unknown language translation catalogue without source phrases (166 entries)

target: Ж

target: К

target: П

target: Информатика

target: FTP

target: Готово

target: FT&P

target: Файл

target: С

target: Математика

target: Вперёд

target: Сохранить

target: Задача

target: &Файл

target: &Справка

target: &Вид

target: О программе

target: В&ыход

target: Дата:

target: Готово!

target: Ошибка

target: Событие

target: Хост:

target: Порт:

target: Готово

target: Начало

target: До

target: Перезагружать данные при изменении вида

target: Чётная неделя

target: Некоторые настройки требуют перезапуска qOrganizer

target: Сохранить в MySQL

target: Показать информацию о приложении

target: Расписание для:

target: Отправка завершена!

target: Невозможно отправить файл:

target: О пр&ограмме

target: Пе&чать

target: Основной список дел:

target: Выберите каталог

target: Записи не найдены!

target: Путь к каталогу с данными:

target: Сохранить в SQLite

target: &Расписание

target: Удалить событие

target: Расписание

target: Хранить информацию в:

target: Тип напоминаний:

target: Завершённость

target: Отмена

target: Обзор

target: Ctrl+D

target: Ctrl+M

target: Ctrl+P

target: Ctrl+Q

target: Ctrl+T

target: Ctrl+Y

target: Новая строка

target: Название столбца:

[ctx: SettingsDialog]
target: Пятница

target: Пятница

target: Язык:

target: Поменять порядок расписаний для чётных и нечётных недель

target: Оценки:

[ctx: SettingsDialog]
target: Понедельник

target: Понедельник

target: Удалить столбец с оценками

target: Страница печати

target: Воскресенье

target: География

target: База данных &MySQL

target: База данных MySQL

target: Т&екстовые файлы

target: Отправить данные на FTP-сервер

target: Текстовые файлы

target: Нечётная неделя

target: Удалить предмет

target: Показывать кнопки сохранения на тулбаре

target: Новый столбец

target: Округлять число пропущенных занятий при вычислении общего числа пропусков

target: О &Qt

target: Загрузка завершена!

target: Сохранить в текстовые файлы

target: &Загрузить

target: Физика

target: Закрыть приложение

target: Кадендарь

[ctx: SettingsDialog]
target: &Календарь

target: &Календарь

target: Благодарности

target: Показать информацию о библиотеке Qt

[ctx: SettingsDialog]
target: Суббота

target: Суббота

target: Назад

target: Биология

target: Приоритет

target: Невозможно установить напоминание!
    Ожидается один из двух возможных форматов.
    Первый: hh:mm.
    Например, 17:58.
    Другой возможный формат записи - просто указание часа.
    Например, 3 эквивалентно 3.00 или 03.00

target: &Дневник

target: Дневник

target: Новое событие

target: Сохранить в

target: Поиск:

target: Формат времени:

target: Пропуски:

target: Загрузить данные с FTP-сервера

target: Первый день недели:

target: Невозможно соединиться с базой данных!

target: Синхронизировать с сервером:

target: Основной список дел

target: Удалить задачу

target: Новый столбец пропусков

target: Средний балл:

target: Пароль:

target: Хранение данных

target: Новый предмет

target: Следите за вашими школьными оценками и пропусками

target: Список дел

target: Синхронизация с FTP недоступна при использовании MySQL

target: Список &дел

[ctx: SettingsDialog]
target: Среда

target: Среда

target: Автосохранение:

target: Дедлайн

target: Использовать различное расписание для чётных и нечётных недель

target: База данных SQLite

target: База данных &SQLite

[ctx: SettingsDialog]
target: Вторник

target: Вторник

target: &Отправить

target: Расписание для

target: Загрузка...

target: Прятать в системный трей при закрытии

target: Настроить приложение

target: Напоминания

target: Химия

target: Английский

target: Удалить столбец

target: Средняя оценка по предмету:

target: Имя пользователя:

target: Новая задача

target: Удалить строку

target: &Настройки

target: <br>Программа распространяется на условиях LGPL v2, опубликованной Free Software Foundation.<br>
    
    <br>Целью данного приложения является внести упорядоченность в вашу жизнь, организовав личную информацию таким образом, чтобы вы не могли забыть нечто важное.<br>Это приложение, в первую очередь, предназначается для всех учащихся.<br>

target: Название предмета:

target: Проигрывать звук при напоминании

target: &Общие

target: Число строк для пустого расписания:

target: Удалить столбец пропусков

target: Невозможно загрузить файлы:

target: Интервал проверки напоминаний:

target: Важные заметки, журнал для

target: Редактировать список дел

target: Редактировать расписание

target: Ctrl+Alt+B

target: Ctrl+Alt+C

target: Ctrl+Alt+L

target: Ctrl+Alt+S

target: Ctrl+Alt+T

target: Ctrl+Alt+U

target: Ctrl+Alt+W

target: История

target: Удалённый каталог (на ftp-сервере):

target: Идёт отправка...

[ctx: SettingsDialog]
target: Четверг

target: Четверг

target: Имя базы данных:

target: Новый столбец оценок
