Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2025-05-07 00:25:16 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated languages from Transifex

Browse source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6952 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-12-20 18:51:12 +00:00
parent a4a4d3bdda
commit dbfe3f6c51
51 changed files with 1006 additions and 277 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
retroshare-gui/src/lang/retroshare_it.ts
View file

@ -69,7 +69,8 @@
<message>
<source>Sorry, can't determine system default command for this file
</source>
<translation>Spiacente, impossibile determinare il comando di defualt per questo file</translation>
<translation>Spiacente, impossibile determinare il comando di default per questo file
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1085,6 +1086,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
<translation>Privato - (Chiave privata di pubblicazione necessaria per leggere i Messaggi)</translation>
</message>
<message>
<source>Destination directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelDialog</name>
@ -1207,6 +1212,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source> &lt;h1&gt;&lt;img width=&quot;32&quot; src=&quot;:/images/64px_help.png&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Channels&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;Channels allow you to post data (e.g. movies, music) that will spread in the network among people who subscribed your channel. If you activate auto-download on a channel, files attached to each post will start downloading automatically when the post is received.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;You see channels your friends are subscribed to, and forward subscribed channels to your friends. This promotes good channels in the network. When you first connect to a new friend, it&apos;s likely you will receive many such cache files, and new channels will appear. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Only the channel&apos;s creator can post on that channel. Other peers in the network can only read from it, unless the channel is private. You can however share the posting rights or the reading rights with your friends.&lt;/p&gt; </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Subscribe</source>
<translation>Entra</translation>
</message>
<message>
<source>Post</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Subscribed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ChannelUserNotify</name>
@ -2049,10 +2066,6 @@ Double click lobbies to enter and chat.</source>
<source>Name</source>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Peer ID</source>
<translation>ID Amico</translation>
</message>
<message>
<source>RetroShare ID</source>
<translation>ID RetroShare</translation>
@ -2293,6 +2306,14 @@ Alcuni servizi (scoperta, routing anonimo) possono essere spenti globalmente, il
<source>Peer Addresses</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Location ID</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>PGP fingerprint</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnectFriendWizard</name>
@ -7848,7 +7869,7 @@ prima che tu possa commentare</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Circle Selection - Personal disabled for now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selezione Circolo non valida - Per ora Personal disabilitato</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -10128,6 +10149,10 @@ Clic-destro e seleziona &apos;fatti amico&apos; per poterti connettere.</transla
<source>Edge length:</source>
<translation>Lunghezza margine:</translation>
</message>
<message>
<source>Freeze</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>NewTag</name>
@ -13476,6 +13501,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Open File</source>
<translation>Aprire il File</translation>
</message>
<message>
<source>Copy RetroShare Link</source>
<translation>Copia Collegamento RetroShare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TBoard</name>