AddFeedDialog Create new feed Skapa nytt flöde Authentication (not yet supported) Autentisering (stöds ej för närvarande) Feed needs authentication Flödet kräver autentisering User Användare Password Lösenord Update interval Uppdateringsintervall Use standard update interval Använd standarduppdateringsintervall Interval in minutes (0 = manual) Intervall i minuter (0 = manuell) Last update Senaste uppdatering Never Aldrig Embed images Infoga bilder Storage time Lagringstid Use standard storage time Använd standardlagringstid Days (0 = off) Dagar (0 = av) Proxy Proxy Use standard proxy Använd standardproxy Server Server : : Type Typ Forum Forum Local Feed Lokalt flöde Transformation Konvertering Transformation type Konverteringstyp Preview && Transformation Förhandsgranskning && Konvertering Misc Diverse Activated Aktiverad Use name and description from feed Använd namn och beskrivning från flödet Update forum information Uppdatera foruminformation Save complete web page (experimental for local feeds) Spara komplett webbsida (experimentellt för lokala flöden) Description: Beskrivning: RSS-Feed-URL: RSS-flödets URL: Name: Namn: Feed Details Flödesdetaljer Create a new anonymous public forum Skapa ett nytt anonymt publikt forum Edit feed Redigera flöde Not yet created Inte skapat ännu Unknown forum Okänt forum Can't edit feed. Feed does not exist. Kan inte redigera flödet. Flödet existerar inte. Create feed Skapa flöde Cannot create feed. Kan inte skapa flöde. Cannot change feed. Kan inte ändra flöde. FeedReaderConfig Form Formulär Update Uppdatera Interval in minutes (0 = manual) Intervall i minuter (0 = manuellt) Storage time Lagringstid Days (0 = off) Dagar (0 = av) Proxy Proxy Use proxy Använd proxy Server Server : : Misc Diverse Set message to read on activate Markera meddelande som läst vid aktivering Save configuration in background (for slow systems, more memory needed) Spara inställningar i bakgrunden (ökad minnesåtgång på långsamma system) Open all feeds in new tab Öppna alla flöden i ny flik FeedReader Flödesläsare FeedReaderDialog Feeds Flöden Add new feed Lägg till nytt flöde Update feed Uppdatera flöde Message Folders Meddelandemappar New Nytt Feed Flöde Folder Mapp Open in new tab Öppna i ny flik Edit Redigera Delete Ta bort Update Uppdatera Activate Aktivera Deactivate Inaktivera No name Inget namn Add new folder Lägg till ny mapp Please enter a name for the folder Ange ett namn för mappen Create folder Skapa mapp Cannot create folder. Kan inte skapa mapp Remove folder Ta bort mapp Remove feed Ta bort flöde Do you want to remove the folder %1? Vill du ta bort mappen %1? Do you want to remove the feed %1? Vill du ta bort flödet %1? Edit folder Redigera mapp Please enter a new name for the folder Ange nytt namn för mappen FeedReaderFeedItem Expand Visa Set as read and remove item Markera som läst och ta bort objektet Remove Item Ta bort objektet Open link in browser Öppna länk i webbläsare Copy link to clipboard Kopiera länk till Urklipp Hide Dölj FeedReaderFeedNotify Feed Reader Flödesläsare Test Testa Test message Testmeddelande This is a test message. Detta är ett testmeddelande FeedReaderMessageWidget Form Formulär Mark messages as read Markera meddelanden som lästa ... ... Mark messages as unread Markera meddelanden som olästa Mark all messages as read Markera alla meddelanden som lästa Remove messages Ta bort meddelanden Update feed Uppdatera flöde Search forums Sök i forumen Title Rubrik Date Datum Author Upphovsman Search Title Sök titel Search Date Sök på datum Search Author Sök Upphovsman Open link in browser Öppna länk i webbläsare Copy link to clipboard Kopiera länk till urklipp The messages will be added to the forum Meddelandena kommer att läggas till i forumet No name Inget namn Mark as read Markera som läst Mark as unread Markera som oläst Mark all as read Markera alla som lästa Copy link Kopiera länk Remove Ta bort Retransform Återkonvertera Hide Dölj Expand Visa FeedReaderPlugin This plugin provides a Feedreader. Detta tillägg förser dig med en Flödesläsare. FeedReader Flödesläsare FeedReaderStringDefs Feed not found. Flödet kunde inte hittas. Parent not found. Överordnad post hittades inte. Parent is no folder. Överordnad post är ingen mapp. Feed is a folder. Flödet är en mapp. Feed is no folder. Flödet är ingen mapp. Unknown error occured. Ett okänt fel uppstod. Waiting for download Väntar på nedladdning Downloading Laddar ner Waiting for process Väntar på bearbetning Processing Bearbetar Unknown Okänt Internal download error Internt nedladdningsfel Download error Nedladdningsfel Unknown content type Okänt innehåll Download not found Nedladdningen hittades inte Unknown response code Okänd svarskod Internal process error Internt processfel Unknown XML format Okänt XML-format Can't create forum Kan inte skapa forumet Forum not found Kunde inte hitta forumet You are not admin of the forum Du är inte administratör för detta forum The forum is no anonymous forum Detta forum är inte anonymt Can't read html Kan inte läsa html Internal XPath error Internt XPath-fel Wrong XPath expression Fel XPath-uttryck Empty XPath result Töm XPath-resultat XSLT format error XSLT formatfel XSLT transformation error XSLT konverteringsfel Empty XSLT result Rensa XSLT-resultat Unknown error Okänt fel No transformation Ingen konvertering XPath XPath XSLT XSLT FeedReaderUserNotify FeedReader Message Flödesläsare-meddelande PreviewFeedDialog Preview Förhandsgranska Name: Namn: Feed name Flödesnamn Previous Föregående 0/0 0/0 Next Nästa Transformation type Konverteringstyp Structure Struktur Title: Titel: XPath use XPath-användning XPath remove XPath-borttagning Cannot create preview Kan inte förhandsvisa XSLT is used on focus lost or when Ctrl+Enter is pressed XSLT används vid fokusförlust eller när Ctrl + RETUR trycks Add Lägg till Edit Redigera Delete Ta bort No name Inget namn Error getting content Kunde inte hämta innehåll Error parsing document Felaktig dokumenttolkning