Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-05-08 00:55:13 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated languages de, es and ru from Transifex

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@7796 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2014-12-27 17:56:35 +00:00
parent 9297de8fcf
commit f7a08a53a1
18 changed files with 8753 additions and 10702 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

181
plugins/FeedReader/lang/FeedReader_de.ts
View file

@ -7,87 +7,92 @@
<translation>Neuen Feed erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="106"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="93"/>
<source>Authentication (not yet supported)</source>
<translation>Authentifizierung (noch nicht unterstützt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="112"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="99"/>
<source>Feed needs authentication</source>
<translation>Feed benötigt Authentifizierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="119"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="106"/>
<source>User</source>
<translation>Benutzer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="126"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="113"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="222"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="166"/>
<source>Clear cache</source>
<translation>Cache bereinigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="216"/>
<source>Update interval</source>
<translation>Updateintervall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="228"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="222"/>
<source>Use standard update interval</source>
<translation>Standardupdateintervall benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="235"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="229"/>
<source>Interval in minutes (0 = manual)</source>
<translation>Intervall in Minuten (0 = manuell)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="254"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="248"/>
<source>Last update</source>
<translation>Letztes Update</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="267"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="261"/>
<source>Never</source>
<translation>Nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="388"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="382"/>
<source>Embed images</source>
<translation>Bilder einbetten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="146"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="133"/>
<source>Storage time</source>
<translation>Speicherzeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="152"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="159"/>
<source>Use standard storage time</source>
<translation>Standardspeicherzeit benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="159"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="139"/>
<source>Days (0 = off)</source>
<translation>Tage (0 = aus)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="182"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="176"/>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="188"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="182"/>
<source>Use standard proxy</source>
<translation>Standardproxy benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="195"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="189"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="205"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="199"/>
<source>:</source>
<translation>:</translation>
</message>
@ -102,109 +107,94 @@
<translation>Forum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="96"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="83"/>
<source>Local Feed</source>
<translation>Lokaler Feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="328"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="322"/>
<source>Transformation</source>
<translation>Transformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="336"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="330"/>
<source>Transformation type</source>
<translation>Transformationstyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="349"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="343"/>
<source>Preview &amp;&amp; Transformation</source>
<translation>Vorschau &amp;&amp; Transformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="361"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="355"/>
<source>Misc</source>
<translation>Verschiedenes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="367"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="361"/>
<source>Activated</source>
<translation>Aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="374"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="368"/>
<source>Use name and description from feed</source>
<translation>Name und Beschreibung aus dem Feed benutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="381"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="375"/>
<source>Update forum information</source>
<translation>Foruminformation auffrischen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="395"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="389"/>
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
<translation>Komplette Webseite speichern (experimentell für lokale Feeds)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="292"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="286"/>
<source>Description:</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="306"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="300"/>
<source>RSS-Feed-URL:</source>
<translation>RSS-Feed-URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="316"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.ui" line="310"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="63"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="75"/>
<source>Feed Details</source>
<translation>Feeddetails</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="96"/>
<source>Create a new anonymous public forum</source>
<translation>Ein neues anonymes öffentliches Forum erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="212"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="340"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="217"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="332"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="347"/>
<source>Edit feed</source>
<translation>Feed bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="237"/>
<source>Not yet created</source>
<translation>Noch nicht erstellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="243"/>
<source>Unknown forum</source>
<translation>unbekanntes Forum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="325"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="332"/>
<source>Can&apos;t edit feed. Feed does not exist.</source>
<translation>Kann Feed nicht bearbeiten: Feed existiert nicht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="342"/>
<source>Create feed</source>
<translation>Feed erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="335"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="342"/>
<source>Cannot create feed.</source>
<translation>Kann Feed nicht erstellen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="340"/>
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="347"/>
<source>Cannot change feed.</source>
<translation>Kann Feed nicht ändern</translation>
</message>
@ -285,17 +275,17 @@
<context>
<name>FeedReaderDialog</name>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="68"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="73"/>
<source>Feeds</source>
<translation>Feeds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="91"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="96"/>
<source>Add new feed</source>
<translation>Neuen Feed hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="108"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="113"/>
<source>Update feed</source>
<translation>Feed auffrischen</translation>
</message>
@ -305,104 +295,104 @@
<translation>Nachrichtenordner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="288"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="291"/>
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="289"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="292"/>
<source>Feed</source>
<translation>Feed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="293"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="296"/>
<source>Folder</source>
<translation>Ordner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="301"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="304"/>
<source>Open in new tab</source>
<translation>In neuem Reiter öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="309"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="312"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="314"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="317"/>
<source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="326"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="329"/>
<source>Update</source>
<translation>Update</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="329"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="332"/>
<source>Activate</source>
<translation>Aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="329"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="332"/>
<source>Deactivate</source>
<translation>Deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="524"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="527"/>
<source>No name</source>
<translation>Kein Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="739"/>
<source>Add new folder</source>
<translation>Neuen Ordner hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="737"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="740"/>
<source>Please enter a name for the folder</source>
<translation>Bitte einen Namen für den Ordner eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="796"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="746"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="799"/>
<source>Create folder</source>
<translation>Ordner erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="743"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="796"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="746"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="799"/>
<source>Cannot create folder.</source>
<translation>Kann Ordner nicht erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="772"/>
<source>Remove folder</source>
<translation>Ordner entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="772"/>
<source>Remove feed</source>
<translation>Feed entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="772"/>
<source>Do you want to remove the folder %1?</source>
<translation>Willst du den Ordner %1 entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="769"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="772"/>
<source>Do you want to remove the feed %1?</source>
<translation>Willst du den Feed %1 entfernen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="789"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="792"/>
<source>Edit folder</source>
<translation>Ordner bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="790"/>
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="793"/>
<source>Please enter a new name for the folder</source>
<translation>Bitte einen neuen Namen für den Ordner eingeben</translation>
</message>
@ -411,7 +401,7 @@
<name>FeedReaderFeedItem</name>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="196"/>
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="109"/>
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="116"/>
<source>Expand</source>
<translation>Erweitern</translation>
</message>
@ -436,7 +426,7 @@
<translation>Verknüpfung in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="103"/>
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="110"/>
<source>Hide</source>
<translation>Verbergen</translation>
</message>
@ -603,12 +593,12 @@
<context>
<name>FeedReaderPlugin</name>
<message>
<location filename="../FeedReaderPlugin.cpp" line="160"/>
<location filename="../FeedReaderPlugin.cpp" line="153"/>
<source>This plugin provides a Feedreader.</source>
<translation>Dieses Plug-in stellt einen Feedreader bereit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../FeedReaderPlugin.cpp" line="165"/>
<location filename="../FeedReaderPlugin.cpp" line="158"/>
<source>FeedReader</source>
<translation>FeedReader</translation>
</message>
@ -667,7 +657,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="74"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="170"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="167"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Unbekannt</translation>
</message>
@ -722,62 +712,57 @@
<translation>Du bist nicht der Administrator des Forums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="123"/>
<source>The forum is no anonymous forum</source>
<translation>Das Forum ist kein anonymes Forum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="127"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="124"/>
<source>Can&apos;t read html</source>
<translation>Kann Html nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="130"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="127"/>
<source>Internal XPath error</source>
<translation>Interner XPath-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="133"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="130"/>
<source>Wrong XPath expression</source>
<translation>Fehlerhafter XPath-Ausdruck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="136"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="133"/>
<source>Empty XPath result</source>
<translation>Leeres XPath-Resultat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="139"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="136"/>
<source>XSLT format error</source>
<translation>XSLT-Formatierungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="142"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="139"/>
<source>XSLT transformation error</source>
<translation>XSLT-Transformationsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="145"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="142"/>
<source>Empty XSLT result</source>
<translation>Leeres XSLT-Ergebnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="149"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="146"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unbekannter Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="163"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="160"/>
<source>No transformation</source>
<translation>Keine Transformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="165"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="162"/>
<source>XPath</source>
<translation>XPath</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="167"/>
<location filename="../gui/FeedReaderStringDefs.cpp" line="164"/>
<source>XSLT</source>
<translation>XSLT</translation>
</message>