mirror of
https://github.com/RetroShare/RetroShare.git
synced 2024-12-14 18:34:29 -05:00
update german translation not yet finished
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@2369 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax
parent
3a77c292e6
commit
d6192b4b47
@ -21,37 +21,37 @@
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.ui" line="23"/>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>About RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.ui" line="60"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Über</translation>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.ui" line="80"/>
|
||||
<source>close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Max score: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Score: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Level: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/AboutDialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Have fun ;-)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>RetroShare: Advanced Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Retroshare: Erweiterte Suche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/advsearch/AdvancedSearchDialog.ui" line="195"/>
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="526"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sprache</translation>
|
||||
<translation>Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="581"/>
|
||||
@ -387,17 +387,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose the language used in RetroShare</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wählen Sie die Sprache für Retroshare</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wählen Sie die Sprache für Retroshare</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="612"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changes to language will only take effect after restarting RetroShare!</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Änderungen in der Sprachwahl wirken sich erst nach einem Neustart von Retroshare aus!</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Änderungen in der Sprachwahl wirken sich erst nach einem Neustart von Retroshare aus!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="632"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stil</translation>
|
||||
<translation>Stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="674"/>
|
||||
@ -405,12 +405,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Choose RetroShare's interface style</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wählen Sie den Look der Benutzeroberfläche von Retroshare</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wählen Sie den Look der Benutzeroberfläche von Retroshare</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/AppearancePage.ui" line="710"/>
|
||||
<source>Style Sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stil-Auswahl</translation>
|
||||
<translation>Stil-Auswahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.ui" line="485"/>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished">RetroShare</translation>
|
||||
<translation>RetroShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>News Feed</source>
|
||||
@ -457,7 +457,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/ApplicationWindow.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Blog Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forums</source>
|
||||
@ -489,22 +489,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/AttachFileItem.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formular</translation>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/AttachFileItem.ui" line="80"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dateiname</translation>
|
||||
<translation>Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/AttachFileItem.ui" line="108"/>
|
||||
<source>%p Kb</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%p Kb</translation>
|
||||
<translation>%p Kb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/feeds/AttachFileItem.ui" line="121"/>
|
||||
<source>Cancel Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download abbrechen</translation>
|
||||
<translation>Download abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1025,7 +1025,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/CalDialog.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Status</translation>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/unfinished/CalDialog.ui" line="197"/>
|
||||
@ -1090,7 +1090,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Use PGP certificates saved in files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nutze PGP Dateien mit Zertifikaten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="603"/>
|
||||
@ -1121,12 +1121,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>RetroShare Certificates (*.rsc)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>RetroShare Zertifikate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>Not implemented </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nicht implementiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates (*.pqi *.pem)</source>
|
||||
@ -1135,7 +1135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="665"/>
|
||||
<source>Please choose a filename</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte wählen sie ein Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="671"/>
|
||||
@ -1243,12 +1243,12 @@ des Forums</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Compose</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellen</translation>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Select Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Text-Farbe auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="600"/>
|
||||
@ -1470,7 +1470,7 @@ Wollen Sie sie speichern?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Blockquote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="240"/>
|
||||
@ -1519,7 +1519,7 @@ Wollen Sie sie speichern?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="536"/>
|
||||
<source>Split text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="617"/>
|
||||
@ -1554,17 +1554,17 @@ Wollen Sie sie speichern?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="738"/>
|
||||
<source>Attach File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Datei Anhängen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Quote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Blockquote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="753"/>
|
||||
<source>Add Blockquote</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Blockquote hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/msgs/ChanMsgDialog.ui" line="142"/>
|
||||
@ -1788,52 +1788,52 @@ des Forums</translation>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Channel Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kanal-Details</translation>
|
||||
<translation>Kanal-Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Channel Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Forum Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Popularity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beliebtheit</translation>
|
||||
<translation>Beliebtheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Last Post</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Letzte Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Forum ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Channel Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.ui" line="133"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/ChannelDetails.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schliessen</translation>
|
||||
<translation>Schliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1841,7 +1841,7 @@ des Forums</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formular</translation>
|
||||
<translation>Formular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="140"/>
|
||||
@ -1850,27 +1850,31 @@ des Forums</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Channels</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:600;">Kanäle</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="521"/>
|
||||
<source>Auto Download On</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Auto Download an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="526"/>
|
||||
<source>Auto Download Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Auto Download aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="625"/>
|
||||
<source>Create Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kanal erstellen</translation>
|
||||
<translation>Kanal erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel Name</source>
|
||||
@ -1883,27 +1887,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Channel Name</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">Kanal Name</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Post To Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In Kanal schreiben</translation>
|
||||
<translation>In Kanal schreiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="404"/>
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abbestellen</translation>
|
||||
<translation>Abbestellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="429"/>
|
||||
<source>Subscribe To Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kanal beitreten</translation>
|
||||
<translation>Kanal beitreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Subscribe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abonnieren</translation>
|
||||
<translation>Abonnieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create New Channel</source>
|
||||
@ -1912,52 +1920,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Unsubcribe To Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kanal verlassen</translation>
|
||||
<translation>Kanal verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Own Channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Meine Kanäle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Subscribed Channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Abonnierte Kanäle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Popular Channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Populäre Kanäle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Other Channels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Andere Kanäle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Show Channel Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zeige Kanal Details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Create a new Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erstelle neues Kanal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>New Channel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neues Kanal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/ChannelFeed.cpp" line="358"/>
|
||||
@ -1967,7 +1975,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Popularity: %1
|
||||
Fetches: %2
|
||||
Available: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Popularität: %1
|
||||
Abgeholt: %2
|
||||
Verfügbar: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2072,7 +2082,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/toaster/ChatToaster.ui" line="567"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nachricht</translation>
|
||||
<translation>Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2080,7 +2090,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Make Friend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Als Freund wählen</translation>
|
||||
<translation>Als Freund wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="761"/>
|
||||
@ -2127,7 +2137,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Peer details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust:</source>
|
||||
@ -2136,7 +2146,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="772"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Org:</source>
|
||||
@ -2145,7 +2155,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="780"/>
|
||||
<source>Loc:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stadt:</translation>
|
||||
<translation>Stadt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
@ -2154,7 +2164,7 @@ Available: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/connect/ConnectFriendWizard.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Signers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unterzeichner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2632,7 +2642,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="17"/>
|
||||
<source>New Channel Post</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neuer Kanal Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="77"/>
|
||||
@ -2641,17 +2651,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">New Channel Post</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:26pt; color:#ffffff;">Neuer Kanal Post</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Channel Post</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Channel Post to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Post zu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="139"/>
|
||||
@ -2668,48 +2682,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Add File to Attach</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Detain hinzufügen zum anhängen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Add Channel Thumbnail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Thumbnail hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nachricht</translation>
|
||||
<translation>Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Subject :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Betreff:</translation>
|
||||
<translation>Betreff:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="294"/>
|
||||
<source>Attachments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anhänge</translation>
|
||||
<translation>Anhänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.ui" line="372"/>
|
||||
<source>Drag and Drop Files from Search Results</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag & Drop Dateien aus den Suchergebnissen</translation>
|
||||
<translation>Drag & Drop Dateien aus den Suchergebnissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Add Extra File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/channels/CreateChannelMsg.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>Please add a Subject</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte Subjekt nicht vergessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2721,7 +2735,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Create new Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erstelle neues Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="79"/>
|
||||
@ -2730,82 +2744,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">New Forum</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Arial'; font-size:24pt; font-weight:600; color:#ffffff;">Neues Forum</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Typ:</translation>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="142"/>
|
||||
<source>Public - Anyone can read and publish (Shared Publish Key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Öffentlich - Jeder kann lesen und schreiben (gemeinsamer Veröffentlichungs-Schlüssel)</translation>
|
||||
<translation>Öffentlich - Jeder kann lesen und schreiben (gemeinsamer Veröffentlichungs-Schlüssel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Restricted - Anyone can read, limited publishing (Private Publish Key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschränkt - Jeder kann lesen, aber nicht jeder schreiben (Privater Veröffentlichungs-Schlüssel)</translation>
|
||||
<translation>Beschränkt - Jeder kann lesen, aber nicht jeder schreiben (Privater Veröffentlichungs-Schlüssel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Private - (Private Publish Key required to view Messages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Privat - (Privater Veröffentlichungsschlüssel erforderlich, um Nachrichten zu lesen)</translation>
|
||||
<translation>Privat - (Privater Veröffentlichungsschlüssel erforderlich, um Nachrichten zu lesen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Allowed Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erlaubte Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Erlaubte Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="178"/>
|
||||
<source>Authemticated Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Authentifizierte Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Authentifizierte Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="185"/>
|
||||
<source>Anonymous Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anonyme Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Anonyme Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="208"/>
|
||||
<source>Channel Logo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Logo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Add Channel Logo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kanal Logo hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="334"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellen</translation>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForum.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Please add a Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte Name hinzüfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2813,27 +2831,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Post Forum Msg</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forums-Nachricht schreiben</translation>
|
||||
<translation>Forum-Nachricht senden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forum</translation>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="77"/>
|
||||
<source>Forum Post Subject</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überschrift der Forums-Nachricht</translation>
|
||||
<translation>Forum Betreff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Forum Post</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forums-Nachricht</translation>
|
||||
<translation>Forum-Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="148"/>
|
||||
<source>Sign Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nachricht unterschreiben</translation>
|
||||
<translation>Nachricht unterschreiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel Msg</source>
|
||||
@ -2842,22 +2860,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="281"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schliessen</translation>
|
||||
<translation>Schliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Post Forum Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Post Forum Nachricht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.ui" line="255"/>
|
||||
<source>toolBar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/CreateForumMsg.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Add Extra File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
<translation>Zusätzlich eine Datei hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2865,22 +2883,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>RetroShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Your Public Key is copied to Clipboard, paste and send it to your friend via email or some other way</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dein Öffentlicher Schlüssel ist in die Zwischenablage Kopiert worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Save as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Speichern als...</translation>
|
||||
<translation>Speichern als...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>RetroShare Certificate (*.rsc );;All Files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate file successfully created</source>
|
||||
@ -2893,7 +2911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Public Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Öffentlicher Schlüssel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.ui" line="527"/>
|
||||
@ -2902,12 +2920,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Copy my Key to Clipboard</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kopiere mein Schlüssel in die Zwischenablage</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.ui" line="534"/>
|
||||
<source>Copy Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kopiere Schlüssel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.ui" line="541"/>
|
||||
@ -2916,12 +2938,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Save Key into a file</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Speicher Schlüssel in eine Datei</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/CryptoPage.ui" line="548"/>
|
||||
<source>Save Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schlüssel speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3301,7 +3327,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Shared Directories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Freigegebene Verzeichnisse</translation>
|
||||
<translation>Freigegebene Verzeichnisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming files</source>
|
||||
@ -3314,53 +3340,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Add a Share Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Freigabe-Verzeichnis hinzufügen</translation>
|
||||
<translation>Freigabe-Verzeichnis hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Remove Shared Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Freigabe-Verzeichnis entfernen</translation>
|
||||
<translation>Freigabe-Verzeichnis entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Durchsuchen</translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>Add Shared Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Freigabe Verzeichniss hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Set Incoming Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eingehende Dateien</translation>
|
||||
<translation>Eingehende Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Set Partials Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partielle Dateien</translation>
|
||||
<translation>Partielle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="515"/>
|
||||
<source>Incoming Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eingehende Dateien</translation>
|
||||
<translation>Eingehende Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="560"/>
|
||||
<source>Partials Direcrtory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partielle Dateien</translation>
|
||||
<translation>Partielle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="617"/>
|
||||
<source>Automatically share incoming directory (Recommanded)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Automatisch Eingehendes Verzeichniss freigeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/settings/DirectoriesPage.ui" line="627"/>
|
||||
<source>Edit Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Freigaben Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3712,72 +3738,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Forum Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Forum Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Forum Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Forum Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="54"/>
|
||||
<source>Popularity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beliebtheit</translation>
|
||||
<translation>Beliebtheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Last Post</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Letzter Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Forum ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Forum Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Forum Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sicherheit</translation>
|
||||
<translation>Sicherheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="118"/>
|
||||
<source>Allowed Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erlaubte Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Erlaubte Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="124"/>
|
||||
<source>Authemticated Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Authentifizierte Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Authentifizierte Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Anonymous Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anonyme Nachrichten</translation>
|
||||
<translation>Anonyme Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="176"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Abbrechen</translation>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.ui" line="183"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OK</translation>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../gui/forums/ForumDetails.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Apply and Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user