diff --git a/libretroshare/src/services/p3photoservice.cc b/libretroshare/src/services/p3photoservice.cc
index 014c0d319..1547e5a7d 100644
--- a/libretroshare/src/services/p3photoservice.cc
+++ b/libretroshare/src/services/p3photoservice.cc
@@ -117,11 +117,7 @@ void p3PhotoService::groupsChanged(std::list<RsGxsGroupId>& grpIds)
 	while(!mGroupChange.empty())
 	{
 		RsGxsGroupChange* gc = mGroupChange.back();
-		std::list<RsGxsGroupId>& gList = gc->mGrpIdList;
-		std::list<RsGxsGroupId>::iterator lit = gList.begin();
-		for(; lit != gList.end(); ++lit) {
-			grpIds.push_back(*lit);
-		}
+        grpIds.push_back(gc->mGroupId);
 
 		mGroupChange.pop_back();
 		delete gc;
@@ -136,7 +132,8 @@ void p3PhotoService::msgsChanged(GxsMsgIdResult& msgs)
 	while(!mMsgChange.empty())
 	{
 		RsGxsMsgChange* mc = mMsgChange.back();
-		msgs = mc->msgChangeMap;
+
+        msgs[mc->mGroupId].insert(mc->mMsgId);
 		mMsgChange.pop_back();
 		delete mc;
 	}
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/feeds/GxsCircleItem.cpp b/retroshare-gui/src/gui/feeds/GxsCircleItem.cpp
index 8c355de35..18997a084 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/feeds/GxsCircleItem.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/feeds/GxsCircleItem.cpp
@@ -129,7 +129,7 @@ void GxsCircleItem::setup()
 		{
             if(circleDetails.mAmIAdmin)
 			{
-				ui->titleLabel->setText(idName + tr(" which you invited, has join this circle you're administrating."));
+				ui->titleLabel->setText(idName + tr(" which you invited, has joined this circle you're administrating."));
 				ui->inviteeButton->setHidden(false);
 				ui->inviteeButton->setText(tr("Revoke membership"));
 				ui->inviteeButton->setToolTip(tr("Revoke membership for that identity"));
@@ -137,7 +137,7 @@ void GxsCircleItem::setup()
             else
             {
 				ui->inviteeButton->setHidden(true);
-				ui->titleLabel->setText(idName + tr(" has join this circle."));
+				ui->titleLabel->setText(idName + tr(" has joined this circle."));
             }
 
 			ui->iconLabel->setPixmap(pixmap);