From d7b40a51056b8b1cb2c5fe34307fd5bcdf1b608b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: csoler Date: Sat, 1 Sep 2012 20:38:03 +0000 Subject: [PATCH] updated french translation (Max Romeo) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5503 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc --- retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts | 1337 ++++++++++++---------- 1 file changed, 706 insertions(+), 631 deletions(-) diff --git a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts index fdc47a5cb..9b4f4c3b7 100644 --- a/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts +++ b/retroshare-gui/src/lang/retroshare_fr.ts @@ -107,14 +107,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir la langue utilisée dans RetroShare</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le changement de langue de l'interface ne prendra effet qu'après le redémarrage de RetroShare !</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le changement de langue de l'interface ne prendra effet qu'après le redémarrage de RetroShare !</p></body></html> Style @@ -125,7 +125,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choisir le style d'interface de RetroShare</p></body></html> @@ -138,6 +138,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Appearance Apparence + + Changes to language will only take effect after restarting RetroShare! + Les modifications apportées à la langue ne prendront effet qu'après le redémarrage de RetroShare ! + + + Choose the language used in RetroShare + Choisissez la langue utilisée dans RetroShare + + + Choose RetroShare's interface style + Choisissez le style d'interface de RetroShare + ApplicationWindow @@ -171,11 +183,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Identities - + Identités Wiki Pages - + Pages Wiki The Wire @@ -183,11 +195,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ForumsV2 - + ForumsV2 Posted Links - + Liens publiés @@ -342,7 +354,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hide - Cacher + Cacher @@ -365,19 +377,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown Blog - + Blog inconnu New Blog - + Nouveau Blog Updated Blog - + Blog mis à jour Hide - Cacher + Cacher @@ -815,7 +827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set as read and remove item - Définir comme lu et supprimer l'élément + Définir comme lu et supprimer l'élément @@ -850,7 +862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hide - Cacher + Cacher @@ -924,7 +936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Channels</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -1014,12 +1026,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Loading Chargement - - - ChannelUserNotify - Channel Post - + Channels + Chaînes @@ -1097,7 +1106,7 @@ Choisissez celui avec lequel vous voulez tchater. Lobby chat - + Salons de chat @@ -1115,7 +1124,7 @@ Choisissez celui avec lequel vous voulez tchater. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Chat lobbies</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -1169,6 +1178,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [No topic provided] [Sans sujet déterminé] + + Chat lobbies + Salons de chat + ChatMsgItem @@ -1366,13 +1379,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afficher le chat - - ChatUserNotify - - Private Chat - Chat privé - - ChatWidget @@ -1767,6 +1773,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } L'algorithme de la clé fournie n'est pas supporté par RetroShare (pour l'instant uniquement les clés RSA sont supportées) + + Use old key format + Utiliser l'ancien format de clé + + + Other infos + Autres infos + ConnectFriendWizard @@ -1842,7 +1856,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clean certificate - Nettoyer le certificat + Nettoyer le certificat Certificate files @@ -1902,7 +1916,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Paste Friends RetroShare ID in the box below - Coller l'ID RetroShare d'amisi ci-dessous + Coller l'ID RetroShare d'amis ci-dessous Enter the RetroShare ID of your Friend, e.g. Peer@BDE8D16A46D938CF @@ -2078,7 +2092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Certificate cleaning error - Erreur de nettoyage du certificat + Erreur de nettoyage du certificat Connect Friend Help @@ -2124,6 +2138,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } *** None *** *** Aucune *** + + Friend request + Demande d'ami + + + Details about the request + Détails de la demande + + + You have a friend request . + Vous avez une demande d'ami. + + + You have a friend request from + Vous avez une demande d'ami de + + + Use new certificate format (safer, more robust) + Utiliser le nouveau format de certificat (plus sure, plus robuste) + + + Use old (backward compatible) certificate format + Utilisez l'ancien format de certificat (rétrocompatible) + CreateBlog @@ -2561,7 +2599,15 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Channel</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Nouvelle chaîne</span></p></body></html> + + + New Channel + Nouvelle chaîne @@ -2576,7 +2622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Channel Post</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -2721,7 +2767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -2779,6 +2825,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels Ceux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et peuvent voir et publier sur les canaux à accès privé + + New Forum + Nouveau forum + CreateForumMsg @@ -2855,7 +2905,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CreateForumV2 Create new Forum - Créer un nouveau forum + Créer un nouveau forum <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -2863,7 +2913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -2871,75 +2921,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - + Nom check peers you would like to share private publish key with - + Visualiser les personnes avec qui vous partagez votre clé de publication privée Share Key With - Clé partagée avec + Clé partagée avec Description - Description + Description Type: - + Type : Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key) - Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée) + Public - Tout le monde peut lire et publier (la clé de pubication est partagée) Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key) - + Limité - N'importe qui peut lire, mais la publication est limitée (la clé de publication est privée) Private - (Private Publish Key required to view Messages) - + Privé - (la clé de publication privée est exigée pour voir les messages) Key Sharing - Partage de la clé + Partage de la clé Key recipients can publish to restricted-type channels, and can view and publish for private-type channels - Ceux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et peuvent voir et publier sur les canaux à accès privé + Ceux avec qui je partage ma clé peuvent publier sur les canaux à accès limité, et peuvent voir et publier sur les canaux à accès privé Share Private Publish Key - Partager la clé de publication privée + Partager la clé de publication privée Allowed Messages - Messages autorisés + Messages autorisés Authenticated Messages - Messages authentifiés + Messages authentifiés Anonymous Messages - Messages anonymes + Messages anonymes Cancel - Annuler + Annuler Create - Créer + Créer Contacts: - Contacts : + Contacts : Please add a Name - + Veuillez ajoutez un nom + + + New Forum + Nouveau forum @@ -2950,35 +3004,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Forum - + Forum Subject - Sujet + Sujet Attach File - Joindre un fichier + Joindre un fichier Sign Message - Signer le message + Signer le message Paste RetroShare Link - Coller le lien RetroShare + Coller le lien RetroShare Forum Post - + Message du forum Attach files via drag and drop - Joindre un fichier par glisser/déposer + Joindre un fichier par glisser/déposer You can attach files via drag and drop here in this window - Vous pouvez joindre des fichiers par glisser/déposer + Vous pouvez joindre des fichiers par glisser/déposer dans cette fenêtre Post Forum Msg @@ -2986,7 +3040,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - Fermer + Fermer Paste full RetroShare Link @@ -2998,19 +3052,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } In Reply to - En réponse à + En réponse à RetroShare - RetroShare + RetroShare Please set a Forum Subject and Forum Message - Veuillez renseigner le sujet ainsi que le message du forum + Veuillez renseigner le sujet ainsi que le message du forum Add Extra File - Ajouter un fichier supplémentaire + Ajouter un fichier supplémentaire @@ -3025,7 +3079,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Create a Group</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"> @@ -3045,7 +3099,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Edit Group</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Modifier le groupe</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:400; color:#ffffff;">Modifier le groupe</span></p></body></html> @@ -3060,7 +3114,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Create Chat Lobby</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -3108,7 +3162,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab.</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -3134,6 +3188,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lobby topic: Sujet du salon : + + A chat lobby is a decentralized and anonymous chat group. All participants receive all messages. Once the lobby is created you can invite other friends from the Friends tab. + Un salon de chat est un chat en groupe décentralisée et anonyme. Tous les participants reçoivent tous les messages. Une fois que le lobby est créé, vous pouvez inviter d'autres amis à partir de l'onglet Amis. + CryptoPage @@ -3163,7 +3221,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -3179,7 +3237,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -3213,6 +3271,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Security Sécurité + + Copy my Key to Clipboard + Copier ma clé dans le presse-papier + + + Save Key into a file + Enregistrer votre clé dans un fichier + DHTStatus @@ -3391,27 +3457,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Mode - Mode réseau + Mode réseau Nat Type - Type Nat + Type Nat Nat Hole - Nat Hole + Nat Hole Peer Address - Adresse du contact + Adresse du contact Extra Label - Etiquette extra + Etiquette extra TextLabel - Etiquette + Etiquette Name @@ -3419,39 +3485,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PeerId - ID du pair + ID du pair DHT Status - Statut DHT + Statut DHT ConnectLogic - Logique de connexion + Logique de connexion Connect Status - Statut de connexion + Statut de connexion Connect Mode - Mode de connexion + Mode de connexion Request Status - Statut des requètes + Statut des requètes Cb Status - Cb Statut + Cb Statut RsId - Rs ID + Rs ID Bucket - Bucket + Bucket IP:Port @@ -3463,7 +3529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Status Flags - Status Flags + Status Flags Found @@ -3602,7 +3668,7 @@ des fichiers quand vous le rebrancher. DownloadToaster Start file - Ouvrir le fichier + Ouvrir le fichier <b>Download completed</b> @@ -3687,31 +3753,31 @@ des fichiers quand vous le rebrancher. EditForumV2Details Forum Details - Détails du forum + Détails du forum Cancel - Annuler + Annuler OK - OK + OK Edit Forum Details - Modifier les détails du forum + Modifier les détails du forum Forum Info - Informations sur le forum + Informations sur le forum Forum Name - Nom du forum + Nom du forum Forum Description - Description du forum + Description du forum @@ -3875,7 +3941,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit this Association - Modifier cette association + Modifier cette association &Remove @@ -3914,7 +3980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Availability map (%1 active source) - Disponibilité des paquets(%1 source(s) active(s)) + Disponibilité des paquets (%1 source active) Availability map (%1 active sources) @@ -4209,7 +4275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hide - Cacher + Cacher @@ -4236,19 +4302,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unknown Forum - + Forum inconnu New Forum - Nouveau forum + Nouveau forum Updated Forum - + Forum mis a jour Hide - Cacher + Cacher @@ -4263,77 +4329,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expand new messages - Développer les nouveaux messages + Développer les nouveaux messages Forum Forum - - ForumUserNotify - - Forum Post - - - ForumV2Details Forum Details - Détails du forum + Détails du forum Forum Info - Informations sur le forum + Informations sur le forum Forum Name - Nom du forum + Nom du forum Popularity - Popularité + Popularité Last Post - + Dernier message Forum ID - ID du forum + ID du forum Forum Description - Description du forum + Description du forum Security - Sécurité + Sécurité Allowed Messages - Messages autorisés + Messages autorisés Authenticated Messages - Messages authentifiés + Messages authentifiés Anonymous Messages - Messages anonymes + Messages anonymes Cancel - Annuler + Annuler OK - OK + OK Apply and Close - + Appliquer et Fermer @@ -4460,7 +4519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4594,6 +4653,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } On %1, %2 wrote: Sur %1, %2 à écrit : + + Forums + Forums + ForumsFillThread @@ -4618,7 +4681,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Forums</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4626,248 +4689,252 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display - Affichage + Affichage Create Forum - Créer un forum + Créer un forum Forum: - Forum : + Forum : Last Post - + Dernier message Threaded View - Affichage en arborescence + Affichage en arborescence Flat View - Affichage à plat + Affichage à plat Title - Titre + Titre Date - Date + Date Author - Auteur + Auteur Signed - Signé + Signé Thread: - Fil : + Fil : Previous Thread - Fil précédent + Fil précédent Next Thread - Fil suivant + Fil suivant Download all files - Télécharger tous les fichiers + Télécharger tous les fichiers Next unread - Suivant non lu + Suivant non lu Search forums - Rechercher forums + Rechercher forums Content - Contenu + Contenu Reply Message - Répondre au message + Répondre au message Start new Thread for Selected Forum - Lancer un nouveau fil dans le forum sélectionné + Lancer un nouveau fil dans le forum sélectionné Loading - Chargement + Chargement Print - Imprimer + Imprimer PrintPreview - Aperçu avant impression + Aperçu avant impression Your Forums - Vos forums + Vos forums Subscribed Forums - Forums abonnés + Forums abonnés Popular Forums - Forums populaires + Forums populaires Other Forums - Autres forums + Autres forums Subscribe to Forum - S'abonner au forum + S'abonner au forum Unsubscribe to Forum - Se désabonner du forum + Se désabonner du forum New Forum - Nouveau forum + Nouveau forum Show Forum Details - Voir les détails du forum + Voir les détails du forum Edit Forum Details - Modifier les détails du forum + Modifier les détails du forum Share Forum - Partager les droits du forum + Partager les droits du forum Restore Publish Rights for Forum - Restaurer les droits de publication du forum + Restaurer les droits de publication du forum Copy RetroShare Link - Copier le lien RetroShare + Copier le lien RetroShare Mark all as read - Tout marquer comme lu + Tout marquer comme lu Mark all as unread - Tout marquer comme non lu + Tout marquer comme non lu Reply - Répondre + Répondre Start New Thread - Lancer un nouveau fil + Lancer un nouveau fil Reply to Author - Répondre à l'auteur + Répondre à l'auteur Expand all - Tout déplier + Tout déplier Collapse all - Tout replier + Tout replier Mark as read - Marquer comme lu + Marquer comme lu with children - et toute la sous-arborescence + et toute la sous-arborescence Mark as unread - Marquer comme non lu + Marquer comme non lu Hide - Cacher + Cacher Expand - + Développer AUTHD - Authentification + Authentification [ ... Missing Message ... ] - [ ... Message manquant... ] + [ ... Message manquant... ] Placeholder for missing Message - Espace réservé au message manquant + Espace réservé au message manquant RetroShare - RetroShare + RetroShare No Forum Selected! - Aucun forum selectionné ! + Aucun forum selectionné ! Original Message - Message d'origine + Message d'origine From - De + De Sent - Eléments envoyés + Eléments envoyés Subject - Sujet + Sujet On %1, %2 wrote: - Sur %1, %2 à écrit : + Sur %1, %2 à écrit : You cant reply to a non-existant Message - + Vous ne pouvez pas répondre à un message qui n'existe pas You cant reply to an Anonymous Author - + Vous ne pouvez pas répondre à un auteur anonyme Anonymous - Anonyme + Anonyme signed - Signé + Signé none Aucun + + Forums + Forums + FriendList @@ -5127,7 +5194,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Friend Request</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5288,7 +5355,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Friends</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -5412,7 +5479,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } News Feed - Fil d'actualité + Fils d'actualité Welcome to RetroShare's group chat. @@ -5432,7 +5499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New group chat - Nouveau message à ce groupe + Nouveau chat public Do you really want to physically delete the history? @@ -5474,6 +5541,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset font to default Réinitialiser à la valeur par défaut + + Friends + Amis + GamesDialog @@ -5814,7 +5885,7 @@ Introduisez votre mot de passe PGP lorsqu'il vous sera demandé afin de sig Put a meaningfull location. ex : home, laptop, etc. This field will be used to differentiate different installations with the same identity (gpg key). - Indiquez un emplacement porteur de sens p. ex: maison, portable, bureau, etc..Cela permettra de différencier vos différentes installations utilisant le même profi (clé GPG). + Indiquez un emplacement porteur de sens p. ex: maison, portable, bureau, etc..Cela permettra de différencier vos différentes installations utilisant le même profil (clé GPG). Generate New Identity @@ -5930,23 +6001,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RetroShare Identity files (*.asc) - Fichiers d'identité RetroShare (*.asc) + Fichiers d'identité RetroShare (*.asc) It looks like you don't own any Profile (GPG keys). Please fill in the form below to generate one, or import an existing profile. - + Il semblerait que vous ne possédiez aucun profil (clés GPG). Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour en générer un, ou importer un profil existant. New identity imported - + Nouvelle identité importée Your identity was imported successfuly: - + Votre identité a été importée avec succès : You can use it now to create a new location. - + Vous pouvez l'utiliser dès maintenant pour créer un nouvel emplacement. @@ -6029,7 +6100,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable Experimental Features (Restart Required) - + Activer les fonctionnalités expérimentales (redémarrage requis) @@ -6301,7 +6372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GroupChatToaster Show Group Chat - Afficher le Chat public + Afficher le Chat public @@ -6622,7 +6693,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> &lt;</span><span style=" font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">&gt;</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-size:8pt;">Keller</span> &lt;<span style=" font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span>&gt;</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Polish: </span>Maciej Mrug</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -6672,6 +6743,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li> <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li> <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare est un logiciel Open Source multi-plateforme, </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">de communication décentralisé et sécurisé,. </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Il vous permet de partager en toute sécurité avec vos amis, </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">en utilisant un système de réseau de confiance pour authentifier les contacts et le protocole OpenSSL pour crypter toutes les communications. </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">RetroShare intègre plusieurs fonctionalités dont le partage de fichiers, un chat (privé ou public), une messagerie, un système de blogs et bien d'autres fonctionnalités. </span></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Liens utiles pour plus d'informations :</span></p> +<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Site officiel de RetroShare</span></a></li> +<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wiki RetroShare</span></a></li> +<li style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">Forums RetroShare</a></li> +<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page du projet RetroShare</span></a></li> +<li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page d'accueil Lunamutt</span></a></li></ul></body></html> + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare is a Open Source cross-platform, </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">private and secure decentralised commmunication platform. </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">It lets you share securely your friends, </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">using a web-of-trust to authenticate peers and OpenSSL to encrypt all communication. </span></p> +<p align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">RetroShare provides filesharing, chat, messages and channels</span></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Usefull External Links to more information:</span></p> +<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Webpage</span></a></li> +<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Wiki</span></a></li> +<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://retroshare.sourceforge.net/forum/">RetroShare's Forum</a></li> +<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Retroshare Project Page</span></a></li> +<li style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lunamutt Homepage.</span></a></li></ul></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -6689,6 +6794,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://sourceforge.net/projects/retroshare/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page du projet RetroShare</span></a></li> <li style=" font-size:8pt;" align="justify" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.lunamutt.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Page d'accueil Lunamutt</span></a></li></ul></body></html> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Translators:</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">French</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">:Temet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jarek</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Serbian</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">: Kunalagon Umuhanik &lt;kunalagon@gmail.com&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish:</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> dnylander</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">RetroShare Website Translators:</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Swedish: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> &lt;</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">German: </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Keller</span><span style=" font-family:'Arial';"> &lt;</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span><span style=" font-family:'Arial';">&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Polish: </span><span style=" font-family:'Arial';">Maciej Mrug</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs RetroShare :</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Français :</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Fx</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jarek</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Serbe :</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Kunalagon Umuhanik &lt;kunalagon@gmail.com&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois :</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> dnylander</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Traducteurs du Site Web RetroShare :</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Suédois : </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;"> Daniel Wester</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> &lt;</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">wester@speedmail.se</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;">Allemand : </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Jan</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:600;"> </span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">Keller</span><span style=" font-family:'Arial';"> &lt;</span><span style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt;">trilarion@users.sourceforge.net</span><span style=" font-family:'Arial';">&gt;</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-weight:600;">Polonais : </span><span style=" font-family:'Arial';">Maciej Mrug</span></p></body></html> + HelpTextBrowser @@ -6721,23 +6860,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } IdDialog Showing: - + Affichage : Yourself - + Moi Friends / Friends of Friends - + Amis / Amis de mes amis Others - + Autres Pseudonyms - + Pseudonymes All @@ -6745,15 +6884,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } filter - + filtre Nickname - + Surnom KeyId - + KeyId Type @@ -6761,23 +6900,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete ID - + Supprimer ID Edit Reputation - + Modifier la réputation Edit ID - + Modifier ID New ID - + Nouvelle ID Identity Type - + Type d'identité Friend @@ -6789,90 +6928,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Other - + Autre Pseudonym - + Pseudonyme Key ID - + ID de la clé GPG Name - + Nom PGP GPG Email - + E-Mail PGP GPG Id - + Id PGP GPG Hash - + Hash PGP Reputation - + Réputation Your Rating - + Votre évaluation Overall Rating - + Évaluation globale IdEditDialog Nickname - + Surnom Key ID - + ID de la clé GPG Name - + Nom PGP GPG Email - + E-Mail PGP GPG Hash - + Hash PGP GPG Id - + ID PGP New Identity - + Nouvelle identité Gpg Assocated ID - + ID PGP associée Pseudonym - + Pseudonyme Cancel - Annuler + Annuler Create/Update ID - + Créer/Mettre à jour ID @@ -6887,7 +7026,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:16pt; color:#ffffff;">Message History</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -7773,13 +7912,6 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? 1 nouveau message de - - MessageUserNotify - - Message - - - MessageWidget @@ -7787,7 +7919,7 @@ Voulez-vous enregistrer votre message ? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Recommended Files</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Fichiers recommandés</span></p></body></html> @@ -7888,6 +8020,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add %1 as friend Ajouter %1 comme ami + + Recommended Files + Fichiers recommandés + MessageWindow @@ -8482,7 +8618,7 @@ Clic droit et sélectionnez 'Devenir ami' pour vous connecter. - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -8506,7 +8642,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Display</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -8592,6 +8728,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set Tabs Triangular Onglets carrés + + Display + Affichage + NetworkPage @@ -8658,12 +8798,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">News Feed</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">Fil d'actualité</span></p></body></html> + + News Feed + Fils d'actualité + NotifyPage @@ -8813,7 +8957,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Systray message - + Message sur la barre des tâches Chat lobbies @@ -8976,7 +9120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PhotoAddDialog Share Options - + Options de partage Public @@ -8984,178 +9128,178 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All Friends - + Tous les amis Restricted - + Limité N/A - + N/A University Friends - + Amis d'université Family - Famille + Famille This List Contains - + Cette liste comprend All your Groups - + Tous vos groupes Resize Images (< 1Mb) - + Redimensionner les images (< 1Mo) Resize Images (< 10Mb) - + Redimensionner les images (< 10Mo) Send Original Images - + Envoyer images originales No Comments Allowed - + Aucun commentaire admis Authenticated Comments - + Commentaires authentifiés Any Comments Allowed - + Aucun commentaire admis Publish with XXX Key - + Publier avec la clé XXX Album Thumbnail - + Miniature de l'album Summary - + Résumé Category: - + Catégorie : Travel - + Voyage Holiday - + Vacance Friends - Amis + Amis Work - Professionnel + Professionnel Random - Aléatoire + Aléatoire Caption - + Légende Where: - + Où : Album Title: - + Titre de l'album : When - + Quand Delete Album - + Supprimer l'album Edit Album Details - + Modifier les détails de l'album HELP: Drag & Drop to insert, and re-order pictures. Click on a picture to edit details below. - + AIDE : Glisser & Déposer pour insérer et modifier l'ordre des photos. Cliquez sur une photo pour modifier les détails ci-dessous. Delete Photo - + Supprimer la photo Edit Photo Details - Éditez les détails de l'image + Modifier les détails de la photo << - + << >> - + >> Publish Album - + Publier l'album PhotoDetailsDialog Album Description - + Description de l'album Album Name: - + Nom de l'album : Category: - + Travel - + Voyage Holiday - + Vacance Friends - Amis + Amis Family - Famille + Famille Work - Professionnel + Professionnel Random - Aléatoire + Aléatoire Thumbnail @@ -9166,39 +9310,46 @@ Text 2 3 ................................... - + Miniature +Ici +Dummy +Texte +1 +2 +3 +................................... Caption: - + Légende : Photographer: - + Photographe : Description - Description + Description Where: - + Où : When - + Quand : Other 1: - + Autre 1 : HashTags: - + HashTags : Update Details - Mise à jour des informations + Mise à jour des détails @@ -9319,67 +9470,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter - + Filtre Source - Source + Source Category - Catégorie + Catégorie [ - ] - + [ - ] [ + ] - + [ + ] Slide Show - + Diaporama Edit Album - + Modifier l'album New Album - + Nouvel album PhotoShare - + PhotoShare Please select an album before requesting to edit it! - + S'il vous plaît sélectionner un album avant +de vouloir le modifier ! Cannot Edit Someone Else's Album - + Impossible de modifier l'album de quelqu'un d'autre PhotoItem Album: - + Album : From - De + De Status - + Statut Date - Date + Date @@ -9481,31 +9633,31 @@ requesting to edit it! PhotoSlideShow Album Name - + Nom de l'album Image - + Image Show/Hide Details - + Afficher/cacher les détails << - + << Stop/Run - + Stop/Jouer >> - + >> Close - Fermer + Fermer @@ -9633,6 +9785,10 @@ comportements malveillants des extensions. Plugins Extensions + + Unknown version + Version inconnue + PopularityDefs @@ -9687,11 +9843,11 @@ comportements malveillants des extensions. PostedComments Form - Formulaire + Formulaire Hot - + Hot New @@ -9699,161 +9855,161 @@ comportements malveillants des extensions. Top - En haut + Top Today - + Aujourd'hui Yesterday - + Hier This Week - + Cette semaine This Month - + Ce mois This Year - + Cette année Refresh - + Rafraîchir Showing 1-100 - + Afficher 1-100 Prev - + Préc. Next - + Suiv. PostedItem 1 - + 1 /\ - + /\ score - + score \/ - + \/ Title this is a very very very very loooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnng title dont you think? yes it is and should wrap around I hope - + Ce titre est une très très très très loooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnng n'est-ce pas ? oui il l'est et il doit être envelopper j'espère Date - Date + Date From - De + De Site - + Site View Comments - + Afficher les commentaires PostedListDialog Form - Formulaire + Formulaire Hot - + Hot New - Nouveau + Nouveau Top - En haut + Top Today - + Aujourd'hui Yesterday - + Hier This Week - + Cette semaine This Month - + Ce mois This Year - + Cette année New Link Group - + Nouveau groupe de lien Submit Post - + Soumettre l'article Refresh - + Rafraîchir Showing 1-100 - + Afficher 1-100 Prev - + Préc. Next - + Suiv. Your Topics - + Vos sujets Subscribed Topics - + Sujets abonnés Popular Topics - + Sujets populaires Other Topics - + Autres sujets Subscribe to Forum @@ -9889,11 +10045,11 @@ comportements malveillants des extensions. Mark all as read - Tout marquer comme lu + Tout marquer comme lu Mark all as unread - Tout marquer comme non lu + Tout marquer comme non lu AUTHD @@ -10010,125 +10166,6 @@ comportements malveillants des extensions. Fermer l'éditeur - - ProfileManager - - Profile Manager - - - - Generate New Identity - Générer une nouvelle identité - - - Import new identity - Importer une nouvelle identité - - - Export selected identity - Exporter l'identité selectionnée - - - Use identity - Utiliser l'identité - - - Your profile is associated to a GPG key. RetroShare currently ignores DSA keys. - Votre profil est associé à une clé GPG. RetroShare ignore actuellement les clés DSA. - - - Identities - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:24pt; color:#ffffff;">Profile Manager</span></p></body></html> - - - - Export Identity - Exporter l'identité - - - RetroShare Identity files (*.asc) - Fichiers d'identité RetroShare (*.asc) - - - Identity saved - Identité sauvegardée - - - Your identity was successfully saved -It is encrypted - -You can now copy it to another computer -and use the import button to load it - Votre identité a été enregistrée avec succès -Elle est cryptée - -Vous pouvez maintenant la copier sur un autre ordinateur -et utiliser le bouton d'importation pour la charger - - - Identity not saved - Identité non enregistrée - - - Your identity was not saved. An error occured. - Votre identité n'a pas été enregistrée. Une erreur est survenue. - - - Identity not loaded - Identité non chargée - - - Your identity was not loaded properly: - Votre identité n'a pas été chargée correctement : - - - New identity imported - - - - Your identity was imported successfuly: - - - - You can use it now to create a new location. - - - - Select Trusted Friend - Définir la confiance de vos amis - - - Certificates (*.pqi *.pem) - Certificats (*.pqi *.pem) - - - Multiple instances - Instances multiples - - - Another RetroShare using the same profile is already running on your system. Please close that instance first - Une autre instance de RetroShare utilise actuellement le même profil sur votre système. Veuillez dans un premier temps fermer ce profil puis réessayez de l'ouvrir - - - An unexpected error occurred when Retrosharetried to acquire the single instance lock - Une erreur inattendue s'est produite lorsque RetroShare a essayé d'acquérir le verrou d'instance unique - - - Generate ID Failure - La création de l'ID a échoué - - - Failed to Load your new Certificate! - Le chargement de votre nouveau certificat a échoué ! - - ProfileView @@ -10232,7 +10269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/info16.png" /><span style=" font-size:8pt;"> </span><span style=" font-size:12pt;">Public Information</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10244,7 +10281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Public Information</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10256,7 +10293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Name:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10268,7 +10305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Location:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10280,7 +10317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">Other Information</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10292,7 +10329,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Number of Friends:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10304,7 +10341,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Peer ID:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10316,7 +10353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Version:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10328,7 +10365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Online since:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10340,7 +10377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600; color:#808080;">My Address</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10352,7 +10389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; color:#76746c;">Local Address:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10364,7 +10401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">External Address:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10376,7 +10413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Dynamic DNS:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10388,7 +10425,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; color:#76746c;">Addresses list</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -10412,26 +10449,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile Manager - + Gestionnaire de profil + + + Public Information + Information publique + + + Name: + Nom : + + + Location: + Emplacement : + + + Peer ID: + ID du contact : + + + Other Information + Autre information + + + Number of Friends: + Nombre d'amis : + + + Version: + Version : + + + Online since: + En ligne depuis : + + + My Address + Mon adresse + + + Local Address: + Adresse locale : + + + External Address: + Adresse externe : + + + Dynamic DNS: + Dynamic DNS : + + + Addresses list + Liste d'adresses IP connues : PulseAddDialog Post From: - + Article de : Account 1 - + Compte1 Account 2 - + Compte2 Account 3 - + Compte3 Add to Pulse @@ -10439,7 +10528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } filter - + filtre URL Adder @@ -10447,15 +10536,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display As - + Afficher en tant que URL - + URL Cancel - Annuler + Annuler Post Pulse to Wire @@ -10466,15 +10555,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PulseItem From - De + De Date - Date + Date ... - ... + ... @@ -10732,11 +10821,11 @@ L'erreur reportée est : %2 This version of RetroShare is using OpenPGP-SDK. As a side effect, it's not using the system shared PGP keyring, but has it's own keyring shared by all RetroShare instances. <br><br>You do not appear to have such a keyring, although GPG keys are mentionned by existing RetroShare accounts, probably because you just changed to this new version of the software. - Cette version de RetroShare utilise OpenPGP SDK. En contre partie, il n' utilise plus le système de trousseau de clés GPG, mais a son propre trousseau de clés partagée par toutes les instances RetroShare. <br><br> Vous ne semblez pas avoir un tel trousseau, bien que des clés GPG apparaissent pour les comptes RetroShare existants, probablement parce que vous venez d'installer cette nouvelle version du logiciel. + Cette version de RetroShare utilise OpenPGP SDK. En contre partie, il n' utilise plus le système de trousseau de clés GPG, mais possède son propre trousseau de clés partagé par toutes les instances de RetroShare. <br><br> Vous ne semblez pas avoir un tel trousseau, bien que des clés GPG apparaissent pour les comptes RetroShare existants, probablement parce que vous venez d'installer cette nouvelle version du logiciel. Choose between:<br><ul><li><b>Ok</b> to copy the existing keyring from gnupg (safest bet), or </li><li><b>Close without saving</b> to start fresh with an empty keyring (you will be asked to create a new PGP key to work with RetroShare, or import a previously saved pgp keypair). </li><li><b>Cancel</b> to quit and forge a keyring by yourself (needs some PGP skills)</li></ul> - Choisissez entre :<br><ul><li><b>Ok</b> copier le trousseau de clés existant de gnupg (choix le plus sûr), ou </li><li><b>de fermer sans enregistrer </b> de repartir de zéro avec un trousseau de clés vide (il vous sera demandé de créer une nouvelle clé PGP pour RetroShare, ou d'importer une paire de clés PGP précédemment enregistré). </li><li><b>Annuler</b>de quitter et de fabriquer un trousseau de clés par vous-même (avoir quelques compétences PGP)</li></ul> + Choisissez entre :<br><ul><li><b>Ok</b> copier le trousseau de clés existant de gnupg (choix le plus sûr), ou </li><li><b> Fermer sans enregistrer </b> repartir de zéro avec un trousseau de clés vide (il vous sera demandé de créer une nouvelle clé PGP pour RetroShare, ou d'importer une paire de clés PGP précédemment enregistrée). </li><li><b>Annuler</b> quitter et fabriquer un trousseau de clés par vous-même (avoir quelques compétences PGP)</li></ul> You appear to have locations associated to DSA keys: @@ -10744,7 +10833,7 @@ L'erreur reportée est : %2 DSA keys are not yet supported by this version of RetroShare. All these locations will be unusable. We're very sorry for that. - Le clés DSA ne sont pas encore pris en charge par cette version de RetroShare. Tous ces emplacements seront inutilisables. Nous sommes vraiment désolé pour cela. + Le clés DSA ne sont pas encore prises en charge par cette version de RetroShare. Tous ces emplacements seront inutilisables. Nous sommes vraiment désolé pour cela. @@ -10759,7 +10848,7 @@ L'erreur reportée est : %2 p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt;">RetroShare!</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -11270,6 +11359,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unable to open log file '%1': %2 Impossible d'ouvrir le journal '%1': %2 + + built-in + intégré + RsidPage @@ -11909,7 +12002,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Folder</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -11980,7 +12073,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:18pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Channel</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -12008,7 +12101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Select the Friends with which you want to Share your Channel.</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -12018,6 +12111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please select at least one peer Veuillez sélectionner au moins un contact + + Select the Friends with which you want to Share your Channel. + Selectionner les amis avec qui vous voulez partager les droits de votre chaîne. + ShareManager @@ -12071,7 +12168,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:26pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Share Manager</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -12133,6 +12230,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Modifier + + Share Manager + Gestionnaire de partage + SharedFilesDialog @@ -12150,7 +12251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Recommend in a message to - Recommander par messagerie + Recommander par messagerie à RetroShare Link @@ -12234,7 +12335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-weight:600;">Files</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -12288,6 +12389,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create collection file Créer un fichier collection + + Files + Fichiers + SoundPage @@ -12317,7 +12422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Event: - Evénement : + Événement : Filename: @@ -12325,7 +12430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Event - Evénement + Événement Filename @@ -12498,6 +12603,14 @@ lock file: Fichier vérrouillé : + + Load Person Failure + Echec du chargement de la personne + + + Missing PGP Certificate + Certificat GPG manquant + StatisticDialog @@ -12796,7 +12909,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:18pt; color:#ffffff;">Define Style</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -13114,29 +13227,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transfert - - TransferUserNotify - - Download completed - Téléchargement terminé - - - You have %1 completed downloads - Vous avez %1 téléchargements terminés - - - You have %1 completed download - Vous avez %1 téléchargement terminé - - - %1 completed downloads - %1 téléchargements terminés - - - %1 completed download - %1 téléchargement terminé - - TransfersDialog @@ -13161,7 +13251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Downloads:</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -13468,7 +13558,11 @@ Essayez d'être patient ! Click OK when program terminates! - Cliquez sur OK lorsque le programme s'arrête ! + Cliquez sur OK lorsque le programme s'arrête ! + + + Downloads + Téléchargements @@ -13708,25 +13802,6 @@ Essayez d'être patient ! Go - - UserNotify - - You have %1 new messages - Vous avez %1 nouveau(x) message(s) - - - You have %1 new message - Vous avez %1 nouveau message - - - %1 new messages - %1 nouveau(x) message(s) - - - %1 new message - %1 nouveau message - - VMessageBox @@ -13785,47 +13860,47 @@ Essayez d'être patient ! WikiAddDialog Basic Details - + Détails de base Group Name: - + Nom du groupe : Category: - + Catégorie : Travel - + Voyage Holiday - + Vacance Friends - Amis + Amis Family - Famille + Famille Work - Professionnel + Professionnel Random - Aléatoire + Aléatoire Description: - Description : + Description : Share Options - + Options de partage Public @@ -13833,152 +13908,152 @@ Essayez d'être patient ! All Friends - + Tous les amis Restricted - + Limité N/A - + N/A University Friends - + Amis d'université This List Contains - + Cette liste comprend All your Groups - + Tous vos groupes No Comments Allowed - + Aucun commentaire admis Authenticated Comments - + Commentaires authentifiés Any Comments Allowed - + Aucun commentaire admis Publish with XXX Key - + Publier avec la clé XXX Cancel - + Annuler Create Group - + Créer un groupe WikiDialog Wiki Group - + Groupe Wiki Page - + Page Id - + Id Page Modification - + Modification de page By - + Par << - + << >> - + >> << Mod - + << Mod Edit - Modifier + Modifier Mod >> - + Mod >> New Group - + Nouveau groupe New Page - + Nouvelle page Delete - + Supprimer WikiEditDialog Wiki Page - + Page Wiki Wiki Group: - + Groupe Wiki : Page Name: - + Nom de la page : Edit ID - + Modifier ID Previous Version - + Version précédente Prev ID - + ID préc. Cancel - Annuler + Annuler Revert - + Revenir Submit - + Soumettre WireDialog TimeRange - + TimeRange All @@ -13986,51 +14061,51 @@ Essayez d'être patient ! Last Month - + Mois dernier Last Week - + Semaine dernière Today - + Aujourd'hui New - Nouveau + Nouveau from - + De until - + jusqu'à ce que Search/Filter - + Rechercher/Filtrer Network Wide - + Tout le réseau Manage Accounts - + Gestionnaire de comptes Showing: - + Affichage : Yourself - + Moi Friends - Amis + Amis Following @@ -14038,23 +14113,23 @@ Essayez d'être patient ! Custom - + Personnalisé Account 1 - + Compte 1 Account 2 - + Compte 2 Account 3 - + Compte 3 CheckBox - + CheckBox Post Pulse to Wire