From dbfe103e03ebe7c206eebb4b8c18722176f2f4af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: defnax <retroshare.project@gmail.com>
Date: Thu, 14 May 2009 22:30:30 +0000
Subject: [PATCH] changend string names for logs

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@1239 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
---
 retroshare-gui/src/gui/NetworkDialog.cpp       | 16 ++++++++--------
 retroshare-gui/src/gui/statusbar/natstatus.cpp |  4 ++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/retroshare-gui/src/gui/NetworkDialog.cpp b/retroshare-gui/src/gui/NetworkDialog.cpp
index 7798fe0b9..56ce55a61 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/NetworkDialog.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/NetworkDialog.cpp
@@ -651,20 +651,20 @@ void NetworkDialog::getNetworkStatus()
     
     if(config.netUdpOk)
     {
-      setLogInfo(tr("UDP Port is reachable"), QString::fromUtf8("green"));
+      setLogInfo(tr("UDP Port is active (UDP Connections)"), QString::fromUtf8("green"));
     }
     else
     {
-      setLogInfo(tr("UDP Port is not reachable"), QString::fromUtf8("red"));
+      setLogInfo(tr("UDP Port is not active"), QString::fromUtf8("red"));
     }
     
     if(config.netTcpOk)
     {
-      setLogInfo(tr("TCP Port is reachable"), QString::fromUtf8("green"));
+      setLogInfo(tr("TCP Port is active (TCP Server)"), QString::fromUtf8("green"));
     }
     else
     {
-      setLogInfo(tr("TCP Port is not reachable"), QString::fromUtf8("red"));
+      setLogInfo(tr("TCP Port is not active"), QString::fromUtf8("red"));
     }
 
     if (config.netExtOk)
@@ -736,23 +736,23 @@ void NetworkDialog::updateNetworkStatus()
       if(config.netUdpOk)
       {
          ui.iconlabel_udp->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/ledon1.png"));
-         ui.textlabel_udp->setText(tr("UDP Port is reachable"));
+         ui.textlabel_udp->setText(tr("UDP Port is active ( UDP Connections )"));
       }
       else
       {    
          ui.iconlabel_udp->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/ledoff1.png"));
-         ui.textlabel_udp->setText(tr("UDP Port is not reachable"));
+         ui.textlabel_udp->setText(tr("UDP Port is not active"));
       }
       
       if(config.netTcpOk)
       {
          ui.iconlabel_tcp->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/ledon1.png"));
-         ui.textlabel_tcp->setText(tr("TCP Port is reachable"));
+         ui.textlabel_tcp->setText(tr("TCP Port is active (TCP Server)"));
       }
       else
       {    
          ui.iconlabel_tcp->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/ledoff1.png"));
-         ui.textlabel_tcp->setText(tr("TCP Port is not reachable"));
+         ui.textlabel_tcp->setText(tr("TCP Port is not active"));
       }
       
       if (config.netExtOk)
diff --git a/retroshare-gui/src/gui/statusbar/natstatus.cpp b/retroshare-gui/src/gui/statusbar/natstatus.cpp
index 2547a4617..470ea0c45 100644
--- a/retroshare-gui/src/gui/statusbar/natstatus.cpp
+++ b/retroshare-gui/src/gui/statusbar/natstatus.cpp
@@ -119,12 +119,12 @@ void NATStatus::getNATStatus()
       if (config.netUpnpOk || config.netTcpOk)
       {
         iconLabel->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/greenled.png"));
-        iconLabel->setToolTip(tr("RetroShare Server"));
+        iconLabel->setToolTip(tr("OK | RetroShare Server"));
       }
       else
       {
         iconLabel->setPixmap(QPixmap::QPixmap(":/images/greenled.png"));
-        iconLabel->setToolTip(tr("UDP Server"));      
+        iconLabel->setToolTip(tr("OK | UDP Server"));      
       }
     }
     else if (config.netOk)