diff --git a/retroshare-gui/src/gui/GenCertDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/GenCertDialog.cpp
index 47ad514aa..e90a62c3d 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/GenCertDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/GenCertDialog.cpp
@@ -363,7 +363,7 @@ void GenCertDialog::genPerson()
 		{
 			QMessageBox::warning(this,
 								 tr("Generate PGP key Failure"),
-								 tr("Passwords to not match"),
+								 tr("Passwords do not match"),
 								 QMessageBox::Ok);
 			return;
 		}