Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixed german language.

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3694 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2010-10-23 14:08:20 +00:00
parent 10aa75d2c6
commit fb5785ac9d
3 changed files with 20 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
retroshare-gui/src/gui/feeds/ForumMsgItem.cpp
View File

@ -134,7 +134,7 @@ void ForumMsgItem::updateItemStatic()
QString timestamp = qtime.toString("dd.MMMM yyyy hh:mm:ss");
timestamplabel->setText(timestamp);
prevSHLabel->setText("In Reply To: ");
prevSHLabel->setText(tr("In Reply to") + ": ");
ForumMsgInfo msgParent;
if (rsForums->getForumMessage(mForumId, msg.parentId, msgParent))

BIN
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.qm
View File

Binary file not shown.

23
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
View File

@ -3361,6 +3361,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Reply</source>
<translation>Antwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/feeds/ForumMsgItem.cpp" line="+137"/>
<source>In Reply to</source>
<translation>Als Antwort auf</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ForumNewItem</name>
@ -4167,10 +4172,15 @@ Fill in your GPG password when asked, to sign your new key.</source>
<context>
<name>GraphWidget</name>
<message>
<location filename="../gui/elastic/graphwidget.cpp" line="+75"/>
<location filename="../gui/elastic/graphwidget.cpp" line="+141"/>
<source>Elastic Nodes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+208"/>
<source>Click and drag the nodes around, and zoom with the mouse wheel or the &apos;+&apos; and &apos;-&apos; keys</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupDefs</name>
@ -6357,7 +6367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>NetworkDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+298"/>
<location filename="../gui/NetworkDialog.cpp" line="+299"/>
<location line="+310"/>
<source>Select a pem/pqi File</source>
<translation>Wählen einer PEM- oder PQI-Datei</translation>
@ -6562,10 +6572,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location line="-291"/>
<location line="-292"/>
<source>Authentication matrix</source>
<translation>Authentifizierungsmatrix</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Network View</source>
<translation>Netzwerk Ansicht</translation>
</message>
<message>
<location line="+280"/>
<source>Authenticated</source>
@ -6732,7 +6747,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>NetworkView</name>
<message>
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="+315"/>
<location filename="../gui/NetworkView.cpp" line="+306"/>
<source>Hide Settings</source>
<translation>Einstellungen verbergen</translation>
</message>