diff --git a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
index cd0d94238..b3bcb1630 100644
--- a/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
+++ b/libretroshare/src/turtle/p3turtle.cc
@@ -1192,7 +1192,7 @@ bool p3turtle::getTunnelServiceInfo(TurtleTunnelId tunnel_id,RsPeerId& vpid,RsFi
 
 		if(it == _incoming_file_hashes.end())
 		{
-			std::cerr << "p3turtle::handleRecvGenericTunnelItem(): hash " << hash << " for tunnel " << std::hex << it2->first << std::dec << " has no attached service! Dropping the item. This is a serious consistency error." << std::endl;
+			std::cerr << "p3turtle::handleRecvGenericTunnelItem(): hash " << hash << " for client side tunnel endpoint " << std::hex << tunnel_id << std::dec << " has been removed (probably a late response)! Dropping the item. " << std::endl;
 			return false;
 		}
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ bool p3turtle::getTunnelServiceInfo(TurtleTunnelId tunnel_id,RsPeerId& vpid,RsFi
 
 		if(it == _outgoing_file_hashes.end())
 		{
-			std::cerr << "p3turtle::handleRecvGenericTunnelItem(): hash " << hash << " for tunnel " << std::hex << it2->first  << std::dec<< " has no attached service! Dropping the item. This is a serious consistency error." << std::endl;
+			std::cerr << "p3turtle::handleRecvGenericTunnelItem(): hash " << hash << " for server side tunnel endpoint " << std::hex << tunnel_id << std::dec << " has been removed (probably a late response)! Dropping the item. " << std::endl;
 			return false;
 		}