Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5578 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2012-09-21 13:35:00 +00:00
parent 8ff6bcd6b2
commit f336524bac
2 changed files with 48 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm
View File

Binary file not shown.

93
retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
View File

@ -885,39 +885,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Popularity</source>
<translation type="unfinished">Popülerlik</translation>
<translation>Popülerlik</translation>
</message>
<message>
<source>Last Post</source>
<translation type="unfinished">Son Mesaj</translation>
<translation>Son Mesaj</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">bağlantılı</translation>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanal Ayrintilari</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanal bilgisi</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanal Ismi</translation>
</message>
<message>
<source>Channel ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanal ID</translation>
</message>
<message>
<source>Channel Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kanal Açıklama</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tip</translation>
</message>
<message>
<source>Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)</source>
@ -929,11 +929,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Iptal</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamam</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3490,7 +3490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Isim</translation>
</message>
<message>
<source>PeerId</source>
@ -3498,7 +3498,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>DHT Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>DHT Durum</translation>
</message>
<message>
<source>ConnectLogic</source>
@ -4564,8 +4564,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Signed</source>
<translation type="unfinished">imzalı
</translation>
<translation>imzalı</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -4601,7 +4600,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Display</source>
<translation type="unfinished">Görüntü</translation>
<translation>Görüntü</translation>
</message>
<message>
<source>PrintPreview</source>
@ -4609,7 +4608,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Content</source>
<translation type="unfinished">Içindekiler</translation>
<translation>Içindekiler</translation>
</message>
<message>
<source>Copy RetroShare Link</source>
@ -4693,7 +4692,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kimden</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
@ -4701,7 +4700,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished">Konu</translation>
<translation>Konu</translation>
</message>
<message>
<source>On %1, %2 wrote:</source>
@ -4709,7 +4708,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Forums</source>
<translation type="unfinished">Forumlar</translation>
<translation>Forumlar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -9101,15 +9100,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Remove All</source>
<translation type="unfinished">Hepsini Kaldır</translation>
<translation>Hepsini Kaldır</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Seçenekler</translation>
<translation>Seçenekler</translation>
</message>
<message>
<source>News Feed</source>
<translation type="unfinished">Haber Kaynağı</translation>
<translation>Haber Kaynağı</translation>
</message>
<message>
<source>This is a test.</source>
@ -10262,35 +10261,39 @@ requesting to edit it!</source>
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;more&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;More&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;more&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Daha fazla bilgi&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Enable this plugin (restart required)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bu eklentiyi etkinleştir (baştan başlatmak gerekir)</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<source>Disable this plugin (restart required)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bu eklentiyi etkisizleştir (baştan başlatmak gerekir)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Etkisizleştir</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Üzeri</translation>
</message>
<message>
<source>will be enabled after your restart RetroShare.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>RetroShare baştan başlatıldığında kurulacak</translation>
</message>
<message>
<source>Show more details about this plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>But eklentiyle ilgili daha fazla bilgi ver</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -10922,11 +10925,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Isim:</translation>
<translation>Isim:</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Yer:</translation>
</message>
<message>
<source>Peer ID:</source>
@ -11016,11 +11019,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>PulseItem</name>
<message>
<source>From</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kimden</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tarih</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@ -12145,19 +12148,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Start Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sohbet</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Iptal</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gönder</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Isim:</translation>
<translation>Isim:</translation>
</message>
<message>
<source>Peer ID:</source>
@ -12165,11 +12168,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Trust: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Güven:</translation>
</message>
<message>
<source>Location:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Yer:</translation>
</message>
<message>
<source>IP Address:</source>
@ -12181,11 +12184,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Status:</source>
<translation type="unfinished">Durum:</translation>
<translation>Durum:</translation>
</message>
<message>
<source>Write Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mesaji yaz</translation>
</message>
<message>
<source>Connect Attempt</source>
@ -12213,7 +12216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gizle</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to remove this Friend?</source>
@ -12233,7 +12236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>wants to be friend with you on RetroShare</source>
<translation type="unfinished">RetroShare&apos;ta sizinle arkadaş olmak istiyor</translation>
<translation>RetroShare&apos;ta sizinle arkadaş olmak istiyor</translation>
</message>
</context>
<context>