Updated languages from Transifex

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@6952 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2013-12-20 18:51:12 +00:00
parent a4a4d3bdda
commit dbfe3f6c51
51 changed files with 1006 additions and 277 deletions

View file

@ -479,7 +479,7 @@
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="69"/>
<source>...</source>
<translation> </translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="86"/>
@ -508,94 +508,94 @@
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="182"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="91"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="92"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="196"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="92"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="93"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.ui" line="201"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="94"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="91"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="92"/>
<source>Search Title</source>
<translation>Titel durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="92"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="93"/>
<source>Search Date</source>
<translation>Datum durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="94"/>
<source>Search Author</source>
<translation>Autor durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="105"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="106"/>
<source>Open link in browser</source>
<translation>Verknüpfung im Browser öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="106"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="107"/>
<source>Copy link to clipboard</source>
<translation>Verknüpfung in die Zwischenablage kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="228"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="229"/>
<source>The messages will be added to the forum</source>
<translation>Die Nachrichten werden dem Forum hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="243"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="244"/>
<source>No name</source>
<translation>Kein Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="304"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="305"/>
<source>Mark as read</source>
<translation>Als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="307"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="308"/>
<source>Mark as unread</source>
<translation>Als ungelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="310"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="311"/>
<source>Mark all as read</source>
<translation>Alle als gelesen markieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="315"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="316"/>
<source>Copy link</source>
<translation>Verknüpfung kopieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="318"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="319"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="323"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="324"/>
<source>Retransform</source>
<translation>Retransformieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="697"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="698"/>
<source>Hide</source>
<translation>Verbergen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="701"/>
<location filename="../gui/FeedReaderMessageWidget.cpp" line="702"/>
<source>Expand</source>
<translation>Erweitern</translation>
</message>

View file

@ -225,31 +225,31 @@
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.ui" line="392"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="144"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="145"/>
<source>+2 Great!</source>
<translation>+2 Großartig!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.ui" line="401"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="147"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="148"/>
<source>+1 Good</source>
<translation>+1 Gut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.ui" line="410"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="150"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="151"/>
<source>0 Okay</source>
<translation>0 In Ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.ui" line="419"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="153"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="154"/>
<source>-1 Sux</source>
<translation>-1 Nervt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.ui" line="428"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="157"/>
<source>-2 Bad Link</source>
<translation>-2 Schlechter Link</translation>
</message>
@ -269,59 +269,59 @@
<translation>Neuen Link hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="137"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="138"/>
<source>Share Link Anonymously</source>
<translation>Link anonym verteilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="141"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="142"/>
<source>Vote on Link</source>
<translation>Stimme für Link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="160"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="161"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="707"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="743"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="708"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="736"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="744"/>
<source>Add Link Failure</source>
<translation>Link hinzufügen fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="707"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="708"/>
<source>Missing Link and/or Title</source>
<translation>Fehlender Link und/oder Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="735"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="736"/>
<source>Missing Link Data</source>
<translation>Fehlende Linkdaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="743"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="744"/>
<source>Missing Comment</source>
<translation>Fehlender Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="758"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="759"/>
<source>Link Title Not Changed</source>
<translation>Linktitel nicht geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="758"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="759"/>
<source>Do you want to continue?</source>
<translation>Willst du fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="813"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="814"/>
<source>Expand</source>
<translation>Erweitern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="820"/>
<location filename="../LinksDialog.cpp" line="821"/>
<source>Hide</source>
<translation>Verbergen</translation>
</message>

Binary file not shown.

View file

@ -420,7 +420,7 @@
<message>
<location filename="../gui/AudioWizard.ui" line="59"/>
<source>Tuning microphone hardware volume to optimal settings.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Calibrant el volum de maquinari del micròfon a nivells òptims.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AudioWizard.ui" line="70"/>
@ -441,7 +441,7 @@
<message>
<location filename="../gui/AudioWizard.ui" line="150"/>
<source>Apply some high contrast optimizations for visually impaired users</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aplicar algunes millores de contrast per persones amb visió reduida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AudioWizard.ui" line="153"/>

Binary file not shown.

View file

@ -202,7 +202,7 @@
<message>
<location filename="../gui/AudioPopupChatDialog.cpp" line="137"/>
<source>Outgoing Call is started...</source>
<translation>Ausgehender Anruf hat begonnen </translation>
<translation>Ausgehender Anruf hat begonnen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/AudioPopupChatDialog.cpp" line="145"/>