mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2025-07-24 23:15:41 -04:00
UPDATE: translation files with lupdate
This commit is contained in:
Christoph Johannes Kleine
parent
50f2454cde
commit
e729c7cc96
62 changed files with 25538 additions and 18438 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Crear nova font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Autenticació (Encara no suportat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Buidar memòria cau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Interval d'actualització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Mai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Incrustar imatges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Temps d'emmagatzematge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Utilitza servidor intermediari estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Font local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Transformació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Pre-visualitzar && Transformació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Miscel·lània</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Utilitza nom i descripció a la font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Actualitzar informació del fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Desar pàgina web completa (Experimental per fonts locals)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Descripció:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Font-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Detalls de la font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Editar font</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Utilitza servidor intermediari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Miscel·lània</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Fonts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Actualitzar font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Carpetes de missatges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Desactivar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Afegir nou directori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Si us plau, introdueix un nou nom pel directori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Ampliar</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Títol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Cerca autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Obrir enllaç al navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Copiar enllaç al porta-retalls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>El missatge s'afegirà al fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Treure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Re-transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Amagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Error intern de descarrega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Codi de resposta desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Format XML desconegut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>No es pot crear fòrum</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No es pot crear fòrum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Fòrum no trobat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>El fòrum no té autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Visualització prèvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Títol:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Error interpretant document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Vytvořit nový kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Ověřování (zatím nepodporováno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Interval aktualizací</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Nikdy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Použít standardní proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Fórum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Místní kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Použít název a popis z kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Popis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Jméno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Detaily kanálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Upravit kanál</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Použít proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Ostatní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Kanály</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Aktualizovat kanál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nový</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Deaktivovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Bez jména</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Přidat novou složku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Rozbalit</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Nadpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Hledat podle autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Otevřít odkaz v prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Kopírovat odkaz do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Bez jména</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Odebrat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Skrýt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum nebylo nalezeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +774,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +866,7 @@
|
|||
<translation>Náhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Jméno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +901,7 @@
|
|||
<translation>Struktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titulek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +958,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +144,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +159,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +179,18 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +254,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +282,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +297,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +347,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +403,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +515,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +531,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +552,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +562,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +606,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +699,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +728,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +744,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +758,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +850,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Navn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +885,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +942,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Neuen Feed erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Authentifizierung (noch nicht unterstützt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Cache bereinigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Updateintervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Bilder einbetten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Speicherzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Standardproxy benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Lokaler Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Transformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Vorschau && Transformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Name und Beschreibung aus dem Feed benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Foruminformation auffrischen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Komplette Webseite speichern (experimentell für lokale Feeds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Feed-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Feeddetails</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Feed bearbeiten</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Proxy benutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Feed auffrischen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Nachrichtenordner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Neu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Kein Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Neuen Ordner hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Bitte einen neuen Namen für den Ordner eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Erweitern</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Autor durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Verknüpfung im Browser öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Verknüpfung in die Zwischenablage kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Die Nachrichten werden dem Forum hinzugefügt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Kein Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Retransformieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Verbergen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Interner Fehler beim Herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Antwortcode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Unbekanntes XML-Format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Kann Forum nicht erstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kann Forum nicht erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Forum hat keinen Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Vorschau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Fehler bei der Bearbeitung des Dokuments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Ελέγχος ταυτότητας (δεν υποστηρίζεται)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Χρονικό διάστημα ενημέρωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -60,12 +60,37 @@
|
|||
<translation>Ποτέ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Ενσωματώση εικόνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Χρόνος αποθήκευσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +115,30 @@
|
|||
<translation>Χρήση προεπιλεγμενου διακομιστή μεσολάβησης </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Διακομιστης</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Διακομιστης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Τυπος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Φορουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Τοπικο Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Μετασχηματισμος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -130,7 +153,7 @@
|
|||
<translation>Προεπισκόπηση && μετασχηματισμος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Αλλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -145,17 +168,17 @@
|
|||
<translation>Χρησιμοποιήση του όνοματος και της περιγραφής από το Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Ενημέρωση πληροφοριών φόρουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Αποθηκεύση ολοκληρης ιστοσελίδας (πειραματικα για τοπικα feeds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Περιγραφη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -165,18 +188,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Feed-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ονομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Feed Λεπτομερειες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του feed</translation>
|
||||
|
|
@ -240,17 +263,15 @@
|
|||
<translation>Χρήσιμοποιηση διακομιστή μεσολάβησης </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Διακομιστης</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Διακομιστης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Αλλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -278,7 +299,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -293,12 +314,12 @@
|
|||
<translation>Update feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Φάκελοι μηνυμάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Νεο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -343,12 +364,12 @@
|
|||
<translation>Απενεργοποίηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη νέου φακέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -399,11 +420,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για το φάκελο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Επεκταση</translation>
|
||||
|
|
@ -501,7 +532,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Τίτλος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -517,6 +548,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Δημιουργος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -533,7 +569,7 @@
|
|||
<translation>Αναζήτηση συγγραφέα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα συνδέσμου σε πρόγραμμα περιήγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -543,12 +579,22 @@
|
|||
<translation>Αντιγράφη του λινκ στο Clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Τα μηνύματα θα προστεθούν στο φόρουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -577,13 +623,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Μετακινηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Retransform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Αποκρυψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -660,12 +716,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Εσωτερική λήψη σφάλματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -689,6 +745,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Άγνωστη απόκριση κώδικα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -700,12 +761,11 @@
|
|||
<translation>Άγνωστη μορφή XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Δεν μπορεί να δημιουργήθει το φόρουμ</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Δεν μπορεί να δημιουργήθει το φόρουμ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Φόρουμ δεν βρέθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -719,6 +779,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -791,7 +871,7 @@
|
|||
<translation>Προεπισκόπηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ονομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -826,7 +906,7 @@
|
|||
<translation>Δομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Τίτλος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,4 +963,37 @@
|
|||
<translation>Σφάλμα ανάλυσης έγγραφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Crear nueva fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Autenticación (aún no soportado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Limpiar caché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Intervalo de actualización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Nunca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Insertar imágenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Tiempo de almacenamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Usar proxy estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Fuente local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Transformación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Vista previa && Transformación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Variado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Use el nombre y la descripción de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Actualización de la información del foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Guardar la página web completa (experimental para fuentes locales)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Descripción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>URL-Fuente-RSS:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Detalles de la fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Editar fuente</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Usar proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Servidor</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Variado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Fuentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Actualizar fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Carpetas de mensajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Desactivar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Añadir nueva carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca un nombre nuevo para la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Expandir</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Buscar por el autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Abrir el enlace en el navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Copiar enlace al Portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Los mensajes se añadieron al foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Retransformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ocultar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Error de descarga interna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Código de respuesta desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Formato XML desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el foro</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede crear el foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Foro no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>El foro no tiene autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Vista previa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Título:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Error analizando el documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Luo uusi syöte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Varmennus (ei vielä tuettu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Tyhjennä välimuisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Päivitysväli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Ei koskaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Upota kuvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Säilytysaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Käytä välityspalvelimena oletusta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Palvelin</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Palvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Foorumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Paikallinen syöte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Muunnos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Esikatselu && Muunnos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Sekalaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Käyttäjänimi ja kuvaus syötteestä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Päivitä foorumin tiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Tallenna kokonainen verkkosivu (kokeellinen, paikallisille syötteille)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Kuvaus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-syötteen URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Syötteen tiedot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Muokkaa syötettä</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Käytä välityspalvelinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Palvelin</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Palvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Sekalaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Syötteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Päivitä syöte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Viestikansiot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Uusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Poista käytöstä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Ei nimeä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Lisää uusi kansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Kirjoita kansiolle uusi nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Laajenna</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Otsikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Kirjoittaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Hae kirjoittajalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Avaa linkki selaimessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Kopioi linkki leikepöydälle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Viestit lisätään foorumiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Ei nimeä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Uusi muunnos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Piilota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Sisäinen latausvirhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Tuntematon vastauskoodi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Tuntematon XML-muoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Foorumia ei voitu luoda</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Foorumia ei voitu luoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Foorumia ei löydetty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Foorumilla ei ole kirjoittajaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Esikatselu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Rakenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Otsikko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Virhe jäsennettäessä dokumenttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Créer un nouveau flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Authentification (pas encore supportée)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Effacer le cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Intervalle de mise à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Jamais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Images intégrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Le temps de stockage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Utiliser le proxy standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serveur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Flux local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Transformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Aperçu && Transformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Divers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Utiliser le nom et la description du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Mettre à jour les informations du forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Sauvegarger toute la page web (expérimental pour les flux locaux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Description :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Flux-URL :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Détails du flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Modifier flux</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Utiliser proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serveur</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Divers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Mettre à jour le flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Dossier du message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nouveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Désactivé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Aucun nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Ajouter un nouveau dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>S'il vous plaît entrez un nouveau nom pour le dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Montrer</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Rechercher par auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le lien dans le navigateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Copier le lien dans le clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Les messages seront ajoutés au forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Aucun nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Retransformer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Cacher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Erreur de téléchargement interne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Code de réponse inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Format XML inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer le forum</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossible de créer le forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum non trouvé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Le forum n'a pas d'auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Aperçu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titre :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Erreur lors de l'analyse du document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Új hírcsatorna létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Hitelesítés (még nem támogatott)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Frissítés gyakorisága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Soha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Beágyazott képek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Tárolás ideje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Használja az általános proxyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Kiszolgáló</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kiszolgáló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Típus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Fórum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Helyi hírcsatorna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Átalakítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Előnézet && Átalakítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Vegyes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Név és részletek a hírcsatornából származzanak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Fórum adatainak frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Teljes weboldal mentése (helyi hírcsatornáknál kísérleti állapotban)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Leírás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Hírcsatorna-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Név:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Hírcsatorna részletei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Hírcsatorna szerkesztése</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Proxy használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Kiszolgáló</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kiszolgáló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Vegyes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Hírcsatornák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Hírcsatorna frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Üzenetek mappái</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Új</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Letiltás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Nincs név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Új mappa hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Kérlek, adj meg egy új nevet a mappának</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Lenyitás</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Szerző</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Szerző keresése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Hivatkozás megnyitása a böngészőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Hivatkozás másolása a vágólapra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Az üzenet a fórumhoz lesz adva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Nincs név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Átalakítás ismételten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Elrejt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Belső letöltési hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Ismeretlen válaszkód</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Ismeretlen XML formátum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Nem hozhatsz létre fórumot</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nem hozhatsz létre fórumot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Fórum nem található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Előnézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Név:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Struktúra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Cím:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Hiba a dokumentum elemzésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Creare nuovi dispacci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Autenticazione (non ancora supportato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Svuota cache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Intervallo di aggiornamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Mai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Integra immagini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Tempo di stoccaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Usare proxy standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Dispacci locali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Conversione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Anteprima && Conversione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Altro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Utilizzare il nome e la descrizione da dispaccio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Aggiornamento Informazioni del forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Salvare la pagina web completa (sperimentale per dispacci locali)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Descrizione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>URL dispacci RSS:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Dettagli dispaccio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Modifica dispaccio</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Utilizza proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Misc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Dispaccio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Aggiorna dispacci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Cartelle di messaggi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Disattivare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Nessun nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Aggiungi nuova cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Si prega di inserire un nuovo nome per la cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Allarga</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Cerca autore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Apri collegamento nel browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Copiare il collegamento negli Appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Il messaggio verrà aggiunto al forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Nessun nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Rimuovi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Riconvertire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Nascondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Scononsciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Errore di scaricamento interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Codice di risposta sconosciuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Formato XML sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Non è possibile creare forum</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Non è possibile creare forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum introvabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Questo forum non ha autore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Anteprima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Struttura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titolo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Documento di analisi errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>タイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +144,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +159,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +179,18 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名前:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +254,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +282,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +297,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>新規</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +347,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +403,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>展開</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +515,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +531,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +552,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +562,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +606,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +699,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +728,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +744,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +758,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +850,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名前:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +885,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +942,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>새 피드 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>인증 (아직 지원하지 않음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>업데이트 주기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>안함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>포함한 그림</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>저장소 시간</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>표준 프록시 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>서버</translation>
|
||||
<translation type="vanished">서버</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>형식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>포럼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>로컬 피드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>변환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>미리보기 및 변환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>기타</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>피드의 이름과 설명 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>포럼 정보 업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>전체 웹페이지 저장 (로컬 피드에 대해서는 시험중)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>설명:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Feed-URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>이름:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>피드 세부정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>피드 편집</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>프록시 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>서버</translation>
|
||||
<translation type="vanished">서버</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>기타</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>피드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>피드 업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>메시지 폴더</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>새 피드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>비활성화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>이름 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>새 폴더 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>폴더의 새 이름을 입력하십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>확장</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>제목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>작성자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>작성자 검색</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>브라우저에서 링크 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>클립보드에 복사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>메시지를 포럼에 추가합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>이름 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>재 변환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>숨김</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>알 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>내부 다운로드 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>알 수 없는 응답 코드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>알 수 없는 XML 형식</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>포럼을 만들 수 없습니다</translation>
|
||||
<translation type="vanished">포럼을 만들 수 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>포럼이 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>미리보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>이름:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>구조</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>제목:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>문서를 해석하는데 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Maak een nieuwe "Feed"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Authenticatie (nog niet ondersteund)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Cache wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Update interval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Nooit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Sluit plaatjes in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Opslag tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Gebruik standaard Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Lokale Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Transformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Voorbeeld && Transformatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diversen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Gebruik naam en beschrijving van de Feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Update forum informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Sla de complete webpagina op (experimeteel voor lokale feeds)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Beschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-Feed-URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Feed Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Bewerk feed</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Gebruik Proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diversen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Update feed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Berichten mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nieuw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Deactiveren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Geen naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Voeg een nieuwe map toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Geef een nieuwe naam voor de map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Uitbreiden</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Zoek Auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Open link in browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Kopieer link naar het klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Deze berichten worden toegevoegd aan het forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Geen naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Hertransformeer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Verberg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Interne download error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Onbekende response code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Onbekende XML format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Kan geen forum maken</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan geen forum maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum niet gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Forum heeft geen auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Voorbeeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Structuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Error parsing document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Nigdy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Użyj standardowego proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serwer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Serwer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Użyj proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Serwer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Serwer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Dezaktywacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Bez nazwy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Dodaj nowy folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Proszę wpisz nową nazwę folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Rozwiń</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Szukaj Autora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Otwórz link w przeglądarce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Kopjuj link do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Bez nazwy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ukryj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Nieznane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Nieznany format XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć forum</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nie można utworzyć forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum nie znalezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Podgląd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Struktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Tytuł:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Создать новый поток</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Проверка подлинности (пока не поддерживается)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Очистить кэш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Интервал обновления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Никогда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Внедрять изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Время хранения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Использовать стандартный прокси-сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Сервер</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Локальный поток</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Преобразование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Предпросмотр и преобразование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Разное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Извлечь имя и описание из потока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Обновить информацию о форуме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Сохранять веб-страницы полностью (экспериментальная функция для локальных потоков)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Описание:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>Ссылка на RSS-поток:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Подробности о потоке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Редактировать поток</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Использовать прокси-сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Сервер</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Разное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Каналы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Обновить канал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Папки Сообщений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Новый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Деактивировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Без названия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Добавить новую папку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, введите новое имя для папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Раскрыть</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Поиск Автора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Открыть ссылку в браузере</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Копировать ссылку в буфер обмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Сообщения будут добавлены на форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Без названия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Retransform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Скрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Неизвестно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Внутренняя ошибка загрузки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Неизвестный код ответа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Неизвестный формат XML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Не удается создать форум</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не удается создать форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Форум не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>У форума нет автора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Предпросмотр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Имя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Структура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Заголовок:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Ошибка синтаксического анализа документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Skapa nytt flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Autentisering (stöds ej för närvarande)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Rensa cachen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Uppdateringsintervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Aldrig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Infoga bilder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Lagringstid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Använd standardproxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Lokalt flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Konvertering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Förhandsgranskning && Konvertering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Använd namn och beskrivning från flödet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Uppdatera foruminformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Spara komplett webbsida (experimentellt för lokala flöden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Beskrivning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-flödets URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Namn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Flödesdetaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Redigera flöde</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Använd proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Server</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Flöden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Uppdatera flöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>Meddelandemappar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Nytt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Inaktivera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Inget namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Lägg till ny mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Ange nytt namn för mappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Visa</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Rubrik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Upphovsman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Sök Upphovsman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Öppna länk i webbläsare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Kopiera länk till urklipp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>Meddelandena kommer att läggas till i forumet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Inget namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Återkonvertera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Dölj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>Internt nedladdningsfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Okänd svarskod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Okänt XML-format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Kan inte skapa forumet</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan inte skapa forumet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Kunde inte hitta forumet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Förhandsgranska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Namn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Titel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Felaktig dokumenttolkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>Yeni akış oluşturun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>Kimlik Doğrulama (henüz desteklenmiyor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>Önbelleği temizleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>Güncelleme sıklığı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>Hiç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>Görseller Gömülsün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>Saklama süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>Standart vekil sunucu kullanılsın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Sunucu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sunucu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>Yerel Akış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>Dönüştürme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>Önizleme ve &Dönüştürme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diğer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>Ad ve açıklama akıştan alınsın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>Forum bilgileri güncellensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>Tüm web sayfası kaydedilsin (yerel akışlar için deneysel) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>Açıklama:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS Akışı İnternet Adresi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>Akış Ayrıntıları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>Akışı Düzenleyin</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>Vekil sunucu kullanılsın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Sunucu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sunucu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>Diğer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>Akışlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>Akışı güncelleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>İleti Klasörleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>Yeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>Devre dışı bırakın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Adsız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>Klasör ekleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>Klasörün yeni adını yazın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>Genişletin</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Yazar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>Yazar Arayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>Bağlantıyı tarayıcıda açın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>Bağlantıyı panoya kopyalayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>İletiler foruma eklenecek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>Adsız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Silin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>Yeniden dönüştürün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Gizleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>İçsel indirme hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen yanıt kodu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>Bilinmeyen XML biçimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>Forum oluşturulamadı</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Forum oluşturulamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>Forum bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>Forumda bir yazar yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>Önizleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Ad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>Yapı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>Başlık:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>Belge işlenirken bir hata oluştu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<translation>新建订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Authentication (not yet supported)</source>
|
||||
<translation>密码验证(暂不支持)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
<translation>清除缓存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Update interval</source>
|
||||
<translation>更新间隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,12 +59,37 @@
|
|||
<translation>从未</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<location line="+88"/>
|
||||
<source>Embed images</source>
|
||||
<translation>显示内嵌图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-249"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<source>Board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Update board information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Use first image as board image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Shrink image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-330"/>
|
||||
<source>Storage time</source>
|
||||
<translation>保存时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -89,32 +114,30 @@
|
|||
<translation>使用默认代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>服务器地址</translation>
|
||||
<translation type="vanished">服务器地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-148"/>
|
||||
<location line="+196"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>论坛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Local Feed</source>
|
||||
<translation>本地订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+239"/>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<source>Transformation</source>
|
||||
<translation>转换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -129,7 +152,7 @@
|
|||
<translation>预览/转换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="-58"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>其它</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -144,17 +167,17 @@
|
|||
<translation>使用订阅源中提取的名称和描述</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+100"/>
|
||||
<source>Update forum information</source>
|
||||
<translation>更新论坛消息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="-86"/>
|
||||
<source>Save complete web page (experimental for local feeds)</source>
|
||||
<translation>保存整个web页面(实验性支持本地订阅)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-103"/>
|
||||
<location line="-70"/>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation>描述:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -164,18 +187,18 @@
|
|||
<translation>RSS-订阅地址:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名称:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+77"/>
|
||||
<location filename="../gui/AddFeedDialog.cpp" line="+87"/>
|
||||
<source>Feed Details</source>
|
||||
<translation>订阅详情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+152"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Edit feed</source>
|
||||
<translation>编辑订阅</translation>
|
||||
|
|
@ -239,17 +262,15 @@
|
|||
<translation>使用代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>地址</translation>
|
||||
<translation type="vanished">地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>:</source>
|
||||
<translation>:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<translation>杂项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -277,7 +298,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+91"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.ui" line="+98"/>
|
||||
<source>Feeds</source>
|
||||
<translation>订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -292,12 +313,12 @@
|
|||
<translation>更新订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+92"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderDialog.cpp" line="+105"/>
|
||||
<source>Message Folders</source>
|
||||
<translation>消息文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
<translation>新建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -342,12 +363,12 @@
|
|||
<translation>禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+195"/>
|
||||
<location line="+198"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>Add new folder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -398,11 +419,21 @@
|
|||
<source>Please enter a new name for the folder</source>
|
||||
<translation>请输入新文件夹名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Move feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Cannot move feed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FeedReaderFeedItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+195"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.ui" line="+197"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderFeedItem.cpp" line="+116"/>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>展开</translation>
|
||||
|
|
@ -500,7 +531,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+113"/>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="+126"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -516,6 +547,11 @@
|
|||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+121"/>
|
||||
<source>Copy Link Location</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="-2"/>
|
||||
<source>Search Title</source>
|
||||
|
|
@ -532,7 +568,7 @@
|
|||
<translation>搜索作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open link in browser</source>
|
||||
<translation>在浏览器中打开链接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,12 +578,22 @@
|
|||
<translation>复制链接到剪切板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum and the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the forum</source>
|
||||
<translation>此信息将被添加到论坛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>The messages will be added to the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>No name</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -576,13 +622,23 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Add to forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Add to board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Retransform</source>
|
||||
<translation>重新转换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<location line="+412"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>隐藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -659,12 +715,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-79"/>
|
||||
<location line="-97"/>
|
||||
<source>Internal download error</source>
|
||||
<translation>内部下载错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -688,6 +744,11 @@
|
|||
<source>Unknown response code</source>
|
||||
<translation>未知响应代码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Download blocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Internal process error</source>
|
||||
|
|
@ -699,12 +760,11 @@
|
|||
<translation>未知XML格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Can't create forum</source>
|
||||
<translation>无法创建论坛</translation>
|
||||
<translation type="vanished">无法创建论坛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Forum not found</source>
|
||||
<translation>论坛未找到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,6 +778,26 @@
|
|||
<source>Forum has no author</source>
|
||||
<translation>论坛没有作者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Board not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>You are not admin of the board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Board has no author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Some posts could not be created</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Can't read html</source>
|
||||
|
|
@ -790,7 +870,7 @@
|
|||
<translation>预览</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>名称:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -825,7 +905,7 @@
|
|||
<translation>代码结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Title:</source>
|
||||
<translation>标题:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -882,4 +962,37 @@
|
|||
<translation>文档解析错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ProxyWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ProxyWidget.cpp" line="+17"/>
|
||||
<source>HTTP Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>HTTPS Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS4a Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>SOCKS5 Proxy. Proxy resolves URL hostname.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Assistent de so</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Transmissió</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Transmissió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Transmetre</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Transmetre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Estableix quan la veu serà transmesa.</b><br /><i>Continuament</i> - Tota l'estona<br /><i>Activitat de veu</i> - Quan estàs clarament parlant.<br /><i>Prémer per parlar</i> - Quan mantens premuda la tecla especificada a <i>Dreceres de teclat</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Interval per doble pulsació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Processat de so</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Processat de so</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Reducció de soroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Reducció de soroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Especifica la quantitat de reducció de soroll que s'aplicarà.</b><br />A valors més alts més agressivitat suprimint soroll estàtic.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Amplificació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Amplificació màxima de l'entrada de so</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Amplificació màxima d'entrada.</b><br />Retroshare normalitza el volum d'entrada abans de la compressió, i això estableix quant se li permet amplificar.<br />El nivell real s'actualitza contínuament basat en el seu patró de veu actual, però mai sobrepassarà el nivell especificat aquí.<br />Si el nivell de <i> Volum del Micròfon </i> de les estadístiques d'àudio ronda el 100%, probablement desitgi establir això al voltant de 2.0, però si, com la majoria de la gent, no aconsegueix aconseguir el 100%, estableixi això a alguna cosa molt major.<br /> Idealment, fixi-ho de tal forma que el <i> Volum del Micròfon * Factor d'Amplificació >= 100 </i> , fins i tot quan parli realment baix.<br /><br /> Tingui en compte que no és perjudicial establir això al màxim, però Retroshare començarà a captar altres converses si ho deixa auto-ajustar-se a aquest nivell.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Processant cancel·lació d'eco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Processat de vídeo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Processat de vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Ample de banda disponible:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Mostra un fotograma codificat (i després descodificat) per comprovar la qualitat del codec. Si no es selecciona, la imatge superior només mostra el fotograma tal i com el captura la teva càmera.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Continuu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Continuu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Activitat de veu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Activitat de veu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Prem per parlar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Prem per parlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Apagat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Apagat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VeuIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VeuIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Detecció de veu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Ara ha d'ajustar els següents dos controls lliscants. Les primeres paraules que digui haurien d'acabar a l'àrea verda (està parlant amb tota certesa). Mentre parla, hauria de romandre en la groga (podria estar parlant) i quan no estigui parlant, tot deuria estar en la vermella (definitivament no està parlant).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>Connector VeuIP RetroShare </h3><br/> * Col·laboradors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Aquest complement proporciona comunicació per veu amb els teus amics al RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>Respon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activitat de veu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prem per parlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apagat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VeuIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VeuIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>Respondre amb vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Declina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Ample de banda necessari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Vysílání</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vysílání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Vysílat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Vysílat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation>Nastaví, kdy bude Vaše řeč vysílána.</b><br /><i>Průběžně</i> - neustále<br /><i>Při aktivitě hlasu</i> - když je zjištěna aktivita hlasu .<br /><i>Mluvení při stisku tlačítka</i> - mluvení je vysíláno, pouze když držíte stisknutou určenou klávesu pro mluvení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Čas pro opětovné stisknutí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>prázdný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Zpracování Zvuku</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zpracování Zvuku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Potlačení Šumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Potlačení šumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Toto nastaví jak moc potlačení šumu použít.</b><br />Čím vyšší je hodnota, tím agresivněji bude neměnný hluk potlačen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Maximální zesílení vstupního zvuku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation><b>Maximální zesílení vstupu.</b><br />RetroShare normalizuje hlasitost vstupu před komprimací, a toto nastavuje jak moc je dovoleno zesilovat.<br />Skutečná úroveň je neustále aktualizována podle Vaši současné řeči, ale nikdy nepřesáhne úroveň zadanou zde.<br />Pokud úroveň<i>Hlasitosti Mikrofonu</i> statistiky zvuku se pohybuje okol 100%, pravděpodobně budete toto chtít nastavit na 2.0 nebo tak nějak, ale pokud, jako většina lidí, nemůžete 100% dosáhnout, tak toto nastavte na mnohem větší úroveň.<br /> Ideálně to nastavte na <i>Hlasitost Mikrofonu * Faktor Zesílení >= 100</i>, i když mluvíte velmi jemně.<br /><br />Nezapomeňte, že neuškodí toto nastavit na maximum, ale RetroShare začne zachycovat jiné konverzace, pokud ho necháte toto automaticky nastavit na tuto úroveň.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Vypnuto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vypnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -457,7 +442,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Nyní je potřeba nastavit následující dvě hodnoty. Prvních několik Vašich slabik by mělo skončit v zelené oblasti (určitě řeč). Pokud mluvíte, měli byste zůstávat ve žluté (pravděpodobně řeč)a když nemluvíte, vše by mělo být v červené oblasti (určitě není řeč).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,7 +470,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -528,7 +513,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -768,10 +753,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vypnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,7 +818,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -906,7 +935,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Lydguide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Transmission</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Transmission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Transmittér lyd</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Transmittér lyd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Dette indstiller hvornår tale skal transmitteres.</b><br /><i>Uafbrudt</i> - Hele tiden<br /><i>Stemmeaktivering</i> - Når du taler klart.<br /><i>Tryk-for-snak</i> - Når du holder en genvejsknap nede, som du har indstilt under <i>Genveje</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Dobbelttryk-tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Lydbehandling</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Lydbehandling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Støjdæmpning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Støjdæmpning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Dette indstiller hvor meget støjdæmpning der skal anvendes.</b><br />Jo højere denne værdi er, des mere aggressivt vil stationær støj blive dæmpet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Forstærkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Maksimal forstærkning af indspilningslyd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation><b>Maksimal forstærkning af indspilning</b><br />RetroShare normaliserer inspilnings-lydstyrken før komprimering, og dette indstiller hvor meget RetroShare må forstærke.<br />Det egentlige niveau bliver hele tiden opdateret baseret på det nuværende talemønster, men det vil aldrig komme over niveauet angivet hér.<br />Hvis <i>Mikrofon lydstyrke</i>-niveauet ligger omkring 100%, skal du sandsynligvis sætte denne til 2.0 eller deromkring, men hvis du som de fleste folk ikke er i stand til at opnå 100%, skal du sætte denne til noget meget højere.<br />Ideelt skal du sætte den til <i>Mikrofon lydstyrke * forstærkning faktor >= 100</i>, selv når du taler dæmpet.<br /><br />Bemærk at det ikke gør noget, hvis du sætter denne til maksimum, men RetroShare vil begynde at opsamle andre samtaler, hvis du lader den automatisk tune i dette niveau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Kontinuerlig</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kontinuerlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Tryk-for-snak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tryk-for-snak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +448,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Dernæst skal du justere følgende skyder. De første få udtalelser, du siger, burde ende i det grønne område (definitivt tale). Når du snakker, burde du forblive inden for det gule (kan være tale), og når du ikke snakker, burde alt være i det røde (definitivt ikke tale).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +476,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -534,7 +519,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -774,10 +759,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontinuerlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tryk-for-snak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -795,7 +824,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,7 +941,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Audio-Assistent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Übertragung</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Übertragung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>Über&tragen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Über&tragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Dies legt fest, wann Sprache übertragen werden soll.</b><br /><i>Kontinuierlich</i> - Die ganze Zeit<br /><i>Stimmaktivierung</i> - Sobald man deutlich spricht.</br><i>Sendeumschaltung</i> - Wenn ein Hotkey gedrückt wird (siehe <i>Shortcuts</i>).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Doppeldrück-Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Audioverarbeitung</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audioverarbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Rauschunterdrückung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Rauschunterdrückung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Dies setzt die Stärke der Rauschunterdrückung die angewandt werden soll</b><br />Je höher der Wert, desto aggressiver wird Rauschen unterdrückt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Verstärkung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Maximale Verstärkung des Eingangssignals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Maximale Verstärkung des Eingangssignals.</b><br />RetroShare normalisiert die Eingangslautstärke vor der Kompression, wobei diese Option festlegt wie sehr verstärkt werden darf.<br />Der tatsächliche Level wird kontinuierlich, abhängig vom Sprachmuster, aktualisiert; allerdings nie höher als hier festgelegt.<br />Wenn die Mikrofonlautstärke in den Audiostatistiken um 100% liegt, sollte man dies auf 2.0 setzen. Für Leute die dies kaum erreichen, muss es deutlich höher angesetzt werden.<br />Idealerweise sollte es folgendermaßen gesetzt werden: <i>Mikrofon Lautstärke * Verstärkungsfaktor >= 100</i>, selbst wenn man wirklich leise spricht.<br />Es ist nicht schädlich dies auf das Maximum zu setzen, aber RetroShare wird dadurch auch Umgebungsgeräusche aufnehmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Echokompensationsverarbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Videoverarbeitung</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Videoverarbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Verfügbare Bandbreite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Kontinuierlich</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kontinuierlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Stimmaktivität</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Stimmaktivität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Zum Sprechen drücken</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zum Sprechen drücken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Aus</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -464,7 +473,7 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<translation>Spracherkennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Als nächstes musst du den folgenden Schieber anpassen. Die ersten paar Geräusche die du beim Sprechen machst sollten im grünen Bereich (definitv Sprache) landen. Während du sprichst solltest du im gelben Bereich (könnte Sprache sein) bleiben und wenn du nicht sprichst, sollte alles im roten Bereich (definitiv keine Sprache) bleiben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,7 +501,7 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP Plug-in</h3><br/> * Beitragende: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -543,7 +552,7 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<translation>Dieses Plug-in bietet Sprachkommunikation zwischen Freunden in RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -783,10 +792,54 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<translation>Antworten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontinuierlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stimmaktivität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zum Sprechen drücken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -804,7 +857,7 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<translation>Mit Video antworten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Ablehnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -925,7 +978,7 @@ Sprich so laut, als wärst du verärgert oder aufgeregt. Verringere die Lautstä
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Erforderliche Bandbreite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Οδηγος Ήχου </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Μετάδοση</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Μετάδοση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>& Μετάδοση</translation>
|
||||
<translation type="vanished">& Μετάδοση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Αυτό ορίζει όταν ομιλία πρέπει να διαβιβάζονται.</b>< br / > <i>συνεχής</i> - όλη την ώρα < br / > <i>Δραστηριότητα φωνή</i> - όταν μιλάτε σαφώς. < br / > <i>Ωθήσει να μιλήσουμε</i> - όταν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο άμεσης πρόσβασης που στις <i>συντομεύσεις</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>DoublePush χρόνος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>άδειο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ήχου</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Επεξεργασία ήχου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Καταστολή του θορύβου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Καταστολή του θορύβου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Αυτό θέτει το ποσό της καταστολή του θορύβου, να εφαρμόζονται.</b>< br / > υψηλότερη αυτή αξία, το πιο επιθετικά εν στάσει θόρυβο θα είναι κρυφοί.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Ενίσχυση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Μέγιστη ενίσχυση εισόδου ήχου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation><b>Μέγιστη ενίσχυση των εισροών.</b>< br / > eMule ομάδα + Ultra ομαλοποιεί την ένταση εισόδου πριν από τη συμπίεση, και αυτό καθορίζει πόσο έχει τη δυνατότητα να ενισχύσει. < br / > το πραγματικό επίπεδο ενημερώνεται συνεχώς με βάση σας τρέχουσα μοτίβο ομιλία, αλλά ποτέ δεν θα πάει πάνω από το επίπεδο ορίζεται εδώ. < br / > αν το <i>μικρόφωνο ένταση</i> επίπεδο των στατιστικών ήχου αιωρούνται περίπου 100%, θέλετε πιθανώς να θέσει αυτό για 2.0 ή έτσι, αλλά αν, όπως τους περισσότερους ανθρώπους, είστε σε θέση να φθάσει το 100%, αυτό που σε κάτι που είναι πολύ υψηλότερο. < br / > ιδανικά, ρυθμισμένο έτσι ώστε <i>μικρόφωνο ένταση * ενίσχυση παράγοντας > = 100</i>, ακόμα και όταν είστε πραγματικά ομιλίας μαλακό. < br / > < br / > Σημειώστε ότι δεν υπάρχει καμία ζημιά κατά τον καθορισμό αυτό μέγιστο, αλλά το eMule ομάδα + Ultra θα ξεκινά αποβίβαση άλλες συνομιλίες, αν το αφήσετε να auto-συντονιστείτε σε αυτό το επίπεδο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>ECHO ακύρωσης επεξεργασίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Συνεχής</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Συνεχής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Φωνή δραστηριότητας</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Φωνή δραστηριότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Push To Talk</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Push To Talk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Μακριά</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Μακριά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -462,7 +467,7 @@
|
|||
<translation>Ανίχνευση φωνής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Έπειτα πρέπει να ρυθμίσετε το παρακάτω ρυθμιστικό. Το πρώτο μερικές δηλώσεις που λέτε πρέπει να καταλήξουμε στην καταπράσινη περιοχή (οριστική ομιλία). Μιλώντας, θα πρέπει να μείνετε μέσα το κίτρινο (μπορεί να είναι η ομιλία) και όταν δεν μιλάτε, όλα πρέπει να είναι στο κόκκινο (οριστικά δεν ομιλία).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -490,7 +495,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Συντελεστές: Cyril Soler, ζακάρ Josselin <br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -541,7 +546,7 @@
|
|||
<translation>Αυτό το plugin παρέχει φωνητική επικοινωνία μεταξύ φίλων στο RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -781,10 +786,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Συνεχής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Φωνή δραστηριότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Push To Talk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μακριά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -802,7 +851,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -919,7 +968,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,18 +4,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -29,7 +24,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +85,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +130,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -160,44 +160,6 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioStats</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -457,7 +419,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,7 +447,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -528,7 +490,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -768,10 +730,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,7 +795,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -906,7 +912,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Asistente de audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Transmisión</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Transmisión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Transmitir</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Transmitir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Establece cuando debe transmitirse la conversación.</b><br /><i>Contínuamente</i> - Todo el tiempo<br /><i>Actividad de voz</i> - Cuando está hablando claramente.<br /><i>Pulsar para hablar</i> - Cuando pulsa la tecla establecida en <i>Métodos abreviados</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Intervalo para doble pulsación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Procesamiento del audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Procesamiento del audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Supresión de ruido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Supresión de ruido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Establece la cantidad de supresión de ruido a aplicar.<b><br />Cuanto mayor sea este valor, mas agresivamente se suprimirá el ruido estacionario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Amplificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Amplificación máxima del sonido de entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Amplificación máxima de entrada.</b><br />RetroShare normaliza el volumen de entrada antes de la compresión, y esto establece cuánto se le permite amplificar.<br />El nivel real se actualiza continuamente basado en su patrón de voz actual, pero nunca sobrepasará el nivel especificado aquí.<br />Si el nivel de <i>Volumen del Micrófono</i> de las estadísticas de audio ronda el 100%, probablemente desee establecer esto alrededor de 2.0, pero si, como la mayoría de la gente, no consigue alcanzar el 100%, establezca esto a algo mucho mayor.<br />Idealmente, fíjelo de tal forma que el <i>Volumen del Micrófono * Factor de Amplificación >= 100</i>, incluso cuando hable realmente bajo.<br /><br />Tenga en cuenta que no es perjudicial establecer esto al máximo, pero RetroShare comenzará a captar otras conversaciones si lo deja autoajustarse a ese nivel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Proceso de cancelación de eco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Procesamiento de vídeo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Procesamiento de vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Ancho de banda disponible:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Muestre el cuadro codificado (y luego decodificado), para comprobar la calidad del códec. Si no se selecciona, la imagen de arriba sólo muestra el cuadro que se tomó de su cámara.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Continuamente</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Continuamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Actividad de voz</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Actividad de voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Presionar para hablar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Presionar para hablar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Apagado</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Detección de voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Ahora debe ajustar los siguientes dos controles deslizantes. Las primeras palabras que diga deberían terminar en el área verde (está hablando con toda certeza). Mientras habla, debería permanecer en la amarilla (podria estar hablando) y cuando no esté hablando, todo deberia estar en la roja (definitivamente no está hablando).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>Plugin VOIP de RetroShare</h3><br/> * Colaboradores: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Este plugin permite la comunicación de voz entre amigos en RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>Responder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actividad de voz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Presionar para hablar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>Responder con vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Declinar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Ancho de banda requerido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Ohjattu toiminto ääniasetusten määrittämiseksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Siirto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Siirto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Siirrä</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Siirrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Määritä, milloin puhettasi siirretään.</b><br /><i>Jatkuva</i> - Koko ajan<br /><i>Aktiivinen puhe</i> - Kun puhut selvästi.<br /><i>Paina puhuaksesi</i> - Kun pidät pohjassa painiketta, jonka olet määrittänyt <i>pikanäppäimissä</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Kaksoispainamisen aikajakso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>tyhjä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Äänen käsittely</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Äänen käsittely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Kohinanpoisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Kohinanpoisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Tämä määrittää kohinanpoiston voimakkuuden.</b><br />Mitä korkeampi arvo, sitä aggressiivisemmin kohinaa poistetaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Vahvistus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Äänen suurin vahvistus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Äänen suurin vahvistus.</b><br />Retroshare normalisoi äänenvoimakkuuden ennen kompressointia ja tämä määrittää, kuinka suuri vahvistus sallitaan.<br />Tosiasiallista tasoa päivitetään jatkuvasti puhemallin mukaan, mutta se ei koskaan ylitä tässä määritettyä tasoa.<br />Jos <i>Mikrofonin voimakkuuden</i> taso äänitilastoissa on lähellä 100%, kannattaa tämä asettaa arvoon 2.0, mutta jos, kuten tavallista, et pääse 100% asti, aseta arvoksi paljon suurempi.<br />Paras asetus on <i>Mikrofonin voimakkuus * Vahvistuskerrois >= 100</i>, vaikka puhuisit hyvin pehmeästi.<br /><br />Tämän asettamisesta maksimiarvoon ei ole haittaa, mutta Retroshare alkaa poimia muita keskusteluja, jos jätät sen automaattisesti asettumaan maksimimitasoon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Kaiunesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Videon käsittely</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Videon käsittely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Kaistaa käytettävissä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>kt/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Näytä koodattu (ja sitten dekoodattu) kuva tarkistaaksesi koodekin laadun. Jos tätä ei ole valittu, yllä oleva kuva näyttää vain kamerastasi kaapatun kuvan.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Jatkuva</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jatkuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Aktiivinen puhe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aktiivinen puhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Paina puhuaksesi</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Paina puhuaksesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Pois</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Puheen havaitseminen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Seuraavaksi sinun täytyy käyttää liukusäädintä. Aluksi puheesi tulisi päätyä vihreälle alueelle (varmasti puhetta). Kun jatkat puhumista, tulisi palkin pysyä keltaisella alueella (mahdollisesti puhetta). Kun olet hiljaa, tulisi palkin olla punaisella alueella (ei puhetta).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>Retrosharen VOIP-lisäosa</h3><br/> * Avustajat: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Tämän lisäosan avulla ystävät voivat olla puheyhteydessä Retrosharen kautta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>Vastaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jatkuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiivinen puhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paina puhuaksesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>Vastaa videolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Kieltäydy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Vaadittu kaistanleveys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Assistant audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Transmission</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Transmission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Transmission</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Transmission</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Détermine quand transmettre votre voix.</b><br /><i>Continu</i> - En continu<br /><i>Activité Vocale</i> - Quand vous parlez clairement.<br /><i>Appuyez pour parler</i> - Quand vous pressez la touche choisie dans les <i>Raccourcis</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Temps entre deux pressions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Processeur audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Processeur audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Suppression du bruit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Suppression du bruit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Définit la quantité de son à supprimer à appliquer.</b><br/>Plus la valeur est élevée, plus les bruits seront supprimés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Amplification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Amplification maximale de l'entrée sonore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Amplification de l'entrée maximale.</b><br />Retroshare normalise le son de l'entrée avant de le compresser, et l'amplifie aussi fort qu'il en est autorisé.<br />Le niveau actuel est continuellement mis à jour selon votre modèle de parole actuel, mais il ne dépassera jamais le niveau spécifié ici.<br />Si le <i>Volume du microphone</li> des statistiques audio tourne autour de 100%, vous voudrez probablement le mettre à 2.0 ou quelque chose comme ça, mais si, comme la plupart des gens, vous n'arrivez pas à atteindre 100%, définissez quelque chose de beaucoup plus haut.<br />Idéallement, définissez le de manière à ce que <i>Volume du microphone * Facteur d'amplification >= 100</i>, même si vous parlez vraiment doucement.<br /><br />Notez que mettre cette option au maximum ne causera aucun dégât, mais que Retroshare risque d'entendre d'autres conversations, si vous le laissez à ce niveau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Annulation d'écho en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Traitement vidéo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Traitement vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Bande passante disponible :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KO/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Trame d'affichage encodée (et décodée), afin de vérifier la qualité du codec. Si non sélectionnée, l'image ci-dessus montre seulement le cadre qui est saisi depuis votre caméra.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>En continu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">En continu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Activité vocale</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Activité vocale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Pressez pour parler</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pressez pour parler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Off</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Détection de voix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Ensuite, vous devez ajuster les deux curseurs. Les premières syllabes des phares devraient se trouver dans la zone verte (voix confirmée). Tout en parlant, vous devriez rester à l'intérieur du jaune (voix hypotétique), et lorsque vous ne parlez pas, tout devrait être dans le rouge (aucune voix).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>Extension RetroShare VOIP</h3><br/> * Contributeurs: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Cette extension permet la communication vocale entre amis dans RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>Répondre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">En continu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activité vocale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pressez pour parler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>Répondre avec vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Décliner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Bande passante requise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Hang varázsló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Átvitel</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Átvitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Küldés</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Küldés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Itt állíthatod be a küldés módját.</b><br /><i>Continuous</i> - Egyfolytában<br /><i>Hang észlelésekor</i> - Amikor tisztán érthetően beszélsz.<br /><i>Gombnyomáskor</i> - Amikor lenyomva tartod a gyorsbillentyűt <i>Gyorsbillentyűk</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Dupla gombnyomás gyorsasága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Hangfeldolgozás</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Hangfeldolgozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Zajszűrés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Zajszűrés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Alkalmazandó zajszűrés mértékének beállítása.</b><br />A magasabb értékkel agresszívabban lesznek szűrve az állandó zajok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Erősítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Bemeneti hangok maximális erősítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Visszhang megszűntetése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Folyamatos</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Folyamatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Beszéd észlelése</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Beszéd észlelése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Nyomd meg a beszédhez</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nyomd meg a beszédhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Ki</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -457,7 +462,7 @@
|
|||
<translation>Hangérzékelés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Most a következő csúszkát kell állítanod. Az első pár szónak, amit kimondasz a fenti zöld területen kell végződnie (érzékelt beszéd). Amíg beszélsz, addig a sárga mezőben kell maradnod (valószínűleg beszéd). Amikor nem beszélsz, mindennek a piros mezőben kell lennie (egyértelműen nem beszéd).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,7 +490,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP beépülő</h3><br/> * Fejlesztők: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -536,7 +541,7 @@
|
|||
<translation>A beépülő hangbeszélgetést tesz lehetővé a barátaiddal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -776,10 +781,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Folyamatos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beszéd észlelése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nyomd meg a beszédhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -797,7 +846,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -914,7 +963,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Autoconfiguratore audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Trasmissione</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Trasmissione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Trasmetti</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Trasmetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Imposta quando la voce dovrebbe essere trasmessa.</b><br /><i>Continuamente</i> - Tutto il tempo<br /><i>Attivazione vocale</i> - Quando stai parlando.<br /><i>Premi-Per-Parlare</i> - Quando premi il pulsante PPP (Premi Per Parlare) impostato sotto <i>Scorciatoie</i> nelle impostazioni di Mumble.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Tempo di DoppiaPressione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Elaborazione Audio</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Elaborazione Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Riduzione Rumore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Riduzione rumore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Questo imposta la quantità di rumore da eliminare.<b><br />Più alto sarà questo valore e più rumore fisso sarà eliminato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Amplificazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Massima amplificazione del segnale di ingresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><br>Amplificazione massima di ingresso.</ b><br /> RetroShare normalizza il volume di ingresso prima della compressione, e questo regola quanto è permesso amplificare. <br />Il livello attuale viene continuamente aggiornato in base al tuo modello vocale corrente, ma non potrà mai andare al di sopra del livello qui specificato.<br /> Se il <i>Volume del microfono</ i> delle statistiche audio si aggira intorno al 100%, probabilmente vorrai impostare questo valore a 2.0 o giù di lì, ma se, come la maggior parte delle persone, non riesci a raggiungere il 100%, impostalo a un livello un po' più alto. <br /> Idealmente, imposta così <i>Volume microfono * Fattore di Amplificazione > = 100 </ i>, anche quando parli sottovoce. <br /><br /> Nota che non vi è nulla di male ad impostare questo al massimo, ma RetroShare inizia a preferirre altre conversazioni, se si lascia per l'auto-regolazione a quel livello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Elaborazione cancellazione dell'eco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Elaborazione Video</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Elaborazione Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Continuo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Continuo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Attività Voce</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Attività Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Premi Per Parlare</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Premi Per Parlare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Spento</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Spento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -464,7 +473,7 @@
|
|||
<translation>Rilevamento voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Ora devi aggiustare i seguenti 2 cursori. Le prime parole pronunciate dovrebbero finire nella zona verde (inizio del discorso). Mentre stai parlando dovresti stare dentro il giallo (discorso) e quando non stai parlando, tutto dovrebbe stare nella zona rossa (sottofondo).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,7 +501,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributori: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -543,7 +552,7 @@
|
|||
<translation>Questo plugin offre la comunicazione vocale tra amici in RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -783,10 +792,54 @@
|
|||
<translation>Rispondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attività Voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Premi Per Parlare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -804,7 +857,7 @@
|
|||
<translation>Rispondi con video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -925,7 +978,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Banda richiesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>オーディオ設定ウィザード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>伝送方式</translation>
|
||||
<translation type="vanished">伝送方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>送信(&T)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">送信(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>発言を送信するタイミングを設定します。</b><br /><i>常に有効</i> - 常時音声入力を受け付けます<br /><i>声で有効化</i> - はっきりとしゃべっている時に受け付けます。<br /><i>プッシュ・トゥ・トーク</i> - <i>ショートカットキー</i>で設定したキーを押している間音声入力を受け付けます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>二重押しの時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>音声処理</translation>
|
||||
<translation type="vanished">音声処理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>ノイズ抑制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>ノイズ抑制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>この設定は多くのノイズを抑制します。</b><br />より大きい値を設定すると、より多くのノイズが抑制されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>増幅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>音声入力の最大増幅量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation><b>音声入力の最大増幅量です。</b><br />RetroShareは圧縮を行う前に入力量を正常化します。この設定は、どれくらい音量を増幅させるかを決定します。<br />実際の音量はその時の発言パターンによって変化しますが、ここで指定された音量を上回ることはありません。<br />音声統計で<i>マイクの音量</i>レベルが常に100%近くに達しているなら、この値を2.0くらいにしたくなるかも知れません。しかし、(大部分の人がそうだと思いますが)100%に届かないなら、この値をより高くしてください。<br />あなたが非常に穏やかに話している時に<i>マイク音量 * 増幅値 >= 100</i> となるのが理想的です。<br /><br />この値を最大にすることに実害はありませんが、だからといって適当に最大値に合わせてしまうと他の会話まで拾ってしまうので気をつけてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>エコーキャンセル処理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>続行</translation>
|
||||
<translation type="vanished">続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>発声</translation>
|
||||
<translation type="vanished">発声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>プッシュ・トゥ・トーク</translation>
|
||||
<translation type="vanished">プッシュ・トゥ・トーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>オフ</translation>
|
||||
<translation type="vanished">オフ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +468,7 @@
|
|||
<translation>音声の検出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>次に、以下の2つのスライダーを調節しましょう。最初の発声は緑(確実に発言と判定)になると良いでしょう。話している最中は黄色(発言だろうと判定)の中に収まり、話していない時はすべて赤(発言ではないと判定)に入っているようにしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +496,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -534,7 +539,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -774,10 +779,54 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">発声</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">プッシュ・トゥ・トーク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">オフ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -795,7 +844,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,7 +961,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>오디오 마법사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>전송</translation>
|
||||
<translation type="vanished">전송</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>보내기(&T)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">보내기(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>음성을 보내야 할 경우 설정합니다.</b><br /><i>계속</i> - 항상<br /><i>음성 활성화 상태</i> - 분명하게 말할 때<br /><i>말하려면 누르기</i> - <i>단축키</i>로 설정한 핫키를 누르고 있어야 함.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>더블푸쉬 시간</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>비어 있음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>음성 처리</translation>
|
||||
<translation type="vanished">음성 처리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>잡음 감쇄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>잡음 감쇄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>반향 차단 처리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>동영상 처리</translation>
|
||||
<translation type="vanished">동영상 처리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>연속</translation>
|
||||
<translation type="vanished">연속</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>음성 동작</translation>
|
||||
<translation type="vanished">음성 동작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>말하려면 누름</translation>
|
||||
<translation type="vanished">말하려면 누름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 초</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 초</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>끔</translation>
|
||||
<translation type="vanished">끔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -457,7 +466,7 @@
|
|||
<translation>음성 감지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -485,7 +494,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -528,7 +537,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -768,10 +777,54 @@
|
|||
<translation>응답</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">연속</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">음성 동작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">말하려면 누름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 초</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">끔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -789,7 +842,7 @@
|
|||
<translation>화상 응답</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -906,7 +959,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Audio Wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Overdracht</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Overdracht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Overbrengen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Overbrengen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Dit bepaalt waaneer de spraak moet worden overgebracht.</b><br /><i>Continuous</i> - Alltijd<br /><i>Stem Activiteit</i> - Als u heel duidelijk spreekt.<br /><i>Push To Talk</i> - Als u de hotkey ingedrukt houd, ingesteld onder <i>Snelkoppelingen</i></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>DoublePush Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Audio Verwerking</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Audio Verwerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Lawaai Onderdrukking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Lawaai onderdrukking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><br>Dit bepaald de waarde van ruis onderdrukking.<br><br>Hoe hoger deze waarde, hoe agressiever statische ruis wordt onderdrukt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Versterking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Maximale versterking van geluidsingang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Maximale versterking van de ingang.</b><br />RetroShare normaliseert het ingangs volume voor het comprimeren, en bepaalt hoe veel er versterkt mag worden.<br />Het actuele level wordt continu bijgewerkt aan dehand van uw spraakgedrag, maar zal het hier ingevulde level niet overschrijden.<br />Als de <i>Microfoon loudness</i> level van de audio statistieken ligt rond de 100%, wilt u dit misschien op 2.0 zetten, maar, zoals velen, zul je dit waarschijnlijk niet halen dus moet je het veel hoger zetten.<br />De ideale waarde is <i>Microfoon Loudness * Versterkings Factor >= 100</i>, zelfs als je zacht spreekt.<br /><br />Merk op dat het geen kwaad kan om deze instellingen maximaal te zetten, RetroShare zal andere zal andere conversaties oppikken als je het op auto-tune to that level laat staan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Echo onderdrukken verwerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Video-verwerking</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Video-verwerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Doorlopend</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Doorlopend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Spraak Activiteit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Spraak Activiteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Druk Om Te Praten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Druk Om Te Praten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Uit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Spraak Detectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Vervolgens moet u de volgende schuif afstellen. De eerste paar uitingen moet je eindigen in het groene gebied (uiteindelijke spraak). Wanneer je verder spreekt moet u in het geel blijven (kan spraak zijn) en als u niet spreekt moet alles in het rood zijn (definitief geen spraak).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Medewerkers: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Deze plugin levert u spraak communicatie tussen vrienden in RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -782,10 +791,54 @@
|
|||
<translation>Antwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Doorlopend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spraak Activiteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Druk Om Te Praten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -803,7 +856,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +973,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Konfigurator audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Transmisja</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Transmisja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Sposób transmisji głosu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Sposób transmisji głosu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Określa, kiedy to, co mówisz powinno zostać wysłane.</b><br /><i>Ciągłe nadawanie</i> - Cały czas.<br /><i>Aktywacja głosowa</i> - Gdy mówisz wyraźnie.<br /><i>Aktywacja przyciskiem</i> - Gdy trzymasz wciśnięty przycisk ustawiony w <i>Skróty</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Czas podwójnego kliknięcia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>puste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Przetwarzanie dźwięku</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Przetwarzanie dźwięku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Tłumienie hałasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Tłumienie hałasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Określa wartość wyciszania hałasu.</b><br />Im wyższa wartość tym bardziej dźwięk będzie wyciszany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Wzmocnienie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Maksymalne wzmocnienie dźwięku wejściowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,12 @@
|
|||
<translation><b>Maksymalne wzmocnienie wejścia.</b><br />RetroShare normalizuje poziom głośności przed kompresją, opcja ta określa dozwolony poziom wzmocnienia.<br />Rzeczywisty poziom jest stale aktualizowany w oparciu o aktualną strukturę twojej wypowiedzi, ale nigdy nie przekracza poziomu określonego tutaj.<br /> Jeżeli poziom głośności mikrofonu w statystykach wynosi około 100%, to prawdopodobnie powinieneś ustawić wartość na 2.0, ale gdy nie będziesz w stanie osiągnąć 100%, tak jak większość użytkowników, ustaw wyższą wartość.<br />Najlepszym ustawieniem będzie: <i>głośność mikrofonu * czynnik wzmocnienia >= 100</i> nawet, gdy mówisz bardzo miękko. Pamiętaj, ustawienie maksymalnej wartości niczemu nie zaszkodzi ale RetroShare zacznie przechwytywać inne rozmowy jeżeli zostawisz wzmocnienie dźwięku do automatycznego dostrojenia, by osiągnąć ten poziom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Przetwarzanie by usunąć pogłos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +162,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +175,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Ciągły</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ciągły</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Aktywność głosu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aktywność głosu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Aktywacja przyciskiem</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aktywacja przyciskiem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Off</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +468,7 @@
|
|||
<translation>Detekcja Głosu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Następnie musisz ustawić ten suwak. Generalnie podczas mowy wygląda to tak, że zdecydowana mowa to obszar zielony, zwyczajna mowa to obszar żółty. Wszystko inne znajdujące się w obszarze czerwonym, to po prostu brak mowy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +496,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>Wtyczka VOIP RetroShare</h3><br/> * Kontrybutorzy: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +547,7 @@
|
|||
<translation>Ta wtyczka umożliwia komunikację głosową pomiędzy przyjaciółmi w RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -782,10 +787,54 @@
|
|||
<translation>Odbierz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ciągły</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktywność głosu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktywacja przyciskiem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -803,7 +852,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +969,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Мастер настройки звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Передача звука</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Передача звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Передавать</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Передавать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Устанавливает интервалы времени, когда речевой сигнал подлежит передаче.</b><br /><i>Непрерывно</i> — в течение всего времени<br /><i>Речевая активность</i> — когда вы говорите отчётливо и громко.<br /><i>Нажать для разговора</i> — когда вы удерживаете горячую клавишу из <i>Сочетание клавиш</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Задержка между нажатиями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>пустой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Обработка звука</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Обработка звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Подавление шума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Подавление шума</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Устанавливает коэффициент подавления шума.</b><br />Чем выше это значение, тем более агрессивно будет подавлен шум.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Усиление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Максимальное усиление исходящего звука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Максимальное усиление исходящего сигнала.</b><br />RetroShare нормализует исходящую громкость до сжатия и эта опция устанавливает на сколько можно его усилить.<br />Актуальный уровень постоянно обновляется на основе текущего образца речи, но никогда не будет выше установленного здесь уровня.<br />Если уровень <i>Громкости микрофона</i> аудиостатистики держится на уровне 100%, Вы можете установить его на 2.0 или выше, но если, как многие люди, Вы не можете достичь 100%, установите его на чуть более высоком уровне.<br />В идеале, установите его так, чтобы <i>Громкость микрофона * Фактор усиления >= 100</i>, даже если Вы говорите слишком мягко.<br /><br />Заметьте, что ничего плохого не случится, если Вы установите его на максимум, но RetroShare начнет передавать другие переговоры, если Вы оставите это значение по умолчанию.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Обработка Отмены Эхо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Обработка видео</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Обработка видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Доступная ширина канала:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>КБ/сек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Отобразить кодированный (а затем декодированный) кадр, чтобы проверить качество кодеков. Если не выбрано, на изображении вверху будет показан кадр, полученный с вашей камеры.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>непрерывный</translation>
|
||||
<translation type="vanished">непрерывный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Голосовая активность</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Голосовая активность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Активация по кнопке</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Активация по кнопке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 с</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Выкл</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Выкл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Обнаружение Голоса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Затем Вы должны откорректировать бегунок ниже. С начала произнесения речи индикатор НЕ должен выходить на зеленую зону (Ваша речь). Когда Вы продолжаете говорить, индикатор должен остаться в желтой зоне (могла бы быть Ваша речь) и когда Вы молчите, индикатор должен оставаться в красной зоне (не речь).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP плагин</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Плагин обеспечивает голосовую и видеосвязь между доверенными узлами в сети RetroShare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>Ответить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">непрерывный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Голосовая активность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Активация по кнопке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выкл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>Ответить с видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Отклонить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Требуемая ширина полосы пропускания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Ljudguide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Överföring</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Överföring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Överför</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Överför</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Detta anger när tal ska överföras.</b><br /><i>Kontinuerligt</i> - Hela tiden<br /><i>Röstaktivitet</i> - Endast när du pratar.<br /><i>Tryck-för-att-tala</i> - När du håller nere snabbknappen, angiven under <i>Genvägar</i>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Dubbelklickstid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Ljudbearbetning</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ljudbearbetning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Brusreducering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Brusreducering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Detta anger värdet för brusreducering.</b><br />Ju högre värde, desto mer aggressiv dämpning av bakgrundsbrus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Förstärkning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Max förstärkning av ingångsljud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Högsta förstärkning av ingångsljud.</b><br />RetroShare normaliserar ingångsvolymen innan komprimering och detta anger hur hög förstärkning som tillåts.<br />Den aktuella nivån uppdateras kontinuerligt, baserat på ditt nuvarande talmönster, men kommer aldrig att gå under nivån specificerad här.<br />Om <i>mikrofonljudnivån</i> i ljudstatistiken håller sig runt 100% bör du ställa in detta till 2.0 eller däromkring, men som de allra flesta kanske du inte når 100%. Ange i så fall värdet till något mycket högre.<br />Bästa inställning är <i>mikrofonljudnivå * förstärkningsfaktor >= 100</i> även när du pratar mjukt.<br /><br />Notera att maxinställning inte behöver vara någon nackdel, men RetroShare kommer börja fånga upp andra konversationer om du låter programmet justera automatiskt till den nivån.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Ekodämpning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Videobearbetning</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Videobearbetning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Kontinuerligt</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kontinuerligt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Vid röstaktivitet</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vid röstaktivitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Tryck-för-att-tala</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tryck-för-att-tala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Av</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>Röstupptäckt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Nu behöver du justera följande inställning. De första meningarna du säger bör hamna i det gröna området (absolut tal). Vid tal, bör du hålla dig inom det gula (kan vara tal), och när du inte talar skall allt vara rött (definitivt inte tal).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP-instick</h3><br/> * Bidragsgivare: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>Tillägget förser RetroShare med röstkommunikation mellan kontakter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -782,10 +791,54 @@
|
|||
<translation>Svara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kontinuerligt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vid röstaktivitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tryck-för-att-tala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -803,7 +856,7 @@
|
|||
<translation>Svara med video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +973,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>Ses Yardımcısı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>Aktarım</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aktarım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>&Aktar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>Bu ayar konuşmanızın ne zaman aktarılacağını belirler.</b><br /><i>Sürekli</i> - Her zaman<br /><i>Konuşulduğunda</i> - Açıkça konuştuğunuz zaman.<br /><i>Bas Konuş</i> - İlgili <i>Kısayollar</i> tuşuna bastığınızda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>Çift Basma Süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>boş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>Ses İşleme</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ses İşleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>Gürültü Engelleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>Gürültü engelleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>Bu ayar, uygulanacak en fazla gürültü engelleme miktarını belirler.</b><br />Bu değer ne kadar büyükse, sabit gürültü o kadar çok engellenir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>Yükseltme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>Giriş sesine uygulanacak en fazla yükseltme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>Girişin en fazla yükseltilmesi</b><br />RetroShare sıkıştırmadan önce giriş ses düzeyini normalize eder ve bu değer düzeyin ne kadar yükseltebileceğini ayarlar.<br />Gerçek düzey konuşmanıza göre sürekli ayarlanır, fakat hiçbir zaman burada belirtilen değeri geçmez.<br />Ses istatistiklerinin <i>Mikrofon Güçlendirmesi</i> düzeyi %100 civarındaysa, bu değeri 2.0 civarı bir değere ayarlamak uygun olur. Ancak kullanıcıların çoğu gibi %100 değerine erişemiyorsanız, çok daha yüksek bir değer seçin.<br />İdeal durumda, çok alçak sesle konuşuyor olsanız bile <i>Mikrofon Güçlendirmesi * Yükseltme Faktörü >=100</i> olacak şekilde seçin.<br /><br />En yüksek düzeyi ayarlamanın kötü bir yanı yoktur, ancak bu değere ulaşılmasına izin verirseniz, RetroShare çevredeki başka konuşmaları da algılayıp iletmeye başlar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>Yankı Engelleme İşleniyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>Video İşleme</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Video İşleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>Kullanılabilecek Bant Genişliği:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Kodlayıcı/çözücünün kalitesini denetlemek için kodlanmış (ve sonra kodu çözülmüş) kare görüntülenir. Seçilmez ise yukarıdaki görsel yalnız kameranızdan yakalanan görüntüyü gösterir.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>Sürekli</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sürekli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>Ses Etkinliği</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ses Etkinliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>Bas Konuş</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bas Konuş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Kapalı</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kapalı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -466,7 +475,7 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<translation>Ses Algılama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>Şimdi aşağıdaki ayarı yapmanız gerekiyor. Söyleceğiniz ilk heceler yeşil alanda olmalı (kesin konuşma). Konuştuğunuz sırada sarı alanda kalınması gerekir (olası konuşma). Konuşmadığınızda, herşey kırmızı alanda olmalı (kesin konuşmama).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -494,7 +503,7 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP uyumlu eki</h3><br/> * Geliştirenler: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,7 +554,7 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<translation>Bu uyumlu ek RetroShare ile arkadaşlar arasında sesli iletişim sağlar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -801,10 +810,54 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<translation>Yanıtlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sürekli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ses Etkinliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bas Konuş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kapalı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>VOIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -822,7 +875,7 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<translation>Görüntülü Yanıtlayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>Reddedin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -943,7 +996,7 @@ Sinirli ya da coştuğunuz zamanlardaki gibi yüksek sesle konuşun. Denetim pan
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>Gerekli bant genişliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,19 +4,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.ui" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.ui" line="+280"/>
|
||||
<source>Audio Wizard</source>
|
||||
<translation>语音向导</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Transmission</source>
|
||||
<translation>送话</translation>
|
||||
<translation type="vanished">送话</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Transmit</source>
|
||||
<translation>送话(&T)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">送话(&T)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-28"/>
|
||||
<source>&Transmit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -29,7 +32,7 @@
|
|||
<translation><b>此项设置何时发送语音。</b><br /><i>持续传输</i> - 持续传输音频<br /><i>语音激活</i> - 检测到语音信号时传输。<br /><i>按键送话</i> - 按住<i>快捷键</i>中指定的送话热键时传输 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>DoublePush Time</source>
|
||||
<translation>双击间隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -90,32 +93,46 @@
|
|||
<translation>空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Audio Processing</source>
|
||||
<translation>声音处理</translation>
|
||||
<translation type="vanished">声音处理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Noise Suppression</source>
|
||||
<translation>噪音抑制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Noise suppression</source>
|
||||
<translation>噪音抑制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="-132"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Input device:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><b>This sets the amount of noise suppression to apply.</b><br />The higher this value, the more aggressively stationary noise will be suppressed.</source>
|
||||
<translation><b>此项设置应用的噪音抑制强度。</b><br />数值越大，静态噪音受到的抑制约大。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Amplification</source>
|
||||
<translation>放大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
<source>Maximum amplification of input sound</source>
|
||||
<translation>输入音频的最大放大值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -125,17 +142,16 @@
|
|||
<translation><b>输入音频最大放大值。</b><br />Mumble 在压缩声音前对音频进行正常化，此项设置允许的最大放大量。<br />实际的放大级别根据您当前的语音模式持续调整，但总是在这里指定的最大值之内。<br />如果“音频统计”中 <i>话筒响度</i> 级别总是在 100% 左右，建议您将此项设置为 2.0 左右。但如果您跟多数人一样无法达到 100%，就将此项调大。<br />理想情况下将此设置为 <i>麦克风响度 * 放大因数 >= 100</i>，即使您此时在轻声讲话。<br /><br />注意将此项设置为最大并无大碍。但如果对程序的自动调整音量不加限制，RetroShare 会将放大后的对应强度的声音作为语音。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Echo Cancellation Processing</source>
|
||||
<translation>回声抑制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Video Processing</source>
|
||||
<translation>声音处理</translation>
|
||||
<translation type="vanished">声音处理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Available bandwidth:</source>
|
||||
<translation>可用带宽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -150,7 +166,7 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Display encoded (and then decoded) frame, to check the codec's quality. If not selected, the image above only shows the frame that is grabbed from your camera.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>展示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -163,39 +179,32 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AudioInputConfig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="+185"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation>连续</translation>
|
||||
<translation type="vanished">连续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation>语音检测</translation>
|
||||
<translation type="vanished">语音检测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation>按键送话</translation>
|
||||
<translation type="vanished">按键送话</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
<translation type="vanished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
<translation type="vanished">关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation>-%1 dB</translation>
|
||||
<translation type="vanished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.h" line="+85"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>语音</translation>
|
||||
<translation type="vanished">语音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -463,7 +472,7 @@
|
|||
<translation>语音检测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Next you need to adjust the following slider. The first few utterances you say should end up in the green area (definitive speech). While talking, you should stay inside the yellow (might be speech) and when you're not talking, everything should be in the red (definitively not speech).</source>
|
||||
<translation>下面您需要调整以下滑竿。您每刚开始说话时指示条应处于绿色区域(代表激活语音状态)，您说话中间，指示条应处于黄色区域内(代表维持语音状态)，您停止说话时指示条应处于红色区域内(代表中止语音状态)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -491,7 +500,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+128"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="+127"/>
|
||||
<source><h3>RetroShare VOIP plugin</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></source>
|
||||
<translation><h3>RetroShare VOIP 插件</h3><br/> * Contributors: Cyril Soler, Josselin Jacquard<br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +551,7 @@
|
|||
<translation>本插件为 RetroShare 好友间提供语音通信支持。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -798,10 +807,54 @@
|
|||
<translation>接受</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPConfigPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="+100"/>
|
||||
<source>Continuous</source>
|
||||
<translation type="unfinished">连续</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Voice Activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">语音检测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Push To Talk</source>
|
||||
<translation type="unfinished">按键送话</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<location line="+334"/>
|
||||
<source>[No video]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>-%1 dB</source>
|
||||
<translation type="unfinished">-%1 dB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.h" line="+84"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VOIPPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-48"/>
|
||||
<location filename="../VOIPPlugin.cpp" line="-46"/>
|
||||
<source>VOIP</source>
|
||||
<translation>语音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -819,7 +872,7 @@
|
|||
<translation>接受视频聊天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+232"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPToasterItem.ui" line="+239"/>
|
||||
<source>Decline</source>
|
||||
<translation>拒绝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,7 +993,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>voipGraphSource</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AudioInputConfig.cpp" line="-246"/>
|
||||
<location filename="../gui/VOIPConfigPanel.cpp" line="-270"/>
|
||||
<source>Required bandwidth</source>
|
||||
<translation>需要带宽</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue