AddFeedDialogMaak een nieuwe "Feed"Authenticatie (nog niet ondersteund)Feed heeft authenticatie nodigGebruikerWachtwoordCache wissenUpdate intervalGebruik standaard Interval in minuten (0 = handmatig)Laatste updateNooitSluit plaatjes inOpslag tijdGebruik standaard Opslag tijdDagen (0 = uit)ProxyGebruik standaard ProxyServer:TypeForumLokale FeedTransformatieTransformatie typeVoorbeeld && TransformatieDiversenGeactiveerdGebruik naam en beschrijving van de FeedUpdate forum informatieSla de complete webpagina op (experimeteel voor lokale feeds)BeschrijvingRSS-Feed-URL:Naam:Feed DetailsBewerk feedKan feed niet bewerken. Feed bestaat niet.Maak FeedKan geen nieuwe feed maken.Kan feed niet veranderen.FeedReaderConfigFormulierUpdateInterval in minuten (0 = handmatig)Opslag tijdDagen (0 = uit)ProxyGebruik ProxyServer:DiversenBoodschap lezen bij activatieSla configuratie in de achtergrond op (voor langzame systemen is meer geheugen nodig)Open alle feeds in een nieuwe tabFeedLezerFeedReaderDialogFeedsVoeg een nieuwe feed toeUpdate feedBerichten mappenNieuwFeedMapOpen in een nieuw tabBewerkVerwijderenUpdateActiveerDeactiverenGeen naamVoeg een nieuwe map toeGeef een naam voor de mapMaak een mapKan geen map maken.Verwijder mapVerwijder feedWilt u map %1 verwijderen?Wilt u feed %1 verwijderen?Bewerk mapGeef een nieuwe naam voor de mapFeedReaderFeedItemUitbreidenMarkeer als gelezen en verplaats itemItem verwijderenOpen link in browserKopieer link naar het klembordVerbergFeedReaderFeedNotifyFeed ReaderTestTest berichtDit is een test bericht.FeedReaderMessageWidgetFormulierMerk berichten als gelezen...Merk berichten als ongelezenMerk alle berichten als gelezenVerwijder berichtenUpdate feedZoek forumsTitelDatumAuteurZoek TitelZoek DatumZoek AuteurOpen link in browserKopieer link naar het klembordDeze berichten worden toegevoegd aan het forumGeen naamMerk alles als gelezenMerk als ongelezenMerk alles als gelezenKopieer linkVerwijderenHertransformeerVerbergUitbreidenFeedReaderPluginDeze plugin heeft een Feedraeder nodig.FeedreaderFeedReaderStringDefsFeed niet gevondenBron niet gevonden.Bron is geen map.Feed is een map.Feed is geen mapOnbekende error trad op.Wacht op downloadDownloadingWacht op voortgangVoortgangOnbekendInterne download errorDownload errorOnbekend inhouds typeDownload niet gevondenOnbekende response codeInterne verwerkings errorOnbekende XML formatKan geen forum makenForum niet gevondenU bent geen administrator van dit forumKan geen Html lezenInterne Xpad errorVerkeerde XPad expressieLeeg XPad resultaatXSLT format errorXSLT transformatie errorLeeg XSLT resultaatOnbekende errorGeen transformatieXPadXSLTFeedReaderUserNotifyFeedLezer BerichtPreviewFeedDialogVoorbeeldNaam:Feed naamVorige0/0VolgendTransformatie typeStructuurTitel:XPad gebruikXPad verwijderenKan geen voorbeeld makenXSLT wordt gebruikt als focus verloren is of als Ctrl+Enter is gebruktToevoegenBewerkVerwijderenGeen naamError bij het halen van de inhoudError parsing document