></li>
    <li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">Forums RetroShare</a></li>
    <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page du projet RetroShare</span></a></li>
    <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page d'accueil Lunamutt</span></a></li></ul></body></html>

target: Etes-vous sûr de vouloir quitter RetroShare ?

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Information publique</span></p></body></html>

target: Créer une nouvelle chaîne

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Soyez en ligne en même temps, et RetroShare va automatiquement vous connecter !</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Votre client a besoin de trouver le réseau RetroShare avant qu'il puisse faire des liens.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cela prend 5-30 minutes la première fois que vous démarrer RetroShare</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">L'indicateur de la DHT (dans la barre d'état) devient vert quand il peut faire des liens.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Après quelques minutes, l'indicateur NAT (également dans la barre d'état) passer au jaune ou au vert.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si il reste rouge, alors vous avez un solide pare-feu, que RetroShare lutte à traverser.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Regardez dans la section Aide supplémentaire pour plus de conseils sur la connexion.</span></p></body></html>

target: Messages de la chaîne non trouvés

target: Importer le certificat d'un ami...

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">À propos de RetroShare</span></p></body></html>

target: Mot de passe de la clé PGP

target: Fichiers recommandés

target: Retourner à la page précédente (Retour arrière)

target: Vous avez %1 téléchargement terminé

target:  sont authentifiés mutuellement

target: Ajouter un logo au blog

target: Message inconnu

target: Numéro de téléphone

[ctx: ConfCertDialog]
target: Détails de cet ami

[ctx: FriendList]
target: Détails de l'ami

target: Détails de cet ami

target: Taille totale :

target: Répondre à tous

[ctx: CreateChannel]
target: Clé partagée avec

target: Clé partagée avec

[ctx: BandwidthGraph]
target: Masquer les options

target: Cacher les paramètres

target: Effacer le cache de la table de hachage

target: Description du Blog

target: Images (*.png *.xpm *.jpg *.tiff *.gif)

[ctx: ChannelDetails]
target: Privé - La clé de publication privée est exigée pour voir les messages

[ctx: CreateBlog]
target: Privé - (La clé de publication privée est exigée pour voir les messages)

[ctx: CreateChannel]
target: Privé - (La clé de publication privée est exigée pour voir les messages)

target: Privé - (La clé de publication privée est exigée pour voir les messages)

[ctx: ChatWidget]
target: Ajouter un fichier supplémentaire

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Ajouter un fichier supplémentaire

[ctx: CreateForumMsg]
target: Ajouter un fichier supplémentaire

[ctx: FriendsDialog]
target: Ajouter un fichier supplémentaire

target: Ajouter un fichier supplémentaire

target: Information sur l'utilisation de RetroShare

target: En haut à droite

[ctx: AttachFileItem]
target: Annuler le téléchargement

target: Annuler le téléchargement

target: Utiliser la version texte du certificat PGP.

target: Pas d'extension

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare !</span></p></body></html>

target: Chaînes populaires

target: Création de l'interface

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Répertoires de mes amis

target: Dossiers partagés de mes amis

target: SMPlayer

target: Fichier déjà ajouté et hashé

[ctx: DetailsDialog]
target: Nom du fichier

[ctx: MessageComposer]
target: Nom du fichier

[ctx: MessageWidget]
target: Nom du fichier

target: Nom du fichier

target: permet ou non d'extraire une miniature à partir du fichier joint

target: Inactif après

target: Taille du fichier

target: Hash du fichier

target: Informations sur le fichier

target: Taille du fichier

target: Type de fichier

[ctx: PhotoShow]
target: 640 x 640

target: Ouvrir dans un nouvel onglet

target: La prévisualisation du fichier %1 a échoué.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:16pt; color:#ffffff;">Générer un nouveau profil</span></p></body></html>

target: Sauvegarde le hachage des fichiers, même s'ils ne sont pas partagés.
    Cela peut être intéressant si vous partagez des fichiers 
    situés sur un disque dur externe afin d'éviter un re-hachage 
    des fichiers quand vous le rebrancher.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Créer un salon de chat</span></p></body></html>

target: Amis non trouvés

target: Transfert sélectionné

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Message personnel</span></p></body></html>

target: Chaîne non trouvé

[ctx: ChannelDetails]
target: Détails de la chaîne

target: Détails de la chaîne

target: Amis non ajoutés

target: &Fermer

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html>

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Image

target: &Image

target: Ajouter votre image d'avatar

target: Ami existe

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Coller

target: Coller

target: Vous avez %1 téléchargements terminés

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Aligner à Droite

target: Aligner à D&roite

target: Connexion d'un ami

target: Collection

target: Activer les émoticônes pour le chat privé

target: Ami ajouté

[ctx: ConfCertDialog]
target: Adresses IP du contact

[ctx: DhtWindow]
target: Adresse du pair

target: Adresse du contact

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nombre d'amis :</span></p></body></html>

target: Chargement du profil

target: Supprimer le groupe

target: Nom du fichier :

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Fil d'actualité</span></p></body></html>

target: est inactif et peut ne pas répondre

target: Forums populaires

target: Etes-vous certains de ne plus vouloir partager ce dossier ?

target: Fichiers collection

target: Amis de mes amis qui m'ont déjà accordé leur confiance

[ctx: QuickStartWizard]
target: Inversé : DHT seulement

target: Inversé : DHT seulement

target: Afficher le transfert des fichiers cache

target: Ouvrir une fenêtre lors d'un nouveau message privé

target: Citation

target: Taille réelle

target: Ajouter un nouvel ami

target: La recherche a atteint la fin du document

target: Clé publique

target: Enregistrer sous...

target: Aperçu avant impression

target: Cliquez et glissez les noeuds, zoomez avec la roulette de la souris ou les touches '+' et '-'

target: Message privé

target: Diviser le message

target: Insérer une image

target: Fichier de collection RetroShare

[ctx: EditForumDetails]
target: Éditer les détails du forum

target: Éditer les détails du forum

target: En cours de téléchargement

target: Téléchargé :

target: Etiquette extra

target: Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique

target: Détails des partages

target: Description de la chaîne

target: Non ou mal orthographié END tag trouvé

target: Blogs populaires

target: Options de connexion

[ctx: ForumsDialog]
target: Tout replier

target: Tout replier

target: Validité de la clé :

target:  authentifié

target: Entrez un mot de passe robuste, il protègera votre clé PGP.

target: Supprimer du groupe

target: Cliquer pour trier par fichiers attachés

target: 10 sec

target: Voulez-vous vraiment quitter ?

target: Copier le lien RetroShare dans le presse-papier (HTML)

[ctx: EmailPage]
target: Invitation RetroShare

target: Invitation RetroShare

target: <strong>NAT :</strong>

target: Se connecter aux amis

target: Éditer le profil

target: 20 sec

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Amis</span></p></body></html>

target: Chargement

target: En cours d'envoi

target: Émis :

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">Se désabonner des mises à jour du blog</span></p></body></html>

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir la langue utilisée dans RetroShare</p></body></html>

target: Prévisualiser

target: CD/DVD-Image

target: %1 jours

target: Chaîne mise à jour

target: L'extension est chargée

[ctx: ConfCertDialog]
target: Erreur : impossible d'obtenir les détails de ce contact.

target: Erreur : impossible d'obtenir les détails de ce contact.

target: Type de jeu

target: Votre degré de confiance dans ce contact n'est pas encore défini.

target: Activer les connexions relais

target: Le traitement du fichier de collection a échoué

[ctx: FileTransferInfoWidget]
target: Restant

target: Restant

target: Coller le lien de l'ami

target: Réception d'un message

target: Titre / Commentaire

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Mes adresses IP :</span></p></body></html>

target: Réinitialisation de tous les paramètres de RetroShare.

target: Poster un article sur la chaîne

target: Salons privés

target: Cette valeur contrôle le nombre de tunnel demander votre pair peut transmettre par seconde.
    
    Si vous avez une grande bande passante, vous pouvez l'augmenter à 30-40, pour permettre
    aux tunnels statistiquement plus long de passer. Soyez très prudent cependant, car cela génère
    de nombreux petits paquets qui peuvent considérablement ralentir les transfert  de vos propres fichiers.
    
    La valeur par défaut est de 20.

target: Tentative de tunnel connexion

[ctx: MessageWindow]
target: Nouveau message

[ctx: MessagesDialog]
target: Nouveau message

target: Nouveau message

target: Supprimer toutes les recherches

target: Barre latérale des &Contacts

target: Utilisez des certificats PGP contenu dans un fichier.

[ctx: ChatWidget]
target: Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ?

target: Etes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique ?

target: Erreur de chargement.

target: Répondre à l'auteur

[ctx: ConfCertDialog]
target: Dynamic DNS :

target: Dynamic DNS

target: <strong>Émission : </strong>

[ctx: ChatWidget]
target: Fichier texte (*.txt );;Tous les fichiers (*)

target: Fichier texte (*.txt );;Tous les fichiers (*)

target: Modifier la photo

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Message

[ctx: NotifyPage]
target: Message

[ctx: RSettingsWin]
target: Messages

target: Messagerie

target: Hash inconnue

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Choisir une image

target: Insérer une image

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="more"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">more...</span></a></p></body></html>

target: Couleur de police

target: Niveau d'amitié :

target: Envoyez une invitation par email à un ami
    (Elle/il recevra par email les instructions pour télécharger RetroShare)

target: Fenêtre principale

target: Aide RetroShare

target: Le chargement de votre nouveau certificat a échoué !

target: Lien RetroShare

target: Options de transfert

target: < Précédent

target: Créer un forum

target: Extensions (*.so *.dll)

target: Posté sur la Chaîne :

target: Une nouvelle fenêtre

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Voici la liste des dossiers partagés. Vous pouvez ajouter ou supprimer de nouveaux dossiers en utilisant les boutons "Ajouter" et "Supprimer".</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Quand vous ajoutez un nouveau dossier, tous les fichiers présents dans ce dossier sont partagés.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer séparément la méthode de partage pour chacun des dossiers :</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage public </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: votre liste de fichiers est visible par vos amis.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage anonyme </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers seront accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un tunnel anonyme.</span></p></body></html>

target: Agé d'un mois

target: Définir le style

target: Spécifier le dossier entrant

[ctx: NewTag]
target: Choix de la couleur

target: Choix de la couleur

target: Dossier des fichiers terminés

target: Montrer les détails de la chaîne

target: est authentifié(e) par

target: Ami inconnu

target: Requêtes de recherche

target: Analyse des fichiers partagés...

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Amis</span></p></body></html>

target: %1 minutes

target: Copier le certificat dans le presse-papier

target: Éditer la catégorie du profil

target: Votre ami est hors ligne
    Voulez-vous lui envoyer un message à la place ?

[ctx: CreateChannel]
target: Ceux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et  peuvent voir et publier sur les canaux à accès privé

target: Ceux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et  peuvent voir et publier sur les canaux à accès privé

target: Miniature

[ctx: MessageWindow]
target: Icônes uniquement

target: Icônes uniquement

target: Demande d'Id : %1	 from [%2]	il y a %3 secs

target: DHT désactivé

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Nom :</span></p></body></html>

target: Effacer la photo

target: Autres blogs

target: >> Copie cachée à

target: Enregistrer le message

target: Autoriser RetroShare à récupérer mon adresse IP à partir de ces sites :

target: Supprimer cette expression

[ctx: CreateBlog]
target: Messages anonymes

[ctx: CreateChannel]
target: Messages anonymes

[ctx: CreateForum]
target: Messages anonymes

target: Messages anonymes

target: Extensions chargés

target: Configuration du serveur relais

target: La table se met automatiquement à jour toutes les 10 secondes.

target: Tentative de connexion (entrante) inconnue

target: Ajouter une citation

[ctx: FileTransferInfoWidget]
target: Méthode de téléchargement

target: Méthode de téléchargement

[ctx: MessageWindow]
target: Supprimer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Supprimer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: et / ou

target: Suivant

target: Envoyer un message électronique

[ctx: BandwidthGraph]
target: Vitesse d'émission

target: Vitesse d'émission

[ctx: FriendsDialog]
target: Créer un nouveau profil

target: Créer un nouveau profil

target: Statistiques RTT

[ctx: ShareDialog]
target: Dossier virtuel

target: Dossier virtuel

target: Terminé

target: Fichiers selectionnés :

target: Si coché, le partage est visible par vos amis.

target: Accepter

target: En cours

target: Joindre un fichier par glisser/déposer

target: Limiter le nombre de résultats à :

target: Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera crypté et stocké dans le fichier de clés /aide.dta. Ce n'est pas sécurisé.
    
     Votre mot de passe PGP ne sera pas conservé.
    
    Ce choix peut être modifié dans les paramètres.

target: Message à ce groupe

target: Créer un nouveau profil

[ctx: ConclusionPage]
target: Devenir ami

target: Devenir ami

target: Joindre

target: Coller le lien RetroShare

[ctx: FriendList]
target: Avatar

target: Avatar

target: Auteur

[ctx: ConfCertDialog]
target: Ignorer cet ami

target: Ignorer cet ami

target: %1 amis connectés

target: En bas

[ctx: AdvancedSearchDialog]
target: Annuler

[ctx: BandwidthGraph]
target: Annuler

[ctx: BlogDetails]
target: Annuler

[ctx: ChannelDetails]
target: Annuler

[ctx: ChatMsgItem]
target: Annuler

[ctx: ConfCertDialog]
target: Annuler

[ctx: CreateBlog]
target: Annuler

[ctx: CreateChannel]
target: Annuler

[ctx: CreateForum]
target: Annuler

[ctx: CreateLobbyDialog]
target: Annuler

[ctx: DetailsDialog]
target: Annuler

[ctx: EditChanDetails]
target: Annuler

[ctx: EditForumDetails]
target: Annuler

[ctx: ForumDetails]
target: Annuler

[ctx: NewTag]
target: Annuler

[ctx: PeerItem]
target: Annuler

[ctx: RsCollectionDialog]
target: Annuler

[ctx: SecurityItem]
target: Annuler

[ctx: Settings]
target: Annuler

[ctx: ShareDialog]
target: Annuler

[ctx: ShareKey]
target: Annuler

[ctx: StatisticDialog]
target: Annuler

[ctx: StatusMessage]
target: Annuler

[ctx: TransfersDialog]
target: Annuler

target: Annuler

[ctx: CertificatePage]
target: Parcourir

[ctx: DirectoriesPage]
target: Parcourir

[ctx: ShareDialog]
target: Parcourir

[ctx: SoundPage]
target: Parcourir

target: Parcourir

target: Voulez-vous vraiment quitter ce salon ?

target: La signature a échoué

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Erreur lors de l'ajout du fichier.

[ctx: HashBox]
target: Erreur lors de l'ajout du fichier.

target: Erreur lors de l'ajout du fichier.

[ctx: SharedFilesDialog]
target: Ouvrir le dossier

target: Ouvrir le répertoire de destination

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Date</span></p></body></html>

target: Entrant

target: Dossiers de mes amis

target: Tous les contacts dont je n'ai pas signé les certificats

target: Inviter cet ami

[ctx: CreateBlog]
target: Créer

[ctx: CreateChannel]
target: Créer

[ctx: CreateForum]
target: Créer

target: Créer

target: Autres chaînes

target: Ctrl+F

target: Ctrl+H

target: Annuler la suppression

[ctx: GamesDialog]
target: Effacer

[ctx: ImHistoryBrowser]
target: Effacer

[ctx: MessagePage]
target: Supprimer

[ctx: MessageWindow]
target: Supprimer

target: Supprimer

target: Nombre de messages visibles (0 = aucun)

target: Type de jeu : 2.

target: Afficher les groupes

target: Définit le style visuel de RetroShare.

target: Tout marquer comme non lu

target: Authentifier cet ami (Signer la clé PGP)

target: Vos forums

target: Brouillons

target: Bande passante

target: Cacher l'avatar

target: TÉLÉCHARGE

target: Mail :

target: Le lien du fichier est incorrecte.

target: Activer

target: Echoué

target: Famille

target: Rapide

target: Un nouvel onglet

target: Nouveau message

target: Nouveau mot clé

target: Ajouter l'ami à un groupe :

[ctx: MainWindow]
target: Réseau

target: Réseau

target: Evènement :

target: Ancienneté en secondes

[ctx: BlogMsgItem]
target: Développer

[ctx: BlogNewItem]
target: Développer

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Développer

[ctx: ChanMsgItem]
target: Développer

[ctx: ChanNewItem]
target: Développer

[ctx: ForumMsgItem]
target: Développer

[ctx: ForumNewItem]
target: Développer

[ctx: ForumsDialog]
target: Déplier

[ctx: MessageWidget]
target: Développer

[ctx: MsgItem]
target: Développer

[ctx: PeerItem]
target: Développer

target: Déplier

target: Configurer

target: Fin de la configuration

[ctx: MessageWindow]
target: Transférer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Transférer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Transférer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Taille des paquets

target: Montrer l'avatar

target: Dossier

target: Description :

target: Forum :

[ctx: MainWindow]
target: Forums

target: Forums

[ctx: MessageWindow]
target: Transférer

target: Transférer

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Chaînes</span></p></body></html>

target: ID du jeu

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Ami

[ctx: FriendList]
target: Ami

[ctx: PeerItem]
target: Ami

[ctx: SoundPage]
target: Ami

target: Ami

target: Enregistrer votre certificat dans un fichier

[ctx: FriendList]
target: Ajouter un ami

[ctx: FriendsDialog]
target: Ajouter un ami

[ctx: MainWindow]
target: Ajouter un ami

target: Ajouter un ami

target: Données transmises

target: Automatique (UPnP)

target: Le dossier partagé a été ajouté !

target: Automatique (UPnP)

target: Changer l'état de lecture du message

target: Lancer un nouveau fil dans le forum sélectionné

target: Pour les utilisateurs avancés

target: Groupes

[ctx: ConfCertDialog]
target: Adresse locale :

target: Adresse locale

target: Éditeur Html

target: Utilisez l'ID RetroShare pour ajouter un ami qui est disponible dans votre réseau.

target: Trafic de Routage Turtle

target: supérieur ou égal à

target: Meilleur score :%1

target: Déplacer dans le groupe

target: Inviter

[ctx: ChatWidget]
target: Italique

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Italique

[ctx: FriendsDialog]
target: Italique

target: Italique

target: Chercher dans les dossiers de vos amis

target: Le texte suivant est votre certificat PGP. Vous devez le fournir à vos amis

target: Ajouter à un groupe

target: Une erreur inattendue s'est produite. Vous pouvez la reporter 'RsInit::InitRetroShare unexpected return code %1'.

target: Les fichiers que vous possédez déjà seront ignorés

target: Nettoyer l'historique

target: Fichiers existent

target: Démarrer avec un lien RetroShare est seulement possible sous Windows.

target: Vous avez %1 nouveau(x) message(s)

target: À propos de RetroShare

target: Répartition des requêtes de tunnel

target: Fichiers ajoutés

target: Ratio total (UL:DL)

target: Monter l'entrée du profil

target: Tout marquer comme lu

target: Se connecter

target: Axe Vertical

target: Axe Horizontal

[ctx: MessageWindow]
target: Texte en dessous des icônes

target: Texte en dessous des icônes

target: Déplacer le joueur

target: Annuler la recherche.

target: Veuillez spécifier un nom de fichier

target: ID du tunnel

target: Connecté

[ctx: BandwidthGraph]
target: Options

[ctx: StatisticDialog]
target: Affichez les paramètres

target: Afficher les paramètres

target: Suivant >

target: ID de la chaîne

target: Paramètres du chat

target: Erreur lors de l'ouverture du fichier d'aide :

[ctx: MainWindow]
target: Notifications

[ctx: RSettingsWin]
target: Notifications

target: Notifications

target: La clé PGP du contact a été signée par :

target: Ajouter à "Cci"

target: Nombre

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">RetroShare utilise les clés PGP, elles sont requises lors de la création d'un profil RetroShare.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Vous devez échanger votre clé PGP avec vos amis, par courrier électronique ou tout autre moyen.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Si vous recevez une clé PGP d'un ami, utilisez l'assistant d'ajout d'ami intégré dans RetroShare.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">1. Sous Linux, vous devez installer GPA (GNU Privacy Assistant) :</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#0000ff;">Ouvrez un terminal puis avec les droits root puis tapez : sudo apt-get install gpa</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">2. Sous Windows vous devez installer gpg4win pour la création d'un clé PGP :</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://ftp.gpg4win.org/gpg4win-1.1.4.exe</span></a></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600; color:#000000;">3. Si vous utilisez GPA pour créer une clé PGP et que celle-ci ne fonctionne pas, utilisez plutôt WinPT pour la création de la clé :</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; color:#0000ff;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://winpt.gnupt.de/winpt.zip"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://winpt.gnupt.de/winpt.zip</span></a></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></p></body></html>

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Fichiers</span></p></body></html>

target: En ligne

target: En ligne

[ctx: BandwidthGraph]
target: % opaque

target: % Opaque

target: Taille de police

target: Vous pouvez joindre des fichiers par glisser/déposer

target: En pause

target: LOINTAIN

target: Aucune image sélectionnée

[ctx: DhtWindow]
target: ID du contact

target: ID du contact

target: Contacts :

target: Personne

target: Boîte d'envoi

target: Photo

target: Joueur

target: Fichiers ODF (*.odt);;Fichiers HTML (*.htm *.html);;Tous les fichiers (*)

target: RetroShare %1 - Logiciel de communication sécurisé et décentralisé

target: <strong>Réception : </strong>

target: Redirection de port  manuelle

target: Public

target: 1 nouveau message de

target: S'il vous plaît sélectionner au moins un ami

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nouveau blog</span></p></body></html>

target:  est authentifié par

[ctx: TransferPage]
target: Aléatoire

target: Aléatoire

[ctx: CreateChannel]
target: Visualiser les personnes avec qui vous partagez votre clé de publication privée

[ctx: CreateForum]
target: Visualiser les personnes avec qui vous partagez votre clé de publication privée

target: Visualiser les contacts avec qui vous partagez votre clé de publication privée

[ctx: DetailsDialog]
target: Évaluation

target: Évaluation

target: Notifications

target: Reçu :

target: Rafraîchir

target: En file d'attente

target: Relais

[ctx: CalDialog]
target: Supprimer

[ctx: ImHistoryBrowser]
target: Supprimer

[ctx: PhotoDialog]
target: Supprimer

[ctx: PluginFrame]
target: Supprimer

[ctx: QuickStartWizard]
target: Supprimer

[ctx: SearchDialog]
target: Supprimer

target: Supprimer

target: Résultat

target: Reprendre

target: L'importation du certificat a échoué : impossible de lire le fichier %1

target: Informations sur le Blog

target: Nom du Blog

target: Billet

target: Logo du blog

target: Problème de sécurité inconnue

target: Éditer votre message d'état

[ctx: ExampleDialog]
target: Emplacement

[ctx: FriendList]
target: Emplacement

[ctx: GenCertDialog]
target: Emplacement

target: Emplacement

target: Désactiver les onglets

target: Ajouter un serveur

target: Transféré

target: École

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:14pt; color:#ffffff;">Nom du Blog</span></p></body></html>

[ctx: AdvancedSearchDialog]
target: Rechercher

[ctx: HelpBrowser]
target: Recherche

[ctx: MainWindow]
target: Recherche

target: Rechercher

target: Envoyé :

[ctx: GamesDialog]
target: Serveur

[ctx: RSettingsWin]
target: Serveur

target: Serveur

target: Historique des messages

target: Activer les onglets

[ctx: ForumMsgItem]
target: Signé

target: Signé

[ctx: BandwidthGraph]
target: Statistiques enregistrées depuis :

target: Depuis :

target: Basse

target: <b>Téléchargement terminé</b>

target: ENVOI

target: Source

[ctx: CreateChannel]
target: Contacts :

[ctx: CreateForum]
target: Contacts :

[ctx: CreateLobbyDialog]
target: Contacts :

target: Contacts :

[ctx: ConfCertDialog]
target: Statut :

[ctx: ExampleDialog]
target: Statut

[ctx: GamesDialog]
target: Statut

[ctx: MainWindow]
target: Statut

target: Statut

target: Découverte

target: Inconnue

[ctx: FilesDefs]
target: Document

target: Document

target: Ce contact m'a authentifié comme ami et a signé ma clé PGP

target: Statut Dht

target: RetroShare Dossier de partage

target: Statut du net

target: Téléchargement terminé

target: Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrir

[ctx: DirectoriesPage]
target: Partager automatiquement le dossier de réception (Recommandé)

target: Partager automatiquement le dossier de réception (Recommandé)

[ctx: MessagesDialog]
target: Total :

target: Total :

target: Confiance

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">Nouvel article sur la chaîne</span></p></body></html>

target: Votre pseudo pour ce salon (Changer le nom par défaut dans les options-> chat)

target: En bas à gauche

target: Installation d'une nouvelle extension...

target: Mise à jour

target: Etes-vous sûr de vouloir annuler et supprimer ces fichiers ?

target: Émission

target: Temps de travail

target:  minute(s)

target: Précédent

target: S'il vous plaît sélectionner au moins un destinataire.

[ctx: CreateBlogMsg]
target: C&entrer

target: C&entrer

[ctx: NATStatus]
target: Hors ligne

target: Hors ligne

target: Destinataires inconnus

target: Erreur lors du chargement de l'aide :

target: Supprimer de tous les groupes

target: Si coché, le partage est anonyme avec tout le monde.

target: <strong>Mes fichiers partagés</strong>

target: Organisation

target: Message entrant

target: Rubriques d'aide

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Salons de chat</span></p></body></html>

target: Fil suivant

target: Ne pas afficher le message d'avertissement à la fermeture de RetroShare

target: Recherche jusqu'à 6 niveaux de contacts dans le réseau
    (Toujours proposer des fichiers disponibles)

[ctx: MainWindow]
target: Assistant de configuration rapide

target: Assistant de configuration rapide

target: Lancement du panneau de configuration, s'il est fourni par l'extension

target: Ouvrir les forums internes

target: Le fichier XML fourni n'est pas un document valide.

[ctx: FriendSelectionWidget]
target: Rechercher des amis

target: Chercher des amis

target: Barre d'outils_2

target: Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera stocké chiffré dans votre trousseau.
    
    Votre mot de passe PGP ne sera pas stocké.
    
    Ce choix peut être inversé dans les réglages.

target: Zoom :

target: Clé PGP que vous avez signée

target: Votre certificat n'a pas pu être analysé correctement. S'il vous plaît contactez les développeurs.

target: Anonyme et visible par mes amis

target: Générer un nouvel emplacement

target: Longueur des liaisons :

target: Votre certificat a été créé avec succès

target: Message de la chaîne non trouvé

target: En haut à gauche

target: Niveau de confiance

target: Aide

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">En ligne depuis :</span></p></body></html>

target: &Entrer l'ID RetroShare manuellement

target: Emplacements réservés pour les transferts non-cache :

target: semble être hors ligne.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Partage de dossier</span></p></body></html>

target: Combiné

target: Votre clé PGP a été signée par :

target: Vitesse / Priorité

target: Commentaires

target: Commentaire :

[ctx: ConfCertDialog]
target: ID Retroshare

target: ID RetroShare

target: Terminé

target: Police d'écriture :

[ctx: CreateGroup]
target: Modifier le groupe

target: Éditer le groupe

target: Ajouter une entrée

target: DHT Erreur

target: Autoriser les tunnels de connexion

[ctx: ChatWidget]
target: Couleur du texte

target: Couleur du texte

target: Liens non valides

target: Enregistrer le message

target: Dernier message :

target: Signer le message

target: Non évalué

target: Ajouter un partage

target: contient un des mots suivants

target: Contacts

target: Contenus

target: Continuer

target: Destinataire inconnu

target: Ajouter dossier

target: Connecté : Inconnu

target: Matrice d'authentification

target: Ajouter un dossier à partager

target: Zoom -

target: S'il vous plaît sélectionner au moins un ami à recommander.

[ctx: ForumMsgItem]
target: Anonyme

[ctx: ForumsFillThread]
target: Anonyme

target: Anonyme

target: Clé Dht du serveur

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Ouvrir...

target: &Ouvrir...

target: Ajouter des fichiers

target: Effacer les messages hors ligne

target: Modifier les dossiers partagés selectionnés

target: Pas de commentaires

target: Afficher l'aide pour paramétrer la confiance

target: Nombre de sources

target: Le style compact pour l'historique

target: Copier le lien RetroShare

[ctx: ConclusionPage]
target: Options

[ctx: MainWindow]
target: Options

[ctx: NewsFeed]
target: Options

target: Options

target: Copier la clé

[ctx: ChanMsgItem]
target: Copier le lien RetroShare

[ctx: ChannelFeed]
target: Copier le lien RetroShare

[ctx: ForumsDialog]
target: Copier le lien RetroShare

[ctx: FriendList]
target: Copier le lien RetroShare

[ctx: NetworkDialog]
target: Copier le lien RetroShare

[ctx: SearchDialog]
target: Copier le lien RetroShare

target: Copier le lien RetroShare

target: Trier par ordre croissant

target: Découverte :

target: Score :%1

target: Supprimer tout les mots clés

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Créer un nouveau forum</span></p></body></html>

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs de RetroShare :</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Français : </span><span style=" font-size:8pt;">Temet, Romano64, Fx</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-size:8pt;">Jarek</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Serbe : </span><span style=" font-size:8pt;">Kunalagon Umuhanik &lt;kunalagon@gmail.com&gt;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois : </span><span style=" font-size:8pt;">Dnylander</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs du site web retroShare :</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois : </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> &lt;</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">&gt;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Allemand : </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> &lt;<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>&gt;</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-size:8pt;"> Maciej Mrug</span></p></body></html>

[ctx: NetworkDialog]
target: Devenir ami

[ctx: QObject]
target: Devenir ami

target: Devenir ami

[ctx: NetworkDialog]
target: Ignorer cet ami

[ctx: QObject]
target: Ignorer cet ami

target: Ignorer cet ami

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Exporter en PDF

target: Exporter en PDF

target: Afficher :

target: Le style standard pour l'historique

target: ID du forum

target: La recherche a atteint le début du document

target: Page inconnue

target: Position

target: Aide RetroShare

target: Montrer/Cacher

[ctx: ForumPage]
target: Changer l'état de lecture du message

target: Signaler les messages non lus

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version :</span></p></body></html>

target: Créer un nouveau blog

target: En attente des opérations de découvertes entrantes

target: Le message n'a pas été envoyé
    Désirez-vous enregistrer le message dans les brouillons?

[ctx: ConfCertDialog]
target: ID du contact :

[ctx: NetworkDialog]
target: ID du contact

target: ID du contact

target: ID du contact

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Attention</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> </span>Cet onglet contient des paramètres du noyau qui sont peu susceptibles à être modifiés. Ne les changer pas  sauf si vous savez vraiment ce que vous faites.</p></body></html>

target: Attention: votre courrier électronique sera visible par vos amis ainsi que les amis
    de vos amis. Cette information est requise pour la génération de votre clé PGP, 
    mais pour rester anonyme, vous pouvez utiliser un faux courrier électronique.

[ctx: NewsFeed]
target: Tout effacer

target: Tout supprimer

target: Envoyer le message maintenant

target: Son activé

target: Sources :

target: Chaînes non trouvées

target: égaux

target: Moi

target: Global

target: Afficher la liste des contacts

target: Éditer en tant que nouveau

target: Veuillez taper votre texte

target: %1 a quitté le salon.

target: Ajouter un ami

target: Souhaitez-vous envoyer ce message sans sujet ?

target: Quoi de neuf

target: Amis en ligne/Nombre total d'amis

[ctx: ChanMsgItem]
target: Télécharger

[ctx: MessageWidget]
target: Télécharger

[ctx: SearchDialog]
target: Télécharger

[ctx: SharedFilesDialog]
target: Télécharger

[ctx: StatisticDialog]
target: Téléchargement

target: Télécharger

target: Vous devez générer un fichier à partir de votre certificat et le transmettre à votre ami. Vous pouvez aussi utiliser un fichier généré auparavant.

target: Joindre un fichier pour votre ami

[ctx: ShareDialog]
target: Visible

target: Public

target: Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de la configuration

target: Liste d'adresses IP connues:

target: support email

target: ID de la photo

[ctx: FilesDefs]
target: Image

target: Image

target: Partage anonyme

target: Envoyer le lien RetroShare (HTML)

target: Clé privée disponible

target: Feuille de style

target: Forcer la vérification

target: Documents trouvés

target: Gestionnaire de partages RetroShare

target: Nom du fichier :

target: Nom du fichier :

target: Voir le profil

target: Éditer le profil

target: Redémarrage réseau

target: Définit la langue de RetroShare.

target: Développer les forums contenant des nouveaux messages

target: Votre confiance en ce contact est :

[ctx: TransfersDialog]
target: Statistiques de routage

[ctx: TurtleRouterDialogForm]
target: Statistiques de routage

target: Statistiques de routage

target: Ajouter une nouvelle association

target: Partager le forum

target: Type de partage

target: Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique
     Fichier vérrouillé :

target: Les messages inscrits ici sont envoyés à tous les amis en ligne

target: Créer un nouveau blog

target: Créer un nouveau blog

target: Créer un nouveau jeu

target: Image Disque

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Signer la clé d'un ami est la manière d'exprimer votre confiance en cet ami, à vos autres amis. De plus, seuls les amis dont vous avez signé la clé pourront recevoir les informations sur vos autres amis de confiance.</p>
    <p align="justify" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
    <p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La signature d'une clé ne peut pas être révoquer, donc faîtes attention à qui vous accordez votre confiance.</p></body></html>

target: Moi

target: Terminés :

target: Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

target: Émis

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Voici la liste des dossiers partagés. Vous pouvez ajouter ou supprimer de nouveaux dossiers en utilisant les boutons "Ajouter" et "Supprimer" Quand vous ajoutez un nouveau dossier, tous les fichiers présents dans ce dossier sont partagés.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer séparément la méthode de partage pour chacun des dossiers :</span><span style=" font-size:8pt;"> </span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage public </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: votre liste de fichiers est visible par vos amis.</span></p>
    <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">Partage anonyme </span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">: vos fichiers sont accessibles par n'importe qui par l'intermédiaire d'un tunnel anonyme.</span></p></body></html>

[ctx: MessageWindow]
target: Répondre à tous

target: Répondre à tous

[ctx: MainWindow]
target: Extensions

[ctx: RSettingsWin]
target: Extensions

target: Extensions

target: Copier le lien RetroShare

target: Affiché : réseau entier

target: L'importation du certificat a échoué : un problème est survenu avec %1

target: Votre ami a installé RetroShare et vous propose de l'essayer.

target: Enregistrer sous...

target: Ouverture d'un lien externe

target: Nom du fichier :

target: Cliquer pour trier par destinataire

target: Enregistrer l'image

target: Le fichier %1 n'existe pas à cet endroit.

target: Message du blog

target: Cacher le statut

target: Fichier ajouté

target: Ajouter un fichier

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; vertical-align:sub;">Profil</span></p></body></html>

target: Coller le lien Retroshare entier

target: Fichier existe

target: Important

target: Hash du fichier :

[ctx: ChatWidget]
target: Enregistrer sous...

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Enregistrer sous...

[ctx: CryptoPage]
target: Enregistrer sous...

[ctx: FriendsDialog]
target: Enregistrer sous...

[ctx: MessageComposer]
target: Enregistrer sous...

[ctx: MessageWidget]
target: Enregistrer sous...

target: Enregistrer sous...

target: Requêtes de Tunnel (Réception)

target: Requêtes de Tunnel (Envoi)

target: Désactiver le téléchargement automatique

target: Bande passante par lien

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Amusez-vous bien avec RetroShare !</span></p></body></html>

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">ID du contact :</span></p></body></html>

target: Limitation de l'espace disque de sécurité :

target: Privé

target: Je vous recommande un bon ami, vous pouvez lui faire confiance autant qu'à moi.<br> Cliquez sur le lien suivant afin de l'ajouter à votre liste d'amis.

target: Réseau local

target: Priorité (Vitesse)...

[ctx: FriendsDialog]
target: Profil

target: Profil

[ctx: FilesDefs]
target: Programme

target: Programme

target: Pas de réseau local

[ctx: ChannelFeed]
target: Éditer les détails de la chaîne

target: Modifier les détails de la chaîne

target: Recherche F2F

target: Signé

[ctx: EditForumDetails]
target: Détails du forum

target: Détails du forum

target: Ouvrir le message dans

target: Exporter mon certificat...

target: Copier ma clé dans le presse-papier

target: Intéressé par le jeu

target: Non intéressé par le jeu

target: Titre 1

target: Titre 2

target: Titre 3

target: Titre 4

target: Titre 5

target: Titre 6

target: Publier

target: Vous ne pouvez pas répondre à un auteur anonyme

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Réseau</span></p></body></html>

target: Indisponible

[ctx: FriendList]
target: Salons de chat

target: Salons de chat

target: Type de transfert

target: DHT désactivé et derrière un pare-feu

target: Brouillon(s)

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Affichage</span></p></body></html>

target: Chemin d'accès local

[ctx: FriendList]
target: Désirez-vous supprimer cet ami ?

target: Désirez-vous supprimer cet ami ?

target: Utiliser un profil existant

target: Cliquez pour ajouter ce certificat RetroShare à votre porte-clés PGP
    et ouvrir Ajouter un ami.

target: Afficher la colonne des derniers contact

target: Suivant non lu

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Lanceur de jeux</span></p></body></html>

target: Ne pas afficher d'avertissement à la fermeture de RetroShare

target: Maj+Retour arrière

target: Le style compact pour le chat public

target: Votre clé publique est copiée dans le presse-papier, collez et envoyez-la à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyen

[ctx: EditForumDetails]
target: Description du forum

[ctx: ForumDetails]
target: Description du forum

target: Description du forum

target: Le champ "Emplacement" est requis avec un minimum de 3 caractères

target: Aller à la page d'accueil (Ctrl+H)

target: Restant :

[ctx: FriendList]
target: Disponible

target: Disponible

target: Entière confiance

target: Restaurer les droits de publication de la chaîne

target: Impossible de créer le chemin :

target: Détails...

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Sélectionnez les amis avec qui vous désirez partager votre chaîne.</span></p></body></html>

target: Impossible de déterminer la commande système par défaut pour ce fichier

target: Veuillez inscrire au moins un destinataire.

target: Ignorer la casse

target: Mot de passe PGP

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Gestionnaire de partages</span></p></body></html>

target: Méchant pare-feu

target: À propos de votre ami :

target: Maximum de téléchargements simultanés:

target: Privé (sur invitation uniquement)

target: %1 Ko/s

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté.

target: Le fichier n'a pas été trouvé ou le nom du fichier n'est pas accepté.

target: Trier par popularité

[ctx: ForumsDialog]
target: Tout déplier

target: Tout déplier

target: Messages du forum non trouvés

target: Il semblerait que vous ne possédiez pas de clé PGP. Veuillez remplir ce formulaire pour en générer une, ou utilisez votre gestionnaire de clé GNUPG préféré.

target: Message de

target: Aide pour l'envoi du certificat

target: Affiché : personnes connectées à

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Publier sur le blog</span></p></body></html>

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Blogs</span></p></body></html>

target: Langue

target: Redirection de port manuelle

target: Remerciements

target: Transferts

target: Recommendation d'ami(s)

target: Inviter des amis

target: Créer un nouvel emplacement

[ctx: ChatWidget]
target: Parcourir l'historique

target: Parcourir l'historique

target: Police d'écriture

target: Affichage sans arborescence

target: Affichage à plat

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Méthode de partage

target: Méthode de partage

target: Envoyer un message

target: %1d %2h

target: Glisser et déposer le certificat de votre ami dans cette fenêtre ou importez le à partir de votre disque dur

target: %1h %2m

target: Dégradé

target: %1 des%2 lien(s) RetroShare traité(s).

target: Paragraphe

target: Pas de connexion internet

[ctx: DetailsDialog]
target: Transfert

[ctx: RSettingsWin]
target: Transferts

[ctx: Settings]
target: Transferts

target: Transfert

target: Intéressé pour jouer

target: Connexion internet

[ctx: FilesDefs]
target: Archive

target: Archive

target: ID de recherche

target: Miniature automatique

target: %1a %2j

target: *** Aucune ***

target: Tout marquer

target: Générer un nouveau profil

[ctx: QuickStartWizard]
target: Attention !

target: Attention !

target: Devenir a&mi avec les amis de vos amis sélectionnés

target: Ami d'ami

target: Créer  nouveau

target: Éditez les détails de l'image

target: Vitesse de réception maximale :

target: Ami inactif

target: Ami absent

target: Ami occupé

target: Mot de passe

[ctx: ProfileEdit]
target: Catégorie

target: Catégorie

target: Mode relais

target: Jouer au jeu

target: Ajouter cet ami pour communiquer avec lui

target: Lecture

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Téléchargements :</span></p></body></html>

target: Lecture

[ctx: TransferPage]
target: Streaming

target: Streaming

target: Enregistrements

[ctx: FlatStyle_RDM]
target: Répertoire

[ctx: QuickStartWizard]
target: Répertoire

[ctx: SearchDialog]
target: Répertoire

target: Répertoire

target: Supprimer le(s) message(s)

target: Commentaires par email

target: Enregistrer la clé

target: Résultats

target: Auteur :

target: Auteurs

[ctx: PhotoDialog]
target: Moyen

target: Normale

target: L'importation du certificat a échoué : le fichier %1 n'a pas été trouvé

target: DHT Off

target: F&ormat

target: Joindre un fichier

target: Onglets carrés

target: Moyenne

target: Amis existent

target: Activer le mode Avancé (Redémarrage requis)

target: Amis ajoutés

target: Répartition des requêtes de recherche

target: Se connecter en utilisant les certificats

target: Agrandir

target: Cliquez pour modifier votre avatar

target: Augmenter la police

target: Augmenter la taille de la police

target: Statut inconnue.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare utilise le système de clés PGP pour l'identification. </span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Utilisez un profil existant (clé PGP) ou créez-en un nouveau avec ce formulaire.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Vous pouvez installer RestroShare sur différents ordinateurs en utilisant le même profil (clé GPG).</span></p></body></html>

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Im&primer...

[ctx: MessageComposer]
target: Im&primer

[ctx: MessageWindow]
target: Im&primer...

target: Im&primer...

target: Imprimer...

target: Cacher mes amis hors ligne

target: Ami connecté

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Sujet :

target: Sujet :

target: Sujet :

target: Visible par mes amis

target: Afficher l'arborescence

target: État du réseau

target: Supprimer de la liste des invités

target: Liste autorisée :

target: Recherche avancée

target: Veuillez sélectionner au moins un contact

target: Mots entiers seulement

target: Inviter un ami à rejoindre RetroShare par e-mail

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copier ma clé dans le presse-papier</p></body></html>

target: Vous faîtes moyennement confiance à ce contact.

target: Mettre les onglets en haut

target: Destinataire(s) :

target: ID du Blog

target: Télécharger la sélection

target: Télécharger la sélection

target: Expression Widget

target: Données entrantes

target: Mettre les onglets à droite

target: Mettre les onglets en bas

target: Message d'état

[ctx: ChatWidget]
target: Coller le lien RetroShare

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Coller le lien RetroShare

[ctx: CreateForumMsg]
target: Coller le lien RetroShare

[ctx: FriendsDialog]
target: Coller le lien RetroShare

[ctx: MessageComposer]
target: Coller le lien RetroShare

target: Coller le lien RetroShare

[ctx: AddFileAssociationDialog]
target: RetroShare

[ctx: ApplicationWindow]
target: RetroShare

[ctx: CertificatePage]
target: RetroShare

[ctx: ConfCertDialog]
target: RetroShare

[ctx: CreateBlog]
target: RetroShare

[ctx: CreateBlogMsg]
target: RetroShare

[ctx: CreateChannelMsg]
target: RetroShare

[ctx: CreateForumMsg]
target: RetroShare

[ctx: CryptoPage]
target: RetroShare

[ctx: ForumsDialog]
target: RetroShare

[ctx: MainWindow]
target: RetroShare

[ctx: MessageComposer]
target: RetroShare

[ctx: ProfileView]
target: RetroShare

[ctx: QObject]
target: RetroShare

[ctx: StartDialog]
target: RetroShare

[ctx: TextPage]
target: RetroShare

target: RetroShare

target: Nouveau forum

[ctx: CreateBlog]
target: Description

[ctx: CreateChannel]
target: Description

[ctx: CreateForum]
target: Description

[ctx: GroupTreeWidget]
target: Description

target: Description

target: Données sortantes

target: La clé de ce contact a été signée par :

target: La création de la clé PGP a échoué

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Diminuer la taille de la police

target: Diminuer la police

target:  contacts, dont lui(elle)-même.

target: Progression

target: Le texte n'a pas été trouvé dans le document

[ctx: ChatMsgItem]
target: Dialoguer

[ctx: PeerItem]
target: Dialoguer

target: Dialoguer

target: Ouvrir le fichier

target: Amusez-vous ;-)

target: En cours de transfert

target: Supprimer le fil d'actualité

target: <Désactivé>

target: Fil précédent

target: Calendriers d'un contact

target: Dossiers partagés

target: Les mots clés peuvent être utilisés pour classer et donner des priorités à vos messages

[ctx: CalDialog]
target: Emplacement :

[ctx: PeerItem]
target: Emplacement :

[ctx: PhotoShow]
target: Emplacement :

target: Emplacement :

[ctx: FriendsDialog]
target: Éditer votre message perso

target: Éditer le message personnel

target: background-color: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1,stop:0 lightgray, stop:1 darkgray);

target: Afficher l'arborescence

target: Ce contact a signé ma clé PGP

target: Transféré

[ctx: BlogsDialog]
target: S'abonner

[ctx: ChannelFeed]
target: S'abonner

target: S'abonner

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Aperçu avant l'impression...

target: Aperçu avant impression...

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Visionneuse de photos</span></p></body></html>

target: inférieur ou égal à

target: Version :

target: Certificat version texte

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Ouvrir un fichier...

target: Ouvrir un fichier...

target: ID du contact

target: Message personnel

target: Sous-titres

target: Éditeur visuel

target: Nouvelle chaîne

target: Public (Visible par les amis)

[ctx: CreateChannel]
target: Partager la clé de publication privée

target: Partager la clé de publication privée

target: Trier par ordre décroissant

target: Si vous décochez cette case, RetroShare n'utilisera pas de tunnel de connexion entre les personnes se trouvant derrière un pare-feu et ne pourra donc pas se connecter correctement. Ceci est indépendant du routage F2F (Turtle Routing).

[ctx: CreateChannel]
target: Partage de la clé

target: Partage de la clé

target:  secondes

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Fichiers joints

target: Pièces jointes

target: Exporter ma clé

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Exporter PDF...

target: &Exporter PDF...

[ctx: PeerItem]
target: Contact inconnu

[ctx: SecurityItem]
target: Contact inconnu

target: Contact inconnu

target: Requêtes de tunnel

target: Charger la miniature

target: Excellent

target: Message RetroShare - Aperçu avant impression

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Modifier le groupe</span></p></body></html>

target: Téléchargement (Ko/s)

[ctx: BlogsDialog]
target: Se désabonner

[ctx: ChannelFeed]
target: Se désabonner

[ctx: ChatLobbyWidget]
target: Se désabonner

target: Se désabonner

target: ID du certificat

target: Séssion

target: Service IP

target: Vue rapide

target: Afficher la colonne des avatars

target: Poster un message sur le forum

target: Signer la clé PGP

target: Erreur ! La création de votre certificat a échoué

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Créer un groupe</span></p></body></html>

target: Amis recommandés

target: Prévisualiser

[ctx: CreateForumMsg]
target: Joindre un fichier

[ctx: FriendsDialog]
target: Joindre un fichier

target: Joindre un fichier

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="Info"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Information...</span></a></p></body></html>

target: Disponibilité des paquets(%1 de la source active)

target: La DHT vous permet de répondre à la demande
    de connexion de vos amis en utilisant la DHT de BitTorrent.
    Cela améliore considérablement la connectivité.
    
    Le service de découverte envoie l'emplacement et la clé PGP
     de vos contacts de confiance aux autres pairs connectés
    pour les aider à choisir de nouveaux amis.
    L'amitié n'est jamais automatique, il faut que
    les pairs se fassent mutuellement confiance pour permettre la connexion.

target: Trier par dernier contact

target: Paquets :

[ctx: BandwidthGraph]
target: Vitesse de réception

target: Vitesse de réception

target: Ils lui font aussi confiance :

[ctx: ChanNewItem]
target: S'abonner à la chaîne

target: S'abonner à la chaîne

target: S'abonner à la chaîne

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Type d'images supporté (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)

target: Type d'images supporté (*.png *.jpeg *.jpg *.gif)

target: Se désabonner de la chaîne

target: Le fichier de collection %1 n'a pas pu être ouvert
    L'erreur reportée est : %2

target: Vitesse

target: Faire suivre le(s) message(s)

target: Lancer RetroShare au démarrage du système

target: Calendriers partagés

target: Fichiers favoris

target: Films préférés

target: Ami non ajouté

target: Livres préférés

target: Retour arrière

target: Nouveau mot clé...

target: Forums non trouvés

target: Ami non trouvé

target: En attente

[ctx: MessageWindow]
target: Répondre à tous les destinataires du(des) message(s) sélectionné(s)

target: Répondre à tous les destinataires du(des) message(s) sélectionné(s)

target: Musiques préférées

target: Fermer tous les résultats de recherche

target: Créer une nouvelle chaîne

target: Répertoires des extensions

target: Définir une commande d'ouverture pour ce fichier

target: Définir votre image d'avatar

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">RetroShare n'est rien sans vos amis. Cliquez sur le bouton pour démarrer le procédure</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Envoyez à vos amis un email avec votre &quot;certificat d'identité&quot;.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Soyez sur de recevoir leur invitation en retour... </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous ne pouvez vous connecter avec vos amis que si vous vous êtes mutuellement ajoutés les uns aux autres.</span></p></body></html>

target: inférieur à

target: Ajouter votre image d'avatar

target: Supprimer le contact du jeu

target: Envoyer le lien RetroShare

target: Utiliser la commande par défaut

target: Niveau du journal spécifié invalide :

target: Couleur 1

target: Couleur 2

target: Colonnes

target: Commande

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Commentaire

[ctx: GamesDialog]
target: Commentaire

target: Commentaire

[ctx: MessageComposer]
target: Écrire

[ctx: MessageWindow]
target: Écrire

target: Écrire

[ctx: BlogDetails]
target: Dernier article

[ctx: ChannelDetails]
target: Dernier article

[ctx: ForumDetails]
target: Dernier message

target: Dernier message

[ctx: ForumsDialog]
target: Contenu

target: Contenu

target: Suivre

target: Dernier envoi

target: Dernier reçu

target: Ajouter un fichier

target: Core-ID

target: Trier par

target: Pays

[ctx: SearchDialog]
target: Sources

target: Sources

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Vous avez presque fini la configuration de RetroShare ! </span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Ces paramètres déterminent la façon de démarrer de RetroShare.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p></body></html>

target: Nom (ID PGP) - Emplacement :

target: Activer le téléchargement automatique

target: Traduction

target: Aucune chaîne sélectionnée

target: Voter -

[ctx: CreateBlog]
target: Messages autorisés

[ctx: CreateChannel]
target: Messages autorisés

[ctx: CreateForum]
target: Messages autorisés

target: Messages autorisés

target: [ERREUR]

target: Indiquez un emplacement à cette installation de RetroShare qui permettra de la différencier de vos autres installations utilisant le même profil. Ex: PC Portable, PC de Bureau, PC de Travail.

target: Veuillez renseigner le sujet ainsi que le message du forum

target: Statistiques de temps

target: Impossible de créer le chemin

[ctx: DhtWindow]
target: Détails de la Dht

target: Détails de la Dht

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Emplacement :</span></p></body></html>

target: Demande moyenne max de tunnels transmise par seconde :

target: Débit des données :

target: Statut :

target: Pour obtenir de meilleures performances, RetroShare a besoin d'informations au sujet de votre connexion internet.

target: Voulez-vous que RetroShare ouvre le lien dans votre navigateur web ?

target: Messenger

target: Utilisez une seule fenêtre à onglets

target: Code d'authentification

target: Suivi

target: Démarrage

[ctx: CalDialog]
target: Statut :

[ctx: DetailsDialog]
target: Statut :

[ctx: PeerItem]
target: Statut :

target: Statut :

target: Enregistrer retroshare:// en tant que protocole (Redémarrage requis)

target: supérieur à

target: J'ai signé sa clé PGP

[ctx: BlogMsgItem]
target: Sujet

[ctx: CreateForumMsg]
target: Sujet

[ctx: MessageToaster]
target: Sujet

target: Sujet

target: Par défaut

target: Pas de sujet

target: Mise en page...

target: Vous pouvez obtenir RetroShare ici : %1

[ctx: CreateBlog]
target: Messages authentifiés

target: Messages authentifiés

[ctx: CreateChannel]
target: Messages authentifiés

target: Messages authentifiés

target: Le code de langue indiqué n'est pas valide :

target: Ouvrir la messagerie

target: Extension

[ctx: ChatWidget]
target: Souligné

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Souligné

[ctx: FriendsDialog]
target: Souligné

target: Souligné

target: Salons publics

[ctx: ConfCertDialog]
target: Détails

target: Détails

target: So&uligné

target: Incorporer une miniature

target: &Format

[ctx: GroupTreeWidget]
target: Entrez un mot clé

target: Entrer un mot clé

target: Réinitialiser les critères de recherche

target: Agé d'un jour

target: Utilisation de la bande passante par RetroShare

target: Définir la couleur de la fenêtre du chat

[ctx: MessageWindow]
target: Définir le texte sous les icônes

target: Définir le texte sous les icônes

target: RetroShare : Recherche avancée

target: Non intéressé

target: En ligne

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir le style d'interface de RetroShare</p></body></html>

target: Coupez ci-dessous

target: contient tous les mots

[ctx: PeerItem]
target: Adresse IP

target: Adresse IP :

target: Fil :

[ctx: RSettingsWin]
target: Répertoires

target: Répertoires

target: Vous ne pouvez pas poster des fichiers que vous ne posseder pas

target: Le fichier n'a pas été ajouté à votre liste de téléchargement, parce que vous l'avez déjà :

target: Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique
     Fichier vérrouillé :

[ctx: CreateBlogMsg]
target: &Insérer

target: &Insérer

target: Modifier le mot clé

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Bienvenue dans RetroShare !</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cet assistant de démarrage vous permet de configurer RetroShare en quelques étapes.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Si vous êtes un utilisateur avancé,vous pouvez accéder aux options complètes de RetroShare via le menu options. Vous pouvez quitter cet assistant à tout moment en cliquant sur quitter.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Cet assistant vous permettra : </span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">    </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">  De paramétrer vos informations de connexion</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">    </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">  De choisir les fichiers à partager</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">    </span><img src=":/images/list_bullet_arrow.png" /><span style=" font-size:8pt;">  De commencer à utiliser RetroShare</span></p></body></html>

[ctx: ChannelFeed]
target: Affichage

[ctx: ForumsDialog]
target: Affichage

[ctx: FriendsDialog]
target: Affichage

[ctx: MessageWindow]
target: Affichage

target: Affichage

target: &Italique

target: Popularité : %1
    Récupérés : %2
    Disponible : %3

[ctx: ForumsDialog]
target: Répondre au message

target: Répondre au message

[ctx: ChatWidget]
target: Parcourir l'historique des messages

target: Parcourir l'historique des messages

[ctx: ApplicationWindow]
target: Statistiques

target: Statistiques

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous avez du mal à démarrer avec RetroShare ?</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">1) Consulter le FAQ Wiki. C'est un peu vieux,mais nous essayons de le mettre à jour.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">2) Consulter les forums en ligne. Posez des questions et discuter des caractéristiques</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">3) Essayez les forums internes de RetroShare</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">	- Ceux-ci apparaissent une fois que vous êtes connecté à vos amis</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">4) Si vous êtes toujours coincé. Envoyez nous un email.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Profitez de RetroShare</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p></body></html>

target: dernier transfert

target: Visionneuse d'image

target: Diaporama

target: Ajouter photo(s)

target: Télécharger la notice

target: Ami en ligne

target: Se désabonner de la chaîne

target: Mes chaînes

target: Vider la corbeille

[ctx: ConfCertDialog]
target: Adresse externe :

target: Adresse externe

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:18pt; color:#55aaff;">Connexion</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:18pt; color:#55aaff;"></p></body></html>

target: Nom du salon :

target: On ne peut pas déposer un fichier, seuls les répertoires sont acceptés.

target: Le style standard pour le chat en groupe

target: Ajouter à "Cc"

target: Ajouter à "A"

[ctx: BlogMsgItem]
target: Lire l'élément multimédia

target: Lecture

target: Chaînes abonnées

[ctx: CertificatePage]
target: Certificat RetroShare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)

[ctx: CryptoPage]
target: Certificat RetroShare (*.rsc );;Tous les fichiers (*)

target: Certificat RetroShare (*.rsc);; Tous les fichiers (*)

target: Vitesse de lecture :

target: Créer un nouvel emplacement

target: Barre d'outils

target: Mes fichiers

[ctx: ChatMsgItem]
target: Message instantané

[ctx: PeerItem]
target: Message instantané

target: Message instantané

target: Afficher toutes les clés du trousseau PGP

target: Affichage en arborescence

target: S'il vous plaît entrez votre nouveau pseudo

target: Se rappeler du mot de passe

target: Supp&rimer

[ctx: RSettingsWin]
target: Apparence

target: Apparence

target: Restaurer les droits de publication du forum

[ctx: EmailPage]
target: Sujet :

[ctx: MessageComposer]
target: Sujet :

target: Sujet :

target: Inclure mes fichiers

[ctx: PeerItem]
target: Confiance :

target: Confiance :

target: Progression / Disponibilité

target: Tout selectionner

[ctx: ForumDetails]
target: Sécurité

[ctx: NotifyPage]
target: Sécurité

[ctx: RSettingsWin]
target: Sécurité

target: Sécurité

target: Abandonner le Jeu

target: Supprimer le favori

[ctx: MessageWindow]
target: Répondre au(x) message(s) sélectionné(s)

target: Répondre au(x) message(s) sélectionné(s)

target: Afficher le message sur la barre des tâches

target: Chaîne inconnue

target: et envoyer leur votre certificat d'identité pour permettre la connexion sécurisée.

target: Supprimer la pièce jointe

target: Recommender dans un message pour

target: Message sortant hors ligne

target: Exporter mon certificat

target: Envoi (Ko/s)

[ctx: PeerItem]
target: ID du contact :

target: ID du contact :

target: Détails du contact...

target: Avancé

target: Montrer les informations de découverte dans la barre d'état

[ctx: ChatWidget]
target: Sauvegarder l'historique du chat

target: Sauvegarder l'historique du chat

target: En bas à droite

target: La création de l'ID a échoué

target: Pas encore amis

[ctx: ChatMsgItem]
target: Ecrire un message instantané

[ctx: PeerItem]
target: Envoyer un message instantané

target: Envoyer un message instantané

target: Selectionner les amis avec lesquels vous voulez communiquer

target: Politique de sécurité :

target: Calendriers locaux

target: La politique de sécurité des chaînes vous empêche de poster des fichiers que vous ne posseder pas. Si vous avez ces fichiers, vous devez les partager avant, ou les joindre de façon explicite :

target: Impossible d'ouvrir le journal '%1': %2

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Définir le style</span></p></body></html>

target: Erreur interne

target: Spécifier le dossier temporaire

target: %1 nouveau(x) message(s)

target: Dossier temporaire

target: ou entrée personnalisée

target: Télécharger tous les fichiers recommandés

[ctx: EditForumDetails]
target: Informations sur le forum

target: Informations sur le forum

[ctx: EditForumDetails]
target: Nom du forum

target: Nom du forum

[ctx: CreateForumMsg]
target: Message

[ctx: ForumMsgItem]
target: Message du forum

target: Message du forum

target: Créer un groupe

[ctx: ConfCertDialog]
target: Inclure les signatures

[ctx: CryptoPage]
target: Inclure les signatures

target: Inclure les signatures

target: Envoyer par courrier électronique

[ctx: SharedFilesDialog]
target: Ouvrir le fichier

[ctx: SoundPage]
target: Ouvrir le fichier

target: Ouvrir le fichier

target: Voilà le certificat d'identité de votre ami.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:11pt; font-weight:600; font-style:italic;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#656565;">Sujet du blog</span></p></body></html>

target: Temps restant estimé

target: Supprimer le certificat

[ctx: ProfileView]
target: Télécharger le fichier

target: Télécharger le fichier

target: Résultats filtrés

[ctx: ConnectFriendWizard]
target: Le chargement du certificat à échoué

target: Le chargement du certificat à échoué

[ctx: FriendList]
target: Trier par nom

target: Trier par nom

target: Sélectionner le certificat

target: dossier presque plein! (l'espace restant est de

target: Supprimer l'emplacement de cet ami

[ctx: ChatPage]
target: Chat public

target: Chat public

target: Se désabonner du forum

target: Se désabonner du forum

[ctx: ForumNewItem]
target: S'abonner au forum

target: S'abonner au forum

target: Ne peut pas ouvrir le fichier %1

target: Nom du groupe

target: Erreur d'analyse du fichier xml

[ctx: ChatPage]
target: Chat public

target: Chat public

target: Ce contact ne m'a pas authentifié comme ami et n'a pas signé ma clé PGP

target: Cumulatif

[ctx: BlogMsgItem]
target: Supprimer l'article

[ctx: BlogNewItem]
target: Supprimer l'article

[ctx: BlogsMsgItem]
target: Supprimer l'article

[ctx: ChanMsgItem]
target: Supprimer l'article

[ctx: ChanNewItem]
target: Supprimer l'article

[ctx: ChatMsgItem]
target: Supprimer

[ctx: ForumMsgItem]
target: Supprimer

[ctx: ForumNewItem]
target: Supprimer

[ctx: MsgItem]
target: Effacer le message

[ctx: PeerItem]
target: Effacer

target: Supprimer

[ctx: BlogDetails]
target: Popularité

[ctx: ChannelDetails]
target: Popularité

[ctx: ForumDetails]
target: Popularité

[ctx: GuiExprElement]
target: Popularité

target: Popularité

[ctx: ChatLobbyDialog]
target: Quitter le salon

target: Quitter le salon

[ctx: CreateForumMsg]
target: En réponse à

target: En réponse à

target: Information du contact

target: Son désactivé

target: Envoyer à :

target: Nom du contact

target: Activer

target: Clé PGP

[ctx: ChannelDetails]
target: Restreint - N'importe qui peut lire, mais la publication est limitée (Clé de publication privée)

[ctx: CreateBlog]
target: Restreint - Tout le monde peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)

[ctx: CreateChannel]
target: Limité - N'importe qui peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)

target: Restreint - Tout le monde peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée)

target: Répartition des paquets

[ctx: MessageComposer]
target: Inconnu

[ctx: NetworkDialog]
target: Inconnu

[ctx: PeerDefs]
target: Inconnu

[ctx: TransfersDialog]
target: Inconnu

target: Inconnu

target: Souhaitez-vous traiter le lien ?

target: Message(s) envoyé(s)

target: Entrez l'ID RetroShare de votre ami, p. ex.. Contact@BDE8D16A46D938CF

target: Non évaluée

target: Ouvrir le messenger

target: Nombre de paquets

target: Routage Turtle

target: Ca semble être un ancien lien RetroShare. S'il vous plaît utiliser le copier à la place.

target: Mise à jour des informations

target: Surnom par défaut pour les salons de chat :

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#666666;">Entrez votre message</span></p></body></html>

target: Créer un nouveau salon de chat

target: Envois

target: Contacts signées montrés comme refusés

target: Enregistrer le fichier

target: Démarrer en mode réduit

target: Démarrer RetroShare dans la zone de notification

target: Définit le dossier utilisé par RetroShare pour stocker le profil utilisateur.

target: Nombre de messages sauvegardés (0 = aucun)

[ctx: GenCertDialog]
target: Créer un nouveau profil

target: Créer un nouveau profil

target: Veuillez selectionner avec qui vous souhaitez devenir ami.

target: Temps de travail :

target: Ajouter des amis

target: Activer les émoticônes pour le chat public

target: Variante

target: Intéressé

target: Coupez et collez le texte ci-dessous dans votre client RetroShare

target: Créer un salon de chat

target: Supprimer l'entrée du profil

target: Personnel

target: Mettre en file d'attente...

target: Lien(s) RetroShare

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Quand vos amis vous ont envoyé leurs invitations, cliquez pour ouvrir la fenêtre d'ajout d'amis.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Coupez et collez  leurs&quot;certificats d'identité&quot; dans la fenêtre pour les ajouter en tant qu'amis.</span></p></body></html>

target: Trier par dernier message

target: Détails :

[ctx: FriendRecommendDialog]
target: Recommandations d'amis

target: Recommandations d'amis

target: Autoriser toutes les extensions

target: Message :

[ctx: MainWindow]
target: Messagerie

target: Messages

target: Séssion :

target: Partager avec mes amis

target:  %1 résultats trouvés

target: Générer un nouveau profil

target: Sortant

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Imprimer le document

[ctx: MessageComposer]
target: Imprimer le document

target: Imprimer le document

target: <span style="font-size:24pt; font-weight:500;color:#32CD32;">Nouvelle chaîne</span>

[ctx: ChatWidget]
target: Supprimer tous les historiques de chat affichés et enregistrés

target: Supprimer tous les historiques de chat affichés et enregistrés

target: RetroShare est un réseau privé de type F2F.

target: Changer la police

target: Votre certificat a été copié dans le presse-papier, collez-le et envoyez-le par courrier electronique ou par tout autre moyen

[ctx: MessageWindow]
target: Icônes avec texte

target: Icônes avec texte

target: Ratio de la séssion (UL:DL) :

target: Niveau : %1

target: Etes-vous sûr de ne plus vouloir partager ce dossier ?

target: Entrez les adresses e-mail de vos amis

target: Information de routage F2F

target: Tentative de connexion (sortante) inconnue

target: Version de RetroShare :

target: Confiance moyenne

target: Ouvre une boite de dialogue permettant de créer un nouveau profil ou
    l'ajout d'un nouvel emplacement à un profil existant.
    Les identités actuelles/emplacements seront sauvegardés.

target: Université

target: Lancer un nouveau fil

target: Générer un nouveau profil

[ctx: QuickStartWizard]
target: Pare-feu

target: Pare-feu

target: Éditer cette association

target: Nombre de téléchargements :

target: Vitesses de transfert

target: Vous possédez le certificat de votre ami dans un &Fichier

target: Envoyer les liens RetroShare dans le nuage de liens

target: %1 téléchargement terminé

target: Lancer la recherche avancé

target: Mon authentification du contact

target: Recherche par nom :

target: Entrer un nom pour le groupe que vous souhaitez créer

target: Mots clés

target: Réception : %1 (Ko/s)

target: Mettre la fenêtre sur le dessus

target: Ajouter les liens RetroShare dans le nuage de liens

[ctx: MessageWindow]
target: Imprimer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Imprimer le(s) message(s) sélectionné(s)

target: Changer de pseudo

target: Icônes sur la barre des tâches

target: Vérifier les fichiers

target: Bienvenue dans le chat public de RetroShare.

target: Applications

target: Respecter la casse

target: Copier le lien RetroShare

target: Création d'une clef PGP en cours, veuillez patienter: ce processus doit générer une grande quantité de nombres premiers et peut prendre quelques minutes sur les ordinateurs peu puissants.
    
    Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous sera demandé afin de signer votre nouvelle clé.

target: Cacher les participants

target: Confirmer le contact dans le jeu

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Chercher un forum</span></p></body></html>

target: Ajouter l'extension dans la liste blanche des extensions acceptées. Cela sera effectif après le redémarrage de RetroShare, puisque les extensions doivent être chargés au démarrage.

target: <strong>Réception :</strong> 0.00 (Ko/s) | <strong>Émission :</strong> 0.00 (Ko/s)

target: Vérifier les fichiers

target: Assistant de connexion à un ami

target: Connecté : TCP

target: Connecté : UDP

[ctx: CreateChannel]
target: Charger le logo de la chaîne

target: Charger le logo de la chaîne

target: Certificats (*.pqi *.pem)

target: Taille des morceaux :

target: Afficher les participants

target: Transfert direct / Disponibilité supposée

target: Vitesse de téléchargement :

target: Charger le fichier image

target: Un lien retroshare avec votre clé publique est copié dans le presse-papier, collez et envoyez-la à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyen

target: L'espace disque dans votre

target: Vous avez besoin des droits administrateur pour modifier cette option.

target: Supprimer serveur

target: Définit la feuille de style de l'interface de RetroShare.

[ctx: ChatMsgItem]
target: Envoyer un message

[ctx: PeerItem]
target: Écrire un message

target: Envoyer un message

target: Signature personnelle

target: Dossiers

target: DHT Bien

target: Mes dossiers

target: Favoris

[ctx: HelpBrowser]
target: Suivant

target: Suivante

target: Voter +

[ctx: ForumsDialog]
target: Marquer comme lu

target: Marquer comme lu

target: Nom de l'image

target: Ajouter un critère de recherche

target: Toujours visible

target: Accord de licence

target: En attente

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Adresse locale :</span></p></body></html>

target: Attention

target: Mo). 
    
    RetroShare va suspendre tout accès à ce dossier en toute sécurité.
    
    Veuillez libérer de l'espace disque et cliquer sur Ok.

target: Enregistrer comme brouillon

[ctx: ConfCertDialog]
target: Dernier contact :

[ctx: ExampleDialog]
target: Dernier contact

target: Dernier contact

[ctx: FriendList]
target: Amis

[ctx: GroupDefs]
target: Amis

[ctx: MainWindow]
target: Amis

[ctx: PeerStatus]
target: Amis

target: Amis

target: Message sortant

target: L'initialisation a échoué. Installation de PGP corrompue ou manquante.

[ctx: QuickStartWizard]
target: Anonyme

[ctx: ShareDialog]
target: Anonyme

target: Anonymes

target: Afficher le réseau

target: Confirmation

target:  s'est authentifié(e)

target: Paramétrer la police de texte dans le code

target: Découverte de l'adresse IP externe

target: Le style standard pour le chat privé

[ctx: PeerItem]
target: Méthode de connexion :

target: Méthode de connexion :

target: Se désabonner du blog

target: Fermer le profil

[ctx: ChatPage]
target: Général

[ctx: DetailsDialog]
target: Général

[ctx: RSettingsWin]
target: Général

[ctx: RelayPage]
target: Général

target: Général

target: Ajouter des amis

target: Le mot de passe de votre certificat SSL (votre emplacement) sera crypté et stocké dans votre trousseau de clés GNOME.
    
     Votre mot de passe PGP ne sera pas conservé.
    
    Ce choix peut être modifié dans les paramètres de RetroShare.

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Partager la chaîne</span></p></body></html>

target: Description du blog

target: Gestionnaire de dossier partagé

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Historique des messages</span></p></body></html>

target: Coller l'ID RetroShare ci-dessous

[ctx: PeerItem]
target: Tentative de connexion

target: Tentative de connexion

[ctx: MessageWindow]
target: Texte à coté des icônes

target: Texte à coté des icônes

target: <strong>Fichiers</strong>

target: Port redirigé

target: Retour-utilisateur RetroShare

target: Devenir ami avec ces contacts

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Vous pouvez améliorer les performances de RetroShare en ouvrant un port externe. </span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Cela accélérera les connexions et permettra à plus de gens de se connecter avec vous</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">La façon la plus simple de faire est  en activant l'UPnP sur votre Box ou votre routeur sans fil.</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Comme chaque routeur est différent, vous avez besoin pour trouver votre modèle de routeur et de lancer une recherche sur le net pour les instructions.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt;">Si rien de tout cela n'a de sens pour vous, ne vous inquiétez pas RetroShare fonctionnera quand même.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:12pt;"></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p></body></html>

target: Désolé, des erreurs sont survenues

target: Connexions :

target: Connexion :

target: Liste désordonnée

target: Liste ordonnée

target: VoipTest Statistics

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt;">S'abonner aux mises à jour blog</span></p></body></html>

target: Vous faîtes totalement confiance à ce contact.

target: Destinataire non accepté

target: Cet assistant vous aidera à vous connecter à vos amis à l'aide de RetroShare.
    Il y a pour cela deux possibilités :

target: Forums abonnés

target: Vous ne faites pas confiance à ce contact.

target: Afficher les détails du blog

target: Ouvrir le transfert

target: Définir votre message perso

[ctx: ConfCertDialog]
target: Le mot de passe est peut-être incorrect

[ctx: QObject]
target: Veuillez vérifier votre mot de passe

target: Le mot de passe est peut-être incorrect

[ctx: BandwidthGraph]
target: Modifier la transparence du graphique du trafic

target: Change la transparence du graphique de bande passante

target: IP :Port

target: Tout marquer comme lu

target: Veuillez entrer votre mot de passe pour dévérouiller la clé PGP suivante :

target: Vous avez %1 nouveau message

target: RetroShare n'a pas été capable d'ouvrir le lien choisi dans votre navigateur web. Vous pouvez toujours copier l'URL et le coller directement dans la barre d'adresse de votre navigateur.

target: Télécharger !

target: Mauvais mot de passe !

[ctx: FriendsDialog]
target: Fil d'actualité

target: Fils d'actualité

target: Aucun forum selectionné !

target: Fermer l'aide Vidalia

target: M'a authentifié

target: Détails du Blog

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html>

target: Connecté : Tunnel

target: Nombre de paquets

target: RetroShare peut ouvrir le lien que vous avez sélectionné dans votre navigateur web par défaut. Si votre navigateur n'est pas configuré pour utiliser Tor alors la demande ne sera pas anonyme.

target: Vitesse d'émission :

target: Collègues

target: Partagez des fichiers avec vos amis

target: Gestionnaire du salon

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS :</span></p></body></html>

target: <strong>Les fichiers de mes amis</strong>

target: >> Recommander

[ctx: MainWindow]
target: Chaînes

target: Chaînes

target: Message du forum non trouvé

target: Effacer les favoris

target: F2F Anonyme

target: Publique

target: Recommandation(s)

target: %1 téléchargements terminés

target: Ne pas réduire RetroShare dans la zone de notification

target: Nouveau(x) lien(s) RetroShare

target: RetroShare Messenger

target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le changement de langue de l'interface ne prendra effet qu'après le redémarrage de RetroShare !</p></body></html>

target: options des relais

target:  vous a authentifié. 
    Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter.

target: Recommander cet ami à...

target: Ajouter un diaporama

target: Ouvrir une collection

target: Mode de connexion

target: Bande passante totale

target: Si vous décochez cette case, RetroShare ne pourra déterminer votre adresse IP 
    que si vous vous connectez à quelqu'un. Laisser cette case cochée vous aidera 
    à vous connecter si vous avez peu d'amis. Cela vous aidera aussi si vous êtes 
    derrière un pare-feu ou un VPN (Virtual Private Network).

target: Erreur de nettoyage du certificat

target: est absent et peut ne pas répondre

target: est occupé et peut ne pas répondre

target: Onglets arrondis

[ctx: GenCertDialog]
target: Instances multiples

[ctx: QObject]
target: Instances multiples

target: Instances multiples

target: Envoi : %1 (Ko/s)

target: Description indisponible

target: Entrez les adresses e-mail de vos amis (séparées par un point-virgule)

target: Agé d'une semaine

target: Non fiable

target: DHT : Connectée

target: Connexion automatique

target: Descendre l'entrée du profil

target: Invitation à un salon

target: Ligne &horizontale

target: Graphique de bande passante

target: Il propose plusieurs services de messagerie (chat, groupes de discussion),

target: Type de jeu : 1. Prenez contact avec les développeurs

target: Historique

target: Tout deselectionner

[ctx: ChatPage]
target: Chat privé

target: Chat privé

target: Chat privé

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)

[ctx: MessageComposer]
target: Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)

target: Fichiers HTML (*.htm *.html);;tous les fichiers (*)

[ctx: CreateBlog]
target: Veuillez ajoutez un nom

[ctx: CreateChannel]
target: Veuillez ajouter un nom

target: Veuillez ajouter un nom

target: Poster

target: Chercher :

target: Les messages envoyés seront délivrés lorsque votre ami sera de nouveau en ligne

[ctx: QObject]
target: Échec de connexion

target: La connexion a échoué

target: Message entrant de l'historique

target: Enregistrer le fichier de la chaîne

target: Ajouter un nouveau groupe

target: Disponibilité des paquets (à partir de %1 sources actives)

target: Chat avec nouveau message au premier plan

target: Se connecter à cet ami

[ctx: ChatWidget]
target: Effacer l'historique du chat

target: Effacer l'historique du chat

target: Le fichier %1 est incomplet.

target: Les ports acceptables vont de 1024 à 65535.Les ports inférieurs à 1024 sont réservés pourvotre système.

target: Ajouter à la liste des invités

target: Chercher dans le réseau

target: %1 a rejoint le salon.

[ctx: ForumsDialog]
target: Marquer comme non lu

target: Marquer comme non lu

target: Inviter ce groupe

[ctx: QuickStartWizard]
target: Dark Net : Aucun

target: Dark Net : Aucun

target: Configuration du réseau

target: OK | Serveur RetroShare

target: Sauvegarder le hachage pendant

target: Afficher le log

[ctx: ProfileEdit]
target: Pensées

target: Pensées

target: Symbole manquant. Mauvaise version ?

target: Fil d'actualité des chaînes

[ctx: ChannelDetails]
target: Informations sur la chaîne

target: Informations sur la chaîne

target: Logo du canal

[ctx: ChannelDetails]
target: Nom de la chaîne

target: Nom de la chaîne

[ctx: CreateChannelMsg]
target: Message

target: Post des chaînes

target: Le lien du fichier est incorrect.

target: Toujours visible

target: Nouvel article sur la chaîne

[ctx: CreateChannel]
target: Ajouter un logo au canal

target: Ajouter un logo à la chaîne

target: Avancer à la page suivante (Maj+Retour arrière)

target: Certificat

target: Derrière un pare-feu

target: Supprimer le message

target: Ajouter l'ID d'un ami RetroShare...

[ctx: RsCollectionFile]
target: Créer un fichier collection

target: Créer un fichier collection

target: Etiquette

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare</span><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;"> est capable de transférer des fichiers et d'effectuer des recherches entre personnes qui ne sont pas amies. Cependant, ce trafic se fait à travers une liste de contacts anonymes.</span></p>
    <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:8pt;"></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;">Vous pouvez paramétrer le type de partage dans la fenêtre de partage de dossier :</span></p>
    <ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Visible par mes amis</span>: les fichiers sont visibles par mes amis.</li>
    <li style=" font-family:'Sans'; font-size:8pt;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Partage anonyme</span>: les fichiers sont accessibles anonymement par des tunnels F2F.</li></ul></body></html>

target: Vous pouvez copier votre certificat et l'envoyer à vos amis par courrier électronique ou par tout autre moyen

target: Billet à :

target: Vérifier automatiquement les répertoires partagés toutes les

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Informations publiques</span></p></body></html>

target: Impossible de supprimer RetroShare : // en tant que protocole.

target: Souhaitez-vous traiter %1 liens ?

[ctx: ConclusionPage]
target: Informations sur ce contact

[ctx: QObject]
target: Détails du contact

target: Détails du contact

target: Détails du pair

target: Message sortant de l'historique

target: Envoyer un lien RetroShare

target: %1 vous invite dans le salon de chat %2

target: Envoyer le lien RetroShare

[ctx: CreateBlogMsg]
target: Veuillez ajouter un sujet

target: Veuillez ajouter un sujet à votre message

target: Définir la confiance de vos amis

target: Télécharger tous les fichiers

target: Diaporama

target: Entrez un mot clé ici (minimum 3 caractères)

target: Amis : 0/0

target: des forums, des cannaux de diffusion, tous aussi sécurisés que le transfer de fichier.

target: Veuillez coller le certificat PGP de votre ami dans la case ci-dessous

target: Désactiver les émoticônes

target: Inviter tous les Amis

target: Application

target: Le fichier %1 n'est pas terminé. Si c'est un fichier multimédia, essayez de le prévisualiser.

target: Forum non trouvé

target: Effacer le hachage des fichiers qui ne sont plus partagés.

target: Destinataires non acceptés

target: Voisinage

target: Alignement

target: Supprimer le message

target: Blogs abonnés

target: Également signé par

target: Nettoyer le certificat

target: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Un salon de chat  est un chat en groupe décentralisé et anonyme. Tous les participants reçoivent tous les messages. Une fois le salon créé, vous pouvez inviter d'autres amis à partir de l'onglet Amis.</span></p></body></html>

target: Demande de fichier annulée

target: Effacer les fichiers terminés de la liste

target: Rechercher des fichiers

target: Le document a été modifié.
    Voulez-vous sauvegarder les changements?

target: Chercher à nouveau
