en to unknown language translation catalogue (104 entries)

[ctx: AddFileAssociationDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: AdvancedSearchDialog]
en: Cancel
target: kanselleer

[ctx: AppearancePage]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html>

[ctx: AppearancePage]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html>

[ctx: ApplicationWindow]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: BandwidthGraph]
en: % Opaque
target: 100

[ctx: BandwidthGraph]
en: Cancel
target: kanselleer

[ctx: BlogDetails]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: CertificatePage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ChanMsgItem]
en: Files
target: Files Biblioteek

[ctx: ChannelDetails]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: ChannelDetails]
en: Type
target: Tipe:

[ctx: ChannelFeed]
en: Create Channel
target: kreëer kanaal

[ctx: ChannelFeed]
en: Subscribe To Channel
target: Subscribe To Kanaal

[ctx: ChatMsgItem]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: ChatWidget]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: ChatWidget]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: ConclusionPage]
en: Make Friend
target: Maak Vriend

[ctx: ConfCertDialog]
en: Cancel
target: kanselleer

[ctx: ConfCertDialog]
en: Make Friend
target: Maak Vriend

[ctx: ConfCertDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ConnectFriendWizard]
en: Certificate Load Failed
target: sertifikaat belaai nee werk

[ctx: CreateBlog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateBlog]
en: Type:
target: Tipe:

[ctx: CreateBlogMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateChannel]
en: Type:
target: Tipe:

[ctx: CreateChannelMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CreateForum]
en: Cancel
target: kanselleer

[ctx: CreateForum]
en: Type:
target: Tipe:

[ctx: CreateForumMsg]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: CreateForumMsg]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: CryptoPage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: DetailsDialog]
en: Type:
target: Tipe:

[ctx: DownloadToaster]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: ExampleDialog]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Friends</span></p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Vriend</span></p></body></html>

[ctx: ExampleDialog]
en: Person Id
target: Person ID

[ctx: ForumMsgItem]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: ForumsDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ForumsDialog]
en: Sent
target: Email-Sent

[ctx: ForumsDialog]
en: Title
target: Koplyn:

[ctx: FriendList]
en: Add Friend
target: Byvoeg Vriend

[ctx: FriendList]
en: Connect To Friend
target: Verbind to Vriend

[ctx: FriendList]
en: Friends
target: Praat saam met Vriend

[ctx: FriendRequest]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: FriendsDialog]
en: Add Friend
target: Byvoeg Vriend

[ctx: FriendsDialog]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: GroupDefs]
en: Friends
target: Praat saam met Vriend

[ctx: GroupTreeWidget]
en: Title
target: Koplyn:

[ctx: HelpBrowser]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: ImHistoryBrowser]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: MainWindow]
en: Add Friend
target: Byvoeg Vriend

[ctx: MainWindow]
en: Add Share
target: Byvoeg Gedeelte

[ctx: MainWindow]
en: Channels
target: Kanaal

[ctx: MainWindow]
en: Files
target: Files Biblioteek

[ctx: MainWindow]
en: Friends
target: Praat saam met Vriend

[ctx: MainWindow]
en: Messages
target: Email

[ctx: MainWindow]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: MainWindow]
en: Transfers
target: Oorsteek

[ctx: MessageComposer]
en: Compose
target: kreëer

[ctx: MessageComposer]
en: Recommended Files
target: vasstel tou

[ctx: MessageComposer]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: MessageComposer]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: MessageComposer]
en: Send To:
target: Oorsend aan:

[ctx: MessageComposer]
en: Sent
target: Email-Sent

[ctx: MessageToaster]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: MessageWidget]
en: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html>
target: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Vasstel Tou</span></p></body></html>

[ctx: MessageWidget]
en: Files
target: Files Biblioteek

[ctx: MessageWindow]
en: Compose
target: kreëer

[ctx: MessageWindow]
en: New Message
target: Nuut Boodskap

[ctx: MessagesDialog]
en: Compose
target: kreëer

[ctx: MessagesDialog]
en: Draft
target: Konsep

[ctx: MessagesDialog]
en: Inbox
target: Email-Inbox

[ctx: MessagesDialog]
en: New Message
target: Nuut Boodskap

[ctx: MessagesDialog]
en: Outbox
target: Email-Outbox

[ctx: MessagesDialog]
en: Remove Message
target: Remove Boodskap

[ctx: MessagesDialog]
en: Reply to Message
target: Antwoord  aan Boodskap

[ctx: MessagesDialog]
en: Sent
target: Email-Sent

[ctx: MsgItem]
en: Reply to Message
target: Antwoord  aan Boodskap

[ctx: NetworkDialog]
en: Add Friend
target: Byvoeg Vriend

[ctx: NotifyPage]
en: Channels
target: Kanaal

[ctx: NotifyPage]
en: Messages
target: Email

[ctx: NotifyPage]
en: New Message
target: Nuut Boodskap

[ctx: PeerItem]
en: Chat
target: GroepPraat

[ctx: PeerItem]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: PeerStatus]
en: Friends
target: Praat saam met Vriend

[ctx: ProfileView]
en: Download All
target: Download al die

[ctx: ProfileView]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: ProfileWidget]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: QObject]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: RelayPage]
en: Friends
target: Praat saam met Vriend

[ctx: SearchDialog]
en: Type
target: Tipe:

[ctx: SecurityItem]
en: Send
target: Oorsend

[ctx: Settings]
en: Cancel
target: Kanselleer

[ctx: ShareManager]
en: Close
target: Toemaak

[ctx: StartDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: StatisticDialog]
en: % Opaque
target: 100

[ctx: TextPage]
en: Certificate Load Failed
target: sertifikaat belaai nee werk

[ctx: TextPage]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: TransfersDialog]
en: Cancel
target: Kanselleer

[ctx: TransfersDialog]
en: RetroShare
target: Retroshare

[ctx: TreeStyle_RDM]
en: Files
target: Files Biblioteek

[ctx: TrustView]
en: Trust
target: Vertroue

[ctx: VMessageBox]
en: Cancel
target: Kanselleer

[ctx: VMessageBox]
en: Yes
target: Ja
