Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-07-23 22:51:12 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated languages from transiflex.

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6422 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-06-10 16:45:07 +00:00
parent 27d72c6fba
commit def0bd31de
60 changed files with 2896 additions and 2051 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

176
retroshare-gui/src/lang/retroshare_sr.ts
View file

@ -1371,7 +1371,7 @@ Please choose one of it to chat with.</source>
</message>
<message>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Приватно</translation>
</message>
<message>
<source>Public</source>
@ -1533,7 +1533,7 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Укључи</translation>
</message>
<message>
<source>Number of saved messages (0 = unlimited)</source>
@ -1557,7 +1557,7 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
</message>
<message>
<source>Author:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Аутор:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
@ -1782,14 +1782,6 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
</context>
<context>
<name>CirclesDialog</name>
<message>
<source>Create Personal Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Create Circle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -1858,6 +1850,18 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
<source>Share Category</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Create Personal Circle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Create External Circle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Edit Circle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfCertDialog</name>
@ -2276,7 +2280,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Опције</translation>
</message>
<message>
<source>Add friend to group:</source>
@ -2424,7 +2428,7 @@ Some services (Discovery, anonymous routing) can be switched off globally, which
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ништа</translation>
</message>
<message>
<source>No Trust</source>
@ -3100,10 +3104,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Known Identities</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>All IDs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>All PGP IDs</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -3192,6 +3192,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Please set a name for your Circle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Personal Circle Details</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>External Circle Details</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot Edit Existing Circles Yet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No Restriction Circle Selected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>No Circle Limitations Selected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForum</name>
@ -5100,7 +5120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ништа</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@ -5357,7 +5377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Move Player</source>
@ -6055,7 +6075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Путања</translation>
</message>
<message>
<source>Extension</source>
@ -6236,7 +6256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>GxsChannelPostItem</name>
<message>
<source>Toggle Message Read Status</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Промени статус порука</translation>
</message>
<message>
<source>Download</source>
@ -6256,7 +6276,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Unsubscribe From Channel</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Одјави ме са канала</translation>
</message>
<message>
<source>Expand</source>
@ -6322,7 +6342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Коментар</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
@ -6706,7 +6726,7 @@ before you can comment</source>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Наслов</translation>
</message>
<message>
<source>On %1, %2 wrote:</source>
@ -6778,29 +6798,13 @@ before you can comment</source>
<source>Only For Your Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Some Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Another Group</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Family?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Enemies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Publish Signatures</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>New Thread</source>
@ -6858,6 +6862,10 @@ before you can comment</source>
<source>Load Group Logo</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Invalid Circle Selection - Personal disabled for now</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>HashBox</name>
@ -6894,7 +6902,7 @@ before you can comment</source>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Разликује велика и мала слова</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words only</source>
@ -7218,6 +7226,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Overall Rating</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Implicit Score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Rating</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation>Коментар</translation>
</message>
<message>
<source>Local Reputation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>IdEditDialog</name>
@ -7274,7 +7298,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Умножи</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -7286,7 +7310,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
@ -7356,7 +7380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Опције</translation>
</message>
<message>
<source>Messenger</source>
@ -8016,11 +8040,11 @@ Do you want to save message ?</source>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Подразумевано</translation>
</message>
<message>
<source>A new tab</source>
@ -8196,7 +8220,7 @@ Do you want to save message ?</source>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Print selected message</source>
@ -8299,7 +8323,7 @@ Do you want to save message ?</source>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обриши</translation>
</message>
<message>
<source>Print selected message</source>
@ -8891,6 +8915,10 @@ Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
<source>yourself</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Data iconsistency in the keyring. This is most probably a bug. Please contact the developers.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPage</name>
@ -8945,7 +8973,7 @@ Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Опције</translation>
</message>
<message>
<source>Remove All</source>
@ -9315,7 +9343,7 @@ Right-click and select &apos;make friend&apos; to be able to connect.</source>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Коментар</translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
@ -9507,7 +9535,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Укључи</translation>
</message>
<message>
<source>Disable this plugin (restart required)</source>
@ -9539,7 +9567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Status: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Статус:</translation>
</message>
<message>
<source>will be enabled after your restart RetroShare.</source>
@ -9759,10 +9787,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>/\</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>score</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>\/</source>
<translation type="unfinished"/>
@ -9784,17 +9808,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;#&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt; Comments: 0&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>View Comments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>View Comments</source>
<source>Comments</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation>Коментар</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PostedListDialog</name>
@ -9882,6 +9906,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Одјави ме</translation>
</message>
<message>
<source>Showing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation>Ретрошер</translation>
</message>
<message>
<source>Please create or choose a Signing Id before Voting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>
@ -11372,7 +11408,7 @@ The default value is 20.</source>
<name>Settings</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Опције</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11627,7 +11663,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Filename:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Име датотеке:</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
@ -11923,7 +11959,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ништа</translation>
</message>
<message>
<source>Solid</source>
@ -12006,7 +12042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
@ -12366,7 +12402,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Okay</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>У реду</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting</source>
@ -12762,7 +12798,7 @@ Try to be patient!</source>
</message>
<message>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Настави</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
@ -13011,7 +13047,7 @@ Try to be patient!</source>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преглед</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>