en to unknown language translation catalogue (108 entries)

[ctx: AddFileAssociationDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: AdvancedSearchDialog]
en: Cancel
target: ακυρώνω

[ctx: AdvancedSearchDialog]
en: Search
target: ερευνώ

[ctx: AppearancePage]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html>

[ctx: AppearancePage]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html>

[ctx: ApplicationWindow]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: BandwidthGraph]
en: Cancel
target: ακυρώνω

[ctx: BlogDetails]
en: Close
target: λήξη

[ctx: CertificatePage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ChanMsgDialog]
en: Compose
target: συνθέτω

[ctx: ChanMsgDialog]
en: Recommended Files
target: συνιστώ λίμα

[ctx: ChanMsgDialog]
en: Send
target: στέλλω

[ctx: ChanMsgDialog]
en: Send To:
target: στέλλω εις:

[ctx: ChannelDetails]
en: Close
target: λήξη

[ctx: ChannelFeed]
en: Create Channel
target: δημιουργώ κανάλι

[ctx: ChannelFeed]
en: Subscribe To Channel
target: Subscribe To κανάλι

[ctx: ConclusionPage]
en: Make Friend
target: κατασκευή φίλος

[ctx: ConfCertDialog]
en: Cancel
target: ακυρώνω

[ctx: ConfCertDialog]
en: Make Friend
target: κατασκευή φίλος

[ctx: ConfCertDialog]
en: Peer Details
target: Peer καθέκαστα

[ctx: ConfCertDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ConnectDialog]
en: Cancel
target: ακυρώνω

[ctx: ConnectDialog]
en: Make Friend
target: κατασκευή φίλος

[ctx: ConnectDialog]
en: Peer Details
target: Peer καθέκαστα

[ctx: CreateBlog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateBlog]
en: Type:
target: τύπος:

[ctx: CreateBlogMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateChannelMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateForum]
en: Cancel
target: ακυρώνω

[ctx: CreateForum]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateForum]
en: Type:
target: τύπος:

[ctx: CreateForumMsg]
en: Close
target: λήξη

[ctx: CreateForumMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CryptoPage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: DetailsDialog]
en: Type:
target: τύπος:

[ctx: ExampleDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html>

[ctx: ExampleDialog]
en: Auth Code
target: αυθεντικότητα κρυπτογράφημα:

[ctx: ExampleDialog]
en: Person Id
target: Person ID

[ctx: ForumsDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ForumsDialog]
en: Title
target: τίτλος εφημερίδας

[ctx: GamesDialog]
en: Server
target: Peer Settings

[ctx: GenCertDialog]
en: Select Trusted Friend
target: εκλεκτός έμπιστος  φίλος

[ctx: HelpBrowser]
en: Close
target: λήξη

[ctx: HelpBrowser]
en: Search
target: ερευνώ

[ctx: LinksDialog]
en: From
target: από

[ctx: MainWindow]
en: Add Friend
target: προσθέτω φίλος

[ctx: MainWindow]
en: Add Share
target: προσθέτω μερίδα

[ctx: MainWindow]
en: Channels
target: κανάλι

[ctx: MainWindow]
en: Files
target: λίμα

[ctx: MainWindow]
en: Friends
target: φιλική συζήτηση συν φίλος

[ctx: MainWindow]
en: Messages
target: μήνυμα

[ctx: MainWindow]
en: Network
target: δικτυωτό

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: δικαίωμα εκλογής

[ctx: MainWindow]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: MainWindow]
en: Search
target: ερευνώ

[ctx: MainWindow]
en: Transfers
target: έμβασμα

[ctx: MessageToaster]
en: Close
target: λήξη

[ctx: MessagesDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">συνιστώ λίμα</span></p></body></html>

[ctx: MessagesDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">New Message</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">καινούργιος Email μήνυμα</p></body></html>

[ctx: MessagesDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">remove selected message</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">remove selected message</p></body></html>

[ctx: MessagesDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">reply to selected message</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">reply to selected message</p></body></html>

[ctx: MessagesDialog]
en: Compose
target: συνθέτω

[ctx: MessagesDialog]
en: Date
target: χρονολογώ

[ctx: MessagesDialog]
en: Draft
target: νομοσχέδιο

[ctx: MessagesDialog]
en: From
target: από

[ctx: MessagesDialog]
en: Inbox
target: Email-Inbox

[ctx: MessagesDialog]
en: New Message
target: καινούργιος μήνυμα

[ctx: MessagesDialog]
en: Outbox
target: Email-Outbox

[ctx: MessagesDialog]
en: Remove Message
target: μετακινώ  μήνυμα

[ctx: MessagesDialog]
en: Reply to Message
target: απαντώ εις μήνυμα

[ctx: MessagesDialog]
en: Sent
target: Email-Sent

[ctx: MessagesDialog]
en: Size
target: μέγεθος

[ctx: MessagesPopupDialog]
en: Compose
target: συνθέτω

[ctx: MessagesPopupDialog]
en: Messages
target: μήνυμα

[ctx: MessengerWindow]
en: Chat
target: ομάδα φιλική συζήτηση

[ctx: MessengerWindow]
en: Connect To Friend
target: Connect To φίλος

[ctx: MessengerWindow]
en: Export Friend
target: Export φίλος

[ctx: MessengerWindow]
en: Peer Details
target: Peer καθέκαστα

[ctx: MsgItem]
en: Reply to Message
target: απαντώ εις μήνυμα

[ctx: NetworkDialog]
en: Add Friend
target: προσθέτω φίλος

[ctx: NetworkDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: NotifyPage]
en: Channels
target: κανάλι

[ctx: NotifyPage]
en: Messages
target: μήνυμα

[ctx: NotifyPage]
en: New Message
target: καινούργιος μήνυμα

[ctx: PeerItem]
en: Chat
target: ομάδα φιλική συζήτηση

[ctx: PeerItem]
en: Make Friend
target: κατασκευή φίλος

[ctx: PeerItem]
en: Remove Friend
target: Remove φίλος

[ctx: PeersDialog]
en: Add Friend
target: προσθέτω φίλος

[ctx: PeersDialog]
en: Chat
target: φιλική συζήτηση

[ctx: PeersDialog]
en: Connect To Friend
target: Connect To φίλος

[ctx: PeersDialog]
en: Export Friend
target: Export φίλος

[ctx: PeersDialog]
en: Peer Details
target: Peer καθέκαστα

[ctx: PeersDialog]
en: Send
target: στέλλω

[ctx: PopupChatDialog]
en: Send
target: στέλλω

[ctx: ProfileView]
en: Download All
target: Download όλως

[ctx: RSettingsWin]
en: Server
target: Peer Settings

[ctx: RemoteDirModel]
en: Files
target: λίμα

[ctx: SearchDialog]
en: Search
target: ερευνώ

[ctx: SearchDialog]
en: Type
target: τύπος

[ctx: SendLinkDialog]
en: Send
target: στέλλω

[ctx: Settings]
en: Server
target: Peer Settings

[ctx: ShareManager]
en: Close
target: λήξη

[ctx: StartDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: SubDestItem]
en: Type
target: τύπος

[ctx: TextPage]
en: Certificate Load Failed
target: πτυχίο γεμίζω αποτυχημένος

[ctx: TextPage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: TransfersDialog]
en: Done
target: καμωμένος

[ctx: TransfersDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare
