Updated english translation.

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6215 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-03-12 00:08:28 +00:00
parent f4569c57bd
commit f56ef4f165
2 changed files with 417 additions and 113 deletions

View File

@ -547,52 +547,52 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="227"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="228"/>
<source>The messages will be added to the forum</source> <source>The messages will be added to the forum</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="241"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="243"/>
<source>No name</source> <source>No name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="302"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="304"/>
<source>Mark as read</source> <source>Mark as read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="305"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="307"/>
<source>Mark as unread</source> <source>Mark as unread</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="308"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="310"/>
<source>Mark all as read</source> <source>Mark all as read</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="313"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="315"/>
<source>Copy link</source> <source>Copy link</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="316"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="318"/>
<source>Remove</source> <source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="321"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="323"/>
<source>Retransform</source> <source>Retransform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="695"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="697"/>
<source>Hide</source> <source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="699"/> <location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="701"/>
<source>Expand</source> <source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

View File

@ -449,6 +449,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
But Remember: Any data here *WILL* be lost when we upgrade the protocols.</source> But Remember: Any data here *WILL* be lost when we upgrade the protocols.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>GxsChannels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>AttachFileItem</name> <name>AttachFileItem</name>
@ -1047,6 +1051,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>ChannelDialog</name>
<message>
<source>GxsChannels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>ChannelFeed</name> <name>ChannelFeed</name>
<message> <message>
@ -2935,14 +2946,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Paste RetroShare Link</source> <source>Paste RetroShare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Channel security policy prevents you from posting files that you don&apos;t have. If you have these files, you need to share them before, or attach them explicitly:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can only post files that you do have</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Drop file error.</source> <source>Drop file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2985,6 +2988,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/feedback_arrow.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; Copy/Paste RetroShare links from your shares&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/feedback_arrow.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; Copy/Paste RetroShare links from your shares&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>You are about to add files you&apos;re not actually sharing. Do you still want this to happen?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>About to post un-owned files to a channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>CreateForum</name> <name>CreateForum</name>
@ -3151,6 +3162,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>CreateGxsChannelMsg</name>
<message>
<source>New Channel Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel Post to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Attachments:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/feedback_arrow.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; Use Drag and Drop / Add Files button, to Hash new files.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/images/feedback_arrow.png&quot; /&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt; Copy/Paste RetroShare links from your shares&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add File to Attach</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Channel Thumbnail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subject :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow channels to get frame for message thumbnail from movie media attachments or not</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto Thumbnail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drag and Drop Files from Search Results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New GxsChannel Post</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste RetroShare Links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Paste RetroShare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>GxsChannel security policy prevents you from posting files that you don&apos;t have. If you have these files, you need to share them before, or attach them explicitly:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can only post files that you do have</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drop file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Directory can&apos;t be dropped, only files are accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File not found or file name not accepted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Extra File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File already Added and Hashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please add a Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load thumbnail picture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>CreateGxsForumMsg</name> <name>CreateGxsForumMsg</name>
<message> <message>
@ -5761,6 +5881,257 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GxsChannelDialog</name>
<message>
<source>Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Post to Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set all as read</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable Auto-Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>My Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subscribed Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Popular Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other Channels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subscribe to Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unsubscribe to Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable Auto-Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Publish Rights for Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Share Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy RetroShare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Publish rights restored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Publish rights have been restored for this channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Publish not restored.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Publish rights can&apos;t be restored for this channel.&lt;br/&gt;You&apos;re not the creator of this channel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Channel Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GxsChannelGroupDialog</name>
<message>
<source>Create New Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GxsChannelPostItem</name>
<message>
<source>Toggle Message Read Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy RetroShare Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unsubscribe From Channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set as read and remove item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel Feed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning! You have less than %1 hours and %2 minute before this file is deleted Consider saving it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GxsCommentContainer</name>
<message>
<source>Comment Container</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GxsCommentDialog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>/\</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>score</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>\/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title this is a very very very very loooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnng title dont you think? yes it is and should wrap around I hope</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GxsCommentTreeWidget</name> <name>GxsCommentTreeWidget</name>
<message> <message>
@ -5776,6 +6147,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>GxsCreateCommentDialog</name>
<message>
<source>Make Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Comment&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>GxsForumGroupDialog</name> <name>GxsForumGroupDialog</name>
<message> <message>
@ -6742,10 +7128,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Friends</source> <source>Friends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Transfers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6914,6 +7296,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Chat Lobbies</source> <source>Chat Lobbies</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>File sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageComposer</name> <name>MessageComposer</name>
@ -8963,88 +9349,6 @@ malicious behavior of crafted plugins.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>PostedComments</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>/\</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>score</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>\/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title this is a very very very very loooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnng title dont you think? yes it is and should wrap around I hope</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PostedCreateCommentDialog</name>
<message>
<source>Make Comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Comment&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>PostedCreatePostDialog</name> <name>PostedCreatePostDialog</name>
<message> <message>
@ -9075,15 +9379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>PostedDialog</name> <name>PostedDialog</name>
<message> <message>
<source>Posted Links</source> <source>Posted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -9101,6 +9397,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Edit Posted Topic</source> <source>Edit Posted Topic</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Add Topic Admins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select Topic Admins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PostedItem</name> <name>PostedItem</name>