Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-07-30 01:38:51 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update ts files

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5057 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2012-03-29 10:21:22 +00:00
parent 4cb844c44d
commit fdea1fc309
22 changed files with 1213 additions and 101 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
retroshare-gui/src/lang/retroshare_es.ts
View file

@ -1024,6 +1024,14 @@ Please choose one of it to chat with.</source>
<source>Show Participants</source>
<translation type="unfinished">Mostrar participantes</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to lobby %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Topic: %1</source>
<translation>Tema: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChatLobbyWidget</name>
@ -1037,43 +1045,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Create new chat lobby</source>
<translation type="unfinished">Crear nueva sala de chat</translation>
<translation>Crear nueva sala de chat</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
<translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Contar</translation>
<translation>Contar</translation>
</message>
<message>
<source>Private Lobbies</source>
<translation type="unfinished">Salas privadas</translation>
<translation>Salas privadas</translation>
</message>
<message>
<source>Public Lobbies</source>
<translation type="unfinished">Salas públicas</translation>
<translation>Salas públicas</translation>
</message>
<message>
<source>Create chat lobby</source>
<translation type="unfinished">Crear sala de chat</translation>
<translation>Crear sala de chat</translation>
</message>
<message>
<source>Unsubscribe</source>
<translation type="unfinished">Anular suscripción</translation>
<translation>Anular suscripción</translation>
</message>
<message>
<source>Subscribe</source>
<translation type="unfinished">Suscribir</translation>
<translation>Suscribir</translation>
</message>
<message>
<source>Invitation to chat lobby</source>
<translation type="unfinished">Invitación para chatear</translation>
<translation>Invitación para chatear</translation>
</message>
<message>
<source>%1 invites you to chat lobby named %2</source>
<translation type="unfinished">%1 te invita a la sala %2</translation>
<translation>%1 te invita a la sala %2</translation>
</message>
<message>
<source>Topic</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2540,7 +2552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Contactos:</translation>
</message>
<message>
<source>Please select at least one friend</source>
<source>Lobby topic:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -4113,7 +4125,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Unsubscribe to lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Anular suscripción a la sala</translation>
</message>
<message>
<source>You are about to unsubscribe a chat lobby&lt;br&gt;You can only re-enter if your friends invite you again.</source>
@ -4350,7 +4362,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>me</source>
<translation type="unfinished">yo</translation>
<translation type="obsolete">yo</translation>
</message>
<message>
<source>Paste RetroShare Link</source>
@ -4532,6 +4544,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Reset font to default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GamesDialog</name>
@ -4830,6 +4846,22 @@ Introduce tu contraseña cuando se te pregunte para firmar tu nueva llave GPG.</
<source>Failed to Load your new Certificate!</source>
<translation>Error al cargar tu nuevo certificado!</translation>
</message>
<message>
<source>[Optional] Visible to your friends, and friends of friends.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[Required] Examples: Home, Laptop,...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[Required] Visible to your friends, and friends of friends.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[Required] This password protects your PGP key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralPage</name>
@ -8791,6 +8823,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#76746c;&quot;&gt;Lista de direcciones&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished">RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry, create certificate failed</source>
<translation type="unfinished">Lo siento, la creación del certificado GPG ha fallado</translation>
</message>
<message>
<source>Your Cert is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other way</source>
<translation type="unfinished">Tu certificado se ha copiado al portapapeles. Pegalo y mandaselo a un amigo por email u otro medio</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -9133,6 +9181,10 @@ and open the Make Friend Wizard.
Reported error is: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>[No topic provided]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QuickStartWizard</name>
@ -11797,6 +11849,10 @@ bad blocks, and download them again
Try to be patient!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Needs checking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TreeStyle_RDM</name>