Git-Mirrors/RetroShare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroShare/RetroShare.git synced 2024-10-01 02:35:48 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added and modified patch from Henry

Browse Source 
- Changed some language strings in the GUI
- Added attempt to load the translations for the Qt's internal srings from datadir/translations


git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/retroshare/code/trunk@5682 b45a01b8-16f6-495d-af2f-9b41ad6348cc
This commit is contained in:
thunder2 2012-10-15 21:17:57 +00:00
parent 5bded75b0c
commit cbbbbda17d
1 changed files with 18 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
retroshare-gui/src/lang/languagesupport.cpp
View File

@ -42,23 +42,23 @@ LanguageSupport::languages()
//languages.insert("af", "Afrikaans"); //languages.insert("af", "Afrikaans");
//languages.insert("bg", "Bulgarien"); //languages.insert("bg", "Bulgarien");
//languages.insert("cy", "Welsh"); //languages.insert("cy", "Welsh");
languages.insert("cs", "Czech"); languages.insert("cs", QString::fromUtf8("\304\214esky"));
languages.insert("de", "Deutsch"); languages.insert("de", "Deutsch");
languages.insert("da", "Danish"); languages.insert("da", "Dansk");
languages.insert("en", "English"); languages.insert("en", "English");
languages.insert("es", QString::fromUtf8("spanish")); languages.insert("es", QString::fromUtf8("Espa\303\261ol"));
languages.insert("fr", QString::fromUtf8("Fran\303\247ais")); languages.insert("fr", QString::fromUtf8("Fran\303\247ais"));
languages.insert("fi", "suomi"); languages.insert("fi", "Suomi");
//languages.insert("gr", "Greek"); //languages.insert("gr", "Greek");
//languages.insert("it", "Italiano"); //languages.insert("it", "Italiano");
languages.insert("ja_JP", QString::fromUtf8("\346\227\245\346\234\254\350\252\236")); languages.insert("ja_JP", QString::fromUtf8("\346\227\245\346\234\254\350\252\236"));
languages.insert("ko", "Korean"); languages.insert("ko", QString::fromUtf8("\355\225\234\352\265\255\354\226\264"));
languages.insert("pl", "Polska"); languages.insert("pl", "Polski");
//languages.insert("pt", "Portuguese"); //languages.insert("pt", "Portuguese");
languages.insert("ru", QString::fromUtf8("\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271")); languages.insert("ru", QString::fromUtf8("\320\240\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270\320\271"));
//languages.insert("sl", "slovenian"); //languages.insert("sl", "slovenian");
//languages.insert("sr", "Serbian"); //languages.insert("sr", "Serbian");
languages.insert("sv", "svenska"); languages.insert("sv", "Svenska");
languages.insert("tr", QString::fromUtf8("T\303\274rk\303\247e")); languages.insert("tr", QString::fromUtf8("T\303\274rk\303\247e"));
languages.insert("zh_CN", QString::fromUtf8("\347\256\200\344\275\223\345\255\227")); languages.insert("zh_CN", QString::fromUtf8("\347\256\200\344\275\223\345\255\227"));
//languages.insert("zh_TW", QString::fromUtf8("\347\260\241\351\253\224\345\255\227")); //languages.insert("zh_TW", QString::fromUtf8("\347\260\241\351\253\224\345\255\227"));
@ -157,20 +157,24 @@ LanguageSupport::translate(const QString &languageCode)
return true; return true;
/* Attempt to load the translations for Qt's internal widgets from their installed Qt directory. */ /* Attempt to load the translations for Qt's internal widgets from their installed Qt directory. */
QString qtTranslation = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qt_" + languageCode + ".qm";
QTranslator *systemQtTranslator = new QTranslator(rApp); QTranslator *systemQtTranslator = new QTranslator(rApp);
Q_CHECK_PTR(systemQtTranslator); Q_CHECK_PTR(systemQtTranslator);
if (QFile::exists(qtTranslation) && systemQtTranslator->load(qtTranslation)) if (systemQtTranslator->load(QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath) + "/qt_" + languageCode + ".qm")) {
QApplication::installTranslator(systemQtTranslator); QApplication::installTranslator(systemQtTranslator);
else { } else {
/* Attempt to load the translations for Qt's internal widgets from the translations directory in the exe dir. */ /* Attempt to load the translations for Qt's internal widgets from the translations directory in the exe dir. */
qtTranslation = QCoreApplication::applicationDirPath() + "/translations/qt_" + languageCode + ".qm"; if (systemQtTranslator->load(QCoreApplication::applicationDirPath() + "/translations/qt_" + languageCode + ".qm")) {
if (QFile::exists(qtTranslation) && systemQtTranslator->load(qtTranslation))
QApplication::installTranslator(systemQtTranslator); QApplication::installTranslator(systemQtTranslator);
else } else {
/* Attempt to load the translations for Qt's internal widgets from the translations directory in the data dir. */
if (systemQtTranslator->load(EXTERNAL_TRANSLATION_DIR + "/translations/qt_" + languageCode + ".qm")) {
QApplication::installTranslator(systemQtTranslator);
} else {
delete systemQtTranslator; delete systemQtTranslator;
} }
}
}
/* Install a translator for RetroShare's UI widgets */ /* Install a translator for RetroShare's UI widgets */
retroshareTranslator = new QTranslator(); retroshareTranslator = new QTranslator();