Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@3809 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
defnax 2010-11-17 13:27:48 +00:00
parent 0552b21377
commit d30d6a0444
2 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.qm
View File

Binary file not shown.

44
retroshare-gui/src/lang/retroshare_tr.ts
View File

@ -5652,13 +5652,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="17"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="17"/>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="726"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="726"/>
<source>Compose</source> <source>Compose</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yeni ileti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="66"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="66"/>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="906"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="906"/>
<source>Contacts</source> <source>Contacts</source>
<translation type="unfinished">Rehber</translation> <translation>Rehber</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="81"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="81"/>
@ -5673,12 +5673,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="179"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="179"/>
<source>Send To:</source> <source>Send To:</source>
<translation type="unfinished">Gönde Kime:</translation> <translation>Gönde Kime:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="722"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="722"/>
<source>Subject:</source> <source>Subject:</source>
<translation type="unfinished">Konu:</translation> <translation>Konu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="304"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="304"/>
@ -5693,22 +5693,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="197"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="197"/>
<source>&gt;&gt; To</source> <source>&gt;&gt; To</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kime: bölümüne ekle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="214"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="214"/>
<source>&gt;&gt; Cc</source> <source>&gt;&gt; Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ilgili adrese ekle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="227"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="227"/>
<source>&gt;&gt; Bcc</source> <source>&gt;&gt; Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gizli adrese ekle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="244"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="244"/>
<source>&gt;&gt; Recommend</source> <source>&gt;&gt; Recommend</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tavsiye</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="309"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="309"/>
@ -5799,12 +5799,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="817"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="817"/>
<source>File Name</source> <source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dosya Adı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="822"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="822"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Boyut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="827"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="827"/>
@ -5814,7 +5814,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="885"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="885"/>
<source>Send</source> <source>Send</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gönder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="888"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="888"/>
@ -5824,7 +5824,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="897"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="897"/>
<source>Reply</source> <source>Reply</source>
<translation type="unfinished">Yanıtla</translation> <translation>Yanıtla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="909"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="909"/>
@ -5834,7 +5834,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="918"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="918"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kaydet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="921"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="921"/>
@ -5844,12 +5844,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="930"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="930"/>
<source>Attach</source> <source>Attach</source>
<translation type="unfinished">Ekle</translation> <translation>Ekle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="933"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="933"/>
<source>Attach File</source> <source>Attach File</source>
<translation type="unfinished">Dosya ekle</translation> <translation>Dosya ekle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="945"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.ui" line="945"/>
@ -5941,17 +5941,17 @@ Do you want to save message to draft box?</source>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1256"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1256"/>
<source>To</source> <source>To</source>
<translation type="unfinished">Kime</translation> <translation>Kime</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1257"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1257"/>
<source>Cc</source> <source>Cc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ilgili kopyasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1258"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1258"/>
<source>Bcc</source> <source>Bcc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gizli kopya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1290"/> <location filename="../gui/msgs/MessageComposer.cpp" line="1290"/>
@ -10005,17 +10005,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1053"/> <location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1053"/>
<source>Close all Search Resullts</source> <source>Close all Search Resullts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tümünü Kapat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1098"/> <location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1098"/>
<source>Close All Search Results</source> <source>Close All Search Results</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tümünü Kapat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1130"/> <location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1130"/>
<source>Download Selected</source> <source>Download Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Indir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1175"/> <location filename="../gui/SearchDialog.ui" line="1175"/>
@ -11976,7 +11976,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="167"/> <location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="167"/>
<source>Speed</source> <source>Speed</source>
<comment>i.e: upload speed</comment> <comment>i.e: upload speed</comment>
<translation>Speed</translation> <translation>Hız</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="169"/> <location filename="../gui/TransfersDialog.cpp" line="169"/>