Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-06-01 12:24:36 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated languages from transiflex.

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6422 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-06-10 16:45:07 +00:00
parent 27d72c6fba
commit def0bd31de
60 changed files with 2896 additions and 2051 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
retroshare-gui/src/lang/retroshare_de.ts
View file

@ -1808,14 +1808,6 @@ Doppelklicke auf Lobbys um sie zu betreten und zu chatten.</translation>
</context>
<context>
<name>CirclesDialog</name>
<message>
<source>Create Personal Group</source>
<translation>Persönliche Gruppe erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Create Circle</source>
<translation>Kreis erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Aktualisieren</translation>
@ -1884,6 +1876,18 @@ Doppelklicke auf Lobbys um sie zu betreten und zu chatten.</translation>
<source>Share Category</source>
<translation>Freigabekategorie</translation>
</message>
<message>
<source>Create Personal Circle</source>
<translation>Persönlichen Kreis erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Create External Circle</source>
<translation>Externen Kreis erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Circle</source>
<translation>Kreis bearbeiten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfCertDialog</name>
@ -3148,10 +3152,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Known Identities</source>
<translation>Bekannte Identitäten</translation>
</message>
<message>
<source>All IDs</source>
<translation>Alle IDs</translation>
</message>
<message>
<source>All PGP IDs</source>
<translation>Alle PGP IDs</translation>
@ -3240,6 +3240,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Please set a name for your Circle</source>
<translation>Bitte einen Namen für deinen Kreis vergeben.</translation>
</message>
<message>
<source>Personal Circle Details</source>
<translation>Details für persönlichen Kreis</translation>
</message>
<message>
<source>External Circle Details</source>
<translation>Details für externen Kreis</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot Edit Existing Circles Yet</source>
<translation>Kann bestehenden Kreis noch nicht bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>No Restriction Circle Selected</source>
<translation>Kein Einschränkungskreis ausgewählt</translation>
</message>
<message>
<source>No Circle Limitations Selected</source>
<translation>Keine Einschränkungen für Kreis gewählt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateForum</name>
@ -6908,22 +6928,6 @@ bevor du kommentieren kannst.</translation>
<source>Only For Your Friends</source>
<translation>Nur für deine Freunde</translation>
</message>
<message>
<source>Some Friends</source>
<translation>Einige Freunde</translation>
</message>
<message>
<source>Another Group</source>
<translation>Eine andere Gruppe</translation>
</message>
<message>
<source>Family?</source>
<translation>Familie?</translation>
</message>
<message>
<source>Enemies</source>
<translation>Gegner</translation>
</message>
<message>
<source>Publish Signatures</source>
<translation>Publish Signatures</translation>
@ -6988,6 +6992,10 @@ bevor du kommentieren kannst.</translation>
<source>Load Group Logo</source>
<translation>Lade Gruppenlogo</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Circle Selection - Personal disabled for now</source>
<translation>Ungültige Kreiswahl - Bis auf weiteres deaktiviert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HashBox</name>
@ -7382,6 +7390,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Overall Rating</source>
<translation>Gesamtbewertung</translation>
</message>
<message>
<source>Implicit Score</source>
<translation>implizierte Punktzahl</translation>
</message>
<message>
<source>Rating</source>
<translation>Bewertung</translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<source>Local Reputation</source>
<translation>lokale Reputation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IdEditDialog</name>
@ -9071,6 +9095,10 @@ Rechtsklick und als Freund hinzufügen um zu verbinden.</translation>
<source>yourself</source>
<translation>selbst</translation>
</message>
<message>
<source>Data iconsistency in the keyring. This is most probably a bug. Please contact the developers.</source>
<translation>Dateninkonsistenz im Schlüsselbund. Dies ist wahrscheinlich ein Bug. Bitte die Entwickler kontaktieren.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPage</name>
@ -9969,10 +9997,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>/\</source>
<translation>/\</translation>
</message>
<message>
<source>score</source>
<translation>Punktzahl</translation>
</message>
<message>
<source>\/</source>
<translation>V</translation>
@ -9993,22 +10017,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Site</source>
<translation>Site</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;#&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt; Comments: 0&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;#&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt; Kommentare: 0&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>View Comments</source>
<translation>Kommentare anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Comments</source>
<translation>Kommentare</translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PostedListDialog</name>
@ -10096,6 +10116,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Unsubscribe</source>
<translation>Abbestellen</translation>
</message>
<message>
<source>Showing</source>
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare</source>
<translation>RetroShare</translation>
</message>
<message>
<source>Please create or choose a Signing Id before Voting</source>
<translation>Vor dem Abstimmen bitte eine Signier ID erstellen oder auswählen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PrintPreview</name>